ข้ามไปเนื้อหา

นักสืบตายแล้ว

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
นักสืบตายแล้ว
หน้าปกของไลต์โนเวล นักสืบตายแล้ว เล่ม 1 ในฉบับภาษาไทย
探偵はもう、死んでいる。
(Tantei wa Mō, Shindeiru)
ชื่อภาษาอังกฤษThe Detective Is Already Dead
แนวจินตนิมิต[1]
ไลต์โนเวล
เขียนโดยนิโงจู
วาดภาพโดยอูมิโบซุ
สำนักพิมพ์เมเดียแฟกทอรี
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทยฟีนิกซ์
ในเครือเอ็มเอฟ บุนโกะ เจ
กลุ่มเป้าหมายชาย
ตีพิมพ์ตั้งแต่25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2562 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่มประเทศญี่ปุ่น 13
ประเทศไทย 11
มังงะ
เขียนโดยนิโงจู
วาดภาพโดยมูงิโกะ
สำนักพิมพ์เมเดียแฟกทอรี
นิตยสารคอมิกอะไลฟ์รายเดือน
กลุ่มเป้าหมายเซเน็ง
ตีพิมพ์ตั้งแต่27 พฤษภาคม พ.ศ. 2563 – 27 ตุลาคม พ.ศ. 2566
จำนวนเล่ม6
มังงะ
The Detective Is Already Dead: The Lost Memory
เขียนโดยนิโงจู
วาดภาพโดยโพนิ
สำนักพิมพ์เมเดียแฟกทอรี
นิตยสารคอมิกอะไลฟ์รายเดือน
กลุ่มเป้าหมายเซเน็ง
ตีพิมพ์ตั้งแต่27 มกราคม พ.ศ. 2564 – 27 กันยายน พ.ศ. 2565
จำนวนเล่ม4
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดยมานาบุ คูริฮาระ
เขียนบทโดยเดโกะ อากาโอะ
ดนตรีโดย
  • Yuyu
  • นาโอกิ ทานิ
  • ทัตสึยะ ยาโนะ
สตูดิโอENGI
ถือสิทธิ์โดยมิวส์ คอมมิวนิเคชัน
เครือข่ายAT-X, Tokyo MX, SUN, KBS Kyoto, BS-NTV, TV Aichi
ฉาย 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2564 – ปัจจุบัน
ตอน12
ไลต์โนเวล
นัตสึนางิ นางิสะ วะ มาดะ, โจชิโกเซย์ เดะ อิไต.
เขียนโดยชูซุย สึกิมิ
วาดภาพโดยฮาเนโกโตะ
สำนักพิมพ์เมเดียแฟกทอรี
ในเครือเอ็มเอฟ บุนโกะ เจ
ตีพิมพ์ตั้งแต่25 สิงหาคม พ.ศ. 2566 – 24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2567
จำนวนเล่ม2
ไลต์โนเวล
ชาโรตโตะ วะ ทาดะ, จิเกน โวะ โทกิไต
เขียนโดยฮินาชิโฮโกะ
วาดภาพโดยมิโนริ ชิงูซะ
สำนักพิมพ์เมเดียแฟกทอรี
ในเครือเอ็มเอฟ บุนโกะ เจ
ตีพิมพ์ตั้งแต่24 พฤษภาคม พ.ศ. 2567 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม1
ไลต์โนเวล
ไซคาวะ ยุย วะ เดโมะ, ไอโดรุ เดะ อิรุ
เขียนโดยเส้า เสิ่นหลิน
วาดภาพโดยอัลมิค
สำนักพิมพ์เมเดียแฟกทอรี
ในเครือเอ็มเอฟ บุนโกะ เจ
ตีพิมพ์ตั้งแต่23 สิงหาคม พ.ศ. 2567 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม1
icon สถานีย่อยการ์ตูนญี่ปุ่น

นักสืบตายแล้ว (ญี่ปุ่น: 探偵はもう、死んでいる。, เฮปเบิร์น: Tantei wa Mō, Shindeiru) เป็นซีรีส์ไลต์โนเวลญี่ปุ่นที่เขียนโดยนิโงจูและวาดภาพประกอบโดยอูมิโบซุ ตีพิมพ์เป็นหนังสือในเครือเอ็มเอฟ บุนโกะ เจ โดยสำนักพิมพ์เมเดียแฟกทอรีตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2562 ปัจจุบันวางจำหน่ายถึงเล่มที่ 13 ได้รับการดัดแปลงเป็นมังงะที่วาดภาพโดยมูงิโกะ ตีพิมพ์ในนิตยสารคอมิกอะไลฟ์รายเดือน นิตยสารมังงะแนวเซเน็งของสำนักพิมพ์เมเดียแฟกทอรีตั้งแต่เดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2563 และรวบรวบตีพิมพ์เป็นหนังสือการ์ตูนรวมเล่ม (ทังโกบง) แล้วจำนวน 6 เล่ม ได้รับการดัดแปลงเป็นซีรีส์อนิเมะทางโทรทัศน์โดยสตูดิโอ ENGI ออกอากาศตั้งแต่เดือนกรกฎาคมถึงเดือนกันยายน พ.ศ. 2564 ฤดูกาลที่สองมีกำหนดออกอากาศในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2569

ตัวละคร

[แก้]
คิมิซึกะ คิมิฮิโกะ (君塚 君彦, Kimizuka Kimihiko)
ให้เสียงโดย: ชิง นางาอิ[2]
เซียสต้า (シエスタ, Shiesuta)
ให้เสียงโดย: ซากิ มิยาชิตะ[2]
นัตสึนางิ นางิสะ (夏凪 渚, Natsunagi Nagisa)
ให้เสียงโดย: อายานะ ทาเกทัตสึ[2]
ไซคาวะ ยุย (斎川 唯, Saikawa Yui)
ให้เสียงโดย: คานง ทากาโอะ[2]
ชาร์ล็อต อาริซากะ แอนเดอร์สัน (シャーロット・有坂・アンダーソン, Shārotto Arisaka Andāson)
ให้เสียงโดย: ซาโฮะ ชิราสึ[2]
โคโมริ (コウモリ, Kōmori)
ให้เสียงโดย: โยชิตสึงุ มัตสึโอกะ[2]
คาเมเลียน (カメレオン, Kamereon)
ให้เสียงโดย: ทาเกฮิโตะ โคยาซุ[2]
อลิเชีย (アリシア, Arishia)
ให้เสียงโดย: มาริอะ นางานาวะ[3]

สื่อ

[แก้]

ไลต์โนเวล

[แก้]

ซีรีส์นี้เขียนโดยนิโกะจูและวาดภาพโดยอุมิโบสุ เมเดียแฟกทอรีได้ตีพิมพ์ไปแล้ว 13 เล่มตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2562 ภายใต้สำนักพิมพ์ MF Bunko J[4] ได้รับการแปลและตีพิมพ์เป็นภาษาไทยโดยสำนักพิมพ์ฟีนิกซ์

# วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ ISBN ต้นฉบับ วันที่ออกจำหน่ายฉบับไทย ISBN ฉบับไทย
1 25 พฤศจิกายน 2562[5]978-4-04-064196-61 มิถุนายน 2564[6]978-616-464-483-0
2 24 มกราคม 2563[7]978-4-04-064328-11 กรกฎาคม 2564[8]978-616-464-527-1
3 25 มิถุนายน 2563[9]978-4-04-064593-329 ตุลาคม 2564[10]978-616-464-598-1
4 25 พฤศจิกายน 2563[11]978-4-04-680016-914 มกราคม 2565[12]978-616-464-662-9
5 25 พฤษภาคม 2564[13]978-4-04-680440-213 พฤษภาคม 2565[14]978-616-464-752-7
6 25 พฤศจิกายน 2564[15]978-4-04-680914-86 กันยายน 2565[16]978-616-464-855-5
7 25 สิงหาคม 2565[17]978-4-04-681657-322 มิถุนายน 2566[18]978-616-599-146-9
8 25 มกราคม 2566[19]978-4-04-682108-913 กุมภาพันธ์ 2567[20]978-616-599-451-4
9 25 พฤษภาคม 2566[21]978-4-04-682568-118 พฤศจิกายน 2567[22]978-616-599-850-5
10 25 ตุลาคม 2566[23]978-4-04-682766-122 เมษายน 2568[24]978-616-624-068-9
11 25 มีนาคม 2567[4]978-4-04-682767-815 สิงหาคม 2568[25]978-616-624-218-8
12 25 พฤศจิกายน 2567[26]978-4-04-684252-722 เมษายน พ.ศ. 2569[27]978-616-624-509-7
13 25 กรกฎาคม 2568[28]978-4-04-684979-3กันยายน พ.ศ. 2569—
14 23 ตุลาคม พ.ศ. 2569[29]———

สปินออฟ

[แก้]

สปินออฟนัตสึนางิ นางิสะ วะ มาดะ, โจชิโกเซย์ เดะ อิไต. (夏凪渚はまだ、女子高生でいたい。, Natsunagi Nagisa wa Mada, Joshikōsei de Itai, แปลตรงตัว 'นัตสึนางิ นางิสะ ยังอยากจะเป็นนักเรียนมัธยมปลายหญิงอยู่') เขียนโดยชูซุย ซึกิมิ วาดภาพโดยฮาเนโกโตะ และดูแลโดยนิโงจู เมเดียแฟกทอรีได้ตีพิมพ์จำนวน 2 เล่มตั้งแต่เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2566 ภายใต้สำนักพิมพ์เอ็มเอฟ บุนโกะ เจ[30]

# วันที่ออกจำหน่าย ISBN
1 25 สิงหาคม 2566[31]978-4-04-682770-8
2 24 กุมภาพันธ์ 2567[30]978-4-04-683345-7

สปินออฟอีกเรื่อง ชาโรตโตะ วะ ทาดะ, จิเกน โวะ โทกิไต (シャーロットはただ、事件を解きたい。, Shārotto wa Tada, Jiken wo Tokitai., แปลตรงตัว 'ชาร์ล็อตต์เพียงแค่ต้องการจะไขคดีเท่านั้น') เขียนโดยฮินาชิโฮโกะ วาดภาพโดยมิโนริ ชิกุสะ และดูแลโดยนิโงจู เมเดียแฟกทอรีจะตีพิมพ์นวนิยายเรื่องนี้ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2567 ภายใต้สำนักพิมพ์เอ็มเอฟ บุนโกะ เจ[32]

# วันที่ออกจำหน่าย ISBN
1 24 พฤษภาคม 2567[32]978-4-04-683609-0

สปินออฟอีกเรื่อง ไซคาวะ ยุย วะ เดโมะ, ไอโดรุ เดะ อิรุ. (斎川唯はでも、アイドルでいる。, Saikawa Yui wa demo, aidoru de iru., แปลตรงตัว 'แต่ถึงอย่างนั้น ไซคาวะ ยุย ก็ยังคงเป็นไอดอล') เขียนโดยโคซูเอะ โมริบายาชิ ภาพประกอบที่วาดโดยอัลมิค และดูแลโดยนิโงจู เมเดียแฟกทอรีได้ตีพิมพ์นวนิยายเรื่องนี้ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2567 ภายใต้สำนักพิมพ์เอ็มเอฟ บุนโกะ เจ[33]

# วันที่ออกจำหน่าย ISBN
1 23 สิงหาคม 2567[33]978-4-04-683917-6

มังงะ

[แก้]

มังงะที่ดัดแปลงโดยมูกิโกะ ได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสารมังงะเซเน็งของเมเดียแฟกทอรี คอมิกอะไลฟ์รายเดือน ตั้งแต่วันที่ 27 พฤษภาคม พ.ศ. 2563 ถึง 27 ตุลาคม พ.ศ. 2566[34][35] จนถึงตอนนี้มีการรวบรวมตีพิมพ์(ทังโกบง)จำนวน 6 เล่มแล้ว[36] ซีรีส์มังงะครอบคลุมถึงไลต์โนเวลเล่มที่ 1 และเล่มที่ 3[37][38]

# วันที่ออกจำหน่าย ISBN
1 21 พฤศจิกายน 2563[39]978-4-04-680007-7
2 21 พฤษภาคม 2564[40]978-4-04-680379-5
3 21 กรกฎาคม 2564[41]978-4-04-680634-5
4 23 ธันวาคม 2564[42]978-4-04-680987-2
5 23 พฤษภาคม 2566[36]978-4-04-681737-2
6 23 ตุลาคม 2566[43]978-4-04-681737-2

มังงะเรื่องที่สองที่ดัดแปลงโดย Poni มีชื่อว่า The Detective Is Already Dead: The Lost Memory (探偵はもう、死んでいる。-the lost memory-, Tantei wa Mō, Shinde Iru. -The Lost Memory-) ได้รับการตีพิมพ์เป็นในนิตยสารคอมิกอะไลฟ์รายเดือน ตั้งแต่วันที่ 27 มกราคม พ.ศ. 2564[44] ได้ถูกรวบรวมตีพิมพ์ไว้เป็นเล่ม (Tankōbon)จำนวน 4 เล่ม[45] ซีรีส์มังงะครอบคลุมถึงไลต์โนเวลเล่มที่ 2[37][46]

# วันที่ออกจำหน่าย ISBN
1 21 พฤษภาคม 2564[47]978-4-04-680505-8
2 21 ตุลาคม 2564[48]978-4-04-680939-1
3 21 เมษายน 2565[49]978-4-04-681317-6
4 22 พฤศจิกายน 2565[45]978-4-04-681970-3

สปินออฟ

[แก้]

สปินออฟ Toaru Meitantei to Joshū no Love Com-deki Nichijō (とある名探偵と助手のラブコメ的日常) วาดภาพประกอบโดยโมยาชิ อิทาเมะ มีการรวบรวมออกเป็นจำนวน 2 เล่มจนถึงตอนนี้[50]

# วันที่ออกจำหน่าย ISBN
1 25 กุมภาพันธ์ 2565[51]978-4-04-681181-3
2 23 มิถุนายน 2566[50]978-4-04-682569-8

อื่นๆ

[แก้]

อาร์ตบุ๊ค ทันเท วะ โมะ, ชินเดะ อิรุ. อุมิ โบซุ อาโตวาคุซุ (探偵はもう、死んでいる。　うみぼうずアートワークス, Tantei wa mō, shinde iru. Umi bōzu ātowākusu, นักสืบตายแล้ว อูมิโบซุ อาร์ตเวิร์ค) จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์คาโดกาวะ

# วันที่ออกจำหน่าย ISBN
1 25 มีนาคม 2567[52]978-4-04-683154-5

อนิเมะ

[แก้]

อนิเมะซีรีส์โทรทัศน์ความยาว 12 ตอนได้รับการประกาศเมื่อวันที่ 20 มกราคม พ.ศ. 2564 ซีรีส์นี้สร้างโดยสตูดิโอ ENGI และกำกับโดยมานาบุ คุริฮาระ โดยมีเดโกะ อาคาโอะเป็นผู้รับผิดชอบบทของซีรีส์ และ โยสุเกะ อิโตเป็นผู้ออกแบบตัวละคร[2] Yuuyu, นาโอกิ ทานิและทัตสึยะ ยาโนะเป็นผู้แต่งเพลงให้กับซีรีส์นี้ ออกอากาศตั้งแต่วันที่ 4 กรกฎาคมถึง 19 กันยายน พ.ศ. 2564 ทางช่องเอที-เอ็กซ์ และช่องอื่นๆ โดยตอนแรกออกอากาศแบบพิเศษหนึ่งชั่วโมง[53][54] Mary × jon-Yakitory เป็นผู้ร้องเพลงเปิด "Koko de Ikiteru." (ここで生きてる) ขณะที่คางุระ นานะ ร้องเพลงปิดชื่อ "Kodō" (鼓動)[55] มิวส์ คอมมิวนิเคชันได้รับลิขสิทธิ์ซีรีส์นี้ในเอเชียใต้และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และสตรีมซีรีส์นี้บนช่องยูทูบ(ถูกลบออกไปแล้ว)[56] อ้ายฉีอี้และบิลิบิลิ และออกอากาศบนช่องแอนิแมกซ์เอเชีย[57][58][59]

มีการประกาศว่าเวอร์ชวลยูทูบเบอร์ชิรากามิ ฟุบุกิ และนัตสึอิโระ มัตสึริ จาก Hololive จะปรากฏตัวในตอนที่ 3 ของอนิเมะ[60][61]

เมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม พ.ศ. 2565 ในงาน "Natsu no Gakuensai 2022" ของสำนักพิมพ์เอ็มเอฟ บุนโกะ เจ มีการประกาศว่าซีรีส์เรื่องนี้จะมีฤดูกาลที่สอง[62] ทีมงานและนักพากย์จากฤดูกาลแรกจะกลับมารับบทเดิมอีกครั้ง ฤดูกาลที่สองเดิมมีกำหนดออกอากาศในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2569[63] แต่ต่อมาถูกเลื่อนออกไปเนื่องจากปัญหาด้านการผลิต โดยเริ่มออกอากาศในวันที่ 7 ตุลาคม พ.ศ. 2569[64][65] โคเมะร้องเพลงเปิดของเรื่องในชื่อ Kono Shinzō ni Hanabata wo (この心臓に花束を; แปลตรงตัว 'มอบช่อดอกไม้ให้แก่หัวใจดวงนี้') และคางูระ นานะ [ja] ร้องเพลงปิดของเรื่องในชื่อ Hakuchumu (白昼夢; แปลตรงตัว 'ฝันกลางวัน')[66]

รายชื่อตอน

[แก้]
ฤดูกาลที่ 1
[แก้]

ในส่วนครึ่งแรกของตอนที่ 1, ตอนที่ 2 ถึงตอนที่ 4, ตอนที่ 10 และส่วนหนึ่งของตอนที่ 11 ถึงตอนที่ 12 ครอบคลุมเรื่องราวของเล่ม 1 ของซีรีส์ไลต์โนเวล ส่วนครึ่งหลังของตอนที่ 1, ตอนที่ 5 ถึงตอนที่ 9 และส่วนหนึ่งของตอนที่ 11 ถึงตอนที่ 12 ครอบคลุมเรื่องราวของเล่ม 2 ของซีรีส์ไลต์โนเวล[37][67]

ตอนที่
(ในทั้งหมด)		ตอนที่
(ในฤดูกาล)		ชื่อ [68][69]กำกับโดย [68]เขียนโดย [68]สตอรีบอร์ดโดย [68]วันที่ออกอากาศครั้งแรก [70]
11"มีผู้โดยสารท่านใดเป็นนักสืบบ้างมั้ยคะ?"
ทับศัพท์: "Okyaku-sama no Naka ni, Tantei no Kata wa Irasshaimasen ka?" (ญี่ปุ่น: お客様の中に、探偵の方はいらっしゃいませんか?)		ชินอิจิ ฟุคุโมโตะ
มารินะ มากิ		เดโกะ อาคาโอะมานาบุ คุริฮาระ
ริน เทราโอกะ		4 กรกฎาคม 2564 (2564-07-04)
"เปิดม่าน, ละครเลิฟคอมเมดี้ของวัยรุ่น"
ทับศัพท์: "Kaimaku, Seishun Rabukome-hen" (ญี่ปุ่น: 開幕、青春ラブコメ編)
22"ตอนนี้ก็ยังคงจำได้มิลืมเลือน"
ทับศัพท์: "Ima mo, Zutto, Oboeteru" (ญี่ปุ่น: 今も、ずっと、憶えてる)		ฟุมิโอะ อิโตเดโกะ อาคาโอะฟุมิโอะ อิโต11 กรกฎาคม 2564 (2564-07-11)
33"นั่นคือยุยเนี้ยะควอลิตี้"
ทับศัพท์: "Sore ga, Yui-nya Kuoriti" (ญี่ปุ่น: それが、唯にゃクオリティ)		โซตะ โยโคเตะฮิโรอากิ นางาชิมะอิจิโซ โคบายาชิ18 กรกฎาคม 2564 (2564-07-18)
44"สิ่งที่มองเห็นจากดวงตาคู่นั้น"
ทับศัพท์: "Sono Hitomi ni Miete Iru Mono" (ญี่ปุ่น: その瞳に視えているもの)		ริวตะ ยามาโมโตะนันโตะ เทรานิชิโทชิฮิโกะ มาสุดะ25 กรกฎาคม 2564 (2564-07-25)
55"นำไปสู่อนาคตในอีกหนึ่งปีให้หลัง"
ทับศัพท์: "Sore wa Ichinen-go no Mirai e Muketa" (ญี่ปุ่น: それは一年後の未来へ向けた)		ยูกิ คาเนซาวะเดโกะ อาคาโอะริน เทราโอกะ1 สิงหาคม 2564 (2564-08-01)
66"ปีศาจสีชาด, ราชินีน้ำแข็ง"
ทับศัพท์: "Guren no Akuma, Kōri no Joō" (ญี่ปุ่น: 紅蓮の悪魔、氷の女王)		ฟุมิโอะ อิโตฮิโรอากิ นางาชิมะฟุมิโอะ อิโต8 สิงหาคม 2564 (2564-08-08)
77"สักวัน จะนึกถึงวันนี้"
ทับศัพท์: "Itsuka, Kono Hi o Omoidasu" (ญี่ปุ่น: いつか、この日を思い出す)		ชินอิจิ ฟุกุโมโตะนันโตะ เทรานิชินามาโกะ อุมิโนะ15 สิงหาคม 2564 (2564-08-15)
88"และแล้วก็ออกเดินทางกันอีกครั้ง"
ทับศัพท์: "Sōshite Mō Ichido, Tabi ni Deru" (ญี่ปุ่น: そうしてもう一度、旅にでる)		เรียวเฮ เอนโดนันโตะ เทรานิชินามาโกะ อุมิโนะ22 สิงหาคม 2564 (2564-08-22)
99"SPES"
ทับศัพท์: "Supēsu" (ญี่ปุ่น: SPES)		ฟุมิโอะ อิโตเดโกะ อาคาโอะนามาโกะ อุมิโนะ29 สิงหาคม 2564 (2564-08-29)
1010"เพราะอย่างนั้นฉันถึงไม่เป็นนักสืบ"
ทับศัพท์: "Da kara Ore wa, Tantei ni wa Narenai" (ญี่ปุ่น: だから俺は、探偵にはなれない)		ริน เทราโอกะฮิโรอากิ นางาชิมะริน เทราโอกะ5 กันยายน 2564 (2564-09-05)
1111"แสงสว่างท่ามกลางความหวัง"
ทับศัพท์: "Kibō no Naka no Hikari" (ญี่ปุ่น: 希望の中の光)		ยูกิ คาเนซาวะฮิโรอากิ นางาชิมะฮิโรชิ คูกิมิยะ12 กันยายน 2564 (2564-09-12)
1212"วันนั้นเองก็เป็นช่วงเวลาสามปีอันพิศวงที่ได้อยู่ร่วมกับนาย"
ทับศัพท์: "Kimi to Sugoshita, Ano Me mo Kuramu Yō na San Nenkan wa" (ญี่ปุ่น: 君と過ごした、あの目も眩むような三年間は)		มารินะ มากิเดโกะ อาคาโอะโทชิฮิโกะ มาสุดะ19 กันยายน 2564 (2564-09-19)
ฤดูกาลที่ 2
[แก้]
ตอนที่
(ในทั้งหมด)		ตอนที่
(ในฤดูกาล)		ชื่อ [71]กำกับโดย [71]เขียนโดย [71]สตอรีบอร์ดโดย [71]วันที่ออกอากาศครั้งแรก [72]
131"เพื่อพบกับเธออีกครั้ง"
ทับศัพท์: "Moichido, Kimi ni Au Tame ni" (ญี่ปุ่น: もう一度、君に会うために)		ชินิจิ ฟูกูโมโตะเดโกะ อากาโอะมานาบุ คูริฮาระ7 ตุลาคม 2569 (2026-10-07)

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ "The Detective Is Already Dead, Vol. 1". Yen Press. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 11, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 "The Detective Is Already Dead TV Anime Confirmed With Cast, Staff". Anime News Network. มกราคม 20, 2021. สืบค้นเมื่อ มกราคม 20, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  3. ↑ Mateo, Alex (พฤษภาคม 20, 2021). "The Detective Is Already Dead Anime Casts Maria Naganawa". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 20, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  4. 1 2 "探偵はもう、死んでいる。１１" [The Detective Is Already Dead 11] (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa. สืบค้นเมื่อ มกราคม 26, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  5. ↑ "探偵はもう、死んでいる。" [The Detective Is Already Dead]. MF Bunko J (ภาษาญี่ปุ่น). Media Factory. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 11, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  6. ↑ "(LN) นักสืบตายแล้ว เล่ม 1". Phoenix Next. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 14 กรกฎาคม 2026. สืบค้นเมื่อ 24 พฤษภาคม 2024.
  7. ↑ "探偵はもう、死んでいる。２" [The Detective Is Already Dead 2]. MF Bunko J (ภาษาญี่ปุ่น). Media Factory. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 11, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  8. ↑ "(LN) นักสืบตายแล้ว เล่ม 2". Phoenix Next. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 14 กรกฎาคม 2026. สืบค้นเมื่อ 24 พฤษภาคม 2024.
  9. ↑ "探偵はもう、死んでいる。３" [The Detective Is Already Dead 3]. MF Bunko J (ภาษาญี่ปุ่น). Media Factory. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 11, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  10. ↑ "(LN) นักสืบตายแล้ว เล่ม 3". Phoenix Next. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 14 กรกฎาคม 2026. สืบค้นเมื่อ 24 พฤษภาคม 2024.
  11. ↑ "探偵はもう、死んでいる。４" [The Detective Is Already Dead 4]. MF Bunko J (ภาษาญี่ปุ่น). Media Factory. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 11, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  12. ↑ "(LN) นักสืบตายแล้ว เล่ม 4". Phoenix Next. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 14 กรกฎาคม 2026. สืบค้นเมื่อ 24 พฤษภาคม 2024.
  13. ↑ "探偵はもう、死んでいる。５" [The Detective Is Already Dead 5]. MF Bunko J (ภาษาญี่ปุ่น). Media Factory. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 15, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  14. ↑ "(LN) นักสืบตายแล้ว เล่ม 5". Phoenix Next. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 14 กรกฎาคม 2026. สืบค้นเมื่อ 24 พฤษภาคม 2024.
  15. ↑ "探偵はもう、死んでいる。６" [The Detective Is Already Dead 6]. MF Bunko J (ภาษาญี่ปุ่น). Media Factory. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 17, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  16. ↑ "(LN) นักสืบตายแล้ว เล่ม 6". Phoenix Next. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 14 กรกฎาคม 2026. สืบค้นเมื่อ 24 พฤษภาคม 2024.
  17. ↑ "探偵はもう、死んでいる。7" [The Detective Is Already Dead 7]. MF Bunko J (ภาษาญี่ปุ่น). Media Factory. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 6, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  18. ↑ "(LN) นักสืบตายแล้ว เล่ม 7". Phoenix Next. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 14 กรกฎาคม 2026. สืบค้นเมื่อ 24 พฤษภาคม 2024.
  19. ↑ "探偵はもう、死んでいる。8" [The Detective Is Already Dead 8]. MF Bunko J (ภาษาญี่ปุ่น). Media Factory. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 16, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  20. ↑ "(LN) นักสืบตายแล้ว เล่ม 8". Phoenix Next. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 14 กรกฎาคม 2026. สืบค้นเมื่อ 24 พฤษภาคม 2024.
  21. ↑ "探偵はもう、死んでいる。9" [The Detective Is Already Dead 9]. MF Bunko J (ภาษาญี่ปุ่น). Media Factory. สืบค้นเมื่อ เมษายน 2, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  22. ↑ "(LN) นักสืบตายแล้ว เล่ม 9". Phoenix Next. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 14 กรกฎาคม 2026. สืบค้นเมื่อ 23 กรกฎาคม 2025.
  23. ↑ "探偵はもう、死んでいる。10" [The Detective Is Already Dead 10]. MF Bunko J (ภาษาญี่ปุ่น). Media Factory. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 26, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  24. ↑ "(LN) นักสืบตายแล้ว เล่ม 10". Phoenix Next. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 14 กรกฎาคม 2026. สืบค้นเมื่อ 23 กรกฎาคม 2025.
  25. ↑ "(LN) นักสืบตายแล้ว เล่ม 11". Phoenix Next. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 14 กรกฎาคม 2026. สืบค้นเมื่อ 17 มีนาคม 2026.
  26. ↑ "探偵はもう、死んでいる。１２" [The Detective Is Already Dead 12] (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 5, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  27. ↑ "(LN) นักสืบตายแล้ว เล่ม 12". Phoenix Next. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 14 กรกฎาคม 2026. สืบค้นเมื่อ 14 กรกฎาคม 2026.
  28. ↑ "探偵はもう、死んでいる。１３" [The Detective Is Already Dead 13] (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 29, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  29. ↑ "『探偵はもう、死んでいる。』原作最新14巻、発売決定！" [The Detective Is Already Dead Volume 14 release confiremd!]. X (social network). สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 4, 2026.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  30. 1 2 夏凪渚はまだ、女子高生でいたい。２ 探偵はもう、死んでいる。Ordinary Case (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa. สืบค้นเมื่อ มกราคม 1, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  31. ↑ 夏凪渚はまだ、女子高生でいたい。１ 探偵はもう、死んでいる。Ordinary Case (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa. สืบค้นเมื่อ มกราคม 1, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  32. 1 2 シャーロットはただ、事件を解きたい。 探偵はもう、死んでいる。Code:RED (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 4, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  33. 1 2 斎川唯はでも、アイドルでいる。 探偵はもう、死んでいる。Lovely Stage (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa. สืบค้นเมื่อ มกราคม 10, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  34. ↑ "「スパイ教室」＆「探偵はもう、死んでいる。」、コミカライズがアライブで開幕". Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). พฤษภาคม 27, 2020. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2020-06-09. สืบค้นเมื่อ กันยายน 23, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  35. ↑ Cayanan, Joanna (ตุลาคม 31, 2023). "Mugiko's The Detective is Already Dead Manga Ends". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ มกราคม 13, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  36. 1 2 "探偵はもう、死んでいる。５" [The Detective Is Already Dead 5]. Monthly Comic Alive (ภาษาญี่ปุ่น). Media Factory. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 21, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  37. 1 2 3 @tanteiwamou_ (สิงหาคม 12, 2021). 【必見情報(再)】 (ทวีต) – โดยทาง ทวิตเตอร์.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  38. ↑ @tanteiwamou_ (พฤศจิกายน 14, 2022). 【コミックス4巻好評発売中！】 (ทวีต) (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 27, 2022 – โดยทาง ทวิตเตอร์.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  39. ↑ "探偵はもう、死んでいる。１" [The Detective Is Already Dead 1]. Monthly Comic Alive (ภาษาญี่ปุ่น). Media Factory. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 11, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  40. ↑ "探偵はもう、死んでいる。２" [The Detective Is Already Dead 2]. Monthly Comic Alive (ภาษาญี่ปุ่น). Media Factory. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 23, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  41. ↑ "探偵はもう、死んでいる。３" [The Detective Is Already Dead 3]. Monthly Comic Alive (ภาษาญี่ปุ่น). Media Factory. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 2, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  42. ↑ "探偵はもう、死んでいる。4" [The Detective Is Already Dead 4]. Monthly Comic Alive (ภาษาญี่ปุ่น). Media Factory. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 30, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  43. ↑ "探偵はもう、死んでいる。 ６" [The Detective Is Already Dead 6]. Monthly Comic Alive (ภาษาญี่ปุ่น). Media Factory. สืบค้นเมื่อ กันยายน 14, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  44. ↑ "「リゼロ」ミネルヴァのラバーストラップがアライブ付録に、新連載も4本始動". Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). มกราคม 27, 2021. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2021-06-24. สืบค้นเมื่อ กันยายน 23, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  45. 1 2 "探偵はもう、死んでいる。-the lost memory- ４" (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 8, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  46. ↑ @tanteiwamou_ (พฤศจิกายน 22, 2022). 【コミックス新刊】 (ทวีต) (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 27, 2022 – โดยทาง ทวิตเตอร์.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  47. ↑ "探偵はもう、死んでいる。-the lost memory- １" (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa. สืบค้นเมื่อ กันยายน 17, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  48. ↑ "探偵はもう、死んでいる。-the lost memory- ２" (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa. สืบค้นเมื่อ กันยายน 23, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  49. ↑ "探偵はもう、死んでいる。-the lost memory- ３" (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 12, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  50. 1 2 とある名探偵と助手のラブコメ的日常＠探偵はもう、死んでいる。２ (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa. สืบค้นเมื่อ มกราคม 1, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  51. ↑ とある名探偵と助手のラブコメ的日常＠探偵はもう、死んでいる。 (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa. สืบค้นเมื่อ มกราคม 1, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  52. ↑ 探偵はもう、死んでいる。　うみぼうずアートワークス (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 17, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  53. ↑ "The Detective Is Already Dead TV Anime Reveals Promo Video, July Premiere". Anime News Network. มีนาคม 6, 2021. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 6, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  54. ↑ "The Detective Is Already Dead Anime's 2nd Video Reveals Ending Song, 1-Hour July 4 Debut". Anime News Network. มิถุนายน 5, 2021. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 5, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  55. ↑ อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ "Opening-song"
  56. ↑ Muse Communication (2021-10-08). "ATTENTION". Facebook. สืบค้นเมื่อ 2022-01-01⚠️【ATTENTION】⚠️ From 12 October 2021, 12:00 (GMT+8) onwards, "The Detective is Already Dead" will no longer be available on Muse Asia YouTube channel!! Go catch your last glimpse of Siesta before she is gone.{{cite web}}: CS1 maint: postscript (ลิงก์)
  57. ↑ "【JULY DISTRIBUTION ANNOUNCEMENT】《The Detective Is Already Dead》 This is not a YouTube upload announcement! Who is up for some Mystery and Romance?! More and more distribution announcements are coming your way! Stay tuned!". Facebook. มิถุนายน 2, 2021. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 2, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  58. ↑ Pineda, Rafael Antonio (กรกฎาคม 7, 2021). "iQIYI Adds 10 Summer Anime for Southeast Asia". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 7, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  59. ↑ "bilibili Summer 2021 Anime". Bilibili. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ กรกฎาคม 9, 2021. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 7, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  60. ↑ Choo Sum Lee (2021-06-16). "hololive Virtual Youtubers Shirakami Fubuki, Natsuiro Matsuri To Appear in The Detective Is Already Dead anime". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ 2021-06-17.
  61. ↑ Nico Lang (2021-06-18). "VTuber erhalten Gastauftritte in "Detective Is Already Dead"" (ภาษาเยอรมัน). Anime2you.de. สืบค้นเมื่อ 2021-06-22.
  62. ↑ Hodgkins, Crystalyn (กรกฎาคม 24, 2022). "The Detective is Already Dead Anime Gets 2nd Season". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 24, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  63. ↑ Hodgkins, Crystalyn (พฤศจิกายน 16, 2025). "The Detective is Already Dead Season 2 Anime Reveals July 2026 Debut in Teaser Video". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 16, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  64. ↑ Tai, Anita (มีนาคม 15, 2026). "The Detective is Already Dead Season 2 Delayed to October 2026". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 15, 2026.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  65. ↑ Hodgkins, Crystalyn (กันยายน 4, 2026). "The Detective Is Already Dead Season 2 Anime Reveals 3rd Promo Video, More Cast". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ กันยายน 4, 2026.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  66. ↑ Dempsey, Liam (กรกฎาคม 4, 2026). "The Detective Is Already Dead Season 2 Anime Reveals New Trailer, Theme Songs". Crunchyroll News. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 4, 2026.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  67. ↑ @K_M_E_O_R_I (กันยายน 26, 2021). 【お願い】 (ทวีต) – โดยทาง ทวิตเตอร์.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  68. 1 2 3 4 "Sutōrī -Terebi Anime "Tantei wa Mō, Shinde Iru." Kōshiki Saito-" Story -TVアニメ「探偵はもう、死んでいる。」公式サイト- [Story -TV Anime "The Detective Is Already Dead" Official Website-]. tanmoshi-anime.jp (ภาษาญี่ปุ่น). ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มิถุนายน 10, 2021. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 10, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  69. ↑ Muse TH Collection (22 พฤษภาคม 2023), นักสืบตายแล้ว - ฉบับมัดรวมทุกตอน [ซับไทย], สืบค้นเมื่อ 26 พฤษภาคม 2024
  70. ↑ "On'ea -Terebi Anime "Tantei wa Mō, Shinde Iru." Kōshiki Saito-" On air -TVアニメ「探偵はもう、死んでいる。」公式サイト- [On Air -TV Anime "The Detective Is Already Dead" Official Website-]. tanmoshi-anime.jp (ภาษาญี่ปุ่น). ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มิถุนายน 5, 2021. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 5, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  71. 1 2 3 4 "Sutōrī -Terebi Anime "Tantei wa Mō, Shinde Iru. Season 2" Kōshiki Saito-" Story -TVアニメ「探偵はもう、死んでいる。 Season 2」公式サイト- [Story -TV Anime "The Detective Is Already Dead" Official Website-]. tanmoshi-anime.jp/Season2 (ภาษาญี่ปุ่น).
  72. ↑ "Story -Terebi Anime "Tantei wa Mō, Shinde Iru. Season 2" Kōshiki Saito-" Story -TVアニメ「探偵はもう、死んでいる。 Season 2」公式サイト- [Story -TV Anime "The Detective Is Already Dead Season 2" Official Website-]. tanmoshi-anime.jp/Season2 (ภาษาญี่ปุ่น).

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=นักสืบตายแล้ว&oldid=13329990"