ธงประมวลสากล

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา
ชุดธงประมวลบนสะพานเดินเรือของเรือสินค้า SS Jeremiah O'Brien

ระบบธงประมวลสากล (อังกฤษ: International maritime signal flags) เป็นวิธีการแทนตัวอักษรแต่ละตัวอักษรในสัญญาณไปสู่เรือหรือจากเรือ เป็นส่วนหนึ่งของประมวลสากล (INTERCO)[1]

ราวแขวนธงสัญญาณบนเรือรบ USS North Carolina (BB-55)

มีวิธีการต่างๆที่ธงสามารถใช้เป็นสัญญาณคือ:

  • แต่ละธงสะกดออกเป็นข้อความตัวอักษรแบบตัวอักษรต่อตัวอักษร
  • ธงแต่ละธงมีความหมายเฉพาะเจาะจงและมาตรฐาน[2] ตัวอย่างเช่นเรือสนับสนุนการดำน้ำจะยก "ธง" ระบุว่าไม่สามารถที่จะย้ายจากตำแหน่งปัจจุบันได้เพราะพวกเขามีนักดำน้ำอยู่ใต้น้ำ
  • ธงรูปแบบหนึ่งหรือหลายหลายรูปแบบเป็นข้อความเข้ารหัสซึ่งความหมายของรหัสสามารถตรวจสอบดูได้ในหนังสือรหัสที่ถือโดยบุคคลกลุ่มเดียวกัน เช่น รหัสตัวเลขโพฟูม (Popham numeric code) ที่ใช้ในยุทธนาวีทราฟัลการ์
  • ในการแข่งเรือใบและเรือบด ธงนั้นมีหลายความหมาย เช่นธงพีจะใช้เป็นธง "เตรียม" เพื่อแสดงว่าใกล้เริ่มต้นการแข่งขัน และธงเอสหมายความว่าเส้นทางระยะสั้น

NATO ก็ใช้ธงเช่นเดียวกันซึ่งจะซ้ำกันน้อยมากสำหรับเรือรบ ใช้เดี่ยวหรือเป็นชุดสั้นๆเพื่อสื่อสารข้อความที่ไม่เป็นความลับต่างๆ การใช้งานโดยทั่วไปของ NATO จะแตกต่างจากความหมายสากล ดังนั้นจะมีธงตอบรับ/รหัสเหนือสัญญาณเพื่อบ่งชี้ว่าควรจะใช้ความหมายสากลใดในการอ่าน

ธงอักขระ (ธงสัญญาณ)[แก้]

อักขระ/
ชื่อเรียก
ธง ความหมายสากลเมื่อแปรธงเดี่ยว ความหมายเมื่อแปรพร้อมกับธงตัวเลข
A
Alfa
(อัลฟา)
ICS Alpha.svg "มีผู้ปฏิบัติงานใต้น้ำ กรุณาเดินเรือด้วยความเร็วต่ำ" มุมทิศ
B
Bravo
(บราโว)
ICS Bravo.svg "มีวัตถุอันตราย" (เดิมถูกใช้โดยกองทัพเรืออังกฤษ เพื่อแจ้งว่ามีวัตถุระเบิด)
C
Charlie
(ชาร์ลี)
ICS Charlie.svg "ตกลง" หรือ "ยืนยัน"[a][b] ทิศทางตามมุมเข็มทิศ
D
Delta
(เดลตา)
ICS Delta.svg "เรือบังคับยาก โปรดอย่าเข้าใกล้" วันที่
E
Echo
(เอโค)
ICS Echo.svg "กำลังเลี้ยวขวา"[b]
F
Foxtrot
(ฟอกซ์ทรอต)
ICS Foxtrot.svg "เรือไม่สามารถใช้งานได้ กรุณาติดต่อมา"
G
Golf
(กอล์ฟ)
ICS Golf.svg "ต้องการการนำร่อง"
(เมื่อแปรโดยเรือประมงใกล้ชายฝั่ง; "กำลังกว้านอวน")
ลองจิจูด (ตัวเลขสองหรือสามตัวแรกหมายถึงลิปดา ตัวเลขสองตัวท้ายสุดหมายถึงองศา)
H
Hotel
(โฮเท็ล)
ICS Hotel.svg "กำลังทำการนำร่อง"
I
India
(อินเดีย)
ICS India.svg "กำลังเลี้ยวซ้าย"[b]
J
Juliet
(จูเลียต)
ICS Juliet.svg "เรือเกิดเพลิงไหม้และมีวัตถุอันตราย โปรดอยู่ห่าง"
หรือ "สารอันตรายกำลังรั่วไหลจากเรือ"
K
Kilo (กิโล)
ICS Kilo.svg "เราต้องการติดต่อกับคุณ" "เราต้องการติดต่อกับคุณ ผ่านทาง...":
1) ส่งสัญญาณรหัสมอร์สด้วยธงโบกมือหรือแขน
2) เครื่องขยายเสียง
3) ส่งสัญญาณรหัสมอร์สด้วยสัญญาณไฟ
4) สัญญาณเสียง
L
Lima
(ลิมา)
ICS Lima.svg ขณะเทียบท่า: "เรือถูกกักกัน"
นอกชายฝั่ง: "โปรดหยุดเรือของท่านในทันที"
ละติจูด (ตัวเลขสองตัวแรกหมายถึงลิปดา ตัวเลขสองตัวท้ายสุดหมายถึงองศา)
M
Mike
(ไมค์)
ICS Mike.svg "เรือของเราได้หยุดนิ่งแล้ว"[b]
N
November
(โนเว็มเบอร์)
ICS November.svg "ปฏิเสธ"[a]
O
Oscar
(ออสการ์)
ICS Oscar.svg "มีคนตกน้ำ"[b]
P
Papa
(ปาป้า)
ICS Papa.svg ขณะเทียบท่า: "ลูกเรือทุกคนโปรดมาประจำที่เรือ เรือกำลังจะออกจากฝั่ง"
นอกชายฝั่ง (มักใช้โดยเรือประมง) : "อวนติดบางอย่าง"
Q
Quebec
(ควิเบค)
ICS Quebec.svg "เรือของเรา ปราศจากโรคติดต่อ"
R
Romeo
(โรมิโอ)
ICS Romeo.svg ระยะทาง (พิสัย) ในหน่วยไมล์ทะเล
S
Sierra
(เซียร่า)
ICS Sierra.svg "กำลังถอยหลัง"[b] ความเร็วในหน่วยนอต
T
Tango
(แทงโก)
ICS Tango.svg "กำลังลากอวนคู่ โปรดอยู่ห่าง" เวลาท้องถิ่น (ตัวเลขสองตัวแรกหมายถึงชั่วโมง สองตัวหลังหมายถึงนาที)
U
Uniform
(ยูนิฟอร์ม)
ICS Uniform.svg "ท่านกำลังเดินเรือเข้าสู่เขตอันตราย"
V
Victor
(วิคเตอร์)
ICS Victor.svg "ต้องการความช่วยเหลือ" ความเร็วในหน่วยกิโลเมตร/ชั่วโมง
W
Whiskey
(วิสกี้)
ICS Whiskey.svg "ต้องการความช่วยเหลือด้านการแพทย์"
X
Xray
(เอ็กซเรย์)
ICS X-ray.svg "หยุดการกระทำของท่าน และรอสัญญาณจากเรา"
Y
Yankee
(แยคกี)
ICS Yankee.svg "กำลังปล่อยสมอ"
Z
Zulu (ซูลู)
ICS Zulu.svg "ต้องการเรือลากจูง"
(เมื่อแปรโดยเรือประมงใกล้ชายฝั่ง; "กำลังยิงอวน")[c]
เวลาสากลเชิงพิกัด (ตัวเลขสองตัวแรกหมายถึงชั่วโมง สองตัวหลังหมายถึงนาที)
หมายเหตุ
  1. 1.0 1.1 แปร N และ C พร้อมกัน (ปฏิเสธ และ ตกลง) มักแปรเพื่อต้องการความช่วยเหลือ
  2. 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 ยังสามารถส่งสัญญาณนกหวีดเพื่อแจ้งรหัสมอร์ส
  3. ธง Z เคยถูกแปรโดยพลเรือเอก โทโง เฮฮะชิโร ใน ยุทธนาวีช่องแคบสึชิมะ ปี เพื่อแจ้งให้กองเรือญี่ปุ่นเตรียมปะทะกับกองเรือรัสเซีย แต่ความหมายของธง Z ของกองทัพเรือจักรวรรดิญี่ปุ่น มีความหมายว่า "ชะตากรรมของจักรวรรดิเรา ขึ้นอยู่กับผลลัพธ์ของศึกครั้งนี้ ขอให้ทหารทุกนายปฏิบัติหน้าที่ของตนให้ถึงที่สุด"

ธงตัวเลข[แก้]

ตัวเลข คำอ่าน นาโต้ สากล รัสเซีย
0
ศูนย์
Nadazero

(นาดาซีโร)

ICS Zero.svg ICS Pennant Zero.svg Russian Navy Code of Signals 0.svg
1
หนึ่ง
Unaone

(อูนะวัน)

ICS One.svg ICS Pennant One.svg Russian Navy Code of Signals 1.svg
2
สอง
Bissotwo

(บิสโซทู)

ICS Two.svg ICS Pennant Two.svg Russian Navy Code of Signals 2.svg
3
สาม
Terrathree

(เทอราทรี)

ICS Three.svg ICS Pennant Three.svg Russian Navy Code of Signals 3.svg
4
สี่
Kartefour

(คาเทอโฟ)

ICS Four.svg ICS Pennant Four.svg Russian Navy Code of Signals 4.svg
5
ห้า
Pantafive

(พันตะไฟฟ์)

ICS Five.svg ICS Pennant Five.svg Russian Navy Code of Signals 5.svg
6
หก
Soxisix

(ซอกซิซิกส์)

ICS Six.svg ICS Pennant Six.svg Russian Navy Code of Signals 6.svg
7
เจ็ด
Setteseven

(เซตเตเซเวน)

ICS Seven.svg ICS Pennant Seven.svg Russian Navy Code of Signals 7.svg
8
แปด
Oktoeight

(ออกโตเอต)

ICS Eight.svg ICS Pennant Eight.svg Russian Navy Code of Signals 8.svg
9
เก้า
Novenine

(โนเวไนเนอะ)

ICS Niner.svg ICS Pennant Niner.svg Russian Navy Code of Signals 9.svg

ธงแทน[แก้]

ธงแทนใช้ส่งข้อความที่มีตัวอักษรซ้ำกัน

ICS Repeat One.svg ICS Repeat Two.svg ICS Repeat Three.svg ICS Repeat Four.svg
แทนอันแรก แทนอันที่สอง แทนอันที่สาม แทนอันที่สี่

ตัวอย่าง[แก้]

"N" ICS November.svg
"O" ICS Oscar.svg
"NO" ICS November.svg ICS Oscar.svg
"NON" ICS November.svg ICS Oscar.svg ICS Repeat One.svg
"NOO" ICS November.svg ICS Oscar.svg ICS Repeat Two.svg
"NOON" ICS November.svg ICS Oscar.svg ICS Repeat Two.svg ICS Repeat One.svg
"NONO" ICS November.svg ICS Oscar.svg ICS Repeat One.svg ICS Repeat Two.svg
"NONON" ICS November.svg ICS Oscar.svg ICS Repeat One.svg ICS Repeat Two.svg ICS Repeat Three.svg
"NONNN" ICS November.svg ICS Oscar.svg ICS Repeat One.svg ICS Repeat Three.svg ICS Repeat Four.svg

ดูเพิ่ม[แก้]

อ้างอิง[แก้]

  1. International Marine Signal Flags
  2. AB Nordbok. "The Lore of Ships", page 138. New York: Crescent Books, 1975.

แหล่งข้อมูลอื่น[แก้]