ข้ามไปเนื้อหา

ที่สูงสกอต

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ที่สูงสกอต
A' Ghàidhealtachd (แกลิกสกอต)
Hielands (สกอต)
ภูมิภาคทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม
เส้นแบ่งโดยประมาณระหว่างที่ต่ำสกอตกับที่สูงสกอต
เส้นแบ่งโดยประมาณระหว่างที่ต่ำสกอตกับที่สูงสกอต
แผนที่
แผนที่โต้ตอบของที่สูงสกอต
พิกัด: 57°07′N 4°43′W / 57.12°N 4.71°W / 57.12; -4.71
ประเทศสกอตแลนด์
ศูนย์กลางดั้งเดิมอินเวอร์เนส
เดมะนิมชาวไฮแลนด์
เขตเวลาGMT/BST

ที่สูงสกอต หรือ สกอตติชไฮแลนส์ (อังกฤษ: Scottish Highlands หรือ Highlands; เกลิกสกอต: A' Ghàidhealtachd; สกอตส์: Hielands) เป็นภูมิภาคทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของสกอตแลนด์ โดยทั่วไปหมายถึงดินแดนภูเขาทางเหนือและตะวันตกของประเทศ หรือพื้นที่ทางเหนือและตะวันตกของรอยเลื่อนขอบที่สูง ขอบเขตของภูมิภาคนี้ไม่ตายตัวนัก โดยเฉพาะด้านตะวันออก ซึ่งลักษณะภูมิประเทศ ภาษา และประวัติศาสตร์บางส่วนคาบเกี่ยวกับที่ต่ำสกอต[1][2]

ที่สูงสกอตเป็นส่วนที่เป็นภูเขามากที่สุดของสหราชอาณาจักร และรวมถึงเบนเนวิส ยอดเขาที่สูงที่สุดของสกอตแลนด์และหมู่เกาะบริติช ภูมิประเทศหลักประกอบด้วยภูเขา หุบเขาน้ำแข็ง ทะเลสาบหรือ ล็อก ชายฝั่งเว้าแหว่ง และเกาะจำนวนมาก แนวเกรตเกลนแบ่งพื้นที่ภูเขาใหญ่ออกเป็นเทือกเขาแกรมเปียนทางตะวันออกเฉียงใต้กับที่สูงตะวันตกเฉียงเหนือ ส่วนหมู่เกาะเฮบริดีสทางตะวันตกถูกคั่นจากแผ่นดินใหญ่ด้วยช่องทะเลมินช์[2]

ในเชิงวัฒนธรรม ที่สูงสกอตสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับชาวเกล ระบบตระกูลสกอต และภาษาเกลิกสกอต ชื่อภาษาเกลิกสกอต "อะ แกเอิลทัคค์" A' Ghàidhealtachd แปลว่า “ดินแดนของชาวเกลิก” และตามมุมมองของผู้พูดเกลิกมักรวมทั้งแผ่นดินใหญ่ทางที่สูงกับหมู่เกาะตะวันตกหรือเอาเตอร์เฮบริดีสด้วย ตั้งแต่ปลายสมัยกลางถึงสมัยใหม่ตอนต้น ที่สูงกับที่ต่ำสกอตค่อย ๆ แยกกันชัดเจนขึ้นด้านภาษาและวัฒนธรรม โดยภาษาสกอตส์และภาษาอังกฤษแบบสกอตแพร่หลายในที่ต่ำ ขณะที่ภาษาเกลิกสกอตยังเป็นภาษาสำคัญของที่สูงและหมู่เกาะอยู่อีกหลายศตวรรษ[3][4]

ในปัจจุบัน คำว่า “ไฮแลนส์” อาจหมายถึงภูมิภาคประวัติศาสตร์กว้าง ๆ เขตภูเขาทางภูมิศาสตร์ เขตสภาไฮแลนด์ หรือภูมิภาคไฮแลนส์ แอนด์ ไอแลนด์ส (Highlands and Islands) ในบริบทการเมืองและเศรษฐกิจ ความหมายเหล่านี้ไม่ตรงกันทั้งหมด เขตสภาไฮแลนด์ครอบคลุมพื้นที่ทางเหนือจำนวนมาก แต่ไม่ครอบคลุมพื้นที่ที่สูงทางใต้และตะวันออกทั้งหมด และไม่รวมหมู่เกาะตะวันตก[5]

ชื่อและขอบเขต

[แก้]
ที่สูงสกอตมีชื่อเสียงด้านภูมิทัศน์ภูเขาและเป็นหัวข้อที่พบเสมอในงานศิลปะ ภาพนี้เป็นผลงานของเฮนรี เบตส์ โจเอล

คำอังกฤษ Highlands หมายถึง “ที่สูง” แต่เมื่อใช้กับสกอตแลนด์มักหมายถึงภูมิภาคทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม ไม่ใช่เพียงพื้นที่สูงทางกายภาพ ชื่อภาษาเกลิกสกอต A' Ghàidhealtachd และ Gàidhealtachd สัมพันธ์กับคำว่า Gàidheal หรือ “ชาวเกลิก” จึงมีความหมายทางภาษาและวัฒนธรรมชัดเจนมากกว่าในภาษาอังกฤษ[3]

แนวแบ่งระหว่างที่สูงกับที่ต่ำมักอธิบายด้วยรอยเลื่อนขอบที่สูง ซึ่งพาดจากบริเวณเกาะแอร์แรนและเฮเลนส์เบิร์กทางตะวันตกเฉียงใต้ไปยังสโตนเฮเวนทางตะวันออกเฉียงเหนือ อย่างไรก็ตาม พื้นที่ชายฝั่งราบในแนร์นเชอร์ มอเรย์ แบนฟ์เชอร์ และอเบอร์ดีนเชอร์มักไม่ถูกนับรวมในความหมายทางวัฒนธรรม เพราะมีลักษณะภูมิประเทศและประวัติศาสตร์ใกล้กับที่ต่ำมากกว่า เช่นเดียวกับบริเวณตะวันออกเฉียงเหนือของเคธเนสส์ รวมถึงออร์คนีย์และเชตแลนด์ซึ่งมักแยกออกจากที่สูง แม้หมู่เกาะเฮบริดีสมักถูกรวมในขอบเขตวัฒนธรรมไฮแลนด์ก็ตาม[2]

อินเวอร์เนสมักถูกเรียกว่าเมืองหลวงหรือศูนย์กลางของที่สูง แต่ในพื้นที่ทางที่สูงแถบอเบอร์ดีนเชอร์ แองกัส เพิร์ทเชอร์ และสเตอร์ลิงเชอร์ เมืองอย่างอเบอร์ดีน ดันดี เพิร์ท และสเตอร์ลิงมีบทบาทเป็นศูนย์กลางเศรษฐกิจใกล้ชิดกว่าตามลำดับ[6][7]

ภูมิประเทศและการปกครอง

[แก้]
อินเวอร์เนส ศูนย์กลางการปกครองของเขตสภาไฮแลนด์และเมืองที่มักเรียกว่าเมืองหลวงของที่สูง
เบนเนวิส มองจากทางเดินข้าง Allt a' Mhuilinn

ภูมิภาคนี้เป็นเขตภูเขาขนาดใหญ่ทางเหนือและตะวันตกของสกอตแลนด์ตอนแผ่นดินใหญ่ พื้นที่นี้มีแนวชายฝั่งยาวและเว้าแหว่ง มีทะเลสาบและทะเลสาบน้ำเค็มจำนวนมาก ซึ่งในภาษาอังกฤษแบบสกอตและภาษาเกลิกสกอตมักเรียกว่า loch หรือ “ล็อก” เกรตเกลนเป็นแนวหุบเขารอยเลื่อนที่สำคัญ พาดจากฟอร์ตวิลเลียมไปยังอินเวอร์เนส และแบ่งกลุ่มภูเขาใหญ่ของภูมิภาคออกเป็นที่สูงตะวันตกเฉียงเหนือกับเทือกเขาแกรมเปียน[2]

เขตสภาไฮแลนด์ (Highland council area) เป็นเขตการปกครองท้องถิ่นปัจจุบัน ไม่ใช่ขอบเขตทั้งหมดของที่สูงสกอต เขตนี้ก่อตัวจากการปรับโครงสร้างการปกครองท้องถิ่น และตั้งแต่ ค.ศ. 1996 เป็นเขตสภาแบบเอกฐาน ครอบคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของที่สูงตอนเหนือ เช่น เคธเนสส์ ซัทเทอร์แลนด์ รอสส์ อินเวอร์เนสเชอร์ และสกายบางส่วน แต่ไม่รวมหมู่เกาะตะวันตก และไม่ครอบคลุมพื้นที่ที่สูงทางใต้และตะวันออกทั้งหมด[8] ข้อมูลของสภาไฮแลนด์ระบุว่าเขตสภานี้มีพื้นที่ประมาณหนึ่งในสามของสกอตแลนด์ และเป็นหนึ่งในพื้นที่ที่ประชากรเบาบางที่สุดของสหราชอาณาจักร[9]

คำว่า “ไฮแลนส์ แอนด์ ไอแลนด์ส” (Highlands and Islands) ใช้ในหลายบริบท ในการเลือกตั้งรัฐสภาสกอตแลนด์ มีภูมิภาคเลือกตั้งชื่อ ไฮแลนส์ แอนด์ ไอแลนด์ส ซึ่งครอบคลุมพื้นที่ขนาดใหญ่ รวมถึงเขตสภาไฮแลนด์ ออร์คนีย์ เชตแลนด์ นาเฮเลนันชีอาร์หรือหมู่เกาะตะวันตก และพื้นที่ส่วนใหญ่ของอาร์กายล์และบิวต์กับมอเรย์[5] ในทางเศรษฐกิจหรือบริการสาธารณะ คำเดียวกันอาจหมายถึงชุดพื้นที่ที่ต่างออกไปบ้าง เช่น เขตที่เคยอยู่ในขอบเขตบริการดับเพลิงและกู้ภัยไฮแลนส์แอนด์ไอส์แลนด์ส

การเดินทางจากที่ต่ำเข้าสู่ที่สูงมีมาตั้งแต่ก่อนประวัติศาสตร์ เส้นทางโบราณหลายสายตัดผ่าน “มาวน์ท” (Mounth) แนวพื้นที่สูงที่ยื่นจากเทือกเขาภายในไปยังทะเลเหนือทางเหนือของสโตนเฮเวน เส้นทางที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ เช่น คอซีมาวน์ท เอลซิกมาวน์ท ไครน์คอร์สมาวน์ท และแคร์นามาวน์ท มีบทบาทในการเชื่อมพื้นที่ทางวัฒนธรรมและเศรษฐกิจของสกอตแลนด์ตอนเหนือกับตอนใต้[10][11]

แม้พื้นที่ส่วนใหญ่ของที่สูงอยู่บนแผ่นดินใหญ่ของเกาะบริเตน แต่ความห่างไกลจากศูนย์ประชากรใหญ่และโครงสร้างคมนาคมที่กระจายตัวทำให้บริการขนส่งบางประเภทในสหราชอาณาจักรจัดกลุ่มพื้นที่นี้แยกต่างหาก บางบริษัทคิดค่าจัดส่งเพิ่มหรือยกเว้นบริการบางส่วน โดยเฉพาะพัสดุขนาดใหญ่ ขณะที่รอยัลเมลมีหน้าที่บริการสากลสำหรับจดหมายและไปรษณียภัณฑ์บางประเภทในอัตราเดียวทั่วสหราชอาณาจักร[12]

ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม

[แก้]
แผนที่ตระกูลในที่สูงสกอตและตระกูลที่ต่ำสกอต
Highland Hospitality โดยจอห์น เฟรเดอริก ลูอิส ค.ศ. 1832
ทหารซัทเทอร์แลนด์ไฮแลนเดอร์ในยุทธการที่แอลมา
Stalking in the Highlands โดยเจมส์ ไจลส์ ค.ศ. 1853

ตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 15 ถึงกลางคริสต์ศตวรรษที่ 20 ที่สูงกับที่ต่ำสกอตต่างกันชัดเจนด้านภาษา ที่สูงมีชุมชนผู้พูดภาษาเกลิกสกอตจำนวนมาก ส่วนที่ต่ำใช้ภาษาสกอตส์และภาษาอังกฤษแบบสกอตมากกว่า ปัจจุบันภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลักในที่สูง แต่ภาษาอังกฤษถิ่นไฮแลนด์ยังได้รับอิทธิพลจากภาษาเกลิกสกอตทั้งด้านคำศัพท์ จังหวะ และโครงสร้างบางอย่าง[4] ภาษาเกลิกสกอตยังมีฐานสำคัญในหมู่เกาะเฮบริดีส โดยเฉพาะหมู่เกาะตะวันตก

สถาบันสังคมสำคัญของที่สูงในอดีตคือตระกูลสกอตหรือแคลน หัวหน้าตระกูลไม่ได้เป็นเพียงเจ้าของที่ดิน แต่ยังเป็นผู้นำทางเครือญาติ การทหาร และการคุ้มครองในสังคมท้องถิ่น กษัตริย์สกอตแลนด์ โดยเฉพาะพระเจ้าเจมส์ที่ 6 มองระบบตระกูลเป็นความท้าทายต่ออำนาจรัฐ ภายหลังสหภาพพระมหากษัตริย์ ค.ศ. 1603 ระหว่างสกอตแลนด์และอังกฤษ รัฐสกอตแลนด์มีความสามารถมากขึ้นในการควบคุมหัวหน้าตระกูล และธรรมนูญแห่งไอโอนา ค.ศ. 1609 เป็นหนึ่งในจุดเริ่มต้นของการดึงผู้นำตระกูลเข้าสู่ระเบียบสังคมและกฎหมายของรัฐส่วนกลาง[13][14]

ระหว่างคริสต์ศตวรรษที่ 18–19 หัวหน้าตระกูลจำนวนมากค่อย ๆ แปลงบทบาทจากผู้นำแบบบิดาธิปไตยเป็นเจ้าของที่ดินเชิงพาณิชย์ ค่าเช่าที่เคยจ่ายเป็นผลผลิตหรือแรงงานถูกเปลี่ยนเป็นเงินสด และภายหลังเพิ่มขึ้นตามแรงจูงใจทางรายได้ การปรับปรุงเกษตรกรรมแบบใหม่และการเลี้ยงแกะขนาดใหญ่ทำให้ประชากรจำนวนมากถูกย้ายหรือขับออกจากที่ดินเดิม กระบวนการนี้เป็นส่วนหนึ่งของเหตุการณ์ที่เรียกว่า “การกวาดล้างที่สูงสกอต”[15]

ประวัติศาสตร์รุ่นเก่าเคยมองว่าการล่มสลายของระบบแคลนเกิดจากผลพวงของกบฏจาโคไบต์เป็นหลัก แต่ประวัติศาสตร์นิพนธ์สมัยใหม่มักให้ความสำคัญกับกระบวนการเศรษฐกิจ ที่ดิน และรัฐส่วนกลางมากกว่า หลังการลุกฮือจาโคไบต์ ค.ศ. 1745 รัฐบาลอังกฤษออกกฎหมายจำกัดการถืออาวุธ การสวมทาร์ทัน และกิจกรรมบางอย่างของคริสตจักรเอพิสโกพัลสกอต แต่กฎหมายเหล่านี้ส่วนใหญ่ถูกยกเลิกในปลายคริสต์ศตวรรษที่ 18 เมื่อภัยจาโคไบต์ลดลง[16]

ในคริสต์ศตวรรษที่ 19 วัฒนธรรมไฮแลนด์กลับถูกทำให้เป็นสัญลักษณ์ของสกอตแลนด์โดยรวม กระแสความนิยมต่อบทกวีออสเซียน งานของวอลเตอร์ สกอตต์ การเสด็จเยือนสกอตแลนด์ของพระเจ้าจอร์จที่ 4 ใน ค.ศ. 1822 และความสนใจของสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียต่อปราสาทบัลมอรัลและ “ทาร์ทันรี” ล้วนมีส่วนทำให้คิลต์ ทาร์ทัน และภาพจำโรแมนติกของไฮแลนด์กลายเป็นส่วนสำคัญของอัตลักษณ์สกอตแลนด์ แม้การจัดสรรลายทาร์ทันประจำตระกูลจำนวนมากจะเกิดขึ้นค่อนข้างช้าในช่วงนี้เอง[17][18]

เศรษฐกิจและสังคม

[แก้]

ที่สูงสกอตประสบปัญหาทุพภิกขภัยเป็นระยะตลอดประวัติศาสตร์ โดยยังมีเหตุการณ์สำคัญในที่สูงตะวันออกช่วง ค.ศ. 1817 และทางตะวันตกช่วงต้นคริสต์ทศวรรษ 1850[19] ในคริสต์ศตวรรษที่ 18 เศรษฐกิจของภูมิภาคพึ่งพาการค้าปศุสัตว์สีดำหรือวัวพื้นเมืองไปยังตลาดที่ต่ำสกอต ควบคู่กับการนำเข้าอาหารจำพวกข้าวโอ๊ตเข้าสู่พื้นที่ การค้านี้ช่วยพยุงการเพิ่มขึ้นของประชากรก่อนยุคปรับปรุงเกษตรกรรม[19]

ก่อนการปรับปรุงเกษตรกรรม พื้นที่ส่วนใหญ่ของที่สูง โดยเฉพาะทางเหนือและตะวันตก ขาดพื้นที่เพาะปลูกที่เหมาะสมต่อระบบเกษตรผสมแบบชุมชน[a] เมื่อเจ้าของที่ดินนำแนวคิดปรับปรุงเกษตรกรรมแบบที่แพร่ในที่ต่ำสกอตเข้ามา ที่ดินจำนวนมากถูกจัดใหม่เป็นฟาร์มขนาดใหญ่และทุ่งเลี้ยงแกะ ผู้เช่าหลายกลุ่มถูกย้ายไปยังชุมชนครอฟต์ซึ่งเป็นที่ดินขนาดเล็กไม่เพียงพอต่อการดำรงชีพทั้งหมด จึงต้องพึ่งพาการประมง การเก็บสาหร่ายเคลป์ และแรงงานย้ายถิ่นตามฤดูกาล[20]

หลังสงครามนโปเลียนสิ้นสุดใน ค.ศ. 1815 เศรษฐกิจของที่สูงได้รับผลกระทบจากราคาวัว เคลป์ และขนแกะที่ตกต่ำ ความเปราะบางดังกล่าวรุนแรงขึ้นเมื่อโรคใบไหม้มันฝรั่งมาถึงที่สูงใน ค.ศ. 1846 และทำลายพืชยังชีพสำคัญของชุมชนครอฟต์ที่แออัด ความอดอยากทำให้ภาระช่วยเหลือผู้เช่าตกอยู่กับเจ้าของที่ดิน และเร่งการขายที่ดินจำนวนมากในครึ่งแรกของคริสต์ศตวรรษที่ 19[20][21]

ความเข้มข้นของกรรมสิทธิ์ที่ดินยังคงเป็นประเด็นอารมณ์และการเมืองสำคัญของเศรษฐกิจของภูมิภาค ช่วงคริสต์ทศวรรษ 1880 เกิดความเคลื่อนไหวของชาวครอฟต์และสันนิบาตที่ดินไฮแลนด์ โดยเฉพาะบนเกาะสกาย ความขัดแย้งนำไปสู่กฎหมาย Crofters Holdings (Scotland) Act 1886 ซึ่งลดค่าเช่า รับรองความมั่นคงในการถือครอง และจัดตั้งคณะกรรมาธิการครอฟต์เพื่อพิจารณาปัญหาที่ดิน[22][23]

วิสกี้

[แก้]
โรงกลั่นโอเบิน มองจากท่าเรือ
ภูมิภาคการผลิตสกอตช์วิสกี้

ที่สูงสกอตเป็นหนึ่งในภูมิภาคการผลิตสกอตช์วิสกี้ที่สำคัญและมีขนาดใหญ่ที่สุดในสกอตแลนด์ เขตวิสกี้ไฮแลนด์ตามนิยามของอุตสาหกรรมมีขอบเขตกว้างกว่าภูมิภาควัฒนธรรมบางความหมาย และอาจลากจากออร์คนีย์ถึงเกาะแอร์แรน รวมทั้งบางส่วนของอาร์กายล์ สเตอร์ลิงเชอร์ เพิร์ทเชอร์ และอเบอร์ดีนเชอร์ แหล่งข้อมูลบางแห่งแยก “หมู่เกาะ” ออกเป็นอนุภูมิภาคต่างหาก และแยกสเปย์ไซด์ออกจากไฮแลนด์ แม้สเปย์ไซด์จะอยู่ในพื้นที่ภูมิศาสตร์ที่สูงก็ตาม[24][25]

ในอดีต ระหว่างคริสต์ทศวรรษ 1760 ถึง 1830 ที่สูงสกอตมีการกลั่นวิสกี้นอกระบบจำนวนมาก โรงกลั่นในที่ต่ำซึ่งหลีกเลี่ยงภาษีได้ยากกว่าร้องเรียนว่าวิสกี้ไฮแลนด์กินสัดส่วนตลาดสูงมาก การค้าดังกล่าวแสดงให้เห็นว่าเศรษฐกิจของที่สูงก่อนยุคปรับปรุงเกษตรกรรมไม่ได้หยุดนิ่ง แต่ตอบสนองต่อโอกาสทางตลาดในแบบของตนเอง[14]

ศาสนา

[แก้]
ล็อกลอง หนึ่งในทะเลสาบน้ำเค็มของที่สูงตะวันตก

การปฏิรูปศาสนาของสกอตแลนด์ประสบความสำเร็จในที่สูงเพียงบางส่วน นิกายโรมันคาทอลิกยังคงเข้มแข็งในบางพื้นที่เพราะความห่างไกล การติดต่อกับไอร์แลนด์ และการเดินทางของมิชชันนารีฟรานซิสกัน ตัวอย่างพื้นที่คาทอลิกสำคัญในที่สูงและหมู่เกาะ ได้แก่ มอยดาร์ตและมอราร์บนแผ่นดินใหญ่ รวมถึงเซาท์ยูอิสต์และบาร์ราในหมู่เกาะตะวันตก[26]

ความห่างไกลและการขาดนักบวชที่พูดเกลิกทำให้ความพยายามของคริสตจักรสถาปนาตอนต้นได้ผลจำกัด ต่อมาในคริสต์ศตวรรษที่ 18 และ 19 กลุ่มเพรสไบทีเรียนอีแวนเจลิคัลและคริสตจักรเสรีซึ่งยอมรับภาษาและวัฒนธรรมเกลิกได้มากกว่า เติบโตอย่างรวดเร็วและมีอิทธิพลในหมู่ชาวครอฟต์มากกว่าคริสตจักรสถาปนาหลายพื้นที่[26] โดยทั่วไป ที่สูงถือว่าเป็นพื้นที่โปรเตสแตนต์เป็นหลัก โดยเฉพาะในพื้นที่อินเวอร์เนสและเฮบริดีสตอนเหนือ ขณะที่หมู่เกาะตอนใต้บางแห่งยังมีคาทอลิกเข้มแข็ง

การรักษาวันสะบาโตยังคงมีความสำคัญในบางชุมชน โดยเฉพาะในหมู่เกาะตะวันตก ซึ่งมีสัดส่วนผู้สังกัดคริสตจักรเสรีแห่งสกอตแลนด์และคริสตจักรฟรีเพรสไบทีเรียนสูงกว่าหลายพื้นที่ของสกอตแลนด์[27][28]

ประเพณีทหาร

[แก้]

สังคมตระกูลของที่สูงมีประเพณีการทหารยาวนาน ชายฉกรรจ์ในชุมชนมีหน้าที่ร่วมรบกับหัวหน้าตระกูล และกลยุทธ์อย่าง “ไฮแลนด์ชาร์จ” กลายเป็นภาพจำทางทหารของภูมิภาค เมื่อสงครามระหว่างตระกูลลดลงตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 16 ชาวไฮแลนด์จำนวนหนึ่งยังคงเข้ารับราชการทหารในสงครามทวีปยุโรปและต่อมาในกองทัพอังกฤษ[29]

จุดเปลี่ยนสำคัญคือการจัดตั้งกองร้อยอิสระในต้นคริสต์ศตวรรษที่ 18 เพื่อควบคุมพื้นที่ไฮแลนด์เอง ต่อมาใน ค.ศ. 1739 กองร้อยเหล่านี้ถูกรวมเป็นกรมทหารแบล็กวอตช์ ซึ่งมักถือเป็นจุดกำเนิดของกรมทหารไฮแลนด์ในกองทัพอังกฤษ ชื่อเสียงของทหารไฮแลนด์ขยายผ่านสงครามในอเมริกาเหนือ อินเดีย และสงครามนโปเลียน ในคริสต์ศตวรรษที่ 21 กองทัพอังกฤษยังคงรักษาประเพณีบางอย่างของกรมทหารไฮแลนด์ เช่น ดนตรี เครื่องแบบ และสัญลักษณ์ตระกูล แม้กำลังพลสมัยใหม่จะมาจากเมืองใหญ่ของสกอตแลนด์มากกว่าจากพื้นที่ภูเขาโดยตรง[30][31]

ธรณีวิทยา

[แก้]
เลียทัค มองจากเบนเอย์ เห็นยอดมันโรด้านหน้าและยอดมันโรสองยอดด้านหลัง
แนวสันเขาหลักของคูลินบนเกาะสกาย
การแบ่งภูมิศาสตร์หลักของสกอตแลนด์

ที่สูงตั้งอยู่ทางเหนือและตะวันตกของรอยเลื่อนขอบที่สูง ชั้นหินในภูมิภาคนี้ส่วนใหญ่เป็นหินเก่าแก่จากยุคพรีแคมเบรียนและแคมเบรียน ซึ่งถูกยกตัวขึ้นในช่วงการก่อเทือกเขาแคลิโดเนียน หินลูอิเซียนไนส์บางส่วนในตะวันตกเฉียงเหนือมีอายุได้ถึงราว 3 พันล้านปี ส่วนหินทรายทอร์ริดอนที่วางทับอยู่ก่อรูปภูเขาในทอร์ริดอนฮิลส์ เช่น เลียทัคและเบนเอย์ในเวสเตอร์รอสส์[32]

พื้นฐานหินโบราณเหล่านี้ถูกแทรกด้วยหินอัคนีอายุน้อยกว่าหลายชุด เศษที่เหลือจากการแทรกตัวก่อให้เกิดเทือกเขาหรือมวลเขาอย่างแคร์นกอร์มส์และคูลินบนสกาย ข้อยกเว้นสำคัญคือชั้นหินทรายแดงเก่าที่มีซากดึกดำบรรพ์ตามชายฝั่งมอเรย์เฟิร์ทและตามแนวรอยเลื่อนขอบที่สูงบางส่วน ขณะที่ชั้นหินยุคจูแรสซิกที่พบเป็นหย่อมบนสกายและแอปเปิลครอสส์สะท้อนธรณีวิทยาที่ซับซ้อน และเกี่ยวข้องกับแหล่งน้ำมันทะเลเหนือในภาพรวม[32][33]

เกรตเกลนเกิดตามแนวรอยเลื่อนแปลงรูปซึ่งแบ่งเทือกเขาแกรมเปียนทางตะวันออกเฉียงใต้จากที่สูงตะวันตกเฉียงเหนือ ในยุคน้ำแข็งไพลสโตซีน พื้นที่แทบทั้งหมดถูกปกคลุมด้วยแผ่นน้ำแข็ง ยกเว้นยอดเขาบางส่วนที่อาจโผล่พ้นน้ำแข็งเป็นนูนาตัก การกัดเซาะของธารน้ำแข็งและลำธารภูเขาก่อให้เกิดหุบเขาลึก ล็อก และภูมิประเทศเป็นภูเขายอดสูงใกล้เคียงกันแต่มีฐานต่างระดับตามปริมาณการกร่อนในแต่ละพื้นที่[34]

ภูมิอากาศและธรรมชาติ

[แก้]

ภูมิอากาศของที่สูงอบอุ่นกว่าพื้นที่อื่นที่อยู่ละติจูดใกล้เคียงกัน เช่น คัมชัตคาหรือลาบราดอร์ เนื่องจากอิทธิพลของกระแสน้ำกัลฟ์สตรีม ภูมิอากาศโดยทั่วไปจึงเย็น ชื้น และเป็นแบบมหาสมุทร พื้นที่ระดับต่ำจัดอยู่ในภูมิอากาศแบบอบอุ่นชื้นภาคพื้นสมุทร (Cfb) ส่วนพื้นที่สูงขึ้นอาจเปลี่ยนเป็นภูมิอากาศแบบภาคพื้นสมุทรแถบกึ่งขั้วโลก (Cfc), ภูมิอากาศแบบกึ่งขั้วโลก (Dfc) หรือ ภูมิอากาศแบบทุนดรา (ET) ตามระดับความสูงและสภาพภูมิประเทศ[34]

ที่สูงสกอตยังเป็นพื้นที่สำคัญของป่าแคลิโดเนีย ซึ่งเป็นป่าสนพื้นเมืองที่มีต้นสนสกอตเป็นองค์ประกอบเด่น ป่าดั้งเดิมเหล่านี้หลงเหลือเป็นหย่อม ๆ ในพื้นที่อย่างเกลนแอฟฟริก และมีความสำคัญต่อระบบนิเวศเฉพาะของสกอตแลนด์ รวมทั้งนกป่า สนเขา ไลเคน และถิ่นอาศัยพรุ[35][36]

สถานที่สำคัญ

[แก้]
  • แอนทีอัลลัค (An Teallach)
  • ออนัคมอร์ (Aonach Mòr) และศูนย์สกีเนวิสเรนจ์
  • อาร์กายล์ (Argyll)
  • เทือกเขาอาร์โรคาร์แอลป์ส (Arrochar Alps)
  • ปราสาทบัลมอรัล
  • บัลควิดเดอร์ (Balquhidder)
  • สมรภูมิคัลโลเดิน (Battlefield of Culloden)
  • เบนแอลลิกิน (Beinn Alligin)
  • เบนเอย์ (Beinn Eighe)
  • โรงไฟฟ้าพลังน้ำเบนครัวคัน (Ben Cruachan hydro-electric power station)
  • เบนโลมอนด์ (Ben Lomond)
  • เบนแมกดุย (Ben Macdui) ยอดเขาสูงอันดับสองของสกอตแลนด์และสหราชอาณาจักร
  • เบนเนวิส ยอดเขาสูงที่สุดของสกอตแลนด์และสหราชอาณาจักร
  • อุทยานแห่งชาติแคร์นกอร์มส์
  • ศูนย์สกีแคร์นกอร์มใกล้เอวีมอร์
  • เทือกเขาแคร์นกอร์มส์
  • คลองแคลิโดเนียน
  • แหลมเรท (Cape Wrath)
  • ปราสาทแคร์ริก (Carrick Castle)
  • ปราสาทสตอล์กเกอร์ (Castle Stalker)
  • ปราสาททีออรัม (Castle Tioram)
  • แชนอนรีพอยต์ (Chanonry Point)
  • โคนิคฮิลล์ (Conic Hill)
  • ทุ่งคัลโลเดิน (Culloden Moor)
  • ดาลรีอาดา (Dál Riata)
  • ดูนัดด์ (Dunadd)
  • ปราสาทดูอาร์ต (Duart Castle)
  • เดอร์เนสส์ (Durness)
  • ไอลีนโดนัน (Eilean Donan)
  • ถ้ำฟิงกัลบนเกาะสตาฟฟา
  • ฟอร์ตจอร์จ
  • เกลนโค (Glen Coe)
  • เกลนเอทิฟ (Glen Etive)
  • เกลนคิงกลาส (Glen Kinglas)
  • เกลนไลออน (Glen Lyon)
  • เกลนออร์คี (Glen Orchy)
  • ศูนย์สกีเกลนชี (Glenshee Ski Centre)
  • เกลนชีล (Glen Shiel)
  • เกลนสปีน (Glen Spean)
  • เกลนฟินนัน สถานีรถไฟ และสะพานรถไฟเกลนฟินนัน
  • เทือกเขาแกรมเปียน
  • หมู่เกาะเฮบริดีส
  • พิพิธภัณฑ์พื้นบ้านไฮแลนด์
  • อุทยานสัตว์ป่าไฮแลนด์
  • ปราสาทอินเวอเรรี (Inveraray Castle)
  • เรือนจำอินเวอเรรี (Inveraray Jail)
  • ปราสาทอินเวอร์เนส
  • สวนอินเวอรู (Inverewe Garden)
  • ไอโอนาแอบบีย์
  • แนปเดล (Knapdale)
  • ปราสาทคิลเคิร์น (Kilchurn Castle)
  • เกลนคิลมาร์ติน (Kilmartin Glen)
  • เลียทัค (Liathach)
  • ศูนย์สกีเลคต์ (Lecht Ski Centre)
  • ล็อกอัลช์ (Loch Alsh)
  • ล็อกอาร์ด (Loch Ard)
  • ล็อกออว์ (Loch Awe)
  • ล็อกแอสซินต์ (Loch Assynt)
  • ล็อกเอิร์น (Loch Earn)
  • ล็อกเอทิฟ (Loch Etive)
  • ล็อกไฟน์ (Loch Fyne)
  • ล็อกกอยล์ (Loch Goil)
  • ล็อกแคทริน (Loch Katrine)
  • ล็อกเลเวน (Loch Leven)
  • ล็อกลินนี (Loch Linnhe)
  • ล็อกล็อกคี (Loch Lochy)
  • ล็อกโลมอนด์
  • อุทยานแห่งชาติลอกโลมอนด์และเดอะทรอสซักส์
  • ล็อกลับเนก (Loch Lubnaig)
  • ล็อกมารี (Loch Maree)
  • ล็อกมอราร์ (Loch Morar)
  • ล็อกมอร์ลิค (Loch Morlich)
  • ล็อกเนสส์
  • ล็อกเนวิส (Loch Nevis)
  • ล็อกรานอค (Loch Rannoch)
  • ล็อกเทย์ (Loch Tay)
  • ล็อกรานซา (Lochranza)
  • ลัสส์ (Luss)
  • เมลอะวูริ (Meall a' Bhuiridh) และศูนย์สกีเกลนโค
  • ศูนย์สัตว์ทะเลสกอตที่ล็อกเครแรน
  • แรนนอคมัวร์ (Rannoch Moor)
  • เรดคูลิน (Red Cuillin)
  • ช่วงถนน Rest and Be Thankful บน A83
  • แม่น้ำแคร์รอนในเวสเตอร์รอสส์
  • แม่น้ำสเปย์
  • แม่น้ำเทย์
  • รอสส์และโครมาร์ตี
  • ถ้ำสมู (Smoo Cave)
  • สต็อบคอเรอะคาร์น (Stob Coire a' Chàirn)
  • สตักพอลลัย (Stac Pollaidh)
  • ทางรถไฟอนุรักษ์สตราทสเปย์
  • ซัทเทอร์แลนด์
  • ปราสาททอร์ (Tor Castle)
  • ทอร์ริดอนฮิลส์
  • ปราสาทเออร์คูฮาร์ต
  • เวสต์ไฮแลนด์ไลน์
  • เวสต์ไฮแลนด์เวย์
  • เวสเตอร์รอสส์

ภาพ

[แก้]

ดูเพิ่ม

[แก้]
  • เบนเนวิส
  • บูอาไคล์เอทิฟมอร์ (Buachaille Etive Mòr)
  • The Cheviot, the Stag and the Black, Black Oil บทละครโดยจอห์น แม็กกราท
  • สัตว์ป่าของสกอตแลนด์
  • Highland 2007
  • เจมส์ ฮันเตอร์ นักประวัติศาสตร์ที่เขียนงานจำนวนมากเกี่ยวกับที่สูงสกอต
  • รายชื่อสัตว์ของที่สูงสกอต
  • รายชื่อเมืองและหมู่บ้านในที่สูงสกอต
  • ภูเขาและเนินเขาของสกอตแลนด์

หมายเหตุ

[แก้]
  1. ↑ ที. เอ็ม. เดไวน์ ประมาณว่า มีเพียงราวร้อยละ 9 ของพื้นที่ที่สูงที่เหมาะต่อการเพาะปลูก[15]

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ "Highlands". Encyclopædia Britannica. สืบค้นเมื่อ 5 กรกฎาคม 2026.
  2. 1 2 3 4 "Scotfax: Geography of Scotland". Undiscovered Scotland. สืบค้นเมื่อ 5 กรกฎาคม 2026.
  3. 1 2 Ball, Martin J.; Fife, James (1993). The Celtic Languages. Routledge. น. 136. ISBN 978-0-415-01035-1.
  4. 1 2 Jones, Charles (1997). The Edinburgh History of the Scots Language. Edinburgh University Press. น. 566–567. ISBN 978-0-7486-0754-9.
  5. 1 2 "Second Review of Scottish Parliament Boundaries". Boundaries Scotland. สืบค้นเมื่อ 5 กรกฎาคม 2026.
  6. ↑ "Inverness: Capital of the Scottish Highlands". Internet Guide to Scotland. สืบค้นเมื่อ 5 กรกฎาคม 2026.
  7. ↑ "Scottish Highlands Landscape and History". Scotland Info Guide. สืบค้นเมื่อ 5 กรกฎาคม 2026.
  8. ↑ "About the Highland Council". Highland Council. สืบค้นเมื่อ 5 กรกฎาคม 2026.
  9. ↑ "Highland profile - key facts and figures: Geography". Highland Council. 16 มกราคม 2026. สืบค้นเมื่อ 5 กรกฎาคม 2026.
  10. ↑ Hogan, C. Michael (22 พฤศจิกายน 2007). "Elsick Mounth – Ancient Trackway in Scotland in Aberdeenshire". The Megalithic Portal. สืบค้นเมื่อ 5 กรกฎาคม 2026.
  11. ↑ Simpson, W. Douglas (10 ธันวาคม 1928). "The Early Castles of Mar" (PDF). Proceedings of the Society of Antiquaries of Scotland. สืบค้นเมื่อ 5 กรกฎาคม 2026.
  12. ↑ "3,000 angry Scots respond to CAB survey on rural delivery charges". Citizens Advice Scotland. 25 มกราคม 2012. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 26 มิถุนายน 2022. สืบค้นเมื่อ 5 กรกฎาคม 2026.
  13. ↑ Dodgshon, Robert A. (1998). From Chiefs to Landlords: Social and Economic Change in the Western Highlands and Islands, c. 1493–1820. Edinburgh: Edinburgh University Press. น. 105–107. ISBN 0-7486-1034-0.
  14. 1 2 Devine, T. M. (1994). Clanship to Crofters' War: The social transformation of the Scottish Highlands (พิมพ์ครั้งที่ 2013). Manchester University Press. น. 1–17, 110–118. ISBN 978-0-7190-9076-9.
  15. 1 2 Devine, T. M. (2018). The Scottish Clearances: A History of the Dispossessed, 1600–1900. London: Allen Lane. น. 37–46, 65–73, 132. ISBN 978-0-241-30410-5.
  16. ↑ Roberts, John Lenox (2002). The Jacobite Wars: Scotland and the Military Campaigns of 1715 and 1745. Edinburgh: Polygon. น. 193–195. ISBN 978-1-902930-29-9.
  17. ↑ Sievers, Marco (2007). The Highland Myth as an Invented Tradition of 18th and 19th Century and Its Significance for the Image of Scotland. GRIN Verlag. น. 22–25. ISBN 978-3-638-81651-9.
  18. ↑ Milne, Norman C. (2010). Scottish Culture and Traditions. Paragon Publishing. น. 138. ISBN 978-1-899820-79-5.
  19. 1 2 Richards, Eric (2000). The Highland Clearances: People, Landlords and Rural Turmoil (พิมพ์ครั้งที่ 2013). Edinburgh: Birlinn. น. 415–416. ISBN 978-1-78027-165-1.
  20. 1 2 Devine, T. M. (1995). The Great Highland Famine: Hunger, Emigration and the Scottish Highlands in the Nineteenth Century. Edinburgh: Birlinn. น. 1–12, 93–95, 146–166. ISBN 1-904607-42-X.
  21. ↑ Lynch, Michael (1991). Scotland: A New History (พิมพ์ครั้งที่ 1992). London: Pimlico. น. 370–371. ISBN 978-0-7126-9893-1.
  22. ↑ Bradley, Ian (ธันวาคม 1987). "'Having and Holding' – The Highland Land War of the 1880s". History Today. 37 (12): 23–28. สืบค้นเมื่อ 5 กรกฎาคม 2026.
  23. ↑ Cameron, Ewen A. (มิถุนายน 2005). "Communication or Separation? Reactions to Irish Land Agitation and Legislation in the Highlands of Scotland, c. 1870–1910". English Historical Review. 120 (487): 633–666. doi:10.1093/ehr/cei124.
  24. ↑ "Whisky Distilleries in Scotland". VisitScotland. สืบค้นเมื่อ 5 กรกฎาคม 2026.
  25. ↑ "Distillery Map". Scotch Whisky Association. สืบค้นเมื่อ 5 กรกฎาคม 2026.
  26. 1 2 Robb, George (1990). "Popular Religion and the Christianisation of the Highlands in the Eighteenth and Nineteenth Centuries". Journal of Religious History. 16 (1): 18–34. doi:10.1111/j.1467-9809.1990.tb00647.x.
  27. ↑ Seenan, Gerard (10 เมษายน 2006). "Fury at ferry crossing on Sabbath". The Guardian. สืบค้นเมื่อ 5 กรกฎาคม 2026.
  28. ↑ Cook, James (29 มีนาคม 2011). "Battle looms in Outer Hebrides over Sabbath opening". BBC News. สืบค้นเมื่อ 5 กรกฎาคม 2026.
  29. ↑ Holmes, Richard, บ.ก. (2001). "Highlanders". The Oxford Companion to Military History. Oxford University Press. น. 406.
  30. ↑ Spiers, Edward M. (2010). "Highland soldier: imperial impact and image". Northern Scotland. 1 (1): 76–87. doi:10.3366/nor.2010.0007.
  31. ↑ Henderson, Diana M. (1989). Highland Soldier: A Social History of the Highland Regiments, 1820–1920. John Donald.
  32. 1 2 Keay, John; Keay, Julia (1994). Collins Encyclopaedia of Scotland. HarperCollins. ISBN 978-0-00-710353-9.
  33. ↑ Murray, William Hutchison (1973). The Islands of Western Scotland: The Inner and Outer Hebrides. Eyre Methuen.
  34. 1 2 "Highlands, The". Encyclopædia Britannica. เล่มที่ 13 (พิมพ์ครั้งที่ 11th). 1911. น. 455–456.
  35. ↑ "Glen Affric Site of Special Scientific Interest: Site Management Statement" (PDF). NatureScot. สืบค้นเมื่อ 5 กรกฎาคม 2026.
  36. ↑ "Manual of terrestrial EUNIS habitats in Scotland" (PDF). Scottish Natural Heritage. 2017. สืบค้นเมื่อ 5 กรกฎาคม 2026.

อ่านเพิ่ม

[แก้]
  • Baxter, Colin; and Tabraham, C. J. The Scottish Highlands. 2008.
  • Gray, Malcolm. The Highland Economy, 1750–1850. Edinburgh, 1957.
  • Humphreys, Rob; and Reid, Donald. The Rough Guide to Scottish Highlands and Islands. 3rd ed., 2004.
  • Keay, John; and Keay, Julia. Collins Encyclopaedia of Scotland. 1994.
  • Kermack, William Ramsay. The Scottish Highlands: A Short History, c. 300–1746. 1957.
  • Lister, John Anthony. The Scottish Highlands. 1978.

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]
วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับ ที่สูงสกอต
  • Am Baile – ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมไฮแลนด์ ภาษาอังกฤษและภาษาเกลิกสกอต
  • WalkHighlands – คู่มือเส้นทางเดินเขาในสกอตแลนด์
  • The Scottish Highlands ที่ VisitScotland
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=ที่สูงสกอต&oldid=13102119"