ข้ามไปเนื้อหา

ที่พักและอาหารสำหรับภูตพราย ณ ดินแดนคาคุริโยะ

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ที่พักและอาหารสำหรับภูตพราย ณ ดินแดนคาคุริโยะ
かくりよの宿飯
(Kakuriyo no Yadomeshi)
แนว
ไลต์โนเวล
เขียนโดยมิโดริ ยูมะ
วาดภาพโดยLaruha
สำนักพิมพ์ฟูจิมิ โชโบ
ในเครือฟูจิมิ แอล บุนโกะ
กลุ่มเป้าหมายผู้หญิง
ตีพิมพ์ตั้งแต่13 เมษายน พ.ศ. 2558 – 15 ตุลาคม พ.ศ. 2568
จำนวนเล่ม13 (หนังสือ)
มังงะ
เขียนโดยมิโดริ ยูมะ
วาดภาพโดยวาโกะ อิโอกะ
สำนักพิมพ์เอ็นเตอร์เบรน
นิตยสารB's Log Comic
กลุ่มเป้าหมายโจเซ
ตีพิมพ์ตั้งแต่30 เมษายน พ.ศ. 2559 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม12
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดย
  • โยชิโกะ โอคุดะ (ฤดูกาลที่ 1)
  • โจ โยชิซากิ (ฤดูกาลที่ 2)
เขียนบทโดยโทโมโกะ คอนปารุ
ดนตรีโดยทาคุโร อิงะ
สตูดิโอ
ถือสิทธิ์โดย
เครือข่ายโตเกียวเอ็มเอ็กซ์, เคบีเอส เกียวโต, บีเอส ฟูจิ, เอที-เอ็กซ์
ฉาย 2 เมษายน พ.ศ. 2561 – 18 ธันวาคม พ.ศ. 2568
ตอน38 (รายชื่อตอน)
มังงะ
เขียนโดยมิโดริ ยูมะ
วาดภาพโดยสึงารุ โทบะ
สำนักพิมพ์โคดันชะ
นิตยสารโชเน็ง ซิริอุส รายเดือน
กลุ่มเป้าหมายโชเน็ง
ตีพิมพ์ตั้งแต่26 มกราคม พ.ศ. 2566 – 26 มกราคม พ.ศ. 2569
จำนวนเล่ม11

ที่พักและอาหารสำหรับภูตพราย ณ ดินแดนคาคุริโยะ[b] (ญี่ปุ่น: かくりよの宿飯, โรมาจิ: Kakuriyo no Yadomeshi) เป็นซีรีส์ไลต์โนเวลญี่ปุ่น เขียนโดยมิโดริ ยูมะ และวาดภาพประกอบโดย Laruha ฟูจิมิ โชโบได้ทำการตีพิมพ์เป็นเล่มจำนวน 12 เล่มตั้งแต่เดือนเมษายน พ.ศ. 2558 จนถึงเดือนมีนาคม พ.ศ. 2565 ภายใต้สำนักพิมพ์ฟูจิมิ แอล บุนโกะ มีการดัดแปลงเป็นมังงะพร้อมภาพประกอบที่วาดโดยวาโกะ ไอโอกะ และตีพิมพ์เป็นตอนในนิตยสารมังงะแนวโจเซ B's Log Comic ของเอ็นเตอร์เบรน ตั้งแต่เดือนเมษายน พ.ศ. 2559 ได้ถูกรวบรวมตีพิมพ์เป็นเล่ม (ทังโกบง) จำนวน 11 เล่ม ซีรีส์อนิเมะทางโทรทัศน์จำนวน 26 ตอน ถูกดัดแปลงโดยสตูดิโอกอนโซะ ออกอากาศตั้งแต่เดือนเมษายนจนถึงเดือนกันยายน พ.ศ. 2561 ฤดูกาลที่สองทำโดยสตูดิโอกอนโซะและมาคาเรีย [ja] เริ่มออกอากาศตั้งแต่เดือนตุลาคมจนถึงเดือนธันวาคม พ.ศ. 2568

เรื่องย่อ

[แก้]

อาโออิ สึบากิเป็นนักศึกษามหาวิทยาลัยผู้มีความสามารถมองเห็นอายาคาชิ ซึ่งเป็นลักษณะนิสัยที่เธอสืบทอดมาจากปู่ผู้ล่วงลับ วันหนึ่ง ขณะที่อาโออิเดินผ่านศาลเจ้าโทริอิ เธอเห็นอายาคาชินั่งอยู่ตรงนั้น และประกาศว่าหิว อย่างไรก็ตาม หลังจากให้มันกินอาหารแล้ว อาโออิก็ถูกอายาคาชิ ซึ่งเป็นยักษ์ที่ชื่อโอดันนะลักพาตัวไป เขาพาเธอไปยังอาณาจักรที่ซ่อนอยู่ ซึ่งเป็นโลกที่เหล่าอายาคาชิอาศัยอยู่ เขาบอกอาโออิว่าปู่ของเธอติดหนี้เขาอยู่ และเพื่อเป็นการชดเชย เธอจึงต้องแต่งงานกับเขา อาโออิจึงเจรจากับอสูรแทน โดยขอทำงานที่โรงแรมเท็นจินยะของอสูร

สื่อ

[แก้]

ไลต์โนเวล

[แก้]

ไลต์โนเวลเรื่องนี้เขียนโดยมิโดริ ยูมะ และวาดภาพประกอบโดย Larhua จัดพิมพ์โดยฟูจิมิ โชโบภายใต้สำนักพิมพ์ฟูจิมิ แอล บุนโกะ [ja] ตั้งแต่วันที่ 13 เมษายน พ.ศ. 2558 จนถึงวันที่ 15 ตุลาคม พ.ศ. 2568[2][3] ซีรีส์นี้ได้รับการรวบรวมตีพิมพ์เป็นเล่มทั้งหมดจำนวน 13 เล่ม

# วันที่ออกจำหน่าย ISBN
1 13 เมษายน พ.ศ. 2558[4]978-4-04-070575-0
2 15 กันยายน พ.ศ. 2558[5]978-4-04-070679-5
3 15 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2559[6]978-4-04-070808-9
4 15 มิถุนายน พ.ศ. 2559[7]978-4-04-070939-0
5 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2559[8]978-4-04-072086-9
6 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2560[9]978-4-04-072252-8
7 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2560[10]978-4-04-072472-0
8 13 เมษายน พ.ศ. 2561[11]978-4-04-072675-5
9 15 ตุลาคม พ.ศ. 2561[12]978-4-04-072676-2
10 10 สิงหาคม พ.ศ. 2562[13]978-4-04-073282-4
11 15 ธันวาคม พ.ศ. 2563[14]978-4-04-073660-0
12 15 มีนาคม พ.ศ. 2565[15]978-4-04-074278-6
13 15 ตุลาคม พ.ศ. 2568[16]978-4-04-075994-4

มังงะ

[แก้]

การดัดแปลงเป็นมังงะที่วาดภาพประกอบโดยวาโกะ อิโอกะ ได้ตีพิมพ์ลงในนิตยสารบี'ส ล็อก คอมิกซ์ของสำนักพิมพ์เอ็นเตอร์เบรน ตั้งแต่ 30 เมษายน พ.ศ. 2559

การดัดแปลงเป็นมังงะอีกครั้งที่วาดภาพโดยสึงารุ โทบะ เริ่มตีพิมพ์เป็นตอนในนิตยสารโชเน็ง ซิริอุส รายเดือน ของสำนักพิมพ์โคดันชะ ตั้งแต่วันที่ 26 มกราคม พ.ศ. 2566 จนถึงวันที่ 26 มกราคม พ.ศ. 2569[17][18]

มังงะครั้งแรก

[แก้]
# วันที่ออกจำหน่ายฉบับภาษาญี่ปุ่น ISBN ฉบับภาษาญี่ปุ่น
1 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2559[19]978-4-04-734320-7
2 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2560[20]978-4-04-734554-6
3 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2560[21]978-4-04-734874-5
4 31 มีนาคม พ.ศ. 2561[22]978-4-04-735078-6
5 15 กันยายน พ.ศ. 2561[23]978-4-04-735306-0
6 30 สิงหาคม พ.ศ. 2562[24]978-4-04-735584-2
7 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2564[25]978-4-04-7364929
8 1 เมษายน พ.ศ. 2565[26]978-4-04-7369788
9 1 เมษายน พ.ศ. 2566[27]978-4-04-737415-7
10 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2567[28]978-4-04-737809-4
11 29 พฤศจิกายน พ.ศ. 2567[29]978-4-04-738209-1
12 31 ตุลาคม พ.ศ. 2568[30]978-4-04-738667-9

มังงะครั้งที่สอง

[แก้]
# วันที่ออกจำหน่าย ISBN
1 9 พฤษภาคม พ.ศ. 2566[31]978-4-06-531508-8
2 8 สิงหาคม พ.ศ. 2566[32]978-4-06-532525-4
3 9 พฤศจิกายน พ.ศ. 2566[33]978-4-06-533494-2
4 8 มีนาคม พ.ศ. 2567[34]978-4-06-534768-3
5 7 มิถุนายน พ.ศ. 2567[35]978-4-06-535687-6
6 30 ตุลาคม พ.ศ. 2567[36]978-4-06-536652-3
7 30 มกราคม พ.ศ. 2568[37]978-4-06-538176-2
8 30 เมษายน พ.ศ. 2568[38]978-4-06-539127-3
9 30 กรกฎาคม พ.ศ. 2568[39]978-4-06-539989-7
10 30 ตุลาคม พ.ศ. 2568[40]978-4-06-541070-7
11 27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2569[41]978-4-06-542115-4

อนิเมะ

[แก้]

มีการประกาศสร้างเป็นซีรีส์อนิเมะทางโทรทัศน์ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2560[42] ซีรีส์เรื่องนี้กำกับโดยโยชิโกะ โอคุดะจากสตูดิโอกอนโซะ โดยมีบทที่เขียนโดยโทโมโกะ คอนปารุ ออกแบบตัวละครโดยโยโกะ ซาโต และเพลงประกอบที่แต่งโดยทาคุโร อิงะ ออกอากาศตั้งแต่วันที่ 2 เมษายน จนถึงวันที่ 24 กันยายน พ.ศ. 2561 ทางช่องโตเกียวเอ็มเอ็กซ์และช่องบีเอส ฟูจิ[43] ฤดูกาลแรกออกอากาศจำนวน 2 คอร์ส[44] 26 ตอน[45][46] เพลงเปิดของเรื่องคือ Tomoshibi no Manimani (灯火のまにまに) ร้องโดยนาโอะ โทยามะ และเพลงปิดเพลงแรกของเรื่องคือ Sai -color- (彩 -color-) ร้องโดยมานามิ นูมากูระ[47] เพลงเปิดเพลงที่สองของเรื่องคือ Utsushiyo no Yume (ウツシヨノユメ, แปลตรงตัว 'ความฝันแห่งโลกชั่วคราว') ร้องโดยนาโนะ[48] และเพลงปิดเพลงที่สองของเรื่องคือ Shiranai Kimochi (知らない気持ち, แปลตรงตัว 'ความรู้สึกที่ไม่รู้') ร้องโดยเมงุมิ นากาจิมะ[49] ฤดูกาลแรกได้ครอบคลุมเล่มที่ 1 ถึง 5 ของซีรีส์ไลต์โนเวล[50]

ฤดูกาลที่สองได้รับการประกาศในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2567[51] ฤดูกาลนี้จะผลิตโดยสตูดิโอกอนโซะและมาคาเรีย [ja] และกำกับโดยโจ โยชิซากิ โดยมีโทโมโกะ คอนปารุกลับมาเป็นผู้เขียนบท ฮิเดมิ คัตสึระเป็นผู้ออกแบบตัวละคร และทาคุโร อิงะกลับมาเป็นผู้แต่งเพลงประกอบ[52] ออกอากาศตั้งแต่วันที่ 2 ตุลาคม จนถึงวันที่ 18 ธันวาคม พ.ศ. 2568[c] เพลงเปิดของเรื่องคือ "Tōryanse" (とおりゃんせ) ขณะที่เพลงปิดของเรื่องคือ Namida no Recipe (涙のレシピ, แปลตรงตัว 'สูตรอาหารแห่งหยดน้ำตา') ทั้งสองเพลงร้องโดยนาโอะ โทยามะ[53][54] ทรอปิคส์ เอนเตอร์เทนเมนท์ [zh]เป็นผู้ถือลิขสิทธิ์ซีรีส์นี้ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และสตรีมบนช่องยูทูบ Tropics Anime Asia[55]

ละครเวที

[แก้]

มีการประกาศดัดแปลงเป็นละครเวทีในเดือน มีนาคม พ.ศ. 2561 ในงานฉายล่วงหน้าสำหรับการดัดแปลงเป็นอนิเมะ[44][56] จัดขึ้นระหว่างวันที่ 5 จนถึงวันที่ 9 กันยายน พ.ศ. 2561 ที่เธียเตอร์ซัน-มอลล์ [ja] และต่อมาระหว่างวันที่ 13 จนถึงวันที่ 16 กันยายน พ.ศ. 2561 ที่นิชิเท็ตสึ ฮอลล์ [ja][57]

ผลตอบรับ

[แก้]

ณ เดือนตุลาคม พ.ศ. 2560 ไลต์โนเวลมียอดพิมพ์แล้วกว่า 340,000 เล่ม[46]

ดูเพิ่ม

[แก้]

หมายเหตุ

[แก้]
  1. ↑ โดยได้รับความร่วมมือในการผลิต (制作協力) โดยลูมินาส ซึ่งมีการให้เครดิตไว้ในเพลงเปิด
  2. ↑ ชื่อเรื่องภาษาไทยของซีรีส์อนิเมะดัดแปลงนี้เป็นลิขสิทธิ์ที่เผยแพร่โดยมิวส์ คอมมิวนิเคชัน ส่วนซีรีส์ไลต์โนเวลและมังงะที่เป็นต้นฉบับยังไม่มีลิขสิทธิ์ในประเทศไทย
  3. ↑ ช่องโตเกียวเอ็มเอ็กซ์ระบุว่าตอนแรกของฤดูกาลนี้จะออกอากาศในวันที่ 1 ตุลาคม เวลา 24:00 น. ซึ่งตรงกับวันที่ 2 ตุลาคม เวลาเที่ยงคืนตามเวลามาตรฐานญี่ปุ่น

อ้างอิง

[แก้]
  1. 1 2 "VIZ | VIZ MEDIA ANNOUNCES THE SUPERNATURAL ROMANTIC COMEDY KAKURIYO: BED & BREAKFAST FOR SPIRITS". www.viz.com. สืบค้นเมื่อ 2019-04-22.
  2. ↑ "アニメ『かくりよの宿飯』第2期制作決定 2025年秋に放送予定". Oricon News. 2024-05-01. สืบค้นเมื่อ 2026-08-12.
  3. ↑ 友麻碧🥒 (@kappadoumei) (2025-09-22). "こちらの十三巻で「#かくりよの宿飯」は後日談完結となり小説シリーズが落ち着くことになっております。". สืบค้นเมื่อ 2026-08-12 – โดยทาง X. こちらの十三巻で「#かくりよの宿飯」は後日談完結となり小説シリーズが落ち着くことになっております。 本編10巻+番外編3巻と長く描かせて頂きました‼️ 葵ちゃんと大旦那様を最後まで見守って頂けますと嬉しいです〜( 'Θ' )🥒✨ [With this thirteenth volume, the epilogue of "#Kakuriyo no Yadomeshi" concludes, bringing the novel series to a close. I've been able to draw this for a long time, with 10 main volumes plus 3 extra volumes! I would be happy if you would continue to watch over Aoi and the Great Master until the very end~ ( 'Θ' )🥒✨] {{cite news}}: พบอักขระ line feed character ใน |quote= ตำแหน่ง 50 (วิธีใช้); พบอักขระ line feed character ใน |trans-quote= ตำแหน่ง 119 (วิธีใช้)
  4. ↑ "あやかしお宿に嫁入りします。かくりよの宿飯". Fujimi Shobo. Kadokawa Corporation. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ เมษายน 8, 2022. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 2, 2018.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  5. ↑ "あやかしお宿に嫁入りします。かくりよの宿飯 二". Fujimi Shobo. Kadokawa Corporation. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ เมษายน 8, 2022. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 2, 2018.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  6. ↑ "あやかしお宿に嫁入りします。かくりよの宿飯 三". Fujimi Shobo. Kadokawa Corporation. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ เมษายน 8, 2022. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 2, 2018.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  7. ↑ "あやかしお宿に嫁入りします。かくりよの宿飯 四". Fujimi Shobo. Kadokawa Corporation. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ เมษายน 8, 2022. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 2, 2018.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  8. ↑ "あやかしお宿に嫁入りします。かくりよの宿飯 五". Fujimi Shobo. Kadokawa Corporation. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ เมษายน 8, 2022. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 2, 2018.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  9. ↑ "あやかしお宿に嫁入りします。かくりよの宿飯 六". Fujimi Shobo. Kadokawa Corporation. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ เมษายน 8, 2022. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 2, 2018.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  10. ↑ "あやかしお宿に嫁入りします。かくりよの宿飯 七". Fujimi Shobo. Kadokawa Corporation. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ เมษายน 8, 2022. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 2, 2018.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  11. ↑ "あやかしお宿に嫁入りします。かくりよの宿飯 八". Fujimi Shobo. Kadokawa Corporation. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ เมษายน 7, 2022. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 2, 2018.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  12. ↑ "あやかしお宿に嫁入りします。かくりよの宿飯 九". Fujimi Shobo. Kadokawa Corporation. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ เมษายน 8, 2022. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 11, 2018.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  13. ↑ "かくりよの宿飯 十 あやかしお宿に帰りましょう。". Kadokawa. Kadokawa Corporation. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 14, 2019.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  14. ↑ "かくりよの宿飯 十一 あやかしお宿の十二ヶ月。". Kadokawa. Kadokawa Corporation.
  15. ↑ "かくりよの宿飯 十二 あやかしお宿の回顧録。". Kadokawa. Kadokawa Corporation.
  16. ↑ かくりよの宿飯　十三 あやかしお宿の社員旅行。. Kadokawa. Kadokawa Corporation. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 9, 2026.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  17. ↑ Pineda, Rafael Antonio (ธันวาคม 30, 2022). "Kakuriyo -Bed & Breakfast for Spirits- Novels Get New Manga on January 26". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 30, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  18. ↑ Tai, Anita (ธันวาคม 29, 2025). "Tsugaru Toba's Kakuriyo: Bed & Breakfast for Spirits Manga Adaptation Ends in January". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 26, 2026.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  19. ↑ "かくりよの宿飯 あやかしお宿に嫁入りします。1". Kadokawa Corporation. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 2, 2018.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  20. ↑ "かくりよの宿飯 あやかしお宿に嫁入りします。2". Kadokawa Corporation. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 2, 2018.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  21. ↑ "かくりよの宿飯 あやかしお宿に嫁入りします。3". Kadokawa Corporation. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 2, 2018.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  22. ↑ "かくりよの宿飯 あやかしお宿に嫁入りします。4". Enterbrain. Kadokawa Corporation. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 2, 2018.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  23. ↑ "かくりよの宿飯 あやかしお宿に嫁入りします。5". Kadokawa. Kadokawa Corporation. สืบค้นเมื่อ มกราคม 31, 2019.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  24. ↑ "かくりよの宿飯 あやかしお宿に嫁入りします。6". Kodansha. Kadokawa Corporation. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 14, 2019.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  25. ↑ "かくりよの宿飯 あやかしお宿に嫁入りします。7". Kadokawa Corporation. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 6, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  26. ↑ "かくりよの宿飯 あやかしお宿に嫁入りします。8". Kadokawa Corporation. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 9, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  27. ↑ "かくりよの宿飯 あやかしお宿に嫁入りします。9". Kadokawa Corporation. สืบค้นเมื่อ เมษายน 22, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  28. ↑ "かくりよの宿飯 あやかしお宿に嫁入りします。10". Kadokawa Corporation. สืบค้นเมื่อ มกราคม 5, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  29. ↑ "かくりよの宿飯 あやかしお宿に嫁入りします。11". Kadokawa Corporation. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 3, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  30. ↑ "かくりよの宿飯 あやかしお宿に嫁入りします。12". Kadokawa Corporation. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 5, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  31. ↑ "かくりよの宿飯 あやかしお宿に嫁入りします。（１）". Kodansha. สืบค้นเมื่อ เมษายน 22, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  32. ↑ "かくりよの宿飯 あやかしお宿に嫁入りします。（２）". Kodansha. สืบค้นเมื่อ มกราคม 5, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  33. ↑ "かくりよの宿飯 あやかしお宿に嫁入りします。（３）". Kodansha. สืบค้นเมื่อ เมษายน 22, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  34. ↑ "かくりよの宿飯 あやかしお宿に嫁入りします。（４）". Kodansha. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 2, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  35. ↑ "かくりよの宿飯 あやかしお宿に嫁入りします。（５）". Kodansha. สืบค้นเมื่อ กันยายน 3, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  36. ↑ "かくりよの宿飯 あやかしお宿に嫁入りします。（６）". Kodansha. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 3, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  37. ↑ "かくりよの宿飯 あやかしお宿に嫁入りします。（７）". Kodansha. สืบค้นเมื่อ มกราคม 1, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  38. ↑ "かくりよの宿飯 あやかしお宿に嫁入りします。（８）". Kodansha. สืบค้นเมื่อ เมษายน 29, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  39. ↑ "かくりよの宿飯 あやかしお宿に嫁入りします。（９）". Kodansha. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 29, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  40. ↑ "かくりよの宿飯 あやかしお宿に嫁入りします。（１０）". Kodansha. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 29, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  41. ↑ "かくりよの宿飯　あやかしお宿に嫁入りします。（１１）". Kodansha. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 9, 2026.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  42. ↑ "Kakuriyo no Yadomeshi Light Novel Series Gets TV Anime in 2018". Anime News Network. พฤศจิกายน 6, 2017. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 6, 2017.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  43. ↑ "Kakuriyo no Yadomeshi TV Anime Reveals Visual, More Cast, Staff". Anime News Network. มกราคม 25, 2018. สืบค้นเมื่อ มกราคม 25, 2018.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  44. 1 2 "Kakuriyo Yadomeshi Anime to Air for 2 Cours, Franchise Gets Stage Play". Anime News Network. มีนาคม 17, 2018. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 17, 2018.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  45. ↑ "BD/DVD" (ภาษาญี่ปุ่น). ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2018-04-26. สืบค้นเมื่อ เมษายน 2, 2018.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  46. 1 2 "Kakuriyo -Bed & Breakfast for Spirits- Anime Gets 26 Episodes". Anime News Network. เมษายน 2, 2018. สืบค้นเมื่อ เมษายน 2, 2018.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  47. ↑ "Nao Tōyama, Manami Numakura Perform Theme Songs for Kakuriyo Yadomeshi Anime". Anime News Network. กุมภาพันธ์ 4, 2018. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 4, 2018.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  48. ↑ "Nano Performs Kakuriyo -Bed & Breakfast for Spirits- Anime's 2nd Opening Song". Anime News Network. กรกฎาคม 3, 2018. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 3, 2018.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  49. ↑ "Megumi Nakajima Performs 2nd Ending Song for Kakuriyo -Bed & Breakfast for Spirits- Anime". Anime News Network. มิถุนายน 6, 2018. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 6, 2018.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  50. ↑ "Kakuriyo no Yadomeshi Season 2 release date: Kakuriyo Bed and Breakfast for Spirits manga/light novel series compared to the anime". Monster & Critics. กันยายน 26, 2018. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2018-09-25. สืบค้นเมื่อ มกราคม 11, 2018.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  51. ↑ Cayanan, Joanna (พฤษภาคม 1, 2024). "Kakuriyo -Bed & Breakfast for Spirits- Anime Gets 2nd Season in Fall 2025". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 1, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  52. ↑ Loo, Egan (มิถุนายน 19, 2025). "Kakuriyo -Bed & Breakfast for Spirits- Season 2 Unveils Updated Staff, Title". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 19, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  53. ↑ Pineda, Rafael Antonio (สิงหาคม 8, 2025). "Kakuriyo -Bed & Breakfast for Spirits- Season 2 Anime's Teaser Reveals Opening Song Artist, October Premiere". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 8, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  54. ↑ Pineda, Rafael Antonio (สิงหาคม 29, 2025). "Kakuriyo -Bed & Breakfast for Spirits- Season 2 Anime Reveals Opening Song Artist, October 1 Premiere". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 29, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  55. ↑ "📢 Tropics Entertainment Licensing Announcement 📢 ／／ 🏮《Kakuriyo -Bed & Breakfast for Spirits- Season 2》＼＼". Tropics Anime Asia (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ เมษายน 22, 2026 – โดยทาง YouTube.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  56. ↑ Inc, Natasha. "異世界ファンタジー「かくりよの宿飯」舞台化、TVアニメは2クールで放送". コミックナタリー (ภาษาญี่ปุ่น). ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2018-03-21. สืบค้นเมื่อ 2025-08-02. {{cite web}}: |last= มีชื่อทั่วไป (วิธีใช้)
  57. ↑ Inc, Natasha. "あやかしの宿屋で目指せ借金返済、仲田博喜ら出演「かくりよの宿飯」開幕". ステージナタリー (ภาษาญี่ปุ่น). ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2025-09-30. สืบค้นเมื่อ 2025-08-02. {{cite web}}: |last= มีชื่อทั่วไป (วิธีใช้)

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=ที่พักและอาหารสำหรับภูตพราย_ณ_ดินแดนคาคุริโยะ&oldid=13230570"