ทิงเกอร์เบลล์ (ภาพยนตร์)
| ทิงเกอร์เบลล์ | |
|---|---|
 ปกดีวีดี | |
| กำกับ | แบรดลีย์ เรย์มอนด์ |
| เขียนบท | เจฟฟรีย์ เอ็ม. ฮาวาร์ด |
| สร้างจาก | ทิงเกอร์เบลล์ โดย เจ.เอ็ม.แบร์รี |
| อำนวยการสร้าง | ฌานีน รูสเซล |
| นักแสดงนำ |
|
| ผู้บรรยาย | ลอรีนา แมคเคนนิตต์ |
| ตัดต่อ | มาร์ก ดับเบิลยู. โรเซนบอม |
| ดนตรีประกอบ | โจเอล แม็กนีลี |
| บริษัทผู้สร้าง | |
| ผู้จัดจำหน่าย | วอลต์ดิสนีย์สตูดิโอส์โฮมเอนเตอร์เทนเมนต์[1][a] |
| วันฉาย |
|
| ความยาว | 78 นาที[1] |
| ประเทศ | สหรัฐ[1] |
| ภาษา | อังกฤษ |
| ทุนสร้าง | 50 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[2] |
| ทำเงิน | 9.2 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[3] |
ทิงเกอร์เบลล์ (อังกฤษ: Tinker Bell) เป็นภาพยนตร์แอนิเมชันอเมริกัแนวจินตนิมิตน ออกฉายใน ค.ศ. 2008 และเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกในแฟรนไชส์ นางฟ้าดิสนีย์ ผลิตโดยดิสนีย์ตูนสตูดิโอส์ ภาพยนตร์เล่าเรื่องของทิงเกอร์เบลล์ตัวละครนางฟ้าที่สร้างสรรค์โดยเจ. เอ็ม. แบร์รี ในนาฏกรรมเรื่อง ปีเตอร์ แพน หรือ เด็กชายผู้ไม่ยอมเติบโต เมื่อปี 1904 และต่อมาได้ปรากฏในภาพยนตร์แอนิเมชันของดิสนีย์เรื่อง ปีเตอร์ แพน ค.ศ. 1953 รวมถึงภาคต่อใน ปีเตอร์ แพน ผจญภัยท่องแดนมหัศจรรย์ ค.ศ. 2002 ทิงเกอร์เบลล์ แตกต่างจากภาพยนตร์ปีเตอร์ แพน ของดิสนีย์ทั้งสองเรื่อง ซึ่งใช้การสร้างภาพแบบแอนิเมชันดั้งเดิมเป็นหลัก ทิงเกอร์เบลล์ ผลิตขึ้นด้วยเทคโนโลยีการสร้างภาพสามมิติดิจิทัล ภาพยนตร์เรื่องนี้วางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดีและบลูเรย์โดยวอลต์ดิสนีย์สตูดิโอส์โฮมเอนเตอร์เทนเมนต์ เมื่อวันที่ 28 ตุลาคม ค.ศ. 2008
ทิงเกอร์เบลล์ นับเป็นภาพยนตร์ของดิสนีย์เรื่องแรกที่นำเสนอทิงเกอร์เบลล์ในบทบาทที่สามารถพูดได้ โดยเดิมทีนักแสดงบริตทานี เมอร์ฟี ได้รับการคัดเลือกให้พากย์เสียงตัวละครนี้ ก่อนที่บทดังกล่าวจะตกเป็นของเมย์ วิตแมน[4] ภาพยนตร์ถ่ายทอดเรื่องราวจุดกำเนิดของทิงเกอร์เบลล์ก่อนที่เธอจะได้พบกับปีเตอร์ แพน โดยติดตามการค้นหาตัวตนและบทบาทของตนเองในดินแดนนางฟ้าพิกซีฮอลโลว์ (Pixie Hollow) รวมถึงการต่อสู้ภายในใจเพื่อค้นหาว่า "พรสวรรค์" ที่แท้จริงของเธอคือสิ่งใด
นักพากย์เสียง
[แก้]- เมย์ วิตแมน ให้เสียงเป็น ทิงเกอร์เบลล์, นางฟ้าช่างประดิษฐ์ที่ถือกำเนิดจากเสียงหัวเราะแรกของทารก เธอหลงใหลเรื่องราวเกี่ยวกับโลกมนุษย์ แต่กลับต้องผิดหวังเมื่อรู้ว่านางฟ้าช่างประดิษฐ์ไม่สามารถเดินทางไปที่นั่นได้ ทิงเกอร์เบลล์พยายามเรียนรู้ทักษะอื่น ๆ หลายอย่างก่อนจะยอมรับในที่สุด ด้วยความช่วยเหลือจากเพื่อน ๆ ว่าตัวตนที่แท้จริงของเธอคือการเป็นช่างประดิษฐ์ เธอช่วยซ่อมแซมความเสียหายครั้งใหญ่ที่ตนก่อขึ้น และได้รับรางวัลเป็นการได้ร่วมเดินทางไปกับนางฟ้าแห่งธรรมชาติ ซึ่งเธอได้นำของเล่นที่หายไปไปส่งคืนให้เวนดี้
- ลูซี หลิว ให้เสียงเป็น ซิลเวอร์มิสต์, นางฟ้าแห่งน้ำ ผู้พยายามสอนทิงเกอร์เบลล์ให้สร้างหยดน้ำค้าง มีอารมณ์ขันแบบมั่นใจและขี้เล่น
- เรเวน-ซิโมนี ให้เสียงเป็น อิริเดสซา, นางฟ้าแห่งแสง ผู้พยายามสอนทิงเกอร์เบลล์ให้จุดแสงหิ่งห้อย มักเป็นคนแรกที่แสดงความไม่สบายใจเมื่อทิงเกอร์เบลล์ไม่ยอมรับบทบาทช่างประดิษฐ์ของตน
- คริสติน เชโนเวท ให้เสียงเป็น โรเซตตา, นางฟ้าแห่งสวน ผู้ตกลงจะสอนทิงเกอร์เบลล์ทำสวนในตอนแรก แต่เปลี่ยนใจภายหลังเมื่อเห็นทิงเกอร์เบลล์ซ่อมกล่องดนตรีได้อย่างยอดเยี่ยม
- อเมริกา เฟร์เรรา ให้เสียงเป็น ฟอว์น, นางฟ้าแห่งสัตว์ ผู้พยายามสอนทิงเกอร์เบลล์ให้ช่วยลูกนกหัดบิน เธอเป็นเพื่อนที่สนิทที่สุดของทิงเกอร์เบลล์ และต้องการเห็นเธอมีความสุข ซึ่งเธอเชื่อว่าความสุขนั้นอยู่ในการเป็นช่างประดิษฐ์
- เจน ฮอร์ร็อกส์ ให้เสียงเป็น นางฟ้าแมรี, ผู้ดูแลนางฟ้าช่างประดิษฐ์ มีความคาดหวังสูงต่อทิงเกอร์เบลล์ แม้จะผิดหวังเมื่อรู้ว่าเธอไม่ชอบงานช่าง แต่ก็พอใจเมื่อเห็นทิงเกอร์เบลล์ยอมรับหน้าที่และช่วยซ่อมแซมความเสียหายของฤดูใบไม้ผลิ ภายหลังมอบหมายให้ทิงเกอร์เบลล์นำของเล่นที่ซ่อมแล้วไปส่ง
- เจสซี แม็กคาร์ตนีย์ ให้เสียงเป็น เทอเรนซ์, ผู้ดูแลผงพิกซี่ดัสต์ ผู้ประหลาดใจเมื่อทิงเกอร์เบลล์รู้จักชื่อของเขา คำพูดเกี่ยวกับความไม่สำคัญของงานตนเองทำให้ทิงเกอร์เบลล์ตระหนักถึงคุณค่าของบทบาทของทุกคน รวมถึงของเธอเอง
- เจฟ เบนเนต ให้เสียงเป็น แคลงก์, แฟรี่ช่างประดิษฐ์ร่างใหญ่ เสียงดัง มักอยู่กับบ็อบเบิลหรือทิงเกอร์เบลล์
- ร็อบ พอลเซน ให้เสียงเป็น บ็อบเบิล, แฟรี่ช่างประดิษฐ์รูปร่างผอมบาง สวมแว่นตาใหญ่ ช่วยเหลือทิงเกอร์เบลล์อยู่เสมอ มักอยู่กับแคลงก์หรือกับชีส หนูตัวเล็ก
- แพมเมลา แอดลอน ให้เสียงเป็น วิดิอา, นางฟ้าบินเร็ว คู่ปรับของทิงเกอร์เบลล์และตัวร้ายหลักของเรื่อง เธอถูกทิงเกอร์เบลล์ทำให้อับอายระหว่างหลบเหยี่ยว และต่อมาหลอกให้ทิงเกอร์เบลล์จับพืชหนามที่วิ่งเร็ว ซึ่งนำไปสู่ปัญหาใหญ่ ภายหลังวิดิอาถูกลงโทษจากการกระทำของตน
- แอนเจลิกา ฮิวสตัน ให้เสียงเป็น ราชินีคลาริออน, ราชินีแห่งพิกซีฮอลโลว์ ผู้มอบหน้าที่ให้ทิงเกอร์เบลล์และดูแลทั้งสี่ฤดู ทรงระมัดระวังต่อความกระตือรือร้นของทิงเกอร์เบลล์ ซึ่งพิสูจน์ว่าเป็นจริงเมื่อเกิดความเสียหายต่อการเตรียมฤดูใบไม้ผลิ อย่างไรก็ตาม พระองค์ทรงให้อภัยและให้รางวัลแก่ทิงเกอร์เบลล์ด้วยการอนุญาตให้เดินทางไปโลกมนุษย์
- ลอรีนา แม็กเคนนิตต์ ให้เสียงเป็น ผู้บรรยาย, ถ่ายทอดความสำคัญของนางฟ้ากับโลกแห่งความเป็นจริง
- สตีฟ วาเลนไทน์ ให้เสียงเป็น รัฐมนตรีแห่งฤดูใบไม้ผลิ, ผู้ควบคุมให้ทุกอย่างเสร็จสิ้นตามกำหนด
- เคที นาจิมี ให้เสียงเป็น รัฐมนตรีแห่งฤดูร้อน
- ริชาร์ด พอร์ตนาว ให้เสียงเป็น รัฐมนตรีแห่งฤดูใบไม้ร่วง
- เกล บอร์เจส ให้เสียงเป็น รัฐมนตรีแห่งฤดูหนาว
- อเมริกา ยัง ให้เสียงเป็น เวนดี้ ดาร์ลิง, เด็กหญิงเจ้าของของเล่นที่ทิงเกอร์เบลล์ซ่อมและนำไปคืนในตอนท้ายเรื่อง
- แคต เครสซิดา ให้เสียงเป็น คุณนายดาร์ลิง
- บ็อบ เบอร์เกน ให้เสียงเป็น ฝูงหิ่งห้อย
การตอบรับ
[แก้]ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการนำออกฉายในโรงภาพยนตร์เป็นระยะเวลาสั้น ๆ ณ โรงภาพยนตร์เอลแคปิตัน ระหว่างวันที่ 19 กันยายน ถึงวันที่ 2 ตุลาคม ค.ศ. 2008[5][6]
บนเว็บไซต์รวบรวมบทวิจารณ์ รอตเทนโทเมโทส์ 90% จากบทวิจารณ์ของนักวิจารณ์จำนวน 10 ราย เป็นไปในเชิงบวกโดยมีคะแนนเฉลี่ยอยู่ที่ 6.5/10 [7] ภาพยนตร์ได้ออกจำหน่ายในรูปแบบดีวีดีและบลูเรย์ดิสก์เมื่อวันที่ 28 ตุลาคม ค.ศ. 2008[8] ในทวีปอเมริกาเหนือ มียอดจำหน่ายแผ่นจำนวน 668,000 ชุดภายในวันแรกของการวางจำหน่าย ซึ่งสูงกว่าการประมาณการก่อนหน้าประมาณร้อยละ 22[9]
ยอดจำหน่ายดีวีดี สร้างรายได้รวมทั้งสิ้น 52,201,882 ดอลลาร์สหรัฐ จากจำนวนแผ่นที่จำหน่ายได้ทั้งหมด 3,347,686 ชุด[10]
ภารต่อ
[แก้]มีการสร้างภาพยนตร์ภาคต่อออกฉายแล้วทั้งหมดห้าเรื่อง ได้แก่ ทิงเกอร์เบลล์กับสมบัติที่สูญหาย (2009) ทิงเกอร์เบลล์ ผจญภัยแดนมนุษย์ (2010) พิกซีฮอลโลว์เกมส์ (2011) ความลับของปีกนางฟ้า (2012)ทิงเกอร์เบลกับโจรสลัดนางฟ้า (2014)[11] และ ทิงเกอร์เบลล์ กับตำนานแห่งเนฟเวอร์บีสท์ (2015)[12]
หมายเหตุ
[แก้]- ↑ จัดจำหน่ายโดยวอลต์ดิสนีย์สตูดิโอส์โฮมเอนเตอร์เทนเมนต์ ภายใต้วอลต์ดิสนีย์พิกเชอส์
อ้างอิง
[แก้]- 1 2 3 4 "Tinker Bell (2008)". Allmovie. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 14, 2019. สืบค้นเมื่อ May 18, 2020.
- ↑ McNary, Dave; Gilstrap, Peter (June 21, 2007). "Disney tosses Toons topper". Variety. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 29, 2021. สืบค้นเมื่อ June 24, 2012.
- ↑ "Tinker Bell (2008)". Box Office Mojo. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 14, 2014. สืบค้นเมื่อ August 17, 2014.
- ↑ Baisley, Sarah (June 20, 2006). "Brittany Murphy to Tone in as Tinker Bell". Animation World Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 29, 2021. สืบค้นเมื่อ June 24, 2012.
- ↑ Smith, Dave (June 1, 2012). "Supplement to Dave Smith's Book, Disney A to Z: The Official Encyclopedia" (PDF). Disney Online. p. 87. เก็บ (PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ July 27, 2011. สืบค้นเมื่อ June 24, 2012.
- ↑ Beck, Jerry (August 18, 2008). "A theatrical release for Tinker Bell?". Cartoon Brew. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 23, 2015. สืบค้นเมื่อ July 5, 2014.
- ↑ "ทิงเกอร์เบลล์". Rotten Tomatoes. Fandango Media. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 6, 2013. สืบค้นเมื่อ January 7, 2025.
- ↑ Walt Disney Studios Home Entertainment (July 18, 2009). "THE WORLD'S MOST BELOVED FAIRY RETURNS IN AN ALL-NEW MAGICAL ADVENTURE". DVD Dizzy. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 6, 2012. สืบค้นเมื่อ June 24, 2012.
- ↑ Barnes, Brooks (October 30, 2008). "Disney Hoping 'Tinker Bell' Spreads Fairy Dust on Sales". The New York Times. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 17, 2014. สืบค้นเมื่อ June 24, 2012.
- ↑ "Tinker Bell - DVD Sales". The Numbers. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 21, 2012. สืบค้นเมื่อ June 24, 2012.
- ↑ Beck, Jerry (December 5, 2013). "FIRST LOOK: Disneytoon Studios' "The Pirate Fairy"". Animation Scoop. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 7, 2013. สืบค้นเมื่อ March 28, 2014.
- ↑ "D23 Expo: New Art From the Upcoming Disney, Pixar and Disneytoon Movies". ComingSoon.net. August 9, 2013. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 11, 2013. สืบค้นเมื่อ March 28, 2014.
แหล่งข้อมูลอื่น
[แก้]