ต้นไอวี่สวีเดนแห่งห้องทำงานรูปไข่

บารัค โอบามา นั่งอยู่หน้าต้นไอวี่

ต้นไอวี่สวีเดนได้รับการประดับตกแต่งห้องทำงานรูปไข่ของทำเนียบขาว สหรัฐอเมริกา ตั้งแต่กลางคริสต์ศตวรรษที่ 20 จนถึง ค.ศ. 2025 แม้ว่าจะมีเรื่องราวยอดนิยมที่เชื่อมโยงต้นกำเนิดของต้นไม้ชนิดนี้กับจอห์น เอฟ. เคนเนดี แต่แหล่งที่มาที่แน่ชัดของต้นไอวี่ชนิดนี้ยังไม่ทราบแน่ชัด ประธานาธิบดีแต่ละคนใช้ต้นไอวี่สวีเดนในรูปแบบและจำนวนที่แตกต่างกันไปในแต่ละปี ต้นไม้ชนิดนี้ถูกนำออกจากห้องทำงานรูปไข่ในช่วงเริ่มต้นการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีครั้งที่ 2 ของดอนัลด์ ทรัมป์ใน ค.ศ. 2025 และแทนที่ด้วยชุดเครื่องประดับทอง

ต้นไม้

ไอวี่สวีเดนที่ใช้ในห้องรูปไข่เป็นไม้เลื้อยสกุล Plectranthus verticillatus โดยทั่วไปจะวางอยู่บนหิ้งเตาผิงของห้องทำงานรูปไข่ และกระถางไม้เลื้อยอาจหมุนเวียนไปมาในห้องทำงาน โดยปลูกในเรือนกระจกเมื่อไม่ได้ใช้งาน ประธานาธิบดีหลายคนได้ปลูกต้นไม้ชนิดนี้ในรูปแบบและระดับการตัดแต่งที่แตกต่างกัน โดยเจอรัลด์ ฟอร์ดและจิมมี คาร์เตอร์จะปลูกต้นไม้ที่มีพุ่มหนาขึ้น และไม้เลื้อยก็ได้รับการตัดแต่งมากขึ้นในสมัยของโรนัลด์ เรแกนและจอร์จ เอช. ดับเบิลยู. บุช จำนวนกระถางต้นไม้ที่ใช้ยังมีความแตกต่างกัน โดยฝ่ายบริหารของประธานาธิบดีบางฝ่ายใช้กระถางเดียว และบางฝ่ายใช้หลายกระถาง ตำแหน่งของไม้เลื้อยบนหิ้งเตาผิงทำให้มองเห็นได้ชัดเจนเมื่อประธานาธิบดีนั่งอยู่ที่โต๊ะทำงานในห้องทำงาน โดยทั่วไปแล้ว ต้นไอวี่สวีเดนดังกล่าวได้รับการจัดวางไว้ใต้ภาพประธานาธิบดีจอร์จ วอชิงตันที่วาดโดยชาร์ลส์ วิลสัน พีล ซึ่งแขวนอยู่เหนือหิ้งเตาผิง

ประวัติ

ต้นไอวี่สวีเดนในห้องทำงานรูปไข่ปรากฏให้เห็นอย่างโดดเด่นบนหิ้งในระหว่างการประชุมระหว่างดอนัลด์ ทรัมป์และโจ ไบเดินในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 2024

พื้นเพ

ต้นกำเนิดที่แน่ชัดของพืชชนิดนี้ไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด ตามเรื่องเล่ายอดนิยมที่เล่าโดยบิล คลินตันและคนอื่น ๆ ระบุว่าพืชชนิดนี้ถูกมอบให้เป็นของขวัญแก่ประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดีใน ค.ศ. 1961 โดยโทมัส เจ. เคียร์แนน ซึ่งขณะนั้นเป็นเอกอัครราชทูตไอร์แลนด์ประจำสหรัฐอเมริกา อย่างไรก็ตาม บันทึกทางประวัติศาสตร์ได้ตั้งคำถามเกี่ยวกับเรื่องนี้ เนื่องจากบรรณารักษ์ที่ห้องสมุดประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดีไม่สามารถยืนยันเรื่องราวนี้ได้ และบาร์บารา แอนน์ เพอร์รี นักเขียนชีวประวัติของเคนเนดี ตั้งข้อสังเกตว่าไม้เลื้อยชนิดนี้เพิ่งเริ่มปรากฏในรูปถ่ายในช่วงการดำรงตำแหน่งของเจอรัลด์ ฟอร์ด

ก่อนที่จะมีการนำต้นไอวี่สวีเดนมาใช้ ต้นไอวี่องุ่นและฟิโลเดนดรอนถูกนำมาใช้ประดับเตาผิงภายใต้การนำของดไวต์ ดี. ไอเซนฮาวร์ ตามคำกล่าวของเออร์ฟ วิลเลียมส์ ซึ่งดำรงตำแหน่งหัวหน้านักพืชสวนในทำเนียบขาว ต้นไอวี่สวีเดนได้รับความนิยมเพราะว่า "คุณต้องการบางอย่างที่มีลำตัวเล็ก ๆ บนหิ้ง"

การนำมาใช้

ต้นไอวี่ชนิดนี้ยังคงอยู่ในทำเนียบขาวตลอดช่วงการบริหารประเทศหลังจากที่ต้นไอวี่ชนิดนี้ถูกนำมาประดับไว้บนแท่นจนกระทั่งถูกเอาออกใน ค.ศ. 2025 ต้นไอวี่ชนิดนี้ถูกถ่ายภาพร่วมกับประธานาธิบดีและบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์มากมาย เช่น เนลสัน แมนเดลาและยิตส์ฮัก ราบิน รวมถึงเหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์ เช่น การพบกันระหว่างโรนัลด์ เรแกนกับมีฮาอิล กอร์บาชอฟ และการพบกันระหว่างดอนัลด์ ทรัมป์กับโจ ไบเดินหลังจากที่เขาได้รับชัยชนะในการเลือกตั้งใน ค.ศ. 2024

ในการดำรงตำแหน่งสมัยแรกของทรัมป์ พืชถูกแบ่งออกเป็น 2 ต้นที่เล็กกว่าเพื่อจัดแสดง ในระหว่างการบริหารงานของโอบามา ต้นไอวี่สวีเดนได้ถูกเปลี่ยนเป็น Cissus alata ซึ่งเป็นไม้เลื้อยอีกชนิดหนึ่งในช่วงสั้น ๆ ก่อนที่ต้นไอวี่สวีเดนดั้งเดิมจะถูกนำกลับไปยังห้องทำงาน

การนำออกไป

ดอนัลด์ ทรัมป์พูดคุยกับวอลอดือมือร์ แซแลนสกึย ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 2025 ต้นไอวี่ถูกแทนที่ด้วยวัตถุทองคำ

ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 2025 ระหว่างการดำรงตำแหน่งสมัยที่ 2 ประธานาธิบดีดอนัลด์ ทรัมป์ได้ถอดต้นไม้ออกจากหิ้งเตาผิง แทนที่ด้วยชุดเครื่องประดับทอง ทำให้เกิดความกังวลในหมู่ผู้ชื่นชอบไม้เลื้อย มีผู้สังเกตเห็นการนำต้นไม้ออกไปเป็นครั้งแรกระหว่างการประชุมระหว่างทรัมป์กับเบนจามิน เนทันยาฮูเมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2025 ต้นไอวี่อยู่บนหิ้งตลอดการดำรงตำแหน่งสมัยแรกของทรัมป์ นักเขียนและผู้ใช้อินเทอร์เน็ตบางคนคาดเดาว่าวัตถุสีทองเหล่านั้นเป็นถ้วยรางวัลกอล์ฟ เนื่องจากทรัมป์มีชื่อเสียงในฐานะแฟนกีฬาชนิดนี้ อย่างไรก็ตาม เดอะวอชิงตันโพสต์ ยืนยันว่าวัตถุเหล่านี้เป็นวัตถุที่มีประวัติศาสตร์ ซึ่งรวมถึงแจกันและภาชนะบนโต๊ะอาหารของอดีตประธานาธิบดี

ในตอนแรกทำเนียบขาวไม่ได้ตอบคำถามเกี่ยวกับที่อยู่ของต้นไอวี่ แต่ในวันที่ 18 มีนาคม ค.ศ. 2025 ทำเนียบขาวยืนยันว่าต้นไอวี่ได้ถูกเอาออกไปที่เรือนกระจกของทำเนียบขาว ซึ่งก่อนหน้านี้เคยเก็บกระถางไม้เลื้อยไว้เมื่อไม่ได้ใช้งาน

นักวิจารณ์บางคนที่วิพากษ์วิจารณ์ทรัมป์โต้แย้งว่าการเคลื่อนย้ายต้นไม้ดังกล่าวเป็นสัญลักษณ์ของการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของเขา บทความหนึ่งเขียนว่าการเคลื่อนย้ายต้นไอวี่เป็น "เป็นสัญลักษณ์ของการโจมตีรัฐบาลกลางของทรัมป์" โดยให้เหตุผลว่าต้นไอวี่ดังกล่าว "อยู่ภายใต้สัมผัสของไมดาสของ [ทรัมป์]" คอลัมนิสต์ เมารา จัดคิส เขียนถึงทรัมป์และการใช้แทนไม้เลื้อยว่า "มันเป็นคำอุปมา — เป็นอุปมาที่ดูซ้ำซากและชัดเจน ใช่ แต่ก็จำเป็นเช่นกัน"

ในวัฒนธรรมนิยม

พืชชนิดนี้เป็นพืชที่โดดเด่นในภาพเหมือนของประธานาธิบดีบิล คลินตันของเนลสัน แชนค์ส และพืชที่มีลำต้นสูงใหญ่ที่ออกแบบอย่างมีสไตล์ก็เป็นพื้นหลังในภาพเหมือนประธานาธิบดีบารัค โอบามาของเคฮินเด ไวลีย์

การขยายพันธุ์

ต้นไอวี่สวีเดนสามารถขยายพันธุ์ได้จากการตัดกิ่งของพืชที่ปลูกซ้ำในดิน การขยายพันธุ์ต้นไอวี่สวีเดนห้องทำงานรูปไข่นั้นเป็นของขวัญที่คนในทำเนียบขาวมักจะมอบให้กัน และเป็นที่ต้องการอย่างมากในหมู่นักสะสม ริโก การ์ดาเฟ อดีตพนักงานฝ่ายสื่อสารของรัฐบาลโอบามา ได้รับต้นไอวี่สวีเดนห้องทำงานรูปไข่มาขยายพันธุ์ และปัจจุบันมีบัญชีอินสตาแกรมที่อุทิศให้กับต้นไอวี่สวีเดนห้องทำงานรูปไข่

ปฏิกิริยา

สถาปนิกไทเลอร์ เซอร์แวนต์ กล่าวถึงพืชชนิดนี้ว่าเป็นหนึ่งในวัตถุที่ "ได้รับสถานะเป็นสิ่งติดตั้ง" ในห้องทำงานรูปไข่จากการนำมาใช้ซ้ำในหน่วยงานต่าง ๆ ร่วมกับโต๊ะทำงานเรโซลูทและนาฬิกาคุณปู่ในห้องทำงานรูปไข่ พืชได้รับการอธิบายอย่างหลากหลายว่าเป็น "ไม้ประดับในบ้านที่โด่งดังที่สุด" ของอเมริกาและ "พืชที่ทรงพลังที่สุดในโลก" บทความในนิตยสาร ไทม์ เมื่อ ค.ศ. 1984 เกี่ยวกับพืชชนิดนี้เขียนว่า "ไม่มี [พืช] ชนิดใดในประวัติศาสตร์ที่ถูกถ่ายภาพมากไปกว่านี้อีกแล้ว"

เดล ฮานีย์ นักจัดสวนประจำทำเนียบขาวมาช้านาน กล่าวถึงพืชชนิดนี้ว่า "น่าทึ่ง" โดยเน้นย้ำถึงความทนทานและความสามารถในการต้านทานแมลงศัตรูพืช ใน ค.ศ. 2022 นักเขียนเรียงความ เจมี่ เคิร์กแพทริก เขียนเกี่ยวกับต้นไอวี่สวีเดนห้องทำงานรูปไข่ หลังจากได้รับต้นไอวี่มาเป็นของขวัญโดยไม่เปิดเผยชื่อ โดยเขียนว่า "ต้นไอวี่สวีเดน เช่นเดียวกับต้นไอวี่แบบดั้งเดิม เป็นตัวแทนของหลายสิ่ง เช่น ความเป็นนิรันดร์ ความซื่อสัตย์ ความมุ่งมั่น และความภักดี ฉันอยากจะคิดว่าผู้ชายและผู้หญิงทุกคนที่มารวมตัวกันในห้องทำงานรูปไข่ในช่วงเวลาที่ยากลำบากเหล่านี้สามารถซึมซับคุณสมบัติเหล่านี้และนำคุณสมบัติเหล่านี้ไปใช้ให้เกิดประโยชน์เพื่อส่วนรวมได้""

ระเบียงภาพ

ต้นไอวี่สวีเดนห้องทำงานรูปไข่

• 
  เจอรัลด์ ฟอร์ดและเมลิห์ เอเซนเบลอยู่หน้าต้นไอวี่สวีเดนเมื่อ ค.ศ. 1975 ต้นไม้ต้นนี้เคยขึ้นชื่อว่ามีพุ่มหนาแน่นกว่าในช่วงที่ฟอร์ดทำธุรกิจ
• 
  จิมมี่ คาร์เตอร์, วอลเตอร์ มอนเดล และ สแตนส์ฟิลด์ เทิร์นเนอร์ หน้าต้นไอวี่เมื่อ ค.ศ. 1977
• 
  จอร์จ ดับเบิลยู บุช และ โฮเซ มานูเอล ดูราโอ บาร์โรโซ หน้าต้นไอวี่เมื่อ ค.ศ. 2003
• 
  โจ ไบเดิน และ บารัค โอบามา พบปะกันใต้ต้นไอวี่ใน ค.ศ. 2011
• 
  ในการดำรงตำแหน่งสมัยแรกของดอนัลด์ ทรัมป์ ไม้เลื้อยจำพวกหนึ่งยังคงถูกใช้เป็นของตกแต่ง ดังจะเห็นได้จากการพบกันระหว่างทรัมป์และจัสติน ทรูโดใน ค.ศ. 2017

งานที่กล่าวถึง

• Judkis, Maura (18 March 2025). "The growing legend of the missing Oval Office ivy". Washington Post. สืบค้นเมื่อ 18 March 2025.
• Andersen, Kurt (19 November 1984). "Living: A Permanent Oval Office Occupant". Time. สืบค้นเมื่อ 18 March 2025.
• Beaty, Kevin (16 April 2020). "Living: Houseplant of the week: The world's most powerful plant". denverite.com. สืบค้นเมื่อ 18 March 2025.
• Mencimer, Stephanie (8 March 2025). "The Country's Most Famous Houseplant Is Missing. What Did Trump Do With It?". Mother Jones. สืบค้นเมื่อ 18 March 2025.
• Survant, Tyler (Fall 2020). "Modeling and Remodeling The Oval Office" (PDF). Log (50): 195–202. JSTOR 27092886.
• Kirkpatrick, Jamie (July 12, 2022). "Heritage". The Talbot Spy. สืบค้นเมื่อ April 1, 2025.