ตฺวานเค่อหฺวางกุ้ยเฟย์

ตฺวานเค่อหฺวางกุ้ยเฟย์
หวงจู่หวงกุ้ยไท่เฟย 皇祖皇貴太妃
ประสูติ	(1844-12-03)3 ธันวาคม ค.ศ. 1844 หนานจิง
สิ้นพระชนม์	7 พฤษภาคม ค.ศ. 1910(1910-05-07) (65 ปี) พระราชวังต้องห้าม, ปักกิ่ง
ฝังพระศพ	สุสานติ้งหลิง, สุสานหลวงตะวันออกแห่งราชวงศ์ชิง
คู่อภิเษก	จักรพรรดิเสียนเฟิง
พระนามเต็ม ฉีหวงกุ้ยไท่เฟย 棋皇貴太妃 พระสมัญญานาม ตฺวานเค่อหฺวางกุ้ยเฟย์ 端恪皇貴妃
ราชวงศ์	ชิง
พระราชบิดา	อวี้เสียง
ศาสนา	พุทธศาสนา

ตฺวานเค่อหฺวางกุ้ยเฟย์ (จีน: 端恪皇貴妃; 3 ธันวาคม ค.ศ. 1844 – 7 พฤษภาคม ค.ศ. 1910) เป็นพระมเหสีในจักรพรรดิเสียนเฟิง มาจากสกุลทังกิยา หรือถงเจียซื่อ (佟佳) และเป็นพระภรรยาเจ้าองค์สุดท้ายในจักรพรรดิเสียนเฟิง

พระราชประวัติ

รัชศกเต้ากวง

ตฺวานเค่อหฺวางกุ้ยเฟย์ ประสูติเมื่อวันที่ 3 ธันวาคม ค.ศ. 1844 ที่หนานจิง บิดาชื่ออวี้เสียง เป็นองครักษ์ในพระราชวังต้องห้าม โดยประสูติในรัชสมัยจักรพรรดิเต้ากวง โดยพระนางเป็นพระภาติกาแท้ ๆ ของจักรพรรดินีเซี่ยวเซิ่นเฉิง และด้วยมาจากสกุลถงเจีย จึงทำให้พระนางมีเส้นสายในพระราชวัง ในฐานะพระญาติของจักรพรรดินีเซี่ยวคังจาง พระราชมารดาในจักรพรรดิคังซี

รัชศกเสียนเฟิง

เมื่อมีพระชันษาได้ 14 ปีถูก คัดเลือกเป็นสนมเข้าสู่พระราชวังต้องห้าม ในฐานะที่จะได้เป็นพระสนมในจักรพรรดิเสียนเฟิง มีพระอิสริยยศแรกเริ่มเลยว่า "ฉีผิน" (棋嫔) ซึ่งเป็นพระภรรยาเจ้าโดยทันที

รัชศกถงจื้อ

พระนางทรงพระประชวรอยู่บ่อยครั้ง ในรัชสมัยของจักรพรรดิถงจื้อ จึงได้รับการสถาปนาพระอิสริยยศอีกครั้งเป็น "ฉีเฟย" (棋妃) ทรงพระอิสริยยศเป็น "หวงข่าว" (皇考) หมอหลวงถวายการรักษา ตรวจพบว่าทรงพระประชวรด้วยพระอาการซึมเศร้า ต่อมาจึงได้รับการสถาปนาเป็น "ฉีกุ้ยเฟย" (棋貴妃) เมื่อครั้งยังทรงพระชนม์อยู่นี้ จึงทรงทำหน้าที่ในฐานะพระภรรยาเจ้าในรัชกาลก่อน เคียงคู่กับจวงจิ้งหฺวางกุ้ยเฟย์ จึงทำให้ทั้งสองพระองค์มีพระราชอำนาจเป็นรองแต่เพียงซูสีไทเฮาและซูอันไทเฮาเท่านั้น

รัชศกกวังซวี่

ในรัชสมัยจักรพรรดิกวังซฺวี่ พระนางได้รับการสถาปนาพระอิสริยยศอย่างเป็นทางการว่า "ฉีหวงกุ้ยไท่เฟย" (棋皇贵太妃) และยังถือว่ามีพระราชอำนาจในพระราชวังต้องห้ามตลอดมา

รัชศกเซวียนถ่ง

ในรัชสมัยของจักรพรรดิเซวียนถ่ง (ผู่อี๋) พระนางอยู่ในพระยศ "หวงจู่หวงกุ้ยไท่เฟย" โดยทรงพระประชวรหนักก่อนพระราชพิธีบรมราชาภิเษกของจักรพรรดิองค์ใหม่ จึงสิ้นพระชนม์ลงในปีค.ศ. 1910 สิริพระชันษา 65 ปี นับเป็นพระภรรยาเจ้าองค์สุดท้ายของจักรพรรดิเสียนเฟิง ทรงดำรงพระชนม์ชีพมา 5 แผ่นดินด้วยกัน จึงได้มีการถวายพระสมัญญานามว่า "ตฺวานเค่อหฺวางกุ้ยเฟย์" (端恪皇貴妃) มีพระราชพิธีอัญเชิญเครื่องบูชาต่าง ๆ โดยกระทรวงพิธีการในราชสำนัก พิธีพระศพถูกจัดขึ้นอย่างซินกุ้ยเฟย์ในจักรพรรดิเฉียนหลง ได้รับการฝังพระศพ ณ สุสานติ้งหลิง ในสุสานหลวงตะวันออกแห่งราชวงศ์ชิง

พระเกียรติยศ

• ในรัชสมัยของจักรพรรดิเต้ากวง (ครองราชย์ ค.ศ. 1820 – ค.ศ. 1850):
  • นางถงเจีย (ตั้งแต่ 3 ธันวาคม ค.ศ. 1844)
• ในรัชสมัยของจักรพรรดิเสียนเฟิง (ครองราชย์ ค.ศ 1850 – ค.ศ. 1861):
  • ฉีผิน (棋嫔; ตั้งแต่ ค.ศ. 1858)
• ในรัชสมัยของจักรพรรดิถงจื้อ (ครองราชย์ ค.ศ. 1861 – ค.ศ. 1875):
  • ฉีเฟย (棋妃; ตั้งแต่พฤศจิกายน ค.ศ. 1861)
  • ฉีกุ้ยเฟย (棋贵妃; ตั้งแต่ ธันวาคม ค.ศ. 1874)
• ในรัชสมัยของจักรพรรดิกวังซฺวี่ (ครองราชย์ ค.ศ. 1875 – ค.ศ. 1908):
  • ฉีหวงกุ้ยไท่เฟย (棋皇贵太妃; ตั้งแต่ ค.ศ. 1908)
• ในรัชสมัยของจักรพรรดิเซวียนถ่ง (ครองราชย์ ค.ศ. 1908 – ค.ศ. 1912)
  • ตฺวานเค่อหฺวางกุ้ยเฟย์ (端恪皇貴妃; ตั้งแต่ ค.ศ. 1910)