ตำนานดาบและคทาแห่งวิสตอเรีย

ตำนานดาบและคทาแห่งวิสตอเรีย
杖と剣のウィストリア (Tsue to Tsurugi no Uisutoria)
แนว	ผจญภัย จินตนิมิต
มังงะ
เขียนโดย	ฟูจิโนะ โอโมริ
วาดภาพโดย	โทชิ อาโออิ
สำนักพิมพ์	โคดันชะ
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทย	รักพิมพ์
ในเครือ	โชเน็ง แม็กกาซีน คอมิกซ์
นิตยสาร	นิตยสารเบสซัตสึโชเน็ง
กลุ่มเป้าหมาย	โชเน็ง
ตีพิมพ์ตั้งแต่	9 ธันวาคม พ.ศ. 2563 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม	13 9
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดย	ทัตสึยะ โยชิฮาระ ฮิเดอากิ นากาโนะ (S2)
เขียนบทโดย	ทัตสึยะ โยชิฮาระ
ดนตรีโดย	ยูกิ ฮายาชิ ลุค สแตนดริดจ์ อาซะ เทย์เลอร์
สตูดิโอ	แอคตัส บันไดนัมโกะพิกเชอส์
ถือสิทธิ์โดย	มิวส์ คอมมิวนิเคชัน
เครือข่าย	เจเอ็นเอ็น (ทีบีเอส) เอที-เอ็กซ์, บีเอส เอ็นทีวี
เครือข่ายภาษาไทย	มิวส์ ไทยแลนด์ เน็ตฟลิกซ์ บิลิบิลิ อ้ายฉีอี้
ฉาย	7 กรกฎาคม พ.ศ. 2567 – ปัจจุบัน
ตอน	12

ตำนานดาบและคทาแห่งวิสตอเรีย (ญี่ปุ่น: 杖と剣のウィストリア, โรมาจิ: Tsue to Tsurugi no Uisutoria) เป็นซีรีส์มังงะญี่ปุ่นเขียนโดยฟูจิโนะ โอโมริ และวาดภาพประกอบโดยโทชิ อาโออิ มังงะเรื่องนี้เริ่มตีพิมพ์ใน นิตยสารเบสซัตสึโชเน็ง นิตยสารมังงะโชเน็งของโคดันชะ ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2563 ซีรีส์อนิเมะทางโทรทัศน์เรื่องนี้ที่ดัดแปลงจากมังงะผลิตโดยสตูดิโอแอคตัสและบันไดนัมโกะพิกเชอส์ ฤดูกาลที่หนึ่งออกอากาศตั้งแต่เดือนกรกฎาคมจนถึงเดือนกันยายน พ.ศ. 2567 ฤดูกาลที่สองมีกำหนดออกอากาศในเดือนเมษายน พ.ศ. 2569

เนื้อเรื่อง

หลายร้อยปีก่อน ผู้รุกรานจากท้องฟ้าได้ทำลายแผ่นดินและเกือบทำให้โลกถึงกาลอวสาน เพื่อขับไล่ผู้รุกราน มหาเวททั้งห้ารวมพลังกันร่ายบาเรียอันทรงพลังเพื่อป้องกันอาณาจักร ณ หอคอยอันยิ่งใหญ่ "เมอซิเดส เคาลิส" และกลายเป็นที่รู้จักในฐานะ "มาเกีย เวนเด้" รุ่นแรก สถาบันเวทมนต์ริการ์เดนมุ่งเน้นการฝึกฝนจอมเวท รวมถึงผู้ที่แข็งแกร่งพอจะก้าวขึ้นเป็นมาเกีย เวนเด้ เพื่อสืบทอดภารกิจปกป้องบาเรียที่ค้ำจุนอาณาจักร

วิล เซอร์ฟอท เป็นนักเรียนสถาบันเวทมนต์ริการ์เดนผู้ให้คำสัตย์ปฏิญาณว่าจะเป็นจอมเวทที่แข็งแกร่งพอจะได้รับเลือกให้เข้าสู่เมอซิเดส เคาลิสและกลับไปพบกับเพื่อนในวัยเด็กของเขา เอลฟาเรีย อัลบิส เซอร์ฟอท จอมเวทที่อายุน้อยที่สุดในประวัติศาสตร์ที่ได้เป็นมาเกีย เวนเด้ ทว่าวิลไม่มีพรสวรรค์ทางเวทมนตร์เลย เขาสามารถเรียนมาถึงจุดนี้ได้ด้วยคะแนนเต็มในข้อสอบภาคทฤษฎีและหน่วยกิตพิเศษจากการล่ามอนสเตอร์ในดันเจี้ยนของสถาบัน แต่มีเพียงไม่กี่คนที่รู้ถึงพลังที่แท้จริงของเขา—แม้จะไร้เวทมนตร์ แต่วิลมีทักษะดาบที่สามารถสังหารมอนสเตอร์ที่แม้แต่จอมเวทผู้แข็งแกร่งยังต้องหวาดหวั่นได้ ในขณะที่วิลยังคงมุ่งมั่นสู่ความฝันของตน เขาได้พบทั้งมิตรและศัตรูระหว่างทาง พร้อมกับเผยพลังที่แท้จริงซึ่งสั่นสะเทือนรากฐานของโลก

ตัวละคร

ตัวละครหลัก

วิล เซอร์ฟอท (ウィル・セルフォルト, Wiru Seruforuto)

ให้เสียงโดย: โคเฮ อามาซากิ (วัยรุ่น), มินามิ ฮินาตะ (วัยเด็ก) (ญี่ปุ่น), กิตติธร พันธ์โคกกรวด (วัยรุ่น), นันทนาพร ประสมศรี (วัยเด็ก) (ไทย)

วิล เซอร์ฟอท เผ่าพันธุ์ริซันส์ เป็นพระเอกของเรื่องและเป็นนักเรียนชั้นปีที่หกแห่งสถาบันเวทมนต์ริการ์เดน ผู้ถูกเพื่อนร่วมสถาบันรังเกียจเนื่องจากไร้พรสวรรค์ทางเวทมนตร์ สำหรับเขา คทาคืออุปกรณ์ที่ไม่มีประโยชน์และการเรียนการสอนที่เขาได้รับที่โรงเรียนก็เหมือนกับนักรบที่กำลังเลียนแบบพ่อมด ซึ่งมันไม่เหมาะกับเขา เขาเป็นเพื่อนในวัยเด็กของเอลฟาเรีย ก่อนที่สถานะอันแตกต่างจะทำให้ทั้งสองต้องแยกจากกัน ด้วยคำสัตย์ปฏิญาณว่าจะได้พบกับเธออีกครั้ง วิลจึงมุ่งมั่นเก็บหน่วยกิตของสถาบันให้เพียงพอเพื่อจบการศึกษาและเข้าร่วมกับเธอในฝ่ายน้ำแข็งทว่าเมื่อจบการศึกษา เขากลับถูกฝ่ายสายฟ้าที่นําโดยเซโอะเลือกแทน แม้จะใช้เวทมนตร์ไม่ได้ แต่วิลมีความรู้เชิงลึกเกี่ยวกับเวทมนตร์และเป็นนักดาบที่เก่งกาจ สามารถอ่านการโจมตีของศัตรูและตอบโต้ได้หลังจากเห็นเพียงครั้งเดียว ต่อมาเขาค้นพบว่าตนเองมีพลังพิเศษที่เรียกว่า "วิส" ซึ่งสามารถดูดซับเวทมนตร์ของผู้อื่นและหลอมรวมเข้ากับดาบของตน

เอลฟาเรีย อัลบิส เซอร์ฟอท (エルファリア・アルヴィス・セルフォルト, Erufaria Aruvisu Seruforuto)

ให้เสียงโดย: อากิระ เซกิเนะ (ญี่ปุ่น), กรรัตน์ วงศ์เวชสวัสดิ์ (ไทย)

เอลฟาเรีย อัลบิส เซอร์ฟอท เผ่าพันธุ์ริซันส์ เป็นนางเอกของเรื่องและเป็นเพื่อนในวัยเด็กของวิล เธอเป็นอัจฉริยะด้านเวทมนตร์ที่ไต่เต้าขึ้นเป็นมาเกีย เวนเด้ได้อย่างรวดเร็วในวัยเพียง 15 ปี และกลายเป็นผู้ที่อายุน้อยที่สุดที่ได้รับตำแหน่งมาเกีย เวนเด้ โดยเป็นผู้นำของฝ่ายน้ำแข็ง อย่างไรก็ตาม ภายนอกเธอเป็นที่ชื่นชอบและเคารพในโรงเรียน แต่ภายในจริงๆ แล้วเธอเป็นคนที่มีความคิดถึงวิลมากจนเป็นโรคหลงรักเขา และมักจะใช้ชีวิตอย่างขี้เกียจโดยไม่สนใจสิ่งอื่น จนได้ชื่อว่าเป็นมาเกีย เวนเด้ที่เกียจคร้านที่สุดและโยนภาระหน้าที่ให้กับผู้ใต้บังคับบัญชา และใช้เวลาทั้งหมดไปกับการรอคอยให้วิลมาทำตามสัญญาที่ให้ไว้กับเธอ เธอมีความเชี่ยวชาญในเวทมนตร์ธาตุน้ำแข็งอย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพสูงและได้สร้างเวทมนตร์ต้นแบบขึ้นมาเองถึง 12 บท ซึ่งเป็นสิ่งที่ไม่เคยมีผู้ใดทำสำเร็จมาก่อน

ตัวละครเสริม

คอเล็ต ลัวร์ (コレット・ロワール, Koretto Rowāru)

ให้เสียงโดย: ซาโตมิ อามาโนะ (ญี่ปุ่น), ปฐมาพร จารุพัฒน์หิรัญ (ไทย)

คอเล็ต ลัวร์ เผ่าพันธุ์ริซันส์ เป็นเพื่อนร่วมชั้นและหนึ่งในไม่กี่คนที่เป็นเพื่อนกับวิล เธอแอบชอบวิลอย่างเห็นได้ชัดจนทุกคนรอบตัวสังเกตเห็นได้ ยกเว้นตัววิลเอง แต่เธอกลับขี้อายเกินกว่าจะสารภาพความรู้สึกออกไป คอเล็ตมักเป็นห่วงวิลที่เสี่ยงชีวิตในดันเจี้ยนอยู่เสมอ และคอยเข้าขัดขวางทุกครั้งที่เพื่อนร่วมชั้นกลั่นแกล้งวิล คอเล็ตเป็นทายาทโดยชอบธรรมของตระกูลลัวร์ ซึ่งเชี่ยวชาญเวทมนตร์ธาตุดินซึ่งเคยสร้างหนึ่งในมาเกีย เวนเด้ในอดีต แต่ปัจจุบันก็เสื่อมถอยลงไป หลังจากจบการศึกษาเธอเข้าร่วมฝ่ายดินและถูกแต่งตั้งให้เป็นมาสคอตของฝ่ายดินโดยไม่เต็มใจ เธอมีความเชี่ยวชาญในเวทมนตร์ธาตุดิน และได้รับฉายาว่า "เจ้าหญิงแห่งดิน" ซึ่งเป็นฉายาที่เธอไม่ชอบอย่างยิ่ง

ชิออน อัลสเตอร์ (シオン・アルスター, Shion Arusutā)

ให้เสียงโดย: มาซาอากิ มิซูนากะ (ญี่ปุ่น), อภิชิต ลิขิตลิ้มปรีชา (ไทย)

ชิออน อัลสเตอร์ เผ่าพันธุ์ริซันส์ หนึ่งในเพื่อนร่วมชั้นของวิล เขาเคยกลั่นแกล้งวิลเพราะวิลมีท่าทางที่หยิ่งยโสและมองวิลเป็นคนไร้ความสามารถ อย่างไรก็ตาม หลังจากถูกวิลช่วยชีวิตจากมอนสเตอร์และได้เห็นความแข็งแกร่งที่แท้จริง เขากลับพัฒนาความสามารถและเริ่มมองวิลเป็นคู่แข่งในใจของเขา นอกจากนี้ ความจริงแล้วเขาชอบคอเล็ต ลัวร์ แต่เนื่องจากคอเล็ตแอบชอบวิล อีกทั้งเขายังเคยกลั่นแกล้งวิลมาก่อน จึงทำให้คอเล็ตต์ไม่ไว้วางใจเขามากนัก หลังจากจบการศึกษา เขาเข้าร่วมฝ่ายไฟ เขาเชี่ยวชาญเวทมนตร์ธาตุไฟ และฝีมือของเขาพัฒนาขึ้นอย่างมากนับตั้งแต่เริ่มต้นการแข่งขันกับวิล

จูเลียส เรนเบิร์ก (ユリウス・レインバーグ, Yuriusu Reinbāgu)

ให้เสียงโดย: เท็ตสึยะ คากิฮาระ (ญี่ปุ่น), พิพัฒน์ บุญสิทธิเลิศ (ไทย)

จูเลียส เรนเบิร์ก เผ่าพันธุ์ริซันส์ หนึ่งในสามนักเรียนชั้นยอดในรุ่นเดียวกับวิล ในฐานะชนชั้นสูง เขามีลักษณะนิสัยที่เย่อหยิ่งและค่อนข้างขี้โอ้อวด ดูถูกผู้ที่อ่อนแอกว่า โดยเฉพาะวิลที่เขามองว่าเป็นคนไร้ความสามารถ อย่างไรก็ตาม หลังจากถูกวิลเอาชนะเขาต่อหน้าสาธารณะ เขาก็อ่อนน้อมลงและยอมร่วมมือกับวิลในเรื่องต่างฯ เขามุ่งมั่นที่จะเป็นผู้สืบทอดของมาเกีย เวนเด้น้ำแข็ง เขาคือคนที่สามารถใช้ เอล แกส ฟรอส ซึ่งเป็นหนึ่งในบทเวทมนตร์น้ำแข็ง 12 บทที่สร้างโดยเอลฟาเรียแม้จะยังไม่ชำนาญและได้รับการคาดหวังจากฝ่ายน้ำแข็ง หลังจากจบการศึกษา เขาเข้าร่วมฝ่ายน้ำแข็ง เขาเชี่ยวชาญเวทมนตร์ธาตุน้ำแข็ง และเป็นคนเดียวที่สามารถเลียนแบบหนึ่งในเวทมนตร์ต้นฉบับของเอลฟาเรียได้ แต่ต่อมาในระหว่างภารกิจหาคนทรยศ เขาได้สังเกตว่าเอ็มม่าที่เป็นเพื่อนสมัยเด็กดูเปลี่ยนไป จึงถูกเฉดฆ่าตาย แต่เมื่อวิลเห็นศพของเขา เขาก็เริ่มสงสัยและสังเกตเห็นร่องรอยบางอย่างที่อาจจะบ่งชี้ถึงตัวคนร้าย

วิคนัล ลินเดอร์ (イグノール・リンドール, Igunōru Rindōru)

ให้เสียงโดย: เค็งโงะ คาวานิชิ (ญี่ปุ่น), ภูเบศ พัฒน์ปรีชา (ไทย)

หนึ่งในสามนักเรียนชั้นยอดในรุ่นเดียวกับวิล เขาเป็นเอลฟ์ที่ถูกดูถูกจากเพื่อนร่วมเผ่าพันธุ์เอลฟ์ เนื่องจากเวทมนตร์ของเขาถูกมองว่าอ่อนแอเมื่อเทียบกับมาตรฐานของเผ่าพันธุ์ แม้ว่าในตอนแรกเขาจะทำตัวหยิ่งทะนง แต่ภายหลังกลับให้ความเคารพวิลหลังจากได้รับความช่วยเหลือให้ก้าวข้ามปัญหา เขายังเป็นเพื่อนสมัยเด็กของหนึ่งในมาเกีย เวนเด้ เอเลนอร์ เรียส อัลฟ์ ซึ่งสะท้อนถึงความสัมพันธ์ที่เหมือนเอลฟาเรียและวิล หลังจากจบการศึกษา เขาเข้าร่วมฝ่ายแฟนตาซี ซึ่งเป็นฝ่ายที่ประกอบไปด้วยเอลฟ์ทั้งหมด เขาเชี่ยวชาญในเวทมนตร์ลมและภาพลวงตา และต่อมาก็สามารถใช้ความสามารถพิเศษของเผ่าพันธุ์ของเขาในการเปลี่ยนภาพลวงตาให้กลายเป็นความจริงได้

ลีฮันนา โอเวนซาอุส (リアーナ・オーウェンザウス, Riāna Ōuenzausu)

ให้เสียงโดย: ลินน์ (ญี่ปุ่น), นันทนาพร ประสมศรี (ไทย)

หนึ่งในสามนักเรียนชั้นยอดในรุ่นเดียวกับวิล ที่มีเป้าหมายในการเป็นมาเกีย เวนเด้ เพื่อช่วยครอบครัวชนชั้นสูงของเธอจากความล่มสลาย เธอค่อนข้างจะนิ่งเฉย และแตกต่างจากเพื่อนร่วมชั้นคนอื่นๆ ที่เคยรังแกวิล โดยเธอส่วนใหญ่จะเพิกเฉยต่อวิล แต่หลังจากที่เธอได้รู้ถึงความแข็งแกร่งที่แท้จริงของวิล เธอจึงตัดสินใจเข้าร่วมกับเขา, ชิออน, จูเลียส และวิคนัล เพื่อจบการศึกษาให้ได้ หลังจากจบการศึกษา เธอเข้าร่วมฝ่ายสายฟ้า ร่วมกับวิล เธอคือผู้ใช้เวทย์การต่อสู้ระยะประชิดที่รู้จักกันในชื่อ "อัศวินเวทย์มนตร์" ซึ่งเชี่ยวชาญในเวทย์มนตร์ธาตุสายฟ้า ซึ่งเธอใช้เพื่อเพิ่มความสามารถทางกายภาพของเธอ

รอสตี้ นอร์แมน (ロスティ・ナウマン, Rosutii Nauman)

ให้เสียงโดย: กรรัตน์ วงศ์เวชสวัสดิ์ (ไทย)

นักเรียนที่สถาบันเวทมนต์ริการ์เดนและเป็นรูมเมทของวิล รอสตี้เคยสารภาพว่าหลงรักวิลและรอสตี้มีลักษณะที่ค่อนข้างคล้ายผู้หญิง รอสตี้ถูกฆ่าในการโจมตีของผู้ก่อการร้ายในช่วงเทศกาลเทอร์มินาเรีย หลังจากนั้นร่างกายของรอสตี้ก็แตกสลายเหมือนน้ำแข็ง ซึ่งบ่งชี้ว่ารอสตี้น่าจะเป็นร่างโคลนที่มีการแปลงเพศของเอลฟาเรียที่เธอสร้างขึ้นและดัดแปลงด้วยเวทมนตร์ของเธอ รอสตี้คือผู้สร้างไอเท็มเวทมนตร์ที่มีความสามารถและได้สร้างไอเท็มต่างๆ ให้วิลใช้

คิคิ (キキ, Kiki)

ให้เสียงโดย: อาโออิ อินาเซะ

สัตว์เลี้ยงคู่หูของวิลและมีลูกแก้วที่หัวที่สามารถใช้เวทมนตร์สะท้อนเพื่อมองจากที่อื่นได้

ศาสตราจารย์

เวิร์คเนอร์ นอร์แกรม (ワークナー・ノーグラム, Wākunā Nōguramu)

ให้เสียงโดย: โทโมกาซุ เซกิ (ญี่ปุ่น), พัฒน์เตชินท์ ศศิพัฒนธาดา (ไทย)

อาจารย์ที่สถาบันเวทมนตร์ริการ์เดน เขาเชื่อในศักยภาพของวิลและดูแลความก้าวหน้าของเขาในดันเจี้ยน เขามีความเชี่ยวชาญในการดูแลสัตว์เวทมนตร์

เอ็ดเวิร์ด เซอร์เฟ็นส์ (エドワルド・セルフェンス, Edowarudo Serufensu)

ให้เสียงโดย: โคจิ ยูซะ (ญี่ปุ่น), พิชาภพ ภัทรกูลนิยม (ไทย)}}

อาจารย์ที่สถาบันเวทมนตร์ริการ์เดนที่มีชื่อเสียงในเรื่องความเข้มงวด เขาล้มเหลวในการเป็นมาเกีย เวนเด้ในอดีต และต้องการให้วิลยอมแพ้จากเป้าหมายของเขา เพราะไม่อยากให้วิลต้องเผชิญกับความล้มเหลวเหมือนเขา แม้ว่าจะต้องทำการขัดขวางวิลก็ตาม เขาคืออาจารย์ที่แข็งแกร่งที่สุดในสถาบันและเชี่ยวชาญในเวทมนตร์มืด

คอลดอน อานูบ (コルドロン・アヌーブ, Korudoron Anūbu)

ให้เสียงโดย: เรโกะ ซูซูกิ (ญี่ปุ่น), นันทนาพร ประสมศรี (ไทย)

ผู้อำนวยการของสถาบันเวทมนตร์ริการ์เดน เธออายุ 64 ปี แต่สามารถใช้เวทมนตร์เพื่อทำให้ดูอ่อนกว่าวัยกว่าที่เป็นจริง เพื่อใช้ชีวิตคู่ขนานในอีกร่าง เธอช่วยวิลในการฝึกฝนและเรียนรู้เวทมนตร์ วิส เพื่อสร้างความประทับใจให้กับผู้คัดเลือกและเข้าร่วมฝ่ายต่างๆ

มาเกีย เวนเด้

อารอน มาสเทเรียส โอลคิงค์ (アロン・マステリアス・オールドキング, Aron Masuteriasu Ōrudokingu)

ให้เสียงโดย: โฮจู โอตสึกะ (ญี่ปุ่น), พิชาภพ ภัทรกูลนิยม (ไทย)

ผู้นำของมาเกีย เวนเด้และสมาชิกที่อายุมากที่สุด เขาเป็นผู้นำฝ่ายแสงและมักออกเดินทางสำรวจเป็นเวลานาน ทำให้แคริออทต้องดูแลแทนในระหว่างที่เขาไม่อยู่ เขาเชี่ยวชาญในเวทมนตร์ธาตุแสงและได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้ที่แข็งแกร่งที่สุดในมาเกีย เวนเด้

แคริออท อินซิเทีย ไวซ์แมน (キャリオット・インスティア・ワイズマン, Kyrariott Insutia Waizuman)

ให้เสียงโดย: จุง ฟูกูยามะ (ญี่ปุ่น), ภูเบศ พัฒน์ปรีชา (ไทย)

หนึ่งในมาเกีย เวนเด้ ผู้นำฝ่ายไฟ เขามักจะได้รับมอบหมายให้ดูแลแต่ละฝ่ายในช่วงที่อารอนออกเดินทางสำรวจเป็นเวลานาน เขาเชี่ยวชาญในเวทมนตร์ธาตุไฟ

เอเลนอร์ เรียส อัลฟ์ (エルノール・リヨス・アールヴ, Erunōru Riyosu Āruvu)

ให้เสียงโดย: โซระ อามามิยะ (ญี่ปุ่น), ปฐมาพร จารุพัฒน์หิรัญ (ไทย)

เอลฟ์และหนึ่งในมาเกีย เวนเด้ ผู้นำฝ่ายแฟนตาซีแห่งเอลฟ์ทั้งหมด เธอยังเป็นเพื่อนสมัยเด็กของวิคนัล จนกระทั่งพวกเขาถูกแยกจากกันหลังจากที่ความสามารถทางเวทมนตร์ของเธอได้รับการเปิดเผย ซึ่งสะท้อนถึงความสัมพันธ์ที่เหมือนเอลฟาเรียและวิล เธอเชี่ยวชาญในเวทมนตร์แฟนตาซีโดยเฉพาะของเผ่าพันธุ์เอลฟ์ ซึ่งสามารถทำให้ภาพลวงตากลายเป็นความจริง

เซโอะ ธอร์เซอุส ไรน์โบล์ท (ゼオ・トルゼウス・ラインボルト, Zeo Toruzeusu Rainboruto)

ให้เสียงโดย: มาโกโตะ ฟูรูกาวะ (ญี่ปุ่น), พัฒน์เตชินท์ ศศิพัฒนธาดา (ไทย)

หนึ่งในมาเกีย เวนเด้ ผู้นำฝ่ายสายฟ้า ซึ่งหลังจากที่วิลจบการศึกษาจากสถาบัน เขาได้เลือกวิลเข้าร่วมกลุ่มของเขาหลังจากเอาชนะเอลฟาเรียในเกมเป่ายิ้งฉุบ โดยสามารถสัมผัสศักยภาพของวิลได้ เขาใช้เวทมนตร์ธาตุสายฟ้าและเชี่ยวชาญในเทคนิคที่เรียกว่า "แรธโบลต์" ซึ่งเพิ่มพลังทางกายภาพโดยการควบคุมเวทมนตร์บริสุทธิ์

ตัวละครอื่นฯ

ไอริส เอ็กซ์ สเตลลามาริส (アイリス・X・ステラマリス, Airisu X Sutera Marisu)

ให้เสียงโดย: รูมิ โอกูโบะ (ญี่ปุ่น), นันทนาพร ประสมศรี (ไทย)

หนึ่งในนักเรียนของสถาบันเวทมนต์ริการ์เดน แม้ว่าเธอจะทำตัวเป็นคนร่าเริงและซุ่มซ่ามต่อหน้าเพื่อน ๆ แต่แท้จริงแล้วเธอเป็นคนจริงจังและเป็นหนึ่งใน "ผู้เฝ้ามอง" กลุ่มนักเวทหนุ่มสาวผู้มีพรสวรรค์ที่ทำหน้าที่เป็นแมวมองเพื่อคัดเลือกสมาชิกใหม่เข้าสู่เหล่ากองกำลังของมาเกีย เวนเด้ ซึ่งเป็นตำแหน่งที่ถูกกล่าวถึงในหมู่นักเรียนราวกับเป็นตำนานเมือง เธอยังเป็นสมาชิกของฝ่ายน้ำแข็ง และได้รับคำสั่งจากมาเกีย เวนเด้ เอลฟาเรียให้ประเมินความก้าวหน้าของวิล ขณะออกสำรวจนักเรียนผู้มีพรสวรรค์ในดันเจี้ยน เธอได้พบกับวิลและเป็นพยานเห็นเขาโค่นบอสสุดแกร่งของดันเจี้ยนเพียงลำพัง ต่อมา ในการประชุมของมาเกีย เวนเด้ เธอระบุว่าวิลเป็นนักเรียนเพียงคนเดียวที่ควรค่าแก่การจับตามอง และเสนอให้เขาได้รับการคัดเลือกเข้าสู่หอคอยโดยทันที เธอยังแอบชอบวิลจากความสามารถอันยอดเยี่ยมของเขา

กอร์ดอน บาเร็ต (ゴードン・バレー, Gōdon Barē)

ให้เสียงโดย: คาซูกิ อูระ (ญี่ปุ่น), ภูเบศ พัฒน์ปรีชา (ไทย)

ริริล อามัส (リリール・マース, Rirīru Māsu)

ให้เสียงโดย: โทโมฮิโระ โอโนะ (ญี่ปุ่น), พิพัฒน์ บุญสิทธิเลิศ (ไทย)

ลูไนซ์ อาเลิร์ท (ルナイス・アレート, Runaisu Arēto)

ให้เสียงโดย: ชินยะ ทาคาฮาชิ (ญี่ปุ่น), พิชาภพ ภัทรกูลนิยม (ไทย)

โจรัว มอร์เลน (ジョルア・モレーン, Jorua Morēn)

ให้เสียงโดย: อัตสึชิ ทามารุ (ญี่ปุ่น), พัฒน์เตชินท์ ศศิพัฒนธาดา (ไทย)

ล็อคเวล (ログウェル)

ให้เสียงโดย: อากิโอะ โอตสึกะ (ญี่ปุ่น), พิชาภพ ภัทรกูลนิยม (ไทย)

ผู้ช่วยของอารอน

สื่อ

มังงะ

ตำนานดาบและคทาแห่งวิสตอเรียเขียนโดยฟูจิโนะ โอโมริ และวาดภาพประกอบโดยโทชิ อาโออิ เริ่มตีพิมพ์ในนิตยสารเบสซัตสึโชเน็ง นิตยสารมังงะโชเน็งของโคดันชะ เมื่อวันที่ 9 ธันวาคม พ.ศ. 2563 ช่วงแรกของมังงะเรื่องนี้จบลงเมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม พ.ศ. 2566 มังงะเรื่องนี้ได้รับการรวมเล่ม (ทังโกบง) จำนวน 12 เล่ม ณ เดือนมีนาคม พ.ศ. 2568 ได้รับการแปลและตีพิมพ์เป็นภาษาไทยโดยสำนักพิมพ์รักพิมพ์

จำนวนเล่ม

#	วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ	ISBN ต้นฉบับ	วันที่ออกจำหน่ายภาษาอังกฤษ	ISBN ภาษาอังกฤษ
1	9 เมษายน พ.ศ. 2564	978-4-06-522519-6	—	978-616-574-361-7
2	6 สิงหาคม พ.ศ. 2564	978-4-06-524474-6	—	978-616-574-362-4
3	9 ธันวาคม พ.ศ. 2564	978-4-06-526275-7	—	978-616-574-493-5
4	8 เมษายน พ.ศ. 2565	978-4-06-527520-7	—	978-616-574-546-8
5	9 กันยายน พ.ศ. 2565	978-4-06-529143-6	—	978-616-574-705-9
6	6 มกราคม พ.ศ. 2566	978-4-06-530335-1	16 สิงหาคม พ.ศ. 2567	978-616-614-125-2
7	8 มิถุนายน พ.ศ. 2566	978-4-06-531874-4	25 ธันวาคม พ.ศ. 2567	978-616-614-261-7
8	6 ตุลาคม พ.ศ. 2566	978-4-06-533145-3	4 เมษายน พ.ศ. 2568	978-616-614-399-7
9	8 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2567	978-4-06-534548-1	15 สิงหาคม พ.ศ. 2568	978-616-614-547-2
10	7 มิถุนายน พ.ศ. 2567	978-4-06-535800-9	—	—
11	8 พฤศจิกายน พ.ศ. 2567	978-4-06-537045-2	—	—
12	7 มีนาคม พ.ศ. 2568	978-4-06-538727-6	—	—
13	9 กรกฎาคม พ.ศ. 2568	978-4-06-539994-1	—	—

อนิเมะ

ซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์เรื่องนี้ได้รับการประกาศอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2567 ซีรีส์นี้ผลิตโดยสตูดิโอแอคตัสและบันไดนัมโกะพิกเชอส์ กำกับและเขียนบทโดยทัตสึยะ โยชิฮาระ โดยมีซายากะ โอโนะ เป็นผู้ออกแบบตัวละคร และยูกิ ฮายาชิ เป็นผู้ประพันธ์ดนตรี ออกอากาศในวันที่ 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2567 ทางช่องทีบีเอสและสถานีเครือข่าย เพลงเปิดคือ "Fire and Fear" ร้องโดย Penguin Research ในขณะที่เพลงปิดคือ "Frozen" ร้องโดย True มิวส์ คอมมิวนิเคชันได้ลิขสิทธิ์ซีรีส์นี้ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

หลังจากออกอากาศตอนสุดท้าย ก็ได้มีการประกาศฤดูกาลที่สองและมีกำหนดออกอากาศในเดือนเมษายน พ.ศ. 2569 นักพากย์และทีมงานจากฤดูกาลแรกได้กลับมารับบทบาทเดิมอีกครั้ง โดยมีทัตสึยะ โยชิฮาระมารับหน้าที่เป็นผู้กำกับหลัก และ ฮิเดอากิ นากาโนะมารับหน้าที่ผู้กำกับ

รายชื่อตอน

ตอน	ชื่อ	กำกับโดย	สตอรี่บอร์ดโดย	วันที่ฉายครั้งแรก
1	"เหมือนกับดาบที่ฟาดฟัน" การทับศัพท์: "Ichi Furi no Tsurugi no Yōni" (ญี่ปุ่น: 一振りの剣（つるぎ）のように)	ทัตสึยะ โยชิฮาระ, มาซาคาซึ โยชิโมโตะ	ทัตสึยะ โยชิฮาระ	7 กรกฎาคม 2567 (2567-07-07)
ที่สถาบันเวทมนต์ริการ์เดน วิล เซอร์ฟอท นักเรียนดีเด่นชั้นปีที่หกที่แม้จะไม่สามารถใช้เวทมนตร์ได้แต่มีความรู้ด้านเวทมนตร์อย่างลึกซึ้ง ถูกศาสตราจารย์เอ็ดเวิร์ด เซอร์เฟ็นส์เรียกให้ร่ายเวท แต่เมื่อล้มเหลว เอ็ดเวิร์ดจึงย้ำว่าเวทมนตร์คืออำนาจสูงสุด หลังเลิกเรียน วิลถูกชิออน อัลสเตอร์ เพื่อนร่วมชั้นผู้หยิ่งยโสจากตระกูลขุนนางชั้นสูงกลั่นแกล้งเพื่อเตือนเขาว่าไม่มีวันได้เป็นมาเกีย เวนเด้ จนคอเล็ต ลัวร์ เพื่อนของวิลเข้ามาช่วย วิลหวนนึกถึงคำสัญญาที่ให้ไว้กับเพื่อนสมัยเด็ก ซึ่งกลายเป็นมาเกีย เวนเด้อายุน้อยที่สุดในประวัติศาสตร์ และเป็นเหตุผลที่เขาเข้าเรียนในโรงเรียนเวทมนตร์ หลังจากออกล่ามอนสเตอร์ในดันเจี้ยน วิลเข้าพบอาจารย์ที่ปรึกษา ศาสตราจารย์เวิร์คเนอร์ นอร์แกรม ซึ่งพยายามเกลี้ยกล่อมให้เขาล้มเลิกความตั้งใจ เพราะการจบการศึกษาโดยไม่มีคะแนนหน่วยกิตการร่ายเวทเลยแทบเป็นไปไม่ได้และต้องการสี่หน่วยกิตภายในสองวันเพื่อไม่ให้ถูกไล่ออก เขาจึงมุ่งหน้าสู่ชั้นหกของดันเจี้ยนเพื่อปราบบาสเคอร์วิล ขณะเดียวกัน ชิออนได้ยินการสนทนาของพวกเขาและรีบไปยังชั้นหกก่อนเพื่อกำจัดบาสเคอร์วิลและทำให้วิลถูกไล่ออก แต่กลับพบกับอีวิลเซนติแนล มอนสเตอร์ระดับสิบหน่วยกิตที่ปกติจะพบในชั้นลึกกว่า ชิออนไม่อาจต้านทานเซนติแนลได้ แต่แล้ววิลก็มาถึงและใช้ฝีมือดาบอันเป็นเลิศสังหารมอนสเตอร์ลงอย่างง่ายดาย ได้รับสิบหน่วยกิตและทำให้สามารถเรียนต่อไปได้
2	"ไม่มีทางย่อท้อ" การทับศัพท์: "Fukutsu no Gotoku" (ญี่ปุ่น: 不屈のごとく)	ทาคาฮิโกะ อุซุย	ทาคาฮิโกะ อุซุย อิซุตะ	14 กรกฎาคม 2567 (2567-07-14)
ห้าปีก่อน วิลเข้าเรียนได้ไม่นานหลังจากที่เอลฟาเรีย อัลบิส เซอร์ฟอท เพื่อนสมัยเด็กของเขาได้กลายเป็นมาเกีย เวนเด้ และแม้ว่าเขาจะใช้เวทมนตร์ไม่ได้ แต่ก็สร้างความประทับใจให้กับคอลดอน อานูบ ผู้อำนวยการของสถาบันเวทมนตร์ริการ์เดนด้วยฝีมือดาบของเขา ซึ่งทำให้คอลดอนมองเห็นศักยภาพของดาบที่อาจเป็นเหมือนคทาได้ กลับมาในปัจจุบัน เวิร์คเนอร์อธิบายในชั้นเรียนว่าการปีนหอคอยหมายถึงอะไร โดยขั้นตอนต่อไปของการเป็นมาเกีย เวนเด้คือการเลื่อนขึ้นสู่สถาบันขั้นสูง ซึ่งสามารถทำได้สองวิธี คือ คิดค้นเวทมนตร์บทใหม่ขึ้นมา หรือสะสมหน่วยกิตจำนวนมาก โดยวิธีสะสมหน่วยกิตเป็นเส้นทางปกติ แต่สำหรับวิล วิธีแรกเป็นหนทางเดียวที่เป็นไปได้จริง หลังเลิกเรียน วิลบังเอิญพบกับชิออนที่ระบายความโกรธใส่เขาเพราะเรื่องที่วิลสามารถโค่นเซนติแนลลงได้ ขณะเดียวกัน เอ็ดเวิร์ดเรียกร้องให้คอลดรอนไล่วิลออกเพราะเขาสอบตกวิชาเวทมนตร์ แม้ว่าเขาจะทำคะแนนยอดเยี่ยมในวิชาอื่นทั้งหมด คอลดอนยอมรับเงื่อนไข โดยจะไล่วิลออกหากเขาแพ้ในการทดสอบพิเศษที่เอ็ดเวิร์ดเป็นผู้ทดสอบ ขณะที่วิลกำลังอ่านหนังสือในห้องสมุดกับคอเล็ต เอ็ดเวิร์ดได้เรียกตัวเขาไปยังห้องโถงเวทมนตร์เพื่อทดสอบ โดยเป้าหมายของวิลคือการโจมตีโดนตัวเอ็ดเวิร์ดให้ได้ แต่เขาไม่มีดาบ วิลต่อสู้ได้อย่างยากลำบาก แต่หลังจากที่คอเล็ตนำดาบของเขามาให้ ซึ่งเขาได้เก็บไว้ในล็อกเกอร์ก่อนหน้านี้ วิลจึงสามารถฟันทะลุเวทมนตร์ป้องกันของเอ็ดเวิร์ด และอ้อมโจมตีจากจุดบอดด้านบนจนทำให้ใบหน้าของเอ็ดเวิร์ดมีรอยแผล และผ่านการทดสอบไปได้
3	"คำสั่งและผู้เฝ้าดู" (Order & Watcher)	อายาทากะ ทาเนมูระ	อายาทากะ ทาเนมูระ	21 กรกฎาคม 2567 (2567-07-21)
วิลเปิดเผยว่าแว่นตาที่เขาสวมใส่ขณะต่อสู้นั้นเป็นของขวัญอำลาจากเอลฟาเรีย หลังจากที่เธอสำเร็จการศึกษาจากสถาบัน กลับมาในปัจจุบัน วิลทำงานส่งหนังสือพิมพ์ยามเช้าเสร็จ และพบข่าวว่าเอลฟาเรียได้คิดค้นเวทมนตร์บทใหม่สำเร็จ พร้อมทั้งส่งคำสั่งมายังสถาบันให้รวบรวมแกนกลางของฟรอสต์วอล์คเกอร์ วิลจึงขอให้รูมเมทของเขา รอสตี้ นอร์แมน สร้างไอเทมเวทมนตร์สำหรับภารกิจนี้ หลังจากนั้น วิลมุ่งหน้าไปยังชั้นที่สี่ของดันเจี้ยน ที่นั่นเขาได้ช่วยเหลือนักเรียน ไอริส เอ็กซ์ สเตลลามาริส ซึ่งอ้างว่าเคยถูกเอลฟาเรียช่วยชีวิตมาก่อน จากนั้นวิลกับไอริสออกตามหา ฟรอสต์วอล์คเกอร์บนชั้นที่สี่ และเผชิญหน้ากับตัวที่แข็งแกร่งผิดปกติที่เรียกว่า ฟรอสต์เร็กซ์ ด้วยทักษะดาบและความรู้เกี่ยวกับมอนสเตอร์ตัวนี้ วิลใช้เชือกยึดมันไว้ และอาศัยระเบิดที่รอสตี้สร้างขึ้นเพื่อโค่นมันลง ท้ายที่สุด มีการเปิดเผยว่าไอริสคือ ไอริส เอ็กซ์ สเตลลามาริส ผู้เฝ้าสังเกตการณ์ที่เอลฟาเรียส่งมาให้ปลอมตัวเป็นนักเรียนและคอยจับตาดูวิล เธอรายงานต่อเหล่ามาเกีย เวนเด้ และเสนอชื่อวิลให้เข้ารับตำแหน่งในหอคอย เนื่องจากวันกำหนดชะตากำลังใกล้เข้ามา อย่างไรก็ตาม มาเกีย เวนเด้คนอื่นๆ คัดค้าน และเนื่องจากมหาเทศกาลเวทมนต์ใกล้จะมาถึง พวกเขาจึงตัดสินใจเลื่อนการพิจารณาตำแหน่งในหอคอยออกไปจนกว่าเทศกาลจะจบลง
4	"คืนก่อนเทศกาลใหญ่" การทับศัพท์: "Taisai Zen'ya" (ญี่ปุ่น: 大祭前夜)	ทาคาชิ โคจิมะ	มาซาชิ อิเคดะ	4 สิงหาคม 2567 (2567-08-04)
ลีฮันน่า โอเว่นซาอุส, วิคนัล ลินเดอร์, และจูเลียส เรนเบิร์ก สามนักเรียนชั้นยอดถูกเปิดเผยว่าเป็นนักเรียนที่ทำคะแนนหน่วยกิตสูงสุดและจะได้เลื่อนขึ้นสู่สถาบันขั้นสูง ในขณะที่มหาเทศกาลเวทมนต์ประจำปีครั้งใหญ่กำลังจะมาถึง ซึ่งเป็นการแข่งขันระหว่างสี่ฝ่ายของหอคอย วิลวางแผนที่จะข้ามงานนี้ไปเหมือนครั้งก่อนหลังจากที่เขาทำตัวอับอายในงานในปีที่สอง แม้ว่าคอเล็ตจะเสนอแนะให้เขาเข้าร่วมก็ตาม วิลและคอเล็ตไปที่ล็อกเกอร์ของพวกเขา และพบช่องทางลับในล็อกเกอร์หนึ่งที่นำไปสู่วงการพนันใต้ดินสำหรับมหาเทศกาลเวทมนต์ คืนนั้น วิลไปทำงานที่ร้านเหล้าแห่งหนึ่งของจีน่า ซึ่งเป็นร้านที่มักจะมีคนแคระมาที่นี่ พร้อมกับรอสตี้ จูเลียสและเพื่อนสองคนของเขามาที่ร้านและดูถูกคนแคระ วิลจึงยืนขึ้นเพื่อปกป้องพวกเขาและขอให้จูเลียสถอนคําพูด วิลและจูเลียสสู้กันโดยวิลสามารถเอาชนะเพื่อนของจูเลียสได้ แต่จูเลียสทำให้วิลแข็งค้างอยู่กับที่ จูเลียสตัดสินใจว่าจะจัดการวิลให้เสร็จสิ้นในเทศกาลเวทมนตร์ และบังคับให้วิลเข้าร่วมการแข่งขัน
5	"ยิงพลุให้สัญญาณ" การทับศัพท์: "Gōhō o Ageyo" (ญี่ปุ่น: 号砲を上げよ)	โมริฮิโตะ อาเบะ	โมริฮิโตะ อาเบะ	11 สิงหาคม 2567 (2567-08-11)
มหาเทศกาลเวทมนตร์ครั้งใหญ่เริ่มขึ้น และไอริสเป็นหนึ่งในผู้เฝ้ามองที่มุ่งเน้นสอดส่องวิลเป็นพิเศษ กิจกรรมแรกคือการชิงมงกุฎ ซึ่งเป้าหมายคือการฝ่าฟันกับดักและต่อสู้กับนักเรียนคนอื่นๆ เพื่อชิงมงกุฎที่เป็นเป้าหมาย ทีมแต่ละทีมจะมีสามคน โดยวิลได้ร่วมทีมกับคอเล็ตและชิออน วิลพุ่งไปข้างหน้าในขณะที่สวมถุงมือเวทมนตร์ที่คอเล็ตสร้างให้เพื่อช่วยเพิ่มพลังให้ตัวเขา คอเล็ตช่วยป้องกันให้เขา และวิลใช้ความรู้และทักษะดาบของเขาในการเอาชนะศัตรูต่างๆ อย่างไรก็ตาม จูเลียสสามารถแซงหน้าเขาไปและโจมตีวิลด้วยเวทมนตร์น้ำแข็ง ชิออนตอบโต้อย่างรวดเร็วด้วยการร่ายเวทไฟที่ทรงพลัง แต่แล้วเขากลับหันมาระเบิดพลังใส่วิลและบังคับให้วิลต้องต่อสู้กับเขา แม้ทั้งคู่จะเป็นเพื่อนร่วมทีมในกิจกรรมนี้ก็ตาม
6	"ระหว่างศักดิ์ศรีและความเร่าร้อน" การทับศัพท์: "Kyōji to Netsujō no Ma" (ญี่ปุ่น: 矜持と熱情の間)	ฮิเดอากิ นากาโนะ	ฮิเดอากิ นากาโนะ	18 สิงหาคม 2567 (2567-08-18)
ในขณะที่วิลและชิออนต่อสู้กัน ชิออนนึกถึงครั้งแรกที่เขาเจอวิล และระบายความโกรธใส่เขาเพราะวิลเป็นคนที่ไม่สามารถใช้เวทมนตร์ได้ ชิออนท้าให้วิลโจมตี แต่วิลปฏิเสธที่จะโจมตีเพื่อนร่วมทีมโดยเข้าใจสถานการณ์ ในขณะเดียวกัน คอเล็ตและจูเลียสต่อสู้กัน และนักเรียนที่นั่งชมในสนามสังเกตเห็นว่าโดยที่ผู้เข้าแข่งขันไม่รู้ตัว จูเลียสได้สร้างภาพลวงตาของตัวเองขึ้นมาเพื่อโจมตีทีมอื่นๆ วิคนัลสังเกตเห็นในทันทีและจัดการกับภาพลวงตาที่ส่งมาโจมตีทีมของเขา วิลพยายามจะหลบหนี แต่ชิออนตัดเส้นทางหนีของเขาด้วยการเรียกเทพผู้พิทักษ์ ฮอร์คเกิลส์ การ์ดินัส มาโจมตีวิล วิลจึงไม่มีทางเลือกต้องสู้กลับ แต่วิลสามารถอ่านการเคลื่อนไหวของฮอร์คเกิลส์ การ์ดินัส ได้อย่างง่ายดายและเอาชนะมันไปได้ เมื่อวิลและชิออนกำลังจะเผด็จศึก สถานการณ์ถูกขัดจังหวะโดยคอเล็ตที่เข้ามาห้ามและบอกให้วิลไปตามหาจูเลียสหลังจากที่เธอจัดการกับภาพลวงตาของจูเลียส วิลจึงวิ่งไปยังสเตเดี้ยมเพื่อท้าจูเลียสในการต่อสู้
7	"เอล แกส ฟรอส" การทับศัพท์: "Eru Gurasu Furōsu" (ญี่ปุ่น: 十二の氷秘法(エル・グラス・フロース))	ทาคาฮิโกะ อุซุย	ทาคาฮิโกะ อุซุย	25 สิงหาคม 2567 (2567-08-25)
ผู้ช่วยของฝ่ายน้ำแข็ง ซาริซ่า อัลเฟต เสนอคำแนะนำให้เอลฟาเรียเกี่ยวกับจูเลียสที่จะเป็นผู้สืบทอดตำแหน่งของเธอ วิลและจูเลียสลงดวลกันเพื่อตัดสินผู้ชนะจากกิจกรรมชิงมงกุฎ โดยจูเลียสใช้เวทมนตร์ภาพลวงตาของเขาที่เรียกว่า อาร์ส ไวส์ เพื่อครอบงำวิลและทำให้เขาแข็งค้างอยู่กับที่ จากนั้นจูเลียสก็โอ้อวดกับผู้ชมว่าเขาได้เรียนรู้และควบคุม เอล แกส ฟรอส ซึ่งเป็นหนึ่งในบทเวทมนตร์น้ำแข็ง 12 บทที่สร้างโดยเอลฟาเรีย แต่วิลซึ่งมีความรู้ลึกซึ้งเกี่ยวกับเวทมนตร์เหล่านี้เพราะเติบโตมาใกล้ชิดกับเอลฟาเรียสังเกตได้ว่าจูเลียสยังไม่สามารถควบคุม อาร์ส ไวส์ ได้อย่างสมบูรณ์ เพราะทีมของเขากำลังควบคุมภาพลวงตาอยู่ และวิลจัดการกับเพื่อนร่วมทีมของจูเลียสจากจุดบอด จากนั้นวิลใช้ความแตกต่างของอุณหภูมิในการหาตัวจูเลียสที่แท้จริงและโจมตีเขา โดยย้ำว่าเอลฟาเรียสร้างเวทมนตร์นี้ขึ้นเมื่ออายุเพียง 2 ขวบ จูเลียสพยายามเรียกภาพลวงตา 8 ตัวออกมา แม้ว่าจะสามารถควบคุมได้เพียง 4 ตัวเท่านั้น เพื่อโจมตีวิลอย่างบ้าคลั่ง วิลหลบการโจมตีได้อย่างง่ายดายและเอาชนะจูเลียสไปได้ แต่ทีมของวิคนัลกลับชนะกิจกรรมนี้ด้วยการชิงมงกุฎไป เนื่องจากวิลและจูเลียสมัวแต่ต่อสู้กันเองจนไม่ได้สนใจทีมอื่น
8	"Shall we date?"	ทาคาฮิโระ เอโนคิดะ	ทาคาฮิโระ เอโนคิดะ	1 กันยายน 2567 (2567-09-01)
วิลฉลองชัยชนะเหนือจูเลียสที่ร้านเหล้าของจีน่ากับคอเล็ต, รอสตี้, และเวิร์คเนอร์ โดยจูเลียสต้องโดนใช้งานในคืนนั้นเป็นบนลงโทษ หลังจากนั้นไม่นาน นักเรียนต่างพากันมองหาทีมสำหรับการปฏิบัติการร่วมของนักเรียนทั้งหมด และวิลกลายเป็นที่ต้องการอย่างมากเนื่องจากผลงานของเขาในงานเทศกาลเวทมนตร์ วันถัดมา วิลใช้วันหยุดไปช็อปปิ้งกับคอเล็ตและรอสตี้ คอเล็ตรู้สึกไม่ค่อยสบายใจ โดยเฉพาะเมื่อรอสตี้คอยเข้ามาแทรกกลางระหว่างเธอกับวิล ขณะที่วิลไปที่ช่างตีดาบเพื่อซ่อมดาบของเขา คอเล็ตและรอสตี้ได้พูดคุยกันเป็นการส่วนตัว ระหว่างทางไปที่ร้านตีดาบ วิลพบกับลีฮันน่า ซึ่งขอให้วิลเข้าร่วมทีมกับเธอ, จูเลียส, ชิออน, และวิคนัล หลังจากที่ได้ยินว่าลีฮันน่าต้องการเป็นมาเกีย เวนเด้เพื่อช่วยครอบครัวของเธอจากการล่มสลาย วิลจึงยอมรับคำเชิญ และคอเล็ตก็เข้าร่วมด้วย ไม่กี่วันต่อมา การปฏิบัติการร่วมของนักเรียนทั้งหมดเริ่มขึ้น โดยที่ชั้นล่างของดันเจี้ยนถูกเปิดชั่วคราว เพื่อให้นักเรียนมีโอกาสสะสมหน่วยกิตจำนวนมาก แต่มันก็เต็มไปด้วยอันตรายอย่างสูงที่อาจทำให้บางคนต้องเสียชีวิต
9	"เริ่มการลงสนาม" การทับศัพท์: "Jisshū Kaishi" (ญี่ปุ่น: 実習開始)	ทาคาชิ โคจิมะ	อิซึกิ สึจิกามิ	8 กันยายน 2567 (2567-09-08)
เมื่อการปฏิบัติการร่วมของนักเรียนเริ่มต้นขึ้น ทีมของวิลได้ก้าวขึ้นไปข้างหน้าอย่างรวดเร็วโดยจัดการกับมอนสเตอร์ที่อ่อนแอก่อน แต่วิลไม่สามารถทำหน่วยกิตได้เลย เพราะเพื่อนร่วมทีมของเขาเอาชนะศัตรูไปก่อนที่เขาจะได้ลงมือ ลีฮันน่าอธิบายว่าเป้าหมายของพวกเขาคือการเอาชนะบอสของชั้น 10 ซึ่งให้หน่วยกิตถึง 110 หน่วย แต่เมื่อพวกเขามาถึง กลับพบว่าบอสถูกทำลายไปแล้วและถูกโจมตีโดยมอนสเตอร์ที่แข็งแกร่งที่โหดกว่า ซึ่งทำลายพื้นและทำให้พวกเขาตกลงไปยังชั้น 11 ซึ่งเป็นชั้นที่เฉพาะเหล่านักเวทย์ชั้นสูงเท่านั้นที่สามารถเข้าได้ ระหว่างการตกลงมา ทีมของพวกเขาก็แยกกันไป: วิลกับวิคนัล, คอเล็ตกับลีฮันน่า, และชิออนกับจูเลียส ในขณะเดียวกัน การถล่มของมอนสเตอร์ทำลายค่ายของสถาบัน และมีอาจารย์บางคนถูกฆ่าตายโดยสองพ่อมดลึกลับ ส่งผลให้การปฏิบัติการต้องยกเลิก กลับมาที่วิล เขาและวิคนัลเดินทางผ่านชั้น 11 เพื่อตามหาเพื่อนร่วมทีมของพวกเขา แต่วิคนัลสงสัยในความสามารถของวิลและปฏิเสธความช่วยเหลือจากเขาอย่างดื้อรั้น อย่างไรก็ตาม หลังจากที่วิลช่วยวิคนัลจากมอนสเตอร์ที่วิคนัลไม่สามารถเอาชนะได้เอง วิคนัลก็ยอมรับและแตกสลายออกมา โดยเผยว่า ถึงแม้จะเป็นผู้ที่มีพลังสูงกว่ามาตรฐานมนุษย์ แต่ทักษะของเขายังถือว่าอยู่ในระดับธรรมดาเมื่อเทียบกับเอลฟ์คนอื่นๆ
10	"ความฝันของพวกเรา" การทับศัพท์: "Bokutachi no Yume" (ญี่ปุ่น: ボクたちのユメ)	มาซาคาซึ โยชิโมโตะ	ทัตสึยะ โยชิฮาระ	15 กันยายน 2567 (2567-09-15)
วิคนัลอธิบายว่าเวทมนตร์ภาพลวงตาของเขาไม่ใช่ของจริง ทำให้เขาถูกมองว่าเป็นคนที่ด้อยกว่าเอลฟ์คนอื่นๆ โดยเฉพาะเมื่อเปรียบเทียบกับเพื่อนในวัยเด็กของเขา: มาเกีย เวนเด้ เอเลนอร์ เรียส อัลฟ์ อย่างไรก็ตาม วิลเริ่มสร้างความสัมพันธ์กับวิคนัลในเรื่องนี้ เพราะพวกเขาทั้งสองต่างเป็น "คนที่ไม่มีพรสวรรค์" เช่นเดียวกัน จากนั้นพวกเขาถูกโจมตีโดยมอนสเตอร์ที่มีความทนทานต่อการโจมตีทั้งทางกายภาพและเวทมนตร์ส่วนใหญ่ที่รู้จักกันในชื่อ บัลคาร์ ด้วยกำลังใจจากวิล วิคนัลสามารถเอาชนะความรู้สึกด้อยค่าและเอาชนะศัตรูได้โดยการให้ภาพลวงตาของเขาเป็นของจริง ซึ่งทำให้เขาเริ่มเคารพวิลมากขึ้น ในขณะเดียวกัน อาจารย์ต่างพากันอพยพนักเรียนที่เหลือออกจากพื้นที่ ขณะที่เวิร์คเนอร์และเอ็ดเวิร์ดออกไปตามหาทีมของวิล ซึ่งเป็นทีมเดียวที่ยังหายไป กลับมาที่วิล เขาและวิคนัลพบชิออนและจูเลียส ขณะที่คอเล็ตและลีฮันน่าถูกโจมตีโดยพ่อมดลึกลับที่ทำลายค่ายของสถาบัน ซึ่งก็คือมาร์เซ่และเฮดเลส โชคดีที่วิลและคนอื่นๆ มาช่วยพวกเขาได้ทัน ทำให้พวกเขากลับมารวมตัวกันอีกครั้ง หลังจากนั้น เฮดเลสใช้เวทมนตร์การเคลื่อนย้ายลับของราชินีเวทมนต์เพื่อเรียกมอนสเตอร์ที่ทำให้พวกเขาตกลงไปยังชั้น 11: อีวิล แกรนด์ ดยุค มอนสเตอร์ที่มี 270 หน่วยกิต
11	"ชื่อที่แท้จริงของผู้ขี้ขลาด" การทับศัพท์: "Okubyō-sha no mana" (ญี่ปุ่น: 臆病者の真名)	มาซาฮิโระ ทาคาตะ, เคนทาโร มิซูโนะ	ฮิโรโนริ ทานากะ	22 กันยายน 2567 (2567-09-22)
ทางออกจากชั้น 11 ถูกปิดกั้นโดยมอนสเตอร์ ทำให้ทีมของวิลต้องเผชิญหน้ากับอีวิล แกรนด์ ดยุค วิลวางแผนโดยการสอนเทคนิคของเอลฟาเรียในการรักษาคาถาให้ต่อเนื่องผ่านภาพลวงตาของอาร์ส ไวส์ ให้กับจูเลียส เพื่อให้เขาสามารถจับศัตรูด้วยคาถาที่ทรงพลังที่สุด ลีฮันน่าพยายามโจมตีมันเพื่อฆ่ามัน แต่การโจมตีของเธอกลับถูกป้องกันโดยกำแพงพลังเวทมนต์ที่มาร์เซ่และเฮดเลสวางไว้ วิลช่วยลีฮันน่าจากการโจมตีของดยุค แต่ก็ทำให้แว่นตาที่เขาได้รับจากเอลฟาเรียแตกไป ทำให้จิตใจของเขาหมดกำลัง ขณะที่ลีฮันน่าและวิคนัลพยายามยื้อเวลากับดยุค เพื่อนฯบอกให้ชิออนหนี แต่วิลขอให้ชิออนต่อยเขา ซึ่งชิออนก็ทำตาม ทำให้วิลสามารถมุ่งมั่นและกลับมามีสมาธิได้อีกครั้ง คอเล็ตบอกกับชิออนว่า วิลกลัวแต่ไม่ยอมวิ่งหนี ซึ่งทำให้พวกเขาทั้งสามกลับมารวมตัวกันและกลับเข้าสู่การต่อสู้ อย่างไรก็ตาม ความพยายามของพวกเขาก็ยังไม่เพียงพอ วิลสังเกตเห็นผลึกที่อยู่ข้างๆ รอสตีได้แอบโยนให้เขา และเขาก็ระลึกถึงความทรงจำที่อยู่ในส่วนลึก ก่อนที่จะจำได้ เขาสั่งให้ชิออนยิงคาถาใส่เขาและมันก็ดูดเข้าไปในดาบของเขาด้วยพลังที่เรียกว่า "วิส" สุดท้ายวิลใช้พลังนี้ฆ่าดยุคในเพียงแค่การโจมตีครั้งเดียว
12	"คทาและดาบ" การทับศัพท์: "Tsue to Tsurugi" (ญี่ปุ่น: 杖と剣)	ฮิเดอากิ นากาโนะ, ทาคาฮิโกะ อุซุย	ฮิเดอากิ นากาโนะ, ทาคาฮิโกะ อุซุย	29 กันยายน 2567 (2567-09-29)
หลังจากที่วิลสามารถเอาชนะดยุคได้ มอนสเตอร์ก็ปรากฏตัวออกมาหลังจากการตายของดยุค แต่ทีมของวิลเหนื่อยล้าจากการต่อสู้กับดยุคจนไม่สามารถสู้กลับได้ เวิร์คเนอร์และเอ็ดเวิร์ดมาถึงช้าเกินไป แต่ทีมของวิลก็ได้รับการช่วยเหลือจากมาเกีย เวนเด้ อารอน มาสเทเรียส โอลคิงค์ ที่ใช้คาถากำจัดระดับสูงเพื่อกำจัดมอนสเตอร์ทั้งหมด หลังจากนั้น วิลพบกับสมาชิกของเผ่าฟินที่รู้จักกันในชื่อฟิน ในขณะเดียวกัน มาร์เซ่และเฮดเลสได้รับดาบที่เรียกว่า เมจ สเลเยอร์และพิจารณาว่าภารกิจของพวกเขาประสบความสำเร็จ กลับไปที่สถาบัน นักเรียนและคณาจารย์ไว้อาลัยต่อการจากไปของอาจารย์ 11 คน ในขณะที่ทีมของวิลฟื้นตัวในห้องพยาบาลของสถาบัน พวกเขาพูดคุยถึงประสบการณ์ในดันเจี้ยน โดยลีฮันน่าได้ให้เครดิตกับวิลว่าเป็นเหตุผลที่ทำให้ทุกคนรอดชีวิต ขณะที่จูเลียสยังคงวิจารณ์วิล ชิออนถามวิลเกี่ยวกับพลังวิสแต่วิลไม่สามารถจำได้ว่าเกิดอะไรขึ้น วิลพูดถึงฟินและคอเล็ตอธิบายว่าเผ่าฟินไม่สามารถใช้เวทมนตร์ได้ แต่พวกเขามีความรู้ที่กว้างขวางเกี่ยวกับดันเจี้ยนและทำหน้าที่เป็นไกด์ ในคืนนั้น ฟินรายงานกับผู้อํานวยการคอลดอนว่า ทีมสำรวจดันเจี้ยนที่นำโดยอารอนถึงชั้น 49 แล้วและเขาก็นำดาบ เมจ สเลเยอร์ ที่เขาพบหลังจากทีมสำรวจเอาชนะพ่อมดหลายคนที่ชั้น 40 มาให้สถาบันตรวจสอบ โดยเชื่อว่าดาบนี้เป็นผลจากการทดลองบางอย่างในดันเจี้ยน ในวันถัดมา วิลฝึกฝน และชิออนท้าทายเขาให้ต่อสู้กัน ซึ่งการต่อสู้ถูกขัดจังหวะเมื่อเวิร์คเนอร์และเอ็ดเวิร์ดพบพวกเขา สองเดือนต่อมา นักเรียนทำการสอบปลายภาคเพื่อสิ้นสุดปีการศึกษา

กระแสตอบรับ

มังงะเรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลมังงะถัดไป ครั้งที่ 7 ประเภทสิ่งพิมพ์ ในปี พ.ศ. 2564

แหล่งข้อมูลอื่น

• เว็บไซต์มังงะอย่างเป็นทางการที่ Magazine Pocket (ในภาษาญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์อนิเมะอย่างเป็นทางการ (ในภาษาญี่ปุ่น)
• ตำนานดาบและคทาแห่งวิสตอเรีย (มังงะ) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ