ข้ามไปเนื้อหา

ตรงนี้ให้ฉันจัดการเอง แต่พอ 10 ปีผ่านไปก็กลายเป็นตำนานไปซะแล้ว

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ตรงนี้ให้ฉันจัดการเอง แต่พอ 10 ปีผ่านไปก็กลายเป็นตำนานไปซะแล้ว
ここは俺に任せて先に行けと言ってから10年がたったら伝説になっていた。
(Koko wa Ore ni Makasete Saki ni Ike to Itte kara 10-nen ga Tattara Densetsu ni Natteita)
แนวจินตนิมิตระดับสูง
นวนิยายชุด
เขียนโดยเอโซกินกิสึเนะ [ja]
สำนักพิมพ์โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร
ตีพิมพ์ตั้งแต่21 มิถุนายน พ.ศ. 2561 – 15 มกราคม พ.ศ. 2564
ไลต์โนเวล
เขียนโดยเอโซกินกิสึเนะ
วาดภาพโดยDeeCHA
สำนักพิมพ์เอสบีครีเอทีฟ
ในเครือจีเอ โนเวล
ตีพิมพ์ตั้งแต่15 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2562 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม7
มังงะ
เขียนโดย
  • เอโซกินกิสึเนะ
  • คิตสึเนะ เทนโนจิ (เรียบเรียงภาพ)
วาดภาพโดยจาโกะ อาเบโนะ
สำนักพิมพ์สแควร์เอนิกซ์
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทยรักพิมพ์
ในเครือกังกัง คอมิกส์ อัพ!
นิตยสารมังงะ อัพ!
ตีพิมพ์ตั้งแต่3 สิงหาคม พ.ศ. 2562 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่มประเทศญี่ปุ่น 18
ประเทศไทย 13
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดยฮิโรยูกิ คันเบะ
เขียนบทโดยมิตสึทากะ ฮิโรตะ
ดนตรีโดยโทโมทากะ โอซูมิ
สตูดิโอเก็กโก
ฉาย 6 กรกฎาคม พ.ศ. 2569 – กำหนดการ
icon สถานีย่อยการ์ตูนญี่ปุ่น

ตรงนี้ให้ฉันจัดการเอง แต่พอ 10 ปีผ่านไปก็กลายเป็นตำนานไปซะแล้ว (ญี่ปุ่น: ここは俺に任せて先に行けと言ってから10年がたったら伝説になっていた。, โรมาจิ: Koko wa Ore ni Makasete Saki ni Ike to Itte kara 10-nen ga Tattara Densetsu ni Natteita) เป็นซีรีส์ไลต์โนเวลญี่ปุ่นที่เขียนโดยเอโซกินกิสึเนะ [ja]และวาดภาพประกอบโดย DeeCHA เรื่องนี้ได้รับการเผยแพร่เป็นตอนบนเว็บไซต์โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร ตั้งแต่เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2561 จนถึงเดือนมกราคม พ.ศ. 2564 ต่อมาเอสบีครีเอทีฟได้นำมาตีพิมพ์และเริ่มตีพิมพ์ภายใต้สำนักพิมพ์จีเอ โนเวลของตนในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2562 การดัดแปลงเป็นมังงะที่วาดภาพประกอบโดยจาโกะ อาเบโนะและเรียบเรียงภาพโดยคิตสึเนะ เทนโนจิ เริ่มตีพิมพ์ลงในเว็บไซต์และแอปมังงะมังงะ อัพ!ของสแควร์เอนิกซ์ เมื่อสิงหาคม พ.ศ. 2562 ซีรีส์อนิเมะทางโทรทัศน์ที่ผลิตโดยสตูดิโอเก็กโก มีกำหนดออกอากาศในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2569

ตัวละคร

[แก้]
ลัก ร็อก ฟรานเซน (ラック・ロック・フランゼン, Rakku Rokku Furanzen)
ให้เสียงโดย: กากูโตะ คาจิวาระ[1]
ตัวเอกของเรื่อง เขาเป็นจอมเวทที่ต่อต้านกองทัพมาจินและผู้ปกครองมาจิน เพื่อช่วยเพื่อนๆ ของเขาหนีออกจากมิติอื่น สิบปีต่อมา เขาปรากฏตัวขึ้นอีกครั้งอย่างน่าประหลาดใจ เพราะในช่วงที่เขาหายไป เขาได้กลายเป็นตำนานไปแล้ว ด้วยความเกลียดชังต่อความเครียดของชนชั้นสูง เขาจึงตัดสินใจกลายเป็นล็อค ฟรานเซน และเริ่มต้นอาชีพนักผจญภัยอีกครั้ง
เซลริส มอร์ตัน (セルリス・モートン, Serurisu Mōton)
ให้เสียงโดย: ยูอิ อิชิกาวะ[2]
เธอเป็นลูกสาวของโกรัน มอร์ตัน เธออยากเป็นเหมือนพ่อของเธอเพราะเรื่องราวการผจญภัยของเขากับกลุ่มวีรบุรุษ
เชีย อูลคอตต์ (シア・ウルコット, Shia Urukotto)
ให้เสียงโดย: มายุ ซางาระ[2]
นักผจญภัย/นักรบมนุษย์หมาป่าแรงค์ B ที่ปรากฏตัวครั้งแรกเพื่อล้างแค้นให้กับเกียรติยศของเธอจากลอร์ดแวมไพร์ที่เผ่าของเธอเคยตามล่า ลักได้ช่วยเหลือเธอในเรื่องนี้ และกลายเป็นเพื่อนของเขาในที่สุด
ลุจจิรา (ルッチラ, Rutchira)
ให้เสียงโดย: มาโอะ อิจิมิจิ[3]
เป็นผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียวจากการสังหารหมู่เผ่าปีศาจเร่ร่อนของเขาโดยเหล่าแวมไพร์ และได้รับมอบหมายให้เฝ้ารักษาเกอร์เบอร์กา เทพเจ้าแห่งไก่
มิลกา (ミルカ, Miruka)
ให้เสียงโดย: ยูริเอะ โคซากาอิ[3]
เธอเป็นอดีตเด็กเร่ร่อนที่กำพร้าหลังจากครอบครัวล้มละลาย ลักรับเธอมาเลี้ยงและให้เธอเข้ามาเป็นเด็กฝึกงานในบ้านของเขา
เอริค เมนดิลิบาร์ (エリック・メンディリバル, Erikku Mendiribaru)
ให้เสียงโดย: โทชิยูกิ โมริกาวะ[1]
เขาคือวีรบุรุษแห่งอาณาจักร และเป็นเพื่อนของลักและโกรัน ในที่สุดเขาก็ได้เป็นกษัตริย์แห่งราชวงศ์เมนดิลิบาร์ เพื่อเป็นการชดเชยที่ทอดทิ้งลัก เขาจึงตัดสินใจช่วยเหลือเพื่อนให้เริ่มต้นชีวิตใหม่
โกรัน มอร์ตัน (ゴラン・モートン, Goran Mōton)
ให้เสียงโดย: สึโยชิ โคยามะ[1]
นักรบประจำกลุ่ม ในท้ายที่สุดเขาได้แต่งงานกับแม่ของเซเลริสและก้าวขึ้นเป็นหัวหน้ากิลด์ เขาเป็นบุรุษผู้ทรงพลังทว่ามีอุปนิสัยซื่อตรงไม่ซับซ้อน และมีความสนิทสนมแน่นแฟ้นกับกลุ่มผู้กล้า
อารอน (アローネ, Arōne)
ให้เสียงโดย: วากานะ มารูโอกะ[4]
อาริโอ (アリオ, Ario)
ให้เสียงโดย: ยูกิ เทรุย [ja][4]
จินนี (ジニー, Jinī)
ให้เสียงโดย: อาคาริ มิยาซากิ [ja][4]
ชาร์ลอตต์  (シャルロット, Sharurotto)
ให้เสียงโดย: มิฮารุ ฮานาอิ[5]
มารี (マリー, Marī)
ให้เสียงโดย: ซูซูนะ คิโนชิตะ[5]
เลฟี อาร์เดนน์ (レフィ・アルデンヌ, Refi Arudennu)
เธอเป็นฮิลเลอร์ประจำกลุ่มและอดีตนักบวชหญิง ในท้ายที่สุดเธอได้ก้าวขึ้นเป็นประมุขแห่งคณะนักบวชในศาสนาของตน เป็นพระมเหสีของกษัตริย์เอริค และมีพระธิดาหลายพระองค์ เธอชอบการต่อสู้ระยะประชิดมากกว่าวิถีปฏิบัติที่คณะนักบวชของเธอพึงประสงค์

สื่อ

[แก้]

ไลต์โนเวล

[แก้]

ตรงนี้ให้ฉันจัดการเอง แต่พอ 10 ปีผ่านไปก็กลายเป็นตำนานไปซะแล้วเขียนโดยเอโซกินกิสึเนะ [ja] ได้รับการเผยแพร่เป็นตอนบนเว็บไซต์โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร ตั้งแต่วันที่ 21 มิถุนายน พ.ศ. 2561 จนถึงวันที่ 15 มกราคม พ.ศ. 2564[6] ต่อมาเอสบีครีเอทีฟได้นำมาตีพิมพ์และเริ่มวางจำหน่ายพร้อมภาพประกอบที่วาดโดย DeeCHA ภายใต้สำนักพิมพ์ไลท์โนเวลจีเอ โนเวลของพวกเขาเมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2562 ณ เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2565 มีการวางจำหน่ายไปแล้วจำนวน 7 เล่ม[7]

# วันที่ออกจำหน่าย ISBN
1 15 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2562[8]978-4-8156-0126-3
2 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2562[9]978-4-8156-0127-0
3 9 สิงหาคม พ.ศ. 2562[10]978-4-8156-0289-5
4 11 มกราคม พ.ศ. 2563[11]978-4-8156-0290-1
5 14 พฤษภาคม พ.ศ. 2563[12]978-4-8156-0608-4
6 14 มกราคม พ.ศ. 2564[13]978-4-8156-0872-9
7 14 กรกฎาคม พ.ศ. 2565[7]978-4-8156-1453-9

มังงะ

[แก้]

การดัดแปลงเป็นมังงะที่วาดภาพประกอบโดยจาโกะ อาเบโนะและเรียบเรียงภาพโดยคิตสึเนะ เทนโนจิ เริ่มตีพิมพ์ลงในเว็บไซต์และแอปมังงะมังงะ อัพ!ของสแควร์เอนิกซ์ เมื่อวันที่ 3 สิงหาคม พ.ศ. 2562[14] ตอนต่างๆ ของมังงะได้รับการรวบรวมตีพิมพ์เป็นเล่มรวม(ทังโกบง) จำนวน 18 เล่ม ณ เดือนตุลาคม พ.ศ. 2568[15] ได้รับการแปลและตีพิมพ์เป็นภาษาไทยโดยสำนักพิมพ์รักพิมพ์

# วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ ISBN ต้นฉบับ วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย ISBN ภาษาไทย
1 12 กันยายน พ.ศ. 2562[16]978-4-7575-6184-7—978-616-574-597-0
2 12 ธันวาคม พ.ศ. 2562[17]978-4-7575-6427-516 สิงหาคม พ.ศ. 2566[18]978-616-574-607-6
3 12 มีนาคม พ.ศ. 2563[19]978-4-7575-6561-616 สิงหาคม พ.ศ. 2566[20]978-616-574-608-3
4 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2563[21]978-4-7575-6728-316 สิงหาคม พ.ศ. 2566[22]978-616-574-609-0
5 7 ธันวาคม พ.ศ. 2563[23]978-4-7575-6983-613 กันยายน พ.ศ. 2566[24]978-616-574-610-6
6 7 มิถุนายน พ.ศ. 2564[25]978-4-7575-7288-117 มกราคม พ.ศ. 2567[26]978-616-574-611-3
7 6 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564[27]978-4-7575-7557-89 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2567[28]978-616-574-612-0
8 7 มีนาคม พ.ศ. 2565[29]978-4-7575-7771-8—978-616-614-088-0
9 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2565[30]978-4-7575-8012-115 มกราคม พ.ศ. 2568[31]978-616-614-282-2
10 7 พฤศจิกายน พ.ศ. 2565[32]978-4-7575-8242-219 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2568[33]978-616-614-313-3
11 7 มีนาคม พ.ศ. 2566[34]978-4-7575-8449-56 มิถุนายน พ.ศ. 2568[35]978-616-614-451-2
12 August 7, 2023[36]978-4-7575-8717-519 พฤศจิกายน พ.ศ. 2568[37]978-616-614-685-1
13 7 พฤศจิกายน พ.ศ. 2566[38]978-4-7575-8893-69 มกราคม พ.ศ. 2569[39]978-616-614-770-4
14 7 มีนาคม พ.ศ. 2567[40]978-4-7575-9084-7——
15 6 กันยายน พ.ศ. 2567[41]978-4-7575-9407-4——
16 6 ธันวาคม พ.ศ. 2567[42]978-4-7575-9553-8——
17 7 พฤษภาคม 2568[43]978-4-7575-9839-3——
18 7 ตุลาคม พ.ศ. 2568[15]978-4-3010-0038-9——
19 7 เมษายน พ.ศ. 2569[44]978-4-3010-0439-4——

อนิเมะ

[แก้]

มีการประกาศดัดแปลงเป็นซีรีส์อนิเมะทางโทรทัศน์เมื่อวันที่ 2 ตุลาคม พ.ศ. 2568 เรื่องนี้จะผลิตโดยสตูดิโอเก็กโกและกำกับโดยฮิโรยูกิ คันเบะ โดยมีมิตสึทากะ ฮิโรตะรับหน้าที่เป็นผู้เขียนบท มาจิโรเป็นผู้ออกแบบตัวละคร และโทโมทากะ โอซูมิเป็นผู้แต่งเพลงประกอบ[1] ซีรีส์นี้เดิมทีมีกำหนดออกอากาศในเดือนเมษายน พ.ศ. 2569[3] แต่ต่อมาได้เลื่อนออกไป "เพื่อนำเสนอผลงานที่น่าเพลิดเพลินยิ่งขึ้นสำหรับทุกคน" โดยมีกำหนดออกอากาศในวันที่ 6 กรกฎาคม พ.ศ. 2569[45][46] เพลงปิดของเรื่องคือ Ari Kitari na Nichijō to Kōun na Hibi e (在り来たりな日常と幸運な日々へ; แปลตรงตัว 'สู่ชีวิตประจำวันอันแสนธรรมดาและวันคืนอันแสนโชคดี') ร้องโดยเมโชฮิโคไค[47]

ผลตอบรับ

[แก้]

ภายในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2568 มียอดจำหน่ายมากกว่า 4 ล้านเล่ม[43]

ดูเพิ่ม

[แก้]

อ้างอิง

[แก้]
  1. 1 2 3 4 Mateo, Alex (October 1, 2025). "I Became a Legend After My 10 Year-Long Last Stand Novels Get TV Anime". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ October 2, 2025.
  2. 1 2 Mateo, Alex (December 15, 2025). "I Became a Legend After My 10 Year-Long Last Stand TV Anime Unveils 2 Cast Members". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ December 15, 2025.
  3. 1 2 3 Cayanan, Joanna (January 4, 2026). "I Became a Legend After My 10 Year-Long Last Stand Anime Unveils More Cast, Staff, April Debut in Teaser Video". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ January 4, 2026.
  4. 1 2 3 Cayanan, Joanna (April 21, 2026). "I Became a Legend After My 10 Year-Long Last Stand Anime Unveils 3 Cast Members". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ April 21, 2026.
  5. 1 2 Cayanan, Joanna (June 2, 2026). "I Became a Legend After My 10 Year-Long Last Stand Anime Casts Miharu Hanai, Suzuna Kinoshita". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ June 2, 2026.
  6. ↑ 【web版】ここは俺に任せて先に行けと言ってから10年がたったら伝説になっていた。 (ภาษาญี่ปุ่น). Shōsetsuka ni Narō. สืบค้นเมื่อ June 27, 2025.
  7. 1 2 ここは俺に任せて先に行けと言ってから10年がたったら伝説になっていた。7 (ภาษาญี่ปุ่น). SB Creative. 16 May 2022. สืบค้นเมื่อ June 27, 2025.
  8. ↑ ここは俺に任せて先に行けと言ってから10年がたったら伝説になっていた。 (ภาษาญี่ปุ่น). SB Creative. 22 January 2019. สืบค้นเมื่อ June 27, 2025.
  9. ↑ ここは俺に任せて先に行けと言ってから10年がたったら伝説になっていた。2 (ภาษาญี่ปุ่น). SB Creative. 12 April 2019. สืบค้นเมื่อ June 27, 2025.
  10. ↑ ここは俺に任せて先に行けと言ってから10年がたったら伝説になっていた。3 (ภาษาญี่ปุ่น). SB Creative. 17 July 2019. สืบค้นเมื่อ June 27, 2025.
  11. ↑ ここは俺に任せて先に行けと言ってから10年がたったら伝説になっていた。4 (ภาษาญี่ปุ่น). SB Creative. 27 November 2019. สืบค้นเมื่อ June 27, 2025.
  12. ↑ ここは俺に任せて先に行けと言ってから10年がたったら伝説になっていた。5 (ภาษาญี่ปุ่น). SB Creative. 9 March 2020. สืบค้นเมื่อ June 27, 2025.
  13. ↑ ここは俺に任せて先に行けと言ってから10年がたったら伝説になっていた。6 (ภาษาญี่ปุ่น). SB Creative. 25 November 2020. สืบค้นเมื่อ June 27, 2025.
  14. ↑ 『ここは俺に任せて先に行けと言ってから10年がたったら伝説になっていた。』のコミカライズ連載が開始. LN-News.com (ภาษาญี่ปุ่น). August 4, 2019. สืบค้นเมื่อ June 27, 2025.
  15. 1 2 ここは俺に任せて先に行けと言ってから10年がたったら伝説になっていた。 18 (ภาษาญี่ปุ่น). Square Enix. สืบค้นเมื่อ September 30, 2025.
  16. ↑ ここは俺に任せて先に行けと言ってから10年がたったら伝説になっていた。 1 (ภาษาญี่ปุ่น). Square Enix. สืบค้นเมื่อ June 27, 2025.
  17. ↑ ここは俺に任せて先に行けと言ってから10年がたったら伝説になっていた。 2 (ภาษาญี่ปุ่น). Square Enix. สืบค้นเมื่อ June 27, 2025.
  18. ↑ "ตรงนี้ให้ฉันจัดการเอง แต่พอ 10 ปีผ่านไปก็กลายเป็นตำนานไปซะแล้ว 2". รักพิมพ์. สืบค้นเมื่อ 22 มกราคม 2026.
  19. ↑ ここは俺に任せて先に行けと言ってから10年がたったら伝説になっていた。 3 (ภาษาญี่ปุ่น). Square Enix. สืบค้นเมื่อ June 27, 2025.
  20. ↑ "ตรงนี้ให้ฉันจัดการเอง แต่พอ 10 ปีผ่านไปก็กลายเป็นตำนานไปซะแล้ว 3". รักพิมพ์. สืบค้นเมื่อ 22 มกราคม 2026.
  21. ↑ ここは俺に任せて先に行けと言ってから10年がたったら伝説になっていた。 4 (ภาษาญี่ปุ่น). Square Enix. สืบค้นเมื่อ June 27, 2025.
  22. ↑ "ตรงนี้ให้ฉันจัดการเอง แต่พอ 10 ปีผ่านไปก็กลายเป็นตำนานไปซะแล้ว 4". รักพิมพ์. สืบค้นเมื่อ 22 มกราคม 2026.
  23. ↑ ここは俺に任せて先に行けと言ってから10年がたったら伝説になっていた。 5 (ภาษาญี่ปุ่น). Square Enix. สืบค้นเมื่อ June 27, 2025.
  24. ↑ "ตรงนี้ให้ฉันจัดการเอง แต่พอ 10 ปีผ่านไปก็กลายเป็นตำนานไปซะแล้ว 5". รักพิมพ์. สืบค้นเมื่อ 22 มกราคม 2026.
  25. ↑ ここは俺に任せて先に行けと言ってから10年がたったら伝説になっていた。 6 (ภาษาญี่ปุ่น). Square Enix. สืบค้นเมื่อ June 27, 2025.
  26. ↑ "ตรงนี้ให้ฉันจัดการเอง แต่พอ 10 ปีผ่านไปก็กลายเป็นตำนานไปซะแล้ว 6". รักพิมพ์. สืบค้นเมื่อ 22 มกราคม 2026.
  27. ↑ ここは俺に任せて先に行けと言ってから10年がたったら伝説になっていた。 7 (ภาษาญี่ปุ่น). Square Enix. สืบค้นเมื่อ June 27, 2025.
  28. ↑ "ตรงนี้ให้ฉันจัดการเอง แต่พอ 10 ปีผ่านไปก็กลายเป็นตำนานไปซะแล้ว 7". รักพิมพ์. สืบค้นเมื่อ 22 มกราคม 2026.
  29. ↑ ここは俺に任せて先に行けと言ってから10年がたったら伝説になっていた。 8 (ภาษาญี่ปุ่น). Square Enix. สืบค้นเมื่อ June 27, 2025.
  30. ↑ ここは俺に任せて先に行けと言ってから10年がたったら伝説になっていた。 9 (ภาษาญี่ปุ่น). Square Enix. สืบค้นเมื่อ June 27, 2025.
  31. ↑ "ตรงนี้ให้ฉันจัดการเอง แต่พอ 10 ปีผ่านไปก็กลายเป็นตำนานไปซะแล้ว 09". รักพิมพ์. สืบค้นเมื่อ 22 มกราคม 2026.
  32. ↑ ここは俺に任せて先に行けと言ってから10年がたったら伝説になっていた。 10 (ภาษาญี่ปุ่น). Square Enix. สืบค้นเมื่อ June 27, 2025.
  33. ↑ "ตรงนี้ให้ฉันจัดการเอง แต่พอ 10 ปีผ่านไปก็กลายเป็นตำนานไปซะแล้ว 10". รักพิมพ์. สืบค้นเมื่อ 22 มกราคม 2026.
  34. ↑ ここは俺に任せて先に行けと言ってから10年がたったら伝説になっていた。 11 (ภาษาญี่ปุ่น). Square Enix. สืบค้นเมื่อ June 27, 2025.
  35. ↑ "ตรงนี้ให้ฉันจัดการเอง แต่พอ 10 ปีผ่านไปก็กลายเป็นตำนานไปซะแล้ว 11". รักพิมพ์. สืบค้นเมื่อ 22 มกราคม 2026.
  36. ↑ ここは俺に任せて先に行けと言ってから10年がたったら伝説になっていた。 12 (ภาษาญี่ปุ่น). Square Enix. สืบค้นเมื่อ June 27, 2025.
  37. ↑ "ตรงนี้ให้ฉันจัดการเอง แต่พอ 10 ปีผ่านไปก็กลายเป็นตำนานไปซะแล้ว 12". รักพิมพ์. สืบค้นเมื่อ 22 มกราคม 2026.
  38. ↑ ここは俺に任せて先に行けと言ってから10年がたったら伝説になっていた。 13 (ภาษาญี่ปุ่น). Square Enix. สืบค้นเมื่อ June 27, 2025.
  39. ↑ "ตรงนี้ให้ฉันจัดการเอง แต่พอ 10 ปีผ่านไปก็กลายเป็นตำนานไปซะแล้ว 13". รักพิมพ์. สืบค้นเมื่อ 22 มกราคม 2026.
  40. ↑ ここは俺に任せて先に行けと言ってから10年がたったら伝説になっていた。 14 (ภาษาญี่ปุ่น). Square Enix. สืบค้นเมื่อ June 27, 2025.
  41. ↑ ここは俺に任せて先に行けと言ってから10年がたったら伝説になっていた。 15 (ภาษาญี่ปุ่น). Square Enix. สืบค้นเมื่อ June 27, 2025.
  42. ↑ ここは俺に任せて先に行けと言ってから10年がたったら伝説になっていた。 16 (ภาษาญี่ปุ่น). Square Enix. สืบค้นเมื่อ June 27, 2025.
  43. 1 2 ここは俺に任せて先に行けと言ってから10年がたったら伝説になっていた。 17 (ภาษาญี่ปุ่น). Square Enix. สืบค้นเมื่อ June 27, 2025.
  44. ↑ ここは俺に任せて先に行けと言ってから10年がたったら伝説になっていた。 19 (ภาษาญี่ปุ่น). Square Enix. สืบค้นเมื่อ April 2, 2026.
  45. ↑ Cayanan, Joanna (March 4, 2026). "I Became a Legend After My 10 Year-Long Last Stand TV Anime Delayed to July". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ March 4, 2026.
  46. ↑ Cayanan, Joanna (May 26, 2026). "I Became a Legend After My 10 Year-Long Last Stand Anime Unveils More Cast, July 6 Debut". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ May 26, 2026.
  47. ↑ Tai, Anita (May 17, 2026). "I Became a Legend After My 10 Year-Long Last Stand Anime Reveals Ending Theme Song Artist". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ May 17, 2026.

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=ตรงนี้ให้ฉันจัดการเอง_แต่พอ_10_ปีผ่านไปก็กลายเป็นตำนานไปซะแล้ว&oldid=13042058"