ข้ามไปเนื้อหา

ด๊าก ฮัมมาร์เฮิลด์

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ด๊าก ฮัมมาร์เฮิลด์
ฮัมมาร์เฮิลด์ ในวันที่ 18 กันยายน 1961, วันที่เขาเสียชีวิตจากอุบัติเหตุเครื่องบินตก
เลขาธิการสหประชาชาติ คนที่ 2
ดำรงตำแหน่ง
10 เมษายน 1953 – 18 กันยายน 1961
(8 ปี 5 เดือน 8 วัน)
ก่อนหน้าทริกเวอ ลี
ถัดไปอู้ตั่น
ข้อมูลส่วนบุคคล
เกิด
Dag Hjalmar Agne Carl Hammarskjöld

(1905-07-29)29 กรกฎาคม ค.ศ. 1905
เยินเชอปิง สหราชอาณาจักรสวีเดนและนอร์เวย์
(ปัจจุบันคือสวีเดน)
เสียชีวิต18 กันยายน ค.ศ. 1961(1961-09-18) (56 ปี)
อึนโดลา โรดีเซียเหนือ สหพันธรัฐโรดีเชียและไนแอซาแลนด์
(ปัจจุบันคือแซมเบีย)
สาเหตุการเสียชีวิตเครื่องบินตก
เชื้อชาติสวีเดน
ศิษย์เก่ามหาวิทยาลัยอุปซอลา
มหาวิทยาลัยสต็อกโฮล์ม
ลายมือชื่อ

ด๊าก ฮัมมาร์เฮิลด์ (สวีเดน: Dag Hammarskjöld; เกิด 29 กรกฎาคม ค.ศ. 1905) เป็นนักเศรษฐศาสตร์และนักการทูตชาวสวีเดน อดีตเลขาธิการสหประชาชาติ คนที่สอง

ประวัติ

[แก้]

ด๊าก ฮัมมาร์สเชิลด์ เกิดที่เมืองเยินเชอปิง ในตระกูลขุนนางฮัมมาร์สเชิลด์ (หรือสะกดว่า ฮัมมาร์สเชิลด์) เขาใช้ชีวิตวัยเด็กส่วนใหญ่อยู่ที่อุปซอลา บ้านของเขาที่นั่นซึ่งเขาถือเป็นบ้านในวัยเด็ก คือปราสาทอุปซอลา เขาเป็นบุตรชายคนที่สี่และคนสุดท้องของยาลมาร์ ฮัมมาร์สเชิลด์ นายกรัฐมนตรีสวีเดน ระหว่างปี ค.ศ. 1914 ถึง ค.ศ. 1917

เขาศึกษาที่แคทเทอรัลสโกลันก่อน จากนั้นจึงศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัยอุปซอลา ในปี ค.ศ. 1930 เขาได้รับปริญญาศิลปศาสตรบัณฑิต (Licentiate of Philosophy) และปริญญาโทนิติศาสตร์ ก่อนที่จะสำเร็จการศึกษานิติศาสตร์ เขาได้ทำงานเป็นผู้ช่วยเลขานุการคณะกรรมการว่างงาน[1]

การทำงาน

[แก้]

ระหว่างปี พ.ศ. 2473 ถึง พ.ศ. 2477 ฮัมมาร์สเชิลด์ดำรงตำแหน่งเลขานุการคณะกรรมการรัฐบาลว่าด้วยการว่างงาน ในช่วงเวลานี้ เขาได้เขียนวิทยานิพนธ์เศรษฐศาสตร์เรื่อง "Konjunkturspridningen" ("การแพร่กระจายของวัฏจักรธุรกิจ") และสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาเอกจากมหาวิทยาลัยสตอกโฮล์ม ในปี พ.ศ. 2479 เขาได้เป็นเลขานุการของธนาคารกลางสวีเดน (Riksbank) และตั้งแต่ปี พ.ศ. 2484 ถึง พ.ศ. 2491 เขาได้ดำรงตำแหน่งประธานสภาทั่วไปของธนาคารกลางสวีเดน[2]

ประสบความสำเร็จอย่างรวดเร็วในฐานะข้าราชการชาวสวีเดน เขาเป็นปลัดกระทรวงการคลัง (พ.ศ. 2479–2488) ผู้แทนสวีเดนประจำองค์การเพื่อความร่วมมือทางเศรษฐกิจยุโรป (พ.ศ. 2490–2496) เลขาธิการคณะรัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศ (พ.ศ. 2492–2494) และรัฐมนตรีประจำรัฐบาลของทาเก แอร์ลันเดอร์ (พ.ศ. 2494–2496)[2]

เขาช่วยประสานงานแผนงานของรัฐบาลเพื่อบรรเทาปัญหาเศรษฐกิจในช่วงหลังสงครามโลกครั้งที่สอง และเป็นผู้แทนในการประชุมที่กรุงปารีสซึ่งได้กำหนดแผนมาร์แชลล์ ในปี พ.ศ. 2493 เขาได้เป็นหัวหน้าคณะผู้แทนสวีเดนประจำ UNISCAN ซึ่งเป็นเวทีเพื่อส่งเสริมความร่วมมือทางเศรษฐกิจระหว่างสหราชอาณาจักรและประเทศสแกนดิเนเวีย[3]

แม้ว่าจะเคยดำรงตำแหน่งในคณะรัฐมนตรีที่พรรคสังคมประชาธิปไตยครองเสียงข้างมาก แต่เขาก็ไม่เคยเข้าร่วมพรรคการเมืองใด ๆ อย่างเป็นทางการเลย[2]

ในปี พ.ศ. 2494 ดำรงตำแหน่งรองประธานคณะผู้แทนสวีเดนประจำสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติ ณ กรุงปารีส ต่อมาในปี พ.ศ. 2495 เขาได้เป็นประธานคณะผู้แทนสวีเดนประจำสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติ ณ นครนิวยอร์ก ต่อมาในวันที่ 20 ธันวาคม พ.ศ. 2497 เขาได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งที่ว่างลงของบิดาในสถาบันสวีเดน[3]

ดำรงตำแหน่งเลขาธิการสหประชาชาติ

[แก้]

การเสนอชื่อและการเลือกตั้ง

[แก้]

เมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน ค.ศ. 1952 ทริกเวอ ลี ประกาศลาออกจากตำแหน่งเลขาธิการสหประชาชาติ การเจรจาระหว่างมหาอำนาจตะวันตกและสหภาพโซเวียตดำเนินไปหลายเดือนโดยไม่สามารถบรรลุข้อตกลงเกี่ยวกับผู้สืบทอดตำแหน่งได้ ในวันที่ 13 และ 19 มีนาคม ค.ศ. 1953 คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติได้ลงมติเลือกผู้สมัครสี่คน เลสเตอร์ บี. เพียร์สัน จากแคนาดา เป็นผู้สมัครเพียงคนเดียวที่ได้รับคะแนนเสียงข้างมากตามที่กำหนด แต่เขาถูกสหภาพโซเวียตวีโต้[4][5] ในการปรึกษาหารือของสมาชิกถาวรเมื่อวันที่ 30 มีนาคม พ.ศ. 2496[6] อองรี ฮอปเปอโนต์ ผู้แทนถาวรของฝรั่งเศส เสนอชื่อผู้สมัคร 4 คน ซึ่งรวมถึงตัวเขาเอง ซึ่งเขาได้พบที่องค์กรเพื่อความร่วมมือทางเศรษฐกิจแห่งยุโรปด้วย[7]

มหาอำนาจต่างหวังที่จะแต่งตั้งเลขาธิการที่มุ่งเน้นประเด็นการบริหารและงดเว้นการเข้าร่วมการอภิปรายทางการเมือง ชื่อเสียงของเขาในขณะนั้น ดังคำกล่าวของเอเมอรี เคอเลน นักเขียนชีวประวัติ ที่ว่า "เป็นนักเศรษฐศาสตร์ผู้ปราดเปรื่อง ช่างเทคนิคผู้ไม่โอ้อวด และข้าราชการผู้สูงศักดิ์" ด้วยเหตุนี้ จึงแทบไม่มีความขัดแย้งใดๆ ในการคัดเลือกเขา[8] วาเลเรียน โซริน ผู้แทนถาวรของสหภาพโซเวียต พบว่าเขา "ไม่เป็นอันตราย"[9] โซรินประกาศว่าเขาจะลงคะแนนเสียงให้กับเขา สร้างความประหลาดใจให้กับมหาอำนาจตะวันตก[10] ประกาศดังกล่าวได้จุดชนวนให้เกิดกิจกรรมทางการทูตอย่างมากมาย แอนโทนี อีเดน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของอังกฤษ สนับสนุนเขาอย่างแข็งขัน และเรียกร้องให้สหรัฐอเมริกา "ดำเนินการใดๆ ที่เหมาะสมเพื่อโน้มน้าวให้ชาวจีนชาตินิยมงดออกเสียง"[11] (สวีเดนให้การยอมรับสาธารณรัฐประชาชนจีนและอาจถูกสาธารณรัฐจีนคว่ำได้) ที่กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐ การเสนอชื่อครั้งนี้ "สร้างความประหลาดใจให้กับทุกคนที่มาที่นี่ และเราเริ่มรีบเร่งค้นหาว่าเขาคือใครและเขามีคุณสมบัติอย่างไร"[12] กระทรวงการต่างประเทศอนุมัติให้ เฮนรี คาบอต ลอดจ์ จูเนียร์ เอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ลงคะแนนเสียงเห็นชอบ หลังจากที่เขาแจ้งกับกระทรวงฯ ว่าเขา "อาจจะดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้"[13][14]

นักข่าว: "เราเข้าใจว่าคุณได้รับการแต่งตั้งให้เป็นเลขาธิการสหประชาชาติ"
ฮัมมาร์เฮิลด์: "เรื่องตลกวันเมษาหน้าโง่เรื่องนี้ไร้รสนิยมอย่างยิ่ง เป็นเรื่องไร้สาระ!"

–การแลกเปลี่ยนระหว่างนักข่าวสตอกโฮล์มกับฮัมมาร์เฮิลด์ วันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2496[8]

เมื่อวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2496 คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติลงมติ 10 ต่อ 0 ต่อ 1 เพื่อแนะนำตัวเขาต่อสมัชชาใหญ่ โดยมีการงดออกเสียงจากจีนชาตินิยม[15] การลงคะแนนเสียงจัดขึ้นเป็นความลับ และฮัมมาร์สเฮิลด์ไม่ทราบว่าชื่อของเขาถูกเสนอชื่อเข้าชิงตำแหน่งนี้[16] หลังเที่ยงคืนของวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2496 ไม่นาน ฮัมมาร์เฮิลด์ก็ตื่นขึ้นเพราะมีโทรศัพท์จากนักข่าวที่โทรมาบอกข่าว ซึ่งเขาคิดว่าเป็นเพียงเรื่องตลกในวันเมษาหน้าโง่[a][17] คณะผู้แทนสวีเดนในนิวยอร์กได้ยืนยันการเสนอชื่อดังกล่าวเมื่อเวลา 03.00 น. และไม่นานหลังจากนั้น ก็มีการส่งแถลงการณ์จากคณะมนตรีความมั่นคงถึงเขา[17] หลังจากปรึกษาหารือกับคณะรัฐมนตรีสวีเดนและบิดาของเขาแล้ว เขาก็ตัดสินใจยอมรับการเสนอชื่อ[15] เขาส่งโทรเลขไปยังคณะมนตรีความมั่นคง[18]

ด้วยความรู้สึกที่แข็งแกร่งว่าตนเองมีความไม่เพียงพอ ฉันลังเลที่จะยอมรับการเสนอชื่อ แต่ฉันไม่รู้สึกว่าฉันสามารถปฏิเสธที่จะรับงานที่ได้รับมอบหมายหากสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติปฏิบัติตามคำแนะนำของคณะมนตรีความมั่นคง ซึ่งฉันรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่ง

ต่อมาในวันเดียวกันนั้น ฮัมมาร์สโจลด์ได้จัดงานแถลงข่าวที่กระทรวงการต่างประเทศสวีเดนสเวอร์เกอร์ ออส ตรอม นักการทูต กล่าวว่า เขาแสดงความสนใจและความรู้เกี่ยวกับกิจการของสหประชาชาติอย่างเข้มข้น ซึ่งเขาไม่เคยแสดงท่าทีเช่นนี้มาก่อน[18]

สมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติลงมติ 57 ต่อ 1 ต่อ 1 เมื่อวันที่ 7 เมษายน ค.ศ. 1953 ให้แต่งตั้งดัก ฮัมมาร์สเฮิลด์ เป็นเลขาธิการสหประชาชาติ ตัวเขาได้สาบานตนเข้ารับตำแหน่งเลขาธิการเมื่อวันที่ 10 เมษายน ค.ศ. 1953[15] เขาได้รับการเลือกตั้งอย่างเป็นเอกฉันท์เมื่อวันที่ 26 กันยายน ค.ศ. 1957 ให้ดำรงตำแหน่งอีกวาระหนึ่ง โดยมีผลในวันที่ 10 เมษายน ค.ศ. 1958[19]

การถือครองกรรมสิทธิ์

[แก้]
ฮัมมาร์เฮิลด์ (อายุ 48 ปี) ยืนอยู่ด้านนอกสำนักงานใหญ่สหประชาชาติในนิวยอร์กซิตี้ ในปี พ.ศ. 2496

ทันทีหลังจากรับตำแหน่งเลขาธิการ เขาพยายามสร้างความสัมพันธ์อันดีกับเจ้าหน้าที่ เขาได้เดินทางไปเยี่ยมเยียนทุกหน่วยงานของสหประชาชาติเพื่อจับมือกับเจ้าหน้าที่ให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ รับประทานอาหารในโรงอาหารให้บ่อยที่สุดเท่าที่จะทำได้ และนำลิฟต์ส่วนตัวของเลขาธิการมาใช้ทั่วไป[20] เขาเริ่มต้นวาระด้วยการจัดตั้งสำนักเลขาธิการของตนเองซึ่งประกอบด้วยผู้บริหาร 4,000 คน และกำหนดกฎระเบียบที่กำหนดความรับผิดชอบของพวกเขา นอกจากนี้ เขายังมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในโครงการขนาดเล็กที่เกี่ยวข้องกับสภาพแวดล้อมการทำงานของสหประชาชาติ ตัวอย่างเช่น เขาเป็นผู้นำในการสร้างห้องปฏิบัติธรรมที่สำนักงานใหญ่สหประชาชาติซึ่งผู้คนสามารถปลีกตัวเข้าสู่ตัวเองอย่างเงียบๆ โดยไม่คำนึงถึงศาสนา ความเชื่อ หรือศาสนา[21]

ในระหว่างดำรงตำแหน่ง ฮัมมาร์เฮิลด์พยายามปรับปรุงความสัมพันธ์ระหว่างอิสราเอลและรัฐอาหรับโดยมักจะทำหน้าที่เป็นคนกลางระหว่างเดวิด เบนกูเรียนและกามาล อับเดล นัสเซอร์[22] ไฮไลท์อื่นๆ ได้แก่ การเยือนประเทศจีน ในปี ค.ศ. 1955 เพื่อเจรจาปล่อยตัวนักบินชาวอเมริกัน 11 คนที่ถูกจับตัวไป ซึ่งเคยรับราชการในสงครามเกาหลี[23] การจัดตั้งกองกำลังฉุกเฉินแห่งสหประชาชาติใน ปี 1956 และการแทรกแซงวิกฤตการณ์สุเอซ ในปี ค.ศ. 1956 นักประวัติศาสตร์บางคนยกย่องเขาว่าเป็นผู้อนุญาตให้พระสันตะปาปาเข้าร่วมเป็นสมาชิกสหประชาชาติในปีนั้น[24]

ในปี ค.ศ. 1960 ประเทศคองโก ที่เพิ่งได้รับเอกราช ได้ขอความช่วยเหลือจากสหประชาชาติในการคลี่คลายวิกฤตการณ์คองโกฮัมมาร์สโจลด์เดินทางไปคองโกสี่ครั้ง แต่ความพยายามของเขาในการปลดอาณานิคมแอฟริกาถูกมองว่าไม่เพียงพอโดยสหภาพโซเวียตในเดือนกันยายน 1960 รัฐบาลโซเวียตประณามการตัดสินใจของเขาในการส่งกองกำลังฉุกเฉินของสหประชาชาติเพื่อรักษาสันติภาพ พวกเขาเรียกร้องให้เขาลาออกและแทนที่ตำแหน่งเลขาธิการโดยผู้อำนวยการสามคนที่มี "อำนาจยับยั้ง" ในตัวที่เรียกว่า "ทรอยก้า" วัตถุประสงค์คือการอ้างอิงจากบันทึกความทรงจำของผู้นำโซเวียตเพื่อ "เป็นตัวแทนผลประโยชน์ของสามกลุ่มประเทศ ได้แก่ ทุนนิยม สังคมนิยม และประเทศที่เพิ่งได้รับเอกราชอย่างเท่าเทียมกัน"[25][1]

สหประชาชาติได้ส่งกองกำลังรักษาสันติภาพเกือบ 20,000 นายไปฟื้นฟูความสงบเรียบร้อยในคองโก-กินชาซา การที่ฮัมมาร์ชโจลด์ปฏิเสธที่จะส่งกองกำลังรักษาสันติภาพไปประจำการใน รัฐบาลที่ได้รับการเลือกตั้งตามรัฐธรรมนูญ ของลูมุมบาก่อให้เกิดปฏิกิริยาต่อต้านอย่างรุนแรงจากฝ่ายโซเวียต สถานการณ์ยิ่งอื้อฉาวมากขึ้นเมื่อ กองกำลัง ของชอมเบล ลอบสังหารลู มุมบา ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2504 สหประชาชาติได้อนุญาตให้กองกำลังรักษาสันติภาพใช้กำลังทหารเพื่อป้องกันสงครามกลางเมือง การโจมตีของกลุ่มหมวกเหล็กสีน้ำเงินที่กาตังกาทำให้ชอมเบลต้องหลบหนีไปยังแซมเบีย ทัศนคติที่แปรปรวนของฮัมมาร์ชโจลด์ที่ไม่สนับสนุนรัฐบาลของลูมุมบา ซึ่งได้รับการเลือกตั้งด้วยคะแนนเสียงของประชาชน ก่อให้เกิดเสียงวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงจากประเทศที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด รวมถึงประเทศคอมมิวนิสต์และสังคมนิยม[26] เขารู้ว่ารัฐบาลเบลเยียม ซึ่งถูกกล่าวหาว่าได้รับการสนับสนุนจากสหรัฐอเมริกา ได้วางแผนลอบสังหาร ปาทริส ลูมูมบา แต่ท้ายที่สุด การกระทำของเขากลับได้รับการสนับสนุนจากสหรัฐอเมริกาและเบลเยียม เท่านั้น[27][28]

รายงานฉบับสุดท้ายของเขาที่ส่งถึงสหประชาชาติมีความยาวประมาณ 6,000 คำ และถือเป็นหนึ่งในรายงานที่สำคัญที่สุดของเขา รายงานฉบับนี้ได้รับการบอกเล่าให้ ฮันนาห์ พลาทซ์ ผู้ช่วยของเขาฟังภายในบ่ายวันเดียว[29]

การเสียชีวิต

[แก้]
หลุมศพของฮัมมาร์เฮิล์ดในอุปซอลา

เมื่อวันที่ 18 กันยายน พ.ศ. 2504 ฮัมมาร์เฮิลด์กำลังเดินทางไปเจรจาหยุดยิงระหว่างปฏิบัติการของสหประชาชาติในคองโกและกองกำลังคาตังเกสภายใต้การนำของโมอิเซ ทชอมเบ เครื่องบินโดยสารดักลาส ดีซี-6 เอสอี-บีดีวาย ของเขาตกใกล้เมืองนโดลาโรดีเซียเหนือ (ปัจจุบันคือประเทศแซมเบีย) เขาเสียชีวิตจากอุบัติเหตุเครื่องบินตก เช่นเดียวกับผู้โดยสารอีก 15 คน[30] การเสียชีวิตของเขาทำให้เกิดวิกฤตการณ์การสืบทอดตำแหน่งในองค์การสหประชาชาติ เนื่องจากไม่มีลำดับการสืบทอดตำแหน่งและส่งผลให้คณะมนตรีความมั่นคงต้องลงคะแนนเสียงเลือกผู้สืบทอดตำแหน่ง[31][32]

อ้างอิง

[แก้]
  1. 1 2 "Biography, at Dag Hammerskjoldse". Daghammarskjold.se. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 October 2013. สืบค้นเมื่อ 10 September 2013.
  2. 1 2 3 "The Nobel Peace Prize 1961". NobelPrize.org.
  3. 1 2 "Dag Hammarskjöld: The UN years ..." UN.org. United Nations. สืบค้นเมื่อ 25 December 2019.
  4. ↑ Hamilton, Thomas J. (13 March 1953). "Soviet Veto Blocks Pearson U.N. Boom; Romulo Also Fails". The New York Times. p. 1.
  5. ↑ Hamilton, Thomas J. (20 March 1953). "Mme. Pandit Loses in Vote for Lie Post". The New York Times. p. 4.
  6. ↑ Barry, Donald, บ.ก. (1953). Documents on Canadian External Relations. Vol. 19. p. 322.
  7. ↑ Fröhlich, Manuel (2007). Political Ethics and The United Nations: Dag Hammarskjöld as Secretary-General. Routledge. p. 59. ISBN 9781134065561.
  8. 1 2 Lipsey 2013, p. 117.
  9. ↑ Heller 2001, p. 14.
  10. ↑ Hamilton, Thomas J. (1 April 1953). "U.N. Chief is Picked". The New York Times. p. 1.
  11. ↑ FRUS 1952–1954 III, Document 213: Memorandum of Telephone Conversation, by the Deputy Director of the Office of United Nations Political and Security Affairs (Popper), 31 March 1953.
  12. ↑ FRUS 1952–1954 III, Document 216: Memorandum of Conversation, by the Deputy Assistant Secretary of State for United Nations Affairs (Sandifer), 30 April 1953.
  13. ↑ FRUS 1952–1954 III, Document 211: The United States Representative at the United Nations (Lodge) to the Department of State, 30 March 1953—1:38 p.m.
  14. ↑ FRUS 1952–1954 III, Document 212: Memorandum for the Files by the Assistant Secretary of State for United Nations Affairs (Hickerson), 30 March 1953.
  15. 1 2 3 Heller 2001, p. 15.
  16. ↑ "Dag Hammarskjöld: The UN years ..." United Nations. สืบค้นเมื่อ 7 September 2023.
  17. 1 2 Lipsey 2013, pp. 117–118.
  18. 1 2 Lipsey 2013, p. 118.
  19. ↑ Heller 2001, p. 21.
  20. ↑ Lipsey 2013, p. 135.
  21. ↑ Cherif, Mary; Leroy, Nathalie; Banchieri, Anna; Da Silva, Armando. "The Meditation Room in the UN Headquarters". United Nations. สืบค้นเมื่อ 10 September 2013.
  22. ↑ Oren, Michael B. (January 1992). "Ambivalent Adversaries: David Ben-Gurion and Israel vs. the United Nations and Dag Hammarskjöld, 1956–57". Journal of Contemporary History. 27 (1): 89–127. doi:10.1177/002200949202700105. ISSN 0022-0094. S2CID 159548543. สืบค้นเมื่อ 13 October 2023.
  23. ↑ อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ Sze memoir
  24. ↑ "Holy See's Presence in the International Organizations". Vatican.va. 22 April 2002. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 15 February 2014. สืบค้นเมื่อ 10 September 2013.
  25. ↑ เก็บถาวร 22 ตุลาคม 2006 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
  26. ↑ อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ Knudsen 2023
  27. ↑ อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ De Vos et al. 2004
  28. ↑ อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ Melber 2017
  29. ↑ "Character Sketches: Dag Hammarskjöld by Brian Urquhart | UN News". United Nations. 13 February 2019. สืบค้นเมื่อ 21 February 2023.
  30. ↑ Graham-Harrison, Emma; Rocksen, Andreas; Brügger, Mads (12 January 2019). "RAF veteran 'admitted 1961 killing of UN secretary general'". The Guardian. สืบค้นเมื่อ 17 September 2021.
  31. ↑ Hamilton, Thomas J. (23 September 1961). "Interim U.N. Head is Urged by Rusk; His Timing Scored". The New York Times. p. 1.
  32. ↑ Halberstam, David (19 September 1961). "Hammarskjold Dies in African Air Crash; Kennedy Going To U.N. In Succession Crisis". The New York Times. p. 1.
ก่อนหน้า ด๊าก ฮัมมาร์เฮิลด์ ถัดไป
ทริกเวอ ลี
เลขาธิการสหประชาชาติ คนที่ 2
(10 เมษายน พ.ศ. 2496 - 18 กันยายน พ.ศ. 2504)		 อู้ตั่น
  1. ↑ การเสนอชื่อดังกล่าวถูกเปิดเผยล่วงหน้าโดยผู้แทนจากคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ ซึ่งได้แจ้งผลการลงคะแนนให้ผู้สื่อข่าวทราบขณะที่พวกเขาออกจากห้องประชุมสภาเพื่อไปเข้าห้องน้ำ
อ้างอิงผิดพลาด: มีป้ายระบุ <ref> สำหรับกลุ่มชื่อ "lower-alpha" แต่ไม่พบป้ายระบุ <references group="lower-alpha"/> ที่สอดคล้องกัน
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=ด๊าก_ฮัมมาร์เฮิลด์&oldid=12629008"