เขตพื้นที่ที่ปกครองตนเอง

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
(เปลี่ยนทางจาก ดินแดนปกครองตนเอง)
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา
Countries with at least one area labelled "autonomous" or defined as such by law

เขตพื้นที่ที่ปกครองตนเอง[1] (อังกฤษ: autonomous area) หมายถึง เขตหรือดินแดนที่รัฐบาลกลางให้ปกครองตัวเอง โดยอาจมีกฎหมายพิเศษที่เรียกว่ารัฐบัญญัติ (Statute) เป็นธรรมนูญการปกครอง ส่วนใหญ่มักนำมาใช้กับเขตที่มีชนส่วนน้อยจำนวนมาก หรือ มีความแตกต่างทางด้านภูมิศาสตร์เช่น เป็นภูมิภาคที่อยู่ห่างไกลและไม่ต่อเนื่องกับดินแดนส่วนใหญ่ของประเทศ

ประเทศที่มีเขตปกครองตนเองอิสระ เช่น สเปน จีน รัสเซีย อิตาลี เป็นต้น

รายชื่อเขตการปกครองตนเองโดยการกำหนด[แก้]

Designation Division State Notes
Territory  อาซัดแคชเมียร์  ปากีสถาน Azad Kashmir and Gilgit-Baltistan are self-governing territories associated with Pakistan but have not formally been annexed to Pakistan as the Kashmir conflict has not yet been resolved. Claimed by India.
Flag of Gilgit Baltistan.svg กิลกิต-บัลติสถาน
Banner Oroqen  จีน In effect, these are autonomous counties.
Evenk
Morin Dawa Daur
City Bandera de la Ciudad de Buenos Aires.svg Buenos Aires  อาร์เจนตินา Buenos Aires is the capital and largest city of Argentina
 เซวตา  สเปน The autonomous cities of Spain are two exclaves located on the north coast of North Africa surrounded by Morocco, separated from the Iberian peninsula by the Strait of Gibraltar.
 เมลียา
Tashkent emblem.jpg Tashkent  อุซเบกิสถาน Tashkent is the capital of Uzbekistan
Commune บังกี  สาธารณรัฐแอฟริกากลาง Bangui is the capital and the largest city of the Central African Republic
Community
There are 17 autonomous communities of Spain
Country  ไอร์แลนด์เหนือ

 สกอตแลนด์

 เวลส์

 สหราชอาณาจักร Three of the four constituent countries of the United Kingdom, namely Scotland, Wales and Northern Ireland, each have an elected devolved legislature which has the ability to legislate in devolved matters. The Parliament of the United Kingdom retains sovereignty (the United Kingdom is a unitary state) and legislates in matters that are not devolved, as well as having the capacity to legislate in areas that are devolved (this does not normally occur, by constitutional convention, without the agreement of the devolved legislature).
 หมู่เกาะแฟโร

 กรีนแลนด์[2]

Flag of Denmark (state).svg ราชอาณาจักรเดนมาร์ก The two autonomous countries[2] (เดนมาร์ก: land, แฟโร: land, กะลาลลิซุต: nuna) of the realm of the Kingdom, the Faroe Islands and Greenland, each have an elected devolved legislature which has the ability to legislate in devolved matters. The Kingdom Parliament 'Folketinget' retains sovereignty (The Kingdom of Denmark is a unitary state) and legislates in matters that are not devolved, as well as having the capacity to legislate in areas that are devolved (this does not normally occur without the agreement of the devolved legislature).
Authority รัฐปาเลสไตน์ องค์การบริหารแห่งชาติปาเลสไตน์ West Bank and Gaza Strip In 1947, the United Nations (UN) adopted a Partition Plan for Palestine recommending the creation of independent Arab and Jewish states and an internationalised Jerusalem. The plan was accepted by the Jewish Agency, and rejected by Arab leaders. The following year, the Jewish Agency declared the independence of the State of Israel, and the subsequent 1948 Arab–Israeli War saw Israel's establishment over most of the former Mandate territory, while the West Bank and Gaza were held by neighboring Arab states. Israel has since fought several wars with Arab countries, and since the Six-Day War in 1967 held occupied territories including the West Bank, Golan Heights and the Gaza Strip (still considered occupied after the 2005 disengagement, although some legal experts dispute this claim). It extended its laws to the Golan Heights and East Jerusalem, but not the West Bank. Israel's occupation of the Palestinian territories is the world's longest military occupation in modern times. Efforts to resolve the Israeli–Palestinian conflict have not resulted in a final peace agreement. However, peace treaties between Israel and both Egypt and Jordan have been signed. On 15 November 1988, Yasser Arafat, Chairman of the Palestine Liberation Organization (PLO), in Algiers proclaimed the establishment of the State of Palestine. A year after the signing of the Oslo Accords in 1993, the Palestinian National Authority was formed to govern the areas A and B in the West Bank and Gaza Strip. Gaza would later be ruled by Hamas in 2007, two years after the Israeli withdrawal from Gaza. The State of Palestine is recognised by 138 UN members and since 2012 has a status of a non-member observer state in the United Nations – which implies recognition of statehood. It is a member of the Arab League, Organisation of Islamic Cooperation, G77, and the International Olympic Committee and other international bodies.
County
There are 117 autonomous counties of the People's Republic of China
District council There are 25 autonomous district councils in India  อินเดีย Autonomous district councils are formed under the provisions of the Sixth Schedule of the Constitution of India
Island Tobago  ตรินิแดดและโตเบโก The Tobago House of Assembly is an autonomous legislature that is responsible for the island of Tobago.[3]
Okrug
There are 4 autonomous okrugs of Russia
Oblast Flag of the Jewish Autonomous Oblast.svg Jewish Autonomous Oblast  รัสเซีย
Prefecture
There are 30 autonomous prefectures of the People's Republic of China
Province Flag of Jeju (1969–2009).svg Jeju  เกาหลีใต้
Kosovo and Metohija Claimed by:
 เซอร์เบีย
In 2008, the Republic of Kosovo declared independence. While Serbia has not formally recognised Kosovo's independence and still has an administrative apparatus for the Autonomous Province, its independence is recognised by 97 UN member states.
Controlled by:
แม่แบบ:Country data Republic of Kosovo
แม่แบบ:Country data South Tyrol  อิตาลี
แม่แบบ:Country data Trentino
Flag of Vojvodina.svgTradicionalna zastava Vojvodine sa grbom.svg Vojvodina  เซอร์เบีย
แม่แบบ:Country data Aceh  อินโดนีเซีย Aceh is the only Indonesian province practicing Sharia law officially
Flag of Papua.svg Papua Papua and West Papua are the only Indonesian provinces where the indigenous people have privileges in their local government
Flag of West Papua (vectorised).svg West Papua
Flag of Yogyakarta.svg Yogyakarta Yogyakarta is the only officially recognised monarchy within Indonesia
 วานูอาตู The provinces of Vanuatu are autonomous units with their own popularly elected local parliaments.
Region  หมู่เกาะโอลันด์  ฟินแลนด์
Flag of Valle d'Aosta.svg Aosta Valley  อิตาลี
 อะโซร์ส  โปรตุเกส
Flag of Bangsamoro.svg Bangsamoro  ฟิลิปปินส์
แม่แบบ:Country data Bougainville  ปาปัวนิวกินี
แม่แบบ:Country data Friuli-Venezia Giulia  อิตาลี
Guangxi  จีน
 ฮ่องกง
 มาเก๊า
 จีน
Flag of the Hopi.png Hopi Reservation  สหรัฐ
Flag of the Cherokee Nation.svg Cherokee Nation  สหรัฐ
Choctaw flag.svg Choctaw Nation  สหรัฐ
Pine Ridge Flag.svg Oglala Lakota of the Pine Ridge Indian Reservation  สหรัฐ
Inner Mongolia  จีน
 เคอร์ดิสถานอิรัก  อิรัก Iraqi Kurdistan is the only region that has gained official recognition internationally as an autonomous regional entity.
แม่แบบ:Country data Jakarta  อินโดนีเซีย Jakarta is the capital and the largest city of Indonesia
 พุนต์แลนด์
แม่แบบ:Country data Jubaland
Hirshabeelle.png Hirshabelle State
แม่แบบ:Country data Galmudug

Flag of Southwestern Somalia.svg South West State of Somalia

 โซมาเลีย Somaliland is a self-declared state, It is internationally considered an autonomous region independent in northwestern Somalia.

Puntland Territory is the only autonomous region within Somalia. States and regions of Somalia.

 มาเดรา  โปรตุเกส
Flag of the Greek Orthodox Church.svg Mount Athos  กรีซ
Navajo flag.svg Navajo Nation  สหรัฐ
Ningxia  จีน
Bandera Nis'ga Nation.png Nisga'a Nation  แคนาดา
Flag of Nunatsiavut.svg Nunatsiavut
Flag of Region Autonoma del Atlantico Norte.svg RAAN  นิการากัว
Flag of Region Autonoma Atlantico Sur.svg RAAS
Coat of Arms of Mayotte.svg Politics of Mayotte
Comoro Islands
Claimed by:
 คอโมโรส
The islands are politically divided between Union of the Comoros (pop. 850,688) and two territories of France: the department of Mayotte (pop. 270,372) and the Glorioso Islands, a part of the Scattered Islands in the Indian Ocean, the 5th district of the French Southern and Antarctic Lands. This change was approved by 73% at a referendum on Mayotte. After the constitutional reform of 2003 it became a collectivité d'outre-mer while keeping the title collectivité départementale de Mayotte. Mayotte became an overseas department of France (département d'outre-mer, DOM) on 31 March 2011 following the result of the March 2009 Mahoran status referendum, which was overwhelmingly approved by around 95% of voters.
Controlled by:
 มายอต
แม่แบบ:Country data Rodrigues  มอริเชียส
De facto SA-NES Flag.svg Autonomous Administration of North and East Syria  ซีเรีย
 ซาร์ดีเนีย  อิตาลี
 เกาะซิซิลี
Tibet  จีน
Tłı̨chǫ  แคนาดา
Xinjiang  จีน
Flag of Zanzibar.svg Zanzibar  แทนซาเนีย
Republic แม่แบบ:Country data Nakhchivan Autonomous Republic Nakhchivan  อาเซอร์ไบจาน
Flag of Adjara.svg Adjara  จอร์เจีย
Abkhazia Claimed by:
 จอร์เจีย
In 1999, the Republic of Abkhazia declared its independence from Georgia after the 1992–1993 war. Georgia and most of the U.N. member states have not recognized Abkhazia's independence and still has an administrative apparatus for the Autonomous Republic; its independence is recognized by Russia and three other U.N. member states.
Controlled by:
 อับฮาเซีย
Awdal
Woqooyi Galbeed
Togdheer
Sool
Sanaag
Claimed by:
 โซมาเลีย
Controlled by:
 โซมาลีแลนด์}
Gorno-Badakhshan  ทาจิกิสถาน
 ไครเมีย Claimed by:
 ยูเครน
Controlled by:
 รัสเซีย
Flag of Karakalpakstan.svg Karakalpakstan  อุซเบกิสถาน
Western Sahara
Southern Provinces
Madrid Accords
Claimed by:
 โมร็อกโก
Controlled by:
 สาธารณรัฐประชาธิปไตยอาหรับซาห์ราวี
Sector Bandeira Bissau.PNG Bissau  กินี-บิสเซา Bissau is the capital and largest city of Guinea-Bissau.
Territorial unit Flag of Gagauzia.svg Gagauzia  มอลโดวา
Transnistria Claimed by:
 มอลโดวา
In 1990, the Pridnestrovian Moldavian Republic declared its independence from the Soviet Union. While Moldova has not formally recognized Transnistria's independence and still has an administrative apparatus for the Autonomous Province, its independence is recognized by 3 other non-UN member states.
Controlled by:
 ทรานส์นีสเตรีย
Entity  บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา

Other autonomous regions include, Somaliland, Puntland, Jubaland, Ethiopian Controlled Somalia, The Netherlands (part of the Kingdom of the Netherlands), Aruba (Kingdom of the Netherlands), Curaçao (Kingdom of the Netherlands), and Saint Maarten (Kingdom of the Netherlands).

เขตปกครองตนเอง[แก้]

สร้างโดยข้อตกลงระหว่างประเทศ[แก้]

Country Native term
Translation or equivalent
Instances (areas became autonomous in the treaty and year(s) indicated, if available) References
 สาธารณรัฐประชาชนจีน 特別行政區 (Chinese, an official language of both Hong Kong and Macau)
região administrativa especial (Portuguese, another official language of Macau)
special administrative region (English, another official language of Hong Kong)
 ฮ่องกง (1997)  · Sino-British Joint Declaration of 1984[4]
 มาเก๊า (1999)  · Sino-Portuguese Joint Declaration of 1987[5]
[6]
 ฟินแลนด์ itsehallinnollinen maakunta (Finnish)
självstyrande landskap (Swedish)
autonomous province
 หมู่เกาะโอลันด์ (1922)  · Åland convention[7][8] [9]
 สหราชอาณาจักร UK constituent country with devolution  Northern Ireland (1998)  · Good Friday Agreement (1998) [10]
 อิตาลี autonome Provinz (German)
provincia autonoma (Italian)
autonomous province
แม่แบบ:Country data South Tyrol (1946, 1972)  · Gruber–De Gasperi Agreement (1946) [11]

Notes:

สร้างโดยกฎเกณฑ์ภายใน[แก้]

Country Native term
Translation or equivalent
Instances (areas became autonomous in the year(s) indicated, if available) References
 แอนติกาและบาร์บูดา autonomous island Barbuda
 ออสเตรเลีย regional authority Torres Strait Islands (1994)
 อาเซอร์ไบจาน muxtar respublika
autonomous republic
Nakhchivan (1924) [17][18]
 สาธารณรัฐประชาชนจีน 自治区 (zìzhìqū)
autonomous region
Guangxi (1958)  · Inner Mongolia (1947)  · Ningxia (1958)  · Xinjiang (1955)  · Tibet (1965) [6]
自治州 (zìzhìzhōu)
autonomous prefecture
Bayingolin · Bortala · Changji · Chuxiong · Dali · Dehong · Dêqên · Enshi · Gannan · Garzê · Golog · Yushu · Haibei · Hainan · Haixi · Honghe · Huangnan · Ili · Kizilsu · Liangshan · Linxia · Ngawa · Nujiang · Qiandongnan · Qiannan · Qianxinan · Wenshan  · Xiangxi · Xishuangbanna (Sibsongbanna) · Yanbian [6]
自治县 (zìzhìxiàn)
autonomous county
117 (full list) [6]
自治旗 (zìzhìqí)
autonomous banner
Evenki · Morin Dawa · Oroqen [6]
 เดนมาร์ก rigsfællesskabet
country with devolution
 หมู่เกาะแฟโร (1948) ·  กรีนแลนด์ (1979) [9]
 ฟีจี autonomous region Rotuma [19]
 ฝรั่งเศส collectivité territoriale
territorial collectivity
 คอร์ซิกา (2003)
 จอร์เจีย avtonomiuri respublika
autonomous republic
Abkhazia (1991) · แม่แบบ:Country data Adjara (1991) [20]
provisional administrative entity เซาท์ออสซีเชีย South Ossetia (2007) [21]
 กรีซ aftonomi monastiki politia
autonomous monastic state
Flag of the Greek Orthodox Church.svg Mount Athos (1913) [22]
 อินเดีย autonomous district and territorial council Bodoland (2003)  · Chakma (1972)  · Dima Hasao (1970)  · Garo Hills (1952)  · Gorkhaland (2011)  · Jaintia Hills (1972)  · Karbi Anglong (1970)  · Kargil Hills (1995)  · Khasi Hills (1952)  · Lai (1972)  · Leh Hills (1995)  · Mara (1972)  · Mising  · Rabha Hasong (1995)  · Sadar Hills (1995)  · Tripura Tribal Areas (1982) and de facto autonomous area – North Sentinel Island (1947) [23]
 อินโดนีเซีย daerah istimewa
special region
Coat of arms of Yogyakarta.svg Yogyakarta (1950)  · Coat of arms of Aceh.svg Aceh (2005)
daerah otonomi khusus
special autonomous region
Coat of arms of Papua.svg Papua (2000) · Coat of arms of West Papua.svg West Papua (2008)  · Coat of arms of Jakarta.svg Jakarta (1961)
 อิรัก kurdistan region
autonomous region
เคอร์ดิสถานของอิรัก Kurdistan Region (1992) [24]
 อิตาลี regione autonoma
autonomous region
แม่แบบ:Country data Aosta Valley (1948)  · แม่แบบ:Country data Friuli-Venezia Giulia (1963)  ·  ซาร์ดีเนีย (1948)  ·  เกาะซิซิลี (1946)  · แม่แบบ:Country data Trentino-Alto Adige/Südtirol (1948) [9]`
provincia autonoma
autonomous province
Suedtirol CoA.svg South Tyrol (1972)  · Trentino CoA.svg Trentino (1972)
 มอริเชียส autonomous island แม่แบบ:Country data Rodrigues (2002) [25]
 เม็กซิโก autonomous city Flag of Mexico City, Mexico.svg Mexico City (2016) [26]
 มอลโดวา unitate teritorială autonomă
autonomous territorial unit
แม่แบบ:Country data Găgăuzia (1995)  · ทรานส์นีสเตรีย Transnistria (2005) [9]
 พม่า self-administered zones Danu Self-Administered Zone · Kokang Self-Administered Zone  · Naga Self-Administered Zone  · Pa Laung Self-Administered Zone  · Pa-O Self-Administered Zone  · Wa Self-Administered Division (2011)
 นิการากัว región autónoma
autonomous region
แม่แบบ:Country data Región Autónoma del Atlántico Norte (1986)  · Flag of Region Autonoma Atlantico Sur.svg Atlántico Sur (1986) [27]
 ปานามา comarca indígena
indigenous territory
Emberá-Wounaan (1983)  · Kuna de Madugandí (1996)  · Kuna de Wargandí (2000)  · Flag of Kuna Yala.svg Kuna Yala (1938)  · Bandera de la Comarca Ngäbe-Buglé.svg Ngöbe-Buglé (1997) [28]
 ปาปัวนิวกินี autonomous region แม่แบบ:Country data Bougainville (2000) [29]
 ฟิลิปปินส์ rehiyong awtonomus
autonomous region
Bangsamoro Autonomous Region (2019) [30]
 โปรตุเกส região autónoma
autonomous region
 อะโซร์ส (1976)  ·  มาเดรา (1976) [9]
 รัสเซีย respublika
(autonomous) republic
 สาธารณรัฐอะดีเกยา ·  สาธารณรัฐอัลไต ·  สาธารณรัฐบัชคอร์โตสถาน ·  สาธารณรัฐบูเรียตียา ·  สาธารณรัฐเชชเนีย ·  สาธารณรัฐชูวัช ·  สาธารณรัฐไครเมีย[31] ·  สาธารณรัฐดาเกสถาน ·  สาธารณรัฐอิงกูเชเตีย ·  สาธารณรัฐคาบาร์ดีโน-บัลคาเรีย ·  สาธารณรัฐคัลมืยคียา ·  สาธารณรัฐคาราไช-เชียร์เคสส์ ·  คาเรเลีย ·  สาธารณรัฐคาคัสเซีย ·  สาธารณรัฐโกมิ · แม่แบบ:Country data Mari El · แม่แบบ:Country data Mordovia · แม่แบบ:Country data North Ossetia-Alania · แม่แบบ:Country data Sakha Republic · แม่แบบ:Country data Tatarstan · แม่แบบ:Country data Tuva · แม่แบบ:Country data Udmurtia [9]
avtonomnaya oblast
autonomous province
 แคว้นปกครองตนเองยิว (1934) [9]
avtonomny okrug
autonomous district
 Chukotka · แม่แบบ:Country data Khanty-Mansi Autonomous Okrug · แม่แบบ:Country data Nenets Autonomous Okrug · แม่แบบ:Country data Yamalo-Nenets Autonomous Okrug [9]
 เซนต์คิตส์และเนวิส autonomous island แม่แบบ:Country data Nevis (1967) [32]
 เซาตูเมและปรินซีปี região autónoma
autonomous region
Flag of Principe.gif Autonomous Region of Príncipe (1995) [33]
 เซอร์เบีย autonomna pokrajina
autonomous province
Flag of Vojvodina.svgTradicionalna zastava Vojvodine sa grbom.svg Vojvodina (1945)  · Flag of Serbia.svg Kosovo and Metohija (1963) [34]
 โซมาเลีย autonomous region  พุนต์แลนด์ (1998) [35]
 เกาหลีใต้ teukbyeol jachido
special autonomous province
แม่แบบ:Country data Jejudo (2006) [36]
 ทาจิกิสถาน viloyat mukhtor
autonomous province
Gorno-Badakhshan (1925) [37]
 แทนซาเนีย Serikali ya Mapinduzi Zanzibar
revolutionary government
 แซนซิบาร์ (1964) [38]
 ตรินิแดดและโตเบโก autonomous island Tobago
 ยูเครน avtonomna respublika
autonomous republic
แม่แบบ:Country data Crimea (1992)[39] [9]
 สหราชอาณาจักร UK constituent country with devolution  สกอตแลนด์ (1999) ·  เวลส์ (1999)  · Northern Ireland [9]
 อุซเบกิสถาน respublika
(autonomous) republic
 การากัลปักสถาน

ดินแดนทั้งหมดที่เรียกว่า "อิสระ"[แก้]

In a number of countries, all territories or regions of a particular type are called "autonomous". Depending on the case, this may or may not reflect a special devolution of powers or freedom from external authority.

Country Native term
Translation or equivalent
Instances (areas became autonomous in the year indicated, if available) References
 โบลิเวีย departamento
(autonomous) department
Flag of Beni.svg Beni (2006)  · Flag of Pando.svg Pando (2006)  · Flag of Santa Cruz.svg Santa Cruz (2006)  · Flag of Tarija.svg Tarija (2006)  · Flag of La paz.svg La Paz (2009)  · Flag of Cochabamba.svg Cochabamba (2009)  · Flag of Chuquisaca.svgChuquisaca (2009) · Flag of Oruro.svg Oruro (2009) · Flag of Potosí.svg Potosi (2009) [40]
provincia autónoma
autonomous province
Gran Chaco [41]
municipio autónomo
autonomous municipality
Huacaya · Tarabuco · Mojocoya · Charazani · Jesús de Machaca · Pampas Aullagas · San Pedro de Totora · Chipaya · Salinas de Garci Mendoza · Chayanta · Charagua [42]
territorio indígena
indigenous territory
All native community lands (tierras comunitarias de origen): Asamblea del Pueblo Guaraní, Central de Pueblos Nativos Guarayos, Central de Pueblos Indigenas del Beni, Central Indigena de la Region Amazonica de Bolivia, Central Indigena de Pueblos Amazonicos de Pando, Central de Pueblos Indigenas del Tropico de Cochabamba, Central de Pueblos Indigenas de La Paz, Organizacion de la Capitania Wehenayek Tapiete.
 บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา entitet
entity
บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา Federation of Bosnia and Herzegovina (1994)  ·  สาธารณรัฐเซิร์บสกา (1992) [43]
 คอโมโรส île autonome
autonomous island
แม่แบบ:Country data Anjouan (2002)  · Flag of Grande Comore.svg Grande Comore (2002)  · แม่แบบ:Country data Mohéli (2002) [44]
 สเปน comunidad autónoma (in Spanish)[45]
autonomia erkidegoa (in Basque)[46]
comunautat autonòma (in Occitan)[47]
comunitat autònoma (in Catalan/Valencian)[48]
comunidade autónoma (in Galician)[49]
autonomous community
(nationalities and regions of Spain)
 แคว้นอันดาลูซิอา (1981)  ·  แคว้นอารากอน (1982)  ·  แคว้นอัสตูเรียส (1981)  ·  หมู่เกาะแบลีแอริก (1983)  ·  แคว้นประเทศบาสก์ (1979)  ·  หมู่เกาะคะแนรี (1982)  ·  แคว้นกันตาเบรีย (1982)  · แม่แบบ:Country data Castile–La Mancha (1982)  ·  แคว้นกัสติยาและเลออน (1983)  ·  แคว้นกาตาลุญญา (1979)  ·  แคว้นเอซเตรมาดูรา (1983)  ·  แคว้นกาลิเซีย (1981)  · แม่แบบ:Country data La Rioja (Spain) (1982)  ·  แคว้นมาดริด (1983)  ·  แคว้นภูมิภาคมูร์เซีย (1982)  ·  แคว้นนาวาร์ (1982)  ·  แคว้นบาเลนเซีย (1982) [9]
ciudad autónoma
autonomous city
 เซวตา (1995)  ·  เมลียา (1995) [9]

ขึ้นอยู่กับและดินแดนที่เกี่ยวข้องกับเอกราช[แก้]

Country Native term
Translation or equivalent
Instances (areas became autonomous in the year(s) indicated, if available) References
 ฝรั่งเศส sui generis collectivité
collectivity sui generis
 นิวแคลิโดเนีย (1999) [50]
 เนเธอร์แลนด์ autonoom land
autonomous country
 อารูบา (1986) ·  กือราเซา (2010) ·  ซินต์มาร์เติน (2010)
 นิวซีแลนด์ state in free-association  หมู่เกาะคุก (1965) ·  นีวเว (1974)
self-administering territory  โทเคอเลา (1948) [50]
 สหราชอาณาจักร Crown dependency  เกิร์นซีย์  ·  ไอล์ออฟแมน ·  เจอร์ซีย์ [9]
British Overseas Territory  หมู่เกาะฟอล์กแลนด์  ·  ยิบรอลตาร์  ·  เบอร์มิวดา  ·  หมู่เกาะเคย์แมน  ·  หมู่เกาะบริติชเวอร์จิน  ·  มอนต์เซอร์รัต  ·  แองกวิลลา [9]
 สหรัฐ commonwealth  ปวยร์โตรีโก (1952)  ·  หมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนา (1978) [51]

ref>"Sanakoev Appointed as Head of S.Ossetia Administration". Civil.ge. 2007-05-10. สืบค้นเมื่อ 2008-03-14. /small> ref>"Bosnia and Herzegovina Government". Encyclopædia Britannica. สืบค้นเมื่อ 2008-02-25.

เอนทิตีอื่น ๆ ที่เรียกว่า "อิสระ"[แก้]

A number of entities are also officially called "autonomous", though they do not have an exceptional freedom from external authority, and would not fall under the definition of autonomous area. They are listed here for clarity.

เมืองหลวงที่เรียกว่า "ปกครองตนเอง"[แก้]

Country Native term
Translation or equivalent
Instances (areas became autonomous in the year indicated, if available) References
 อาร์เจนตินา ciudad autónoma
autonomous city
บัวโนสไอเรส Buenos Aires (1994) [52]
 กัมพูชา krong
autonomous municipality
Phnom Penh, along with independent cities under the same classification [53]
 สาธารณรัฐแอฟริกากลาง commune autonome
autonomous commune
Bangui [54]
 กินี-บิสเซา sector autónomo
autonomous sector
Bandeira Bissau.PNG Bissau Region [55]
 อินโดนีเซีย daerah khusus ibukota
special capital region
Coat of arms of Jakarta.svg Jakarta [56]
 อุซเบกิสถาน shahar
autonomous city
Tashkent (1918) [57]

เมืองอิสระที่เรียกว่า "อิสระ"[แก้]

Country Native term
Translation or equivalent
Instances (areas became autonomous in the year indicated, if available) References
 เกาหลีใต้ 특별자치시
special autonomous city
Sejong
 กัมพูชา krong
autonomous municipality
Phnom Penh · Sihanoukville · Pailin · Kep [53]

อ้างอิง[แก้]

  1. ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
  2. 2.0 2.1 * Benedikter, Thomas (2006-06-19). "The working autonomies in Europe". Society for Threatened Peoples. Archived from the original on 2008-03-09. สืบค้นเมื่อ 2019-08-30. Denmark has established very specific territorial autonomies with its two island territories
    • Ackrén, Maria (November 2017). "Greenland". Autonomy Arrangements in the World. Archived from the original on 2019-08-30. สืบค้นเมื่อ 2019-08-30. Faroese and Greenlandic are seen as official regional languages in the self-governing territories belonging to Denmark.
    • "Greenland". International Cooperation and Development (in อังกฤษ). European Commission. 2013-06-03. สืบค้นเมื่อ 2019-08-27. Greenland [...] is an autonomous territory within the Kingdom of Denmark
    • "Facts about the Faroe Islands". Nordic cooperation. Archived from the original on 23 April 2018. สืบค้นเมื่อ 1 July 2015. The Faroe Islands [...] is one of three autonomous territories in the Nordic Region
  3. Tobago Division Of Tourism - About Tobago, Governance Archived 2007-07-10 at the Wayback Machine.
  4. "The Joint Declaration (and following pages)". Constitutional and Mainland Affairs Bureau, The Government of the HKSAR. 1 July 2007.
  5. "Joint declaration of the Government of the People's Republic of China and The Government of the Republic of Portugal on the question of Macao". io.gov.mo.
  6. 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 "Provinces of China". Statoids. 2006-06-26. สืบค้นเมื่อ 2008-02-25.
  7. Edouard Gourdon, Histoire du Congrès de Paris, Paris, 1857, full text at google Print (ฝรั่งเศส)
  8. Later confirmated by the Act on the Autonomy of Åland of 1920 (which was later replaced by new legislations by the same name in 1951 and 1991) and the League of Nations in 1922 following the Åland crisis.
  9. 9.00 9.01 9.02 9.03 9.04 9.05 9.06 9.07 9.08 9.09 9.10 9.11 9.12 9.13 Benedikter, Thomas (2006-06-19). "The working autonomies in Europe". Society for Threatened Peoples. สืบค้นเมื่อ 2008-02-25.
  10. "Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on 3 October 2011. สืบค้นเมื่อ 2011-11-03. Unknown parameter |deadurl= ignored (help)CS1 maint: archived copy as title (link)
  11. http://www.regione.taa.it/codice/accordo.aspx
  12. "Treaty concerning the Archipelago of Spitsbergen, and Protocol [1925] ATS 10". austlii.edu.au.
  13. Article 6 of Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 (as amended) on the common system of value added tax (OJ L 347, 11.12.2006, p. 1) Eur-lex.europa.eu.
  14. NM Currency Converter. "Currency converter Swiss Franc, CHF". nm-devises.com.
  15. It is legal tender in Campione d'Italia
  16. "2.1.2 Erhebungsgebiet". admin.ch. Archived from the original on 14 December 2013. Unknown parameter |deadurl= ignored (help)
  17. "Regions and territories: Nagorno-Karabakh". BBC News. 2008-01-15. สืบค้นเมื่อ 2008-02-25.
  18. Treaty of Moscow (1921) and Treaty of Kars (1921)
  19. "Rotuma Act". Laws of Fiji (1978 ed.). Suva, Fiji: Government of Fiji. 1927. Archived from the original on 19 April 2005. สืบค้นเมื่อ 10 July 2010. Unknown parameter |deadurl= ignored (help).
  20. "Regions of Georgia". Statoids. 2007-11-30. สืบค้นเมื่อ 2008-02-25.
  21. "Sanakoev Appointed as Head of S.Ossetia Administration". Civil.ge. 2007-05-10. สืบค้นเมื่อ 2008-03-14.
  22. "Departments of Greece". Statoids. 2007-09-01. สืบค้นเมื่อ 2008-02-25.
  23. "The World's Working Regional Autonomies, Thomas Benedikter". Anthem Press. 2007. Archived from the original on 3 March 2008. สืบค้นเมื่อ 25 June 2008. Unknown parameter |deadurl= ignored (help)
  24. "Provinces of Iraq". Statoids. 2007-08-29. สืบค้นเมื่อ 2008-02-25.
  25. "Districts of Mauritius". Statoids. 2007-05-08. สืบค้นเมื่อ 2008-02-25.
  26. http://dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5424043&fecha=29/01/2016. Missing or empty |title= (help)
  27. "Departments of Nicaragua". Statoids. 2005-04-12. สืบค้นเมื่อ 2008-02-25.
  28. "Panama Provinces". Statoids. สืบค้นเมื่อ 2008-02-27.
  29. "Provinces of Papua New Guinea". Statoids. 2005-06-01. สืบค้นเมื่อ 2008-02-25.
  30. "Provinces of the Philippines". Statoids. 2008-01-31. สืบค้นเมื่อ 2008-02-25.
  31. Recognized as a part of Ukraine by most of the international community
  32. See section 3 and 4 about Nevis Island Legislature and Administration in The Saint Christopher and Nevis Constitution Order 1983. Published online by Georgetown University and also by University of the West Indies. Retrieved 8 August 2006.
  33. "Sao Tome and Principe". Central Intelligence Agency. 2008-02-12. สืบค้นเมื่อ 2008-02-25.
  34. "Districts of Serbia". Statoids. 2008-02-17. สืบค้นเมื่อ 2008-02-25.
  35. Constitucional act granting special status of Easter Island and Juan Fernández Islands. As the special charter is being discussed, they remain being governed as provinces of the Valparaíso Region Archived 30 August 2010 at the Wayback Machine.
  36. "Jeju City". Galbijim. 2007-04-08. สืบค้นเมื่อ 2008-02-25.
  37. "Regions of Tajikistan". Statoids. 2005-10-16. สืบค้นเมื่อ 2008-02-25.
  38. "Regions and territories: Zanzibar". BBC News. 2007-08-16. สืบค้นเมื่อ 2008-02-25.
  39. Was annexed by the Russian Federation in March 2014
  40. Doug Hertzler. "Debunking Myths Part II: Bolivia's Autonomy Initiatives". สืบค้นเมื่อ 2010-04-01.
  41. "5 departamentos se suman a la autonomía; Gran Chaco la primera región autónoma". eju.tv. 2009-12-07. สืบค้นเมื่อ 2011-01-28.
  42. "Las autonomías indígenas avanzan a paso lento per seguro, entre consensos e interrogantes" Diálogos en Democracia, 21 March 2010 (Supplement to Pulso Bolivia).
  43. "Bosnia and Herzegovina Government". Encyclopædia Britannica. สืบค้นเมื่อ 2008-02-25.
  44. "Autonomous Islands of Comoros". Statoids. 2005-10-16. สืบค้นเมื่อ 2008-02-25.
  45. Spanish (aka Castilian) is official in
  46. Basque is official in the Spanish autonomous communities of Basque Country and Navarre.
  47. Occitan is official in the Spanish autonomous community of Catalonia.
  48. Catalan/Valencian is official in the Spanish autonomous communities of Catalonia, Balearic Islands Valencian Community.
  49. Galician is official in the Spanish autonomous community of Galicia.
  50. 50.0 50.1 Included on the United Nations list of Non-Self-Governing Territories.
  51. "December 2005 report of the President's Task Force on Puerto Rico's Status" (PDF). pfraa.com. Archived from the original (PDF) on 26 March 2009. Unknown parameter |deadurl= ignored (help)
  52. Pinduli, Irene; Spivacow, R; Del Valle, E; Vidal, S; Negri, AL; Previgliano, H; Farías Edos, R; Andrade, JH; Negri, GM (2006-01-20). "Prevalence of urolithiasis in the autonomous city of Buenos Aires, Argentina". Urological Research. 34 (1): 8–11. doi:10.1007/s00240-005-0003-7. PMID 16425020.
  53. 53.0 53.1 "Provinces of Cambodia". Statoids. 2005-05-13. สืบค้นเมื่อ 2008-02-25.
  54. "Prefectures of the Central African Republic". Statoids. สืบค้นเมื่อ 2008-02-25.
  55. "Regions of Guinea-Bissau". Statoids. 2006-09-14. สืบค้นเมื่อ 2008-02-25.
  56. "Jakarta". Encyclopædia Britannica. 2008. สืบค้นเมื่อ 2008-02-25.
  57. "Regions of Uzbekistan". Statoids. 2007-05-17. สืบค้นเมื่อ 2008-02-25.

ดูเพิ่ม[แก้]