ดาร์บีลอนดอนเหนือ

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา
ดาร์บีลอนดอนเหนือ
Laurent Koscielny clashes with Heurelho Gomes.jpg
การพบกันของทั้งสองสโมสรในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 2010
สถานที่ลอนดอน
ทีมอาร์เซนอล
ทอตนัมฮอตสเปอร์
พบกันครั้งแรก4 ธันวาคม 1909
อาร์เซนอล 1–0 ทอตนัมฮอตสเปอร์
1909–10 ดิวิชันหนึ่ง
พบกันครั้งล่าสุดทอตนัมฮอตสเปอร์ 2–1 อาร์เซนอล
2019–20 พรีเมียร์ลีก
(12 กรกฎาคม 2020)
สนามเอมิเรตส์สเตเดียม (อาร์เซนอล)
สนามกีฬาทอตนัมฮอตสเปอร์ (ทอตนัมฮอตสเปอร์)
สถิติ
การพบกัน200
ชนะสูงสุดอาร์เซนอล (82)
ลงเล่นสูงสุดเดวิด โอ'เลียรี (35)
ยิงประตูสูงสุดบ็อบบี สมิธ
เอ็มมานูเอล อาเดบายอร์
แฮร์รี เคน
(คนละ 10 ประตู)
สถิติรวมอาร์เซนอล: 82
เสมอ: 53
ทอตนัมฮอตสเปอร์: 65
ชัยชนะครั้งใหญ่ทอตนัมฮอตสเปอร์ 0–6 อาร์เซนอล
1934–35 ดิวิชันหนึ่ง
(6 มีนาคม 1935)

ดาร์บีลอนดอนเหนือ (อังกฤษ: North London derby) ชื่อเรียกการแข่งขันฟุตบอลแบบดาร์บี หรือสโมสรร่วมเมืองเดียวกันพบกัน โดยเป็นการแข่งขันกันระหว่างสโมสรฟุตบอลในทางตอนเหนือของกรุงลอนดอนสองสโมสรที่มีประวัติยาวนาน คือ อาร์เซนอล กับ ทอตนัมฮอตสเปอร์ โดยได้ชื่อว่า เป็นดาร์บีที่ดุเดือดและแปดเปื้อนกันมากที่สุดแห่งหนึ่ง เพราะทั้งสองสโมสรมีความหลังที่ไม่ใช่เป็นเพียงคู่แข่ง แต่เป็นถึงขั้นคู่อริหรือขัดแย้งกันอย่างรุนแรง[1]

ที่มา[แก้]

การแข่งขันของทั้งสองสโมสรครั้งแรกเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน ค.ศ. 1887 ที่ย่านพลัมสตีด (ในขณะนั้นอาร์เซนอลใช้ชื่อว่า รอยัลอาร์เซนอล) ซึ่งเป็นการแข่งขันมิตรภาพหรือกระชับมิตร โดยขณะนั้นสเปอร์นำอยู่ 2–1 แต่แล้วในนาทีที่ 75 ผู้ตัดสินก็ได้ตัดสินให้ยุติการแข่งขันลง โดยอ้างว่าฟ้ากำลังจะมืด จึงทำให้สเปอร์เป็นฝ่ายชนะไปก่อนอย่างไม่เป็นทางการ[2] จากนั้นการแข่งขันอย่างเป็นทางการจึงได้เริ่มขึ้นในวันที่ 4 ธันวาคม ค.ศ. 1909 ในระดับดิวิชัน 1 อาร์เซนอลชนะไป 1–0[3]

ต่อมา เซอร์เฮนรี นอร์ริส นักธุรกิจที่ได้เข้ามาเป็นผู้บริหารอาร์เซนอลตั้งแต่ปี ค.ศ. 1910 ได้พยายามให้อาร์เซนอลย้ายที่ตั้งสโมสรจากย่านพลัมสตีด (ตะวันออกเฉียงใต้ของลอนดอน) ไปที่ไฮบิวรี (ตะวันออกเฉียงเหนือของลอนดอน) โดยมีที่ตั้งสนามเหย้า คือ ไฮบิวรี ห่างจากไวต์ฮาร์ตเลนของสเปอร์แค่ 4 ไมล์ ท่ามกลางการคัดค้านของบรรดาผู้สนับสนุนสเปอร์ รวมถึงสโมสรอื่นด้วย เช่น เชลซี เนื่องจากการย้ายเข้ามาของอาร์เซนอลจะทำให้สโมสรเหล่านี้มิได้ผูกขาดเป็นสโมสรในแถบลอนดอนเหนือเพียงแค่สโมสรเดียวอีกแล้ว

หลังจากสงครามโลกครั้งที่หนึ่งได้ยุติลง การแข่งขันฟุตบอลในประเทศอังกฤษที่ได้หยุดไปในช่วงสงครามก็ได้เริ่มต้นขึ้นอีกครั้ง การขับเคี่ยวกันของทั้งสองสโมสรก็ยังดำเนินต่อไป เมื่อในฤดูกาล 1919–20 ทั้งอาร์เซนอลและสเปอร์ต่างจบอันดับอยู่ในสถานะที่ต้องตกชั้นลงไปเล่นในระดับดิวิชัน 2 ทั้งคู่ แต่ทว่าสมาคมฟุตบอลอังกฤษ (เอฟเอ) ได้ตัดสินให้อาร์เซนอลยังคงอยู่ต่อไปในระดับดิวิชัน 1 ได้ โดยทางอาร์เซนอลได้อ้างว่า หากเป็นเช่นนั้นจะไม่มีสโมสรจากกรุงลอนดอนเล่นอยู่ในระดับดิวิชัน 1 อยู่เลย ในที่สุดก็เป็นสเปอร์ที่ต้องตกชั้นลงไปแทน แม้ทางสเปอร์จะได้ยื่นฟ้องเรื่องนี้ต่อศาล แต่มิได้อาจเปลี่ยนแปลงคำตัดสินใด ๆ และยังต่อมาในระดับดิวิชัน 2 อาร์เซนอลที่อยู่ในอันดับ 5 กลับได้สิทธิเลื่อนชั้นขึ้นไปเล่นในระดับดิวิชัน 1 ได้ โดยมีเหตุผลว่า เป็นสโมสรที่เก่าแก่ ขณะที่บาร์นสลีย์ และวุลเวอร์แฮมป์ตันวันเดอเรอส์ ที่มีอันดับดีกว่าอาร์เซนอลกลับไม่ได้รับการเลื่อนชั้น โดยทั้งหมดนี้มีเสียงซุบซินนินทากันว่าเป็นเพราะอิทธิพลและการติดสินบนของนอร์ริสเพื่อให้อาร์เซนอลได้อยู่ต่อไป เรื่องดังกล่าวกลายเป็นที่อื้อฉาวในขณะนั้น แต่ทว่าก็มิได้หลักฐานใด ๆ อีกทั้งสื่อมวลชนก็มิได้นำเสนอถึงเรื่องนี้[1]

แผนที่ที่ตั้งของสโมสรเหย้าของสองสโมสร: อาร์เซนอล–ไฮบิวรี (สีแดง), ทอตนัมฮอตสเปอร์–ไวต์ฮาร์ตเลน (สีขาว)

นอกจากนี้แล้วยังเป็นเรื่องของการขับเคี่ยวแข่งขันแย่งแชมป์กันอย่างดุเดือดของทั้งสองสโมสรอีก เช่น การแย่งแชมป์ลีกคัพ ในปี ค.ศ. 1987 ที่ตัองแข่งกันถึง 3 นัด เป็นต้น จึงทำให้ทั้งคู่เปรียบเสมือนคู่ปรับหรือคู่อริกันมานับแต่บัดนั้น เมื่อถึงดาร์บีลอนดอนเหนือเมื่อไหร่ การแข่งขันจะเป็นไปอย่างดุเดือด กดดัน ไม่มีรอยยิ้มหรือมิตรภาพใด ๆ ตลอดจนบรรดาผู้สนับสนุนของท้งสองสโมสรก็มักปะทะหรือยกพวกต่อยตีวิวาทกันเสมอ[1][4]

ผลการแข่งขัน[แก้]

พรีเมียร์ลีก[แก้]

อาร์เซนอล พบ ทอตนัมฮอตสเปอร์[แก้]

สถานที่ วันที่ ผล[5] เจ้าบ้านผู้ทำประตู ทีมเยือนผู้ทำประตู ผู้ชม
ไฮบรี 11 พฤษภาคม 1993 1–3 ดิกคอฟ 52' เชอริงแฮม 39', เฮนดรี 46', 78' 26,393
6 ธันวาคม 1993 1–1 ไรต์ 65' แอนเดอร์ตัน 25' 35,669
29 เมษายน 1995 1–1 ไรต์ 61' (ลูกโทษ) คลีนส์มัน 74' 38,337
15 เมษายน 1996 0–0 38,273
24 พฤศจิกายน 1996 3–1 ไรต์ 28' (ลูกโทษ), แอดัมส์ 87', แบร์คกัมป์ 89' ซินตัน 57' 38,264
30 สิงหาคม 1997 0–0 38,102
14 พฤศจิกายน 1998 0–0 38,278
19 มีนาคม 2000 2–1 อาร์มสตรอง 20' (เข้าประตูตัวเอง), อ็องรี 45' (ลูกโทษ) อาร์มสตรอง 3' 38,131
31 มีนาคม 2001 2–0 ปีแร็ส 70', อ็องรี 87' 38,121
6 เมษายน 2002 2–1 ยุงแบร์ย 25', โลร็อง 86' (ลูกโทษ) เชอริงแฮม 81' (ลูกโทษ) 38,186
16 พฤศจิกายน 2002 3–0 อ็องรี 13', ยุงแบร์ย 55', วิลตอร์ 71' 38,152
8 พฤศจิกายน 2003 2–1 ปีแร็ส 69', ยุงแบร์ย 79' แอนเดอร์ตัน 5' 38,101
25 เมษายน 2005 1–0 เรเยส 22' 38,147
22 เมษายน 2006 1–1 อ็องรี 84' คีน 66' 38,326
เอมิเรตส์สเตเดียม 2 ธันวาคม 2006 3–0 อาเดบายอร์ 20', ชิลเบร์ตู 42' (ลูกโทษ), 72' (ลูกโทษ) 60,115
22 ธันวาคม 2007 2–1 อาเดบายอร์ 47', เปนต์เนอร์ 75' เบร์บาตอฟ 65' 60,087
29 ตุลาคม 2008 4–4 ซิลแวสต์ 37', กาลัส 46, อาเดบายอร์ 64', ฟัน แปร์ซี 68' เบนต์ลีย์ 13', เบนต์ 65', จีนาส 89', เลนนอน 90+4' 60,043
31 ตุลาคม 2009 3–0 ฟัน แปร์ซี 42', 60', ฟาเบรกัส 43' 60,103
20 พฤศจิกายน 2010 2–3 นัสรี 9', ชามัก 27' เบล 50', ฟัน เดอร์ฟาร์ต 67' (ลูกโทษ), กาบูล 86' 60,102
26 กุมภาพันธ์ 2012 5–2 ซาญา 40', ฟัน แปร์ซี 43', โรซิตสกี 51', วอลคอตต์ 65', 68' ซาอา 4', อาเดบายอร์ 34' (ลูกโทษ) 60,106
17 พฤศจิกายน 2012 5–2 แมร์เทิสอัคเคอร์ 24', โพด็อลสกี 42', ฌีรู 45+1', กาซอร์ลา 60', วอลคอตต์ 90+1' อาเดบายอร์ 10', เบล 71' 60,111
1 กันยายน 2013 1–0 ฌีรู 23' 60,071
27 กันยายน 2014 1–1 ออกซ์เลด-เชมเบอร์ลิน 74' ชาดลี 56' 59,900
8 พฤศจิกายน 2015 1–1 กิบส์ 77' เคน 32' 60,060
6 พฤศจิกายน 2016 1–1 วิมเมอร์ 42' (o.g.) เคน 51' (ลูกโทษ) 60,039
18 พฤศจิกายน 2017 2–0 มุสทาฟี 36', ซันเชซ 41' 59,530
2 ธันวาคม 2018 4–2 โอบาเมอย็องก์ 10' (ลูกโทษ), 56', ลากาแซ็ต 74', ตอร์เรย์รา 77' ไดเออร์ 30', เคน 34' (ลูกโทษ) 59,973
1 กันยายน 2019 2–2 ลากาแซ็ต 45+1', โอบาเมอย็องก์ 71' เอริกเซน 10', เคน 40' (ลูกโทษ) 60,333

ทอตนัมฮอตสเปอร์ พบ อาร์เซนอล[แก้]

สถานที่ วันที่ ผล[5] เจ้าบ้านผู้ทำประตู ทีมเยือนผู้ทำประตู ผู้ชม
ไวต์ฮาร์ตเลน 12 ธันวาคม 1992 1–0 แอลเลน 20' 33,707
16 สิงหาคม 1993 0–1 ไรต์ 87' 28,355
2 มกราคม 1995 1–0 โปเปสคู 22' 28,747
18 พฤศจิกายน 1995 2–1 เชอริงแฮม 29', อาร์มสตรอง 54' แบร์คกัมป์ 14' 32,894
15 กุมภาพันธ์ 1997 0–0 33,039
28 ธันวาคม 1997 1–1 นีลเซน 28' พาร์เลอร์ 62' 29,610
5 พฤษภาคม 1999 1–3 แอนเดอร์ตัน 43' เปอตี 17', อาแนลกา 33', คานู 85' 36,019
7 พฤศจิกายน 1999 2–1 ไอเวอร์เซน 7', เชอร์วุด 20' วีเยรา 39' 36,085
18 ธันวาคม 2000 1–1 เรบรอฟ 31' วีเยรา 89' 36,062
17 พฤศจิกายน 2001 1–1 โปเย 90' ปีแร็ส 81' 36,049
15 ธันวาคม 2002 1–1 ซีเกอ 11' ปีแร็ส 45' (ลูกโทษ) 36,076
25 เมษายน 2004 2–2 เรดแนปป์ 62', คีน 90+4' (ลูกโทษ) วีเยรา 3', ปีแร็ส 35' 36,097
13 พฤศจิกายน 2004 4–5 เนย์เบ็ต 36', เดโฟ 61', คิง 73', กานูเต 88' อ็องรี 45+1', โลร็อง 55' (ลูกโทษ), วีเยรา 60', ยุงแบร์ย 69, ปีแร็ส 81' 36,095
29 ตุลาคม 2005 1–1 คิง 17' ปีแร็ส 77' 36,154
21 เมษายน 2007 2–2 คีน 30', จีนาส 90+5' ตูเร 64', อาเดบายอร์ 78' 36,050
15 กันยายน 2007 1–3 เบล 15' อาเดบายอร์ 65', 90+4', ฟาเบรกัส 80' 36,053
8 กุมภาพันธ์ 2009 0–0 36,021
14 เมษายน 2010 2–1 โรส 10', เบล 47' เปนต์เนอร์ 85' 36,041
20 เมษายน 2011 3–3 ฟัน เดอร์ฟาร์ต 7', 70' (ลูกโทษ), ฮัดเดิลสโตน 44' วอลคอตต์ 5', นัสรี 12', ฟัน แปร์ซี 40' 36,138
2 ตุลาคม 2011 2–1 ฟัน เดอร์ฟาร์ต 40', วอล์กเกอร์ 73' แรมซีย์ 51' 36,274
3 มีนาคม 2013 2–1 เบล 37', เลนนอน 39' แมร์เทิสอัคเคอร์ 51' 36,170
16 มีนาคม 2014 0–1 โรซิตสกี 2' 35,711
7 กุมภาพันธ์ 2015 2–1 เคน 55', 86' เออซิล 11' 35,659
5 มีนาคม 2016 2–2 อัลเดอร์เวเริลด์ 60', เคน 62' แรมซีย์ 39', ซันเชซ 76' 35,762
30 เมษายน 2017 2–0 แอลลี 55', เคน 58' (ลูกโทษ) 31,811
สนามกีฬาเวมบลีย์ 10 กุมภาพันธ์ 2018 1–0 เคน 49' 83,222
2 มีนาคม 2019 1–1 เคน 74' (ลูกโทษ) แรมซีย์ 16' 81,332
สนามกีฬาทอตนัมฮอตสเปอร์ 12 กรกฎาคม 2020 2–1 ซน 19', อัลเดอร์เวเริลด์ 81' ลากาแซ็ต 16' 0

อันดับดาวซัลโวตามโปรแกรมการแข่งขันในดาร์บีลอนดอนเหนือ (ยุคพรีเมียร์ลีก)[แก้]

ผู้เล่นที่อยู่ใน ตัวหนา เป็นตัวแทนของผู้ที่กำลังลงเล่นให้กับอาร์เซนอลหรือทอตนัม. อ้างอิง:[6]

อันดับ ผู้ทำประตู สโมสร ประตู
1 อังกฤษ แฮร์รี เคน ทอตนัมฮอตสเปอร์ 10
โตโก เอ็มมานูเอล อาเดบายอร์ อาร์เซนอล, ทอตนัมฮอตสเปอร์
3 ฝรั่งเศส รอแบร์ ปีแร็ส อาร์เซนอล 8
4 ฝรั่งเศส ตีแยรี อ็องรี อาร์เซนอล 5
เนเธอร์แลนด์ โรบิน ฟัน แปร์ซี อาร์เซนอล
เวลส์ แกเร็ธ เบล ทอตนัมฮอตสเปอร์
7 อังกฤษ เอียน ไรต์ อาร์เซนอล 4
ฝรั่งเศส ปาทริก วีเยรา อาร์เซนอล
สวีเดน เฟรดริก ยุงแบร์ย อาร์เซนอล
เนเธอร์แลนด์ ราฟาเอล ฟัน เดอร์ฟาร์ต ทอตนัมฮอตสเปอร์
อังกฤษ ทีโอ วอลคอตต์ อาร์เซนอล

อ้างอิง[แก้]

  1. 1.0 1.1 1.2 ภูเก้าล้วน, อธิคม (2016-11-06). "นิทาน 'นอร์ธ ลอนดอน ดาร์บี' ปืน vs ไก่ อริไม่มีวันเผาผีกัน". smmsport. สืบค้นเมื่อ 2017-01-21.
  2. "Tottenham Hotspur in Friendly Matches - Season 1887–1888". Topspurs. สืบค้นเมื่อ 20 December 2006.
  3. "Records against Tottenham". Arsenal.com. สืบค้นเมื่อ 20 December 2006.
  4. แหลมสิงห์, บี (2016-11-06). ""นอร์ธลอนดอน ดาร์บี้"….ชาตินี้เราจะไม่เผาผีกัน". footballdj. สืบค้นเมื่อ 2017-01-21.
  5. 5.0 5.1 อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ Stat
  6. "Arsenal v Tottenham: Top goalscorers, from the Premier League era, in the North London derby". Talk Sport. 17 November 2017.

แหล่งข้อมูลอื่น[แก้]