ดันดอล์ก

ดันดอล์ก Dún Dealgan
เมือง
เรียงตามเข็มนาฬิกาจากด้านบน: ปราสาทโรช, สถานีรถไฟดันดอล์ก คลาร์ก, โบสถ์เซนต์แพทริก, ศูนย์การค้าเดอะมาร์ชส์, จัตุรัสตลาด และสถาบันเทคโนโลยีดันดอล์ก
ตราอาร์ม
คำขวัญ:  Mé do rug Cú Chulainn cróga “ข้าให้กำเนิดคู คูลันผู้กล้าหาญ”
ดันดอล์ก ที่ตั้งในประเทศไอร์แลนด์ ดันดอล์ก ดันดอล์ก (ยุโรป)
พิกัด: 54°00′16″N 06°24′01″W
ประเทศ	ไอร์แลนด์
จังหวัด	เลนสเตอร์
เทศมณฑล	ลาวท์
มีหลักฐานการตั้งถิ่นฐาน	ประมาณ 3700 ปีก่อนคริสตกาล
ได้รับกฎบัตร	ค.ศ. 1189
การปกครอง
• เขตเลือกตั้งดาล	ลาวท์
• เขตเลือกตั้งรัฐสภายุโรป	มิดแลนด์–ตะวันตกเฉียงเหนือ
พื้นที่
• เขตเมือง	21.7 ตร.กม. (8.4 ตร.ไมล์)
• เขตเทศบาล	320.8 ตร.กม. (123.9 ตร.ไมล์)
ประชากร  (สำมะโน ค.ศ. 2022)
• อันดับ	อันดับ 7 ในสาธารณรัฐไอร์แลนด์
• เขตเมือง	43,112 คน
• ความหนาแน่นเขตเมือง	2,000 คน/ตร.กม. (5,100 คน/ตร.ไมล์)
• เขตเทศบาล	64,287
เขตเวลา	UTC+0 (WET)
• ฤดูร้อน (เวลาออมแสง)	UTC+1 (IST)
รหัสไปรษณีย์	A91
รหัสโทรศัพท์	+353 (0)42
พิกัดกริดไอริช	J048074
เว็บไซต์	www.dundalk.ie

ดันดอล์ก (Dundalk; /dʌnˈdɔː(l)k/ dun-DAW(L)K; ไอริช: Dún Dealgan) เป็นเมืองเทศมณฑลของเทศมณฑลลาวท์ ประเทศไอร์แลนด์ เมืองนี้ตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำคาสเซิลทาวน์ ซึ่งไหลลงสู่อ่าวดันดอล์กบนชายฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือของไอร์แลนด์ และอยู่ระหว่างเมืองดับลินและเบลฟาสต์ ใกล้กับชายแดนระหว่างประเทศไอร์แลนด์และไอร์แลนด์เหนือ ดันดอล์กเป็นเมืองที่มีขนาดใหญ่เป็นอันดับ 7 ของประเทศไอร์แลนด์ โดยมีประชากร 43,112 คน ตามสำมะโนประชากรปี 2022 และเป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับ 12 ของทั้งสองไอร์แลนด์เมื่อพิจารณาจากจำนวนประชากร

ดันดอล์กมีผู้คนอาศัยมาตั้งแต่ยุคหินใหม่ ต่อมาได้รับการพัฒนาเป็นที่มั่นของชาวนอร์มันในคริสต์ศตวรรษที่ 12 ภายหลังการรุกรานไอร์แลนด์ของชาวนอร์มัน และกลายเป็นฐานที่มั่นเหนือสุดของ เดอะเพล ซึ่งเป็นดินแดนภายใต้การปกครองของอังกฤษในยุคกลางตอนปลาย เนื่องจากเมืองตั้งอยู่บริเวณที่ปลายเหนือสุดของเลนสเตอร์จรดกับอัลสเตอร์ ดันดอล์กจึงเป็นที่รู้จักในสมญา “ช่องทางสู่ภาคเหนือ” ผังถนนของเมืองในปัจจุบันมีต้นกำเนิดในช่วงต้นคริสต์ศตวรรษที่ 18 และได้รับการวางรูปแบบโดยเจมส์ แฮมิลตัน ซึ่งต่อมาได้รับบรรดาศักดิ์เป็นเอิร์ลที่ 1 แห่งแคลนบราสซิล ตำนานของคูคูลัน วีรบุรุษนักรบในเทพปกรณัมไอริช มีฉากหลังอยู่ในพื้นที่โดยรอบเมือง คำขวัญบนตราเมืองจึงใช้ข้อความภาษาไอริชว่า Mé do rug Cú Chulainn cróga แปลว่า “ข้าให้กำเนิดคูคูลันผู้กล้าหาญ”

ดันดอล์กพัฒนาเป็นศูนย์กลางของอุตสาหกรรมผลิตเบียร์ การกลั่นสุรา ยาสูบ สิ่งทอ และวิศวกรรมในคริสต์ศตวรรษที่ 19 เมืองมีความมั่งคั่งและประชากรเพิ่มขึ้นจากการเป็นศูนย์กลางการผลิตและการค้าที่สำคัญ ทั้งในฐานะชุมทางของเครือข่ายรถไฟเกรตนอร์เทิร์นและเมืองท่าที่มีเส้นทางเดินเรือเชื่อมต่อกับลิเวอร์พูล อย่างไรก็ตาม เมืองประสบปัญหาการว่างงานและความเสื่อมโทรมของเมืองหลังโรงงานหลายแห่งปิดตัวหรือลดกำลังการผลิต อันเป็นผลสืบเนื่องจากการแบ่งแยกไอร์แลนด์เป็นไอร์แลนด์เหนือและไอร์แลนด์ใต้ใน ค.ศ. 1921 และการที่ไอร์แลนด์เข้าเป็นสมาชิกประชาคมเศรษฐกิจยุโรปใน ค.ศ. 1973 ในช่วงต้นคริสต์ศตวรรษที่ 21 มีการจัดตั้งอุตสาหกรรมประเภทใหม่ขึ้นในเมือง รวมถึงเภสัชกรรม เทคโนโลยี บริการทางการเงิน และการผลิตอาหารเฉพาะประเภท

เมืองมีสถาบันอุดมศึกษาหนึ่งแห่งคือสถาบันเทคโนโลยีดันดอล์ก ใน ค.ศ. 2026 สถาบันดังกล่าวอยู่ระหว่างกระบวนการจัดตั้งเป็นดันดอล์กยูนิเวอร์ซิตีคอลเลจ ภายใต้ความร่วมมือกับมหาวิทยาลัยควีนส์เบลฟาสต์ ทั้งนี้ การเปลี่ยนสถานะดังกล่าวยังขึ้นอยู่กับการตรากฎหมาย การอนุมัติตามระเบียบ และการยื่นคำขอของสถาบัน

ศูนย์ศิลปะอันทอน (ไอริช: An Táin) ซึ่งเป็นโรงละครขนาดใหญ่ที่สุดของเมืองตั้งอยู่ภายในศาลาว่าการเมืองดันดอล์ก ชื่อของศูนย์ศิลปะแห่งนี้มาจากมหากาพย์เรื่อง มหาศึกคูลีย์ ในเทพปกรณัมไอริช อาคารของโรงกลั่นสุราดันดอล์กเดิมซึ่งตั้งอยู่ใกล้กันและได้รับการบูรณะแล้ว เป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์เทศมณฑลดันดอล์กและหอสมุดเทศมณฑลลาวท์

สโมสรกีฬาที่สำคัญของเมือง ได้แก่ สโมสรฟุตบอลดันดอล์ก ซึ่งใช้โอเรียลพาร์กเป็นสนามเหย้า สโมสรดันดอล์กรักบี้ สโมสรดันดอล์กกอล์ฟ และสโมสรกีฬาเกลิกหลายแห่ง ส่วนดันดอล์กสเตเดียมเป็นสถานที่จัดการแข่งม้าและการแข่งสุนัขเกรย์ฮาวด์ และเป็นสนามแข่งแบบทุกสภาพอากาศแห่งเดียวในประเทศไอร์แลนด์ที่จัดการแข่งขันทั้งสองประเภท

เมืองพี่น้อง

ดันดอล์กเป็นเมืองพี่น้องกับสองเมือง ดังนี้:

• เรเซ ประเทศฝรั่งเศส (ค.ศ. 1990)
• ไพก์วิลล์ รัฐเคนทักกี ประเทศสหรัฐอเมริกา (ค.ศ. 2015)