ดยุกแห่งบราบันต์

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา
ดยุกแห่งบราบันต์
Coat of arms of the Duchess of Brabant.svg
ตราอาร์มประจำพระองค์
[[ไฟล์:Prinses Elisabeth op 21 juli 2017.png(Felipe de Borbón) Inauguración de FITUR 2018 (39840659951) (cropped).jpg​|150px]]
เจ้าหญิงเอลีซาแบ็ต ดัชเชสแห่งบราบันต์
สมเด็จพระราชาธิบดีเฟลิเปที่ 6 แห่งสเปน
ดัสเชส และดยุกแห่งบราบันต์พระองค์ปัจจุบัน
ข้อมูลทั่วไป
สถาปนา 21 สิงหาคม ค.ศ. 1190
องค์แรก อ็องรีที่ 1 ดยุคแห่งบราบันต์
องค์ปัจจุบัน เจ้าหญิงเอลีซาแบ็ต ดัชเชสแห่งบราบันต์ (สายเบลเยียม)​
สมเด็จพระราชาธิบดีเฟลิเปที่ 6 แห่งสเปน (สายสเปน)
คู่สมรส สมเด็จพระราชินีเลตีเซียแห่งสเปน​ (สายสเปน)​

ดยุกแห่งบราบันต์ หรือ ดยุกแห่งบราบ็อง (อังกฤษ: Duke of Brabant) เป็นบรรดาศักดิ์ที่จักรพรรดิฟรีดริชที่ 1 แห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ ทรงสถาปนาให้แก่อ็องที่ 1 โอรสของก็อดฟรีที่ 3 เคานต์แห่งลูแวง (ซึ่งเป็นดยุกแห่งโลธารินเจีย อีกบรรดาศักดิ์หนึ่งด้วย) ซึ่งดัชชีบราบันต์นั้นถูกสถาปนาขึ้นราวปี ค.ศ. 1183 โดยยกสถานะจากแลนกราฟแห่งบราบันต์ (Landgrave of Brabant) ซึ่งมีอยู่เดิมตั้งแต่ปี ค.ศ. 1085

ในปี ค.ศ. 1288 ผู้ถือบรรดาศักดิ์ "ดยุกแห่งบราบันต์" ยังถือเป็น "ดยุกแห่งลิมบูร์ก" อีกด้วย และต่อมาได้ขึ้นเป็นบรรดาศักดิ์ของ "ดยุกแห่งเบอร์กันดี" ในปี ค.ศ. 1430 ซึ่งยังคงใช้อยู่และสืบตระกูลกันต่อมาจนกระทั่งสมัยการปฏิวัติฝรั่งเศส ถึงแม้ว่าดินแดนแถบภาคเหนือของบราบันต์นั้นจะเป็นดินแดนที่ปกครองโดยสาธารณรัฐดัตช์ในช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 17-18 ก็ตาม

รายพระนามและชื่อ[แก้]

ตระกูลรีจีนาริดส์[แก้]

รูป ชื่อ เกิด เริ่มต้น สิ้นสุด ถึงแก่อสัญกรรม ตรา
Jindra1.jpg อ็องรีที่ 1 ค.ศ. 1165 21 สิงหาคม ค.ศ. 1190 5 กันยายน ค.ศ. 1235 Armoiries Brabant Limbourg.svg
Jindra2 Brabant.jpg อ็องรีที่ 2 ค.ศ. 1207 5 กันยายน ค.ศ. 1235 1 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1248 Armoiries Brabant Limbourg.svg
Jindra3 Brabant.jpg อ็องรีที่ 3 ค.ศ. 1230 1 กุมภาพันธ์​ ค.ศ. 1248 28 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1261 Armoiries Brabant Limbourg.svg
อ็องรีที่ 4 ค.ศ. 1251 28 กุมภาพันธ์​ ค.ศ. 1261 ค.ศ. 1267 29 เมษายน ค.ศ. 1272 Armoiries Brabant Limbourg.svg
Codex Manesse Johann von Brabant.jpg ยอนที่ 1 ค.ศ. 1252 ค.ศ. 1267 3 พฤษภาคม ค.ศ. 1294 Armoiries Brabant Limbourg.svg
ยอนที่ 2 27 กันยายน ค.ศ. 1275 3 พฤษภาคม​ ค.ศ. 1294 27 ตุลาคม ค.ศ. 1312 Armoiries Brabant Limbourg.svg
Jan3Brabant.jpg ยอนที่ 3 ค.ศ. 1300 27 ตุลาคม​ ค.ศ. 1312 5 ธันวาคม ค.ศ. 1355 Armoiries Brabant Limbourg.svg
JohannavanBrabant.jpg โยฮันนา 24 มิถุนายน ค.ศ. 1322 5 ธันวาคม ค.ศ. 1355 1 พฤศจิกายน ค.ศ. 1406 Armoiries Brabant Limbourg.svg

ราชวงศ์วาลัว[แก้]

พระรูป/รูป พระนาม/ชื่อ ประสูติ/เกิด เริ่มต้น สิ้นสุด สิ้นพระชนม์/ถึงแก่อสัญกรรม ตรา
Antoine de Bourgogne2.jpg อ็องตอนี สิงหาคม ค.ศ. 1384 1 พฤศจิกายน ค.ศ. 1406 25 ตุลาคม ค.ศ. 1415 Blason Bourgogne-Brabant (selon Gelre).svg
John IV, Duke of Brabant.jpg ฌ็องที่ 4 11 มิถุนายน ค.ศ. 1403 25 ตุลาคม ค.ศ. 1415 17 เมษายน ค.ศ. 1427 Blason Bourgogne-Brabant (selon Gelre).svg
Filip SAint Pol.jpg ฟิลิปที่ 1 25 กรกฎาคม ค.ศ. 1404 17 เมษายน​ ค.ศ. 1427 4 สิงหาคม ค.ศ. 1430 Blason Bourgogne-Brabant (selon Gelre).svg
Philip the good.jpg ฟิลิปที่ 3 31 กรกฎาคม ค.ศ. 1396 4 สิงหาคม ค.ศ. 1430 15 มิถุนายน ค.ศ. 1467 Coat of Arms of the Duke of Burgundy since 1430.svg
Charles the Bold 1460.jpg ชาร์ลที่ 1 10 พฤศจิกายน ค.ศ. 1433 15 มิถุนายน​ ค.ศ. 1467 5 มกราคม ค.ศ. 1477 Coat of Arms of Charles the Bold, Duke of Burgundy.svg
Mary of burgundy pocher.jpg เจ้าหญิงแมรี 13 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1457 5 มกราคม​ ค.ศ. 1477 27 มีนาคม ค.ศ. 1482 Blason FR Marie de Bourgogne.svg
Fd'Alençon.jpg เจ้าชายฟร็องซัว​​
(พิพาท)​
18 มีนาคม ค.ศ. 1555 ค.ศ. 1582 27 มิถุนายน ค.ศ. 1584 Blason duche fr Anjou (moderne).svg

ราชวงศ์ฮาพส์บวร์ค[แก้]

พระฉายาลักษณ์​/พระรูป พระนาม พระราชสมภพ/ประสูติ เริ่มต้น สิ้นสุด สวรรคต/สิ้นพระชนม์ ตรา
Albrecht Dürer - Portrait of Maximilian I - Google Art Project.jpg อาร์ชดยุคมัคซีมีลีอาน
(รักษาการ)​
22 มีนาคม ค.ศ. 1459 27 มีนาคม ค.ศ. 1482 ค.ศ. 1494 12 มกราคม ค.ศ. 1519 Coat of arms of Maximilan of Hapsburg as consort to Mary of Burgundy.svg
Juan de Flandes 004.jpg สมเด็จพระเจ้าเฟลิเปที่ 1 22 กรกฎาคม ค.ศ. 1482 ค.ศ. 1494 25 กันยายน ค.ศ. 1506 Coat of Arms of Philip I of Castile.svg
Elderly Karl V.jpg สมเด็จพระจักรพรรดิคาร์ลที่ 5 24 กุมภาพันธ์​ ค.ศ. 1500 25 กันยายน​ ค.ศ. 1506 ค.ศ. 1555 21 กันยายน ค.ศ. 1558 Greater Coat of Arms of Charles I of Spain, Charles V as Holy Roman Emperor (1530-1556).svg
Philip II by Alonso Sánchez Coello.png สมเด็จพระเจ้าเฟลิเปที่ 2 21 พฤษภาคม ค.ศ. 1527 ค.ศ.​ 1555 6 พฤษภาคม ค.ศ. 1598 Coat of Arms of Philip II of Spain, English King Consort-Spanish Variant (1556-1558).svg
Isabella Clara Eugenia of Spain - Frans Pourbus II.jpg เจ้าหญิงอิซาเบล กลารา เอวเฆเนีย 12 สิงหาคม ค.ศ. 1566 6 พฤษภาคม​ ค.ศ. 1598 13 กรกฎาคม ค.ศ. 1621 1 ธันวาคม ค.ศ. 1633 Coat of Arms of Infanta Isabella of Spain as Governor Monarch of the Low Countries.svg
Rubens - arquiduquealbertoVII01.jpg อาร์ชดยุคอัลเบร็คท์​​
(ร่วม)​
13 พฤศจิกายน ค.ศ. 1559 6 เมษายน ค.ศ. 1598 13 กรกฎาคม ค.ศ. 1621 Coat of Arms of Archduke Albert of Austria as Governor-Monarch of the Low Countries.svg
Philip IV of Spain - Velázquez 1644.jpg สมเด็จพระเจ้าเฟลิเปที่ 4 8 เมษายน ค.ศ. 1605 13 กรกฎาคม ค.ศ. 1621 17 กันยายน ค.ศ. 1665 Royal Coat of Arms of Spain (1580-1668).svg
Juan de Miranda Carreno 002.jpg สมเด็จพระเจ้าการ์โลสที่ 2 6 พฤศจิกายน​ ค.ศ. 1661 17 กันยายน ค.ศ. 1665 1 พฤศจิกายน ค.ศ. 1700 Coat of Arms of Charles II of Spain (1668-1700).svg
Martin van Meytens (attrib.) - Porträt Kaiser Karl VI.jpg สมเด็จพระจักรพรรดิคาร์ลที่ 6 1 ตุลาคม ค.ศ. 1865 ค.ศ.​ 1714 20 ตุลาคม ค.ศ. 1740 Greater Coat of Arms of Charles VI, Holy Roman Emperor.svg
Kaiserin Maria Theresia (HRR).jpg จักรพรรดินีมาเรีย เทเรซา 13 พฤษภาคม ค.ศ. 1717 20 ตุลาคม​ ค.ศ. 1740 29 พฤศจิกายน ค.ศ. 1780 Middle Coat of Arms of Maria Theresa, Holy Roman Empress.svg
Carl von Sales Bildnis Joseph II posthum 1823.jpg สมเด็จพระจักรพรรดิโยเซ็ฟที่ 2​​ 13 มีนาคม ค.ศ. 1741 29 พฤศจิกายน ค.ศ. 1780 20 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1790 Greater Coat of Arms of Joseph II, Holy Roman Emperor.svg
Mengs, Anton Raphael - Pietro Leopoldo d'Asburgo Lorena, granduca di Toscana - 1770 - Prado.jpg สมเด็จพระจักรพรรดิเลโอพ็อลท์ที่ 2 5 พฤษภาคม ค.ศ. 1747 20 กุมภาพันธ์​ ค.ศ. 1790 1 มีนาคม ค.ศ. 1792 Greater Coat of Arms of Leopold II and Francis II, Holy Roman Emperors.svg
Francis II, Holy Roman Emperor at age 25, 1792.png สมเด็จพระจักรพรรดิฟรันทซ์ที่ 2 12 กุมภาพันธ์​ ค.ศ. 1768 17 กันยายน ค.ศ. 1665 ค.ศ. 1793 2 มีนาคม ค.ศ. 1835 Greater Coat of Arms of Leopold II and Francis II, Holy Roman Emperors.svg

ราชวงศ์บูร์บง[แก้]

พระฉายาลักษณ์ พระนาม พระราชสมภพ เริ่มต้น สิ้นสุด สวรรคต ตรา
Felipe V de España.jpg สมเด็จพระเจ้าเฟลิเปที่ 5​​ 19 ธันวาคม ค.ศ. 1683 1 พฤศจิกายน ค.ศ. 1700 ค.ศ. 1714 9 กรกฎาคม ค.ศ. 1746 Full Ornamented Royal Coat of Arms of Spain (1700-1761).svg

พระมหากษัตริย์แห่งสเปน[แก้]

พระฉายาลักษณ์ พระนาม พระราชสมภพ เริ่มต้น สิ้นสุด สวรรคต ตรา
Posado tras la entrega de los premios Fondena 2014 (cropped).jpeg สมเด็จพระราชาธิบดีฆวน การ์โลสที่ 1​​ 5 มกราคม ค.ศ. 1938 22 พฤศจิกายน​ ค.ศ. 1975 19 มิถุนายน​ ค.ศ. 2014 ​ยังทรงพระชนม์ Coat of Arms of Juan Carlos I of Spain.svg
100px สมเด็จพระราชาธิบดีเฟลิเปที่ 6​​ 30 มกราคม ค.ศ. 1968 19 มิถุนายน​ ค.ศ. 2014 ปัจจุบัน ​ยังทรงพระชนม์ Coat of Arms of Spanish Monarch.svg

ราชวงศ์ซัคเซิน-โคบวร์คและโกทา[แก้]

รัชทายาทแห่งเบลเยียม[แก้]

พระฉายาลักษณ์ พระนาม รัชทายาทใน ความสัมพันธ์ พระราชสมภพ เริ่มต้น สิ้นสุด สวรรคต ตรา
Leopold ii garter knight.jpg เจ้าชายเลออปอล​​ สมเด็จพระเจ้าเลออปอลที่ 1​​​ พระราชโอรส ในสมเด็จพระเจ้าเลออปอลที่ 1​​​ และสมเด็จพระราชินีหลุยส์-มารี 9 เมษายน ค.ศ. 1835 16 ธันวาคม ค.ศ. 1840 17 ธันวาคม ค.ศ. 1865​
(สืบราชสมบัติ)​
17 ธันวาคม ค.ศ. 1909 Arms of the King of the Belgians.svg
Leopold, Duc de Brabant.jpg เจ้าชายเลออปอล​​ สมเด็จพระเจ้าเลออปอลที่ 2 พระราชโอรส ในสมเด็จพระเจ้าเลออปอลที่ 2​​​ และสมเด็จพระราชินีมารี เฮนรีทเทอ 12 มิถุนายน ค.ศ. 1859 17 ธันวาคม ค.ศ. 1865 22 มกราคม ค.ศ. 1869 Arms of the King of the Belgians.svg
Leopold III of Belgium.jpg เจ้าชายเลออปอล​​​ สมเด็จพระเจ้าอัลแบร์ที่ 1 พระราชโอรส ในสมเด็จพระเจ้าอัลแบร์ที่ 1​​​ และสมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธ 3 พฤศจิกายน ค.ศ. 1901 23 ธันวาคม ค.ศ. 1909 17 กุมภาพันธ์​ ค.ศ. 1934​
(สืบราชสมบัติ)
25 กันยายน ค.ศ. 1983 Royal Arms of Belgium.svg
Anefo 911-3016 Tweede dag (cropped).jpg เจ้าชายโบดวง​​ สมเด็จพระเจ้าเลออปอลที่ 3 พระราชโอรส ในสมเด็จพระเจ้าเลออปอลที่ 3​​​ และสมเด็จพระราชินีอัสตริด 7 กันยายน ค.ศ. 1930 17 กุมภาพันธ์​ ค.ศ. 1934 17 กรกฎาคม​ ค.ศ. 1951​
(สืบราชสมบัติ)
31 กรกฎาคม​ ค.ศ. 1993 Royal Arms of Belgium.svg
King Philippe of Belgium (Belgian National Day, 2018).jpg เจ้าชายฟีลิป​​ สมเด็จพระราชาธิบดีอัลแบร์ที่ 2 พระราชโอรส ในสมเด็จพระราชาธิบดีอัลแบร์ที่ 2​​​ และสมเด็จพระราชินีเปาลา 15 เมษายน ค.ศ. 1960 9 สิงหาคม ค.ศ. 1993 21 กรกฎาคม​ ค.ศ. 2013​
(สืบราชสมบัติ)
​ยังทรงพระชนม์ Royal Arms of Belgium.svg
Prinses Elisabeth op 21 juli 2017.png เจ้าหญิงเอลีซาแบ็ต​​ สมเด็จพระราชาธิบดีฟีลิป พระราชธิดา ในสมเด็จพระราชาธิบดีฟีลิป​​​ และสมเด็จพระราชินีมาตีลด์ 25 ตุลาคม ค.ศ. 2001 21 กรกฎาคม​ ค.ศ. 2013 ปัจจุบัน ​ยังทรงพระชนม์ Arms of the Duchess of Brabant.svg

บรรดาศักดิ์ในยุคปัจจุบัน[แก้]

ราชวงศ์ซัคเซิน-โคบูร์กและโกทา[แก้]

ราชอาณาจักรเบลเยียมในยุคปัจจุบันได้นำบรรดาศักดิ์ "ดยุกแห่งบราบันต์" กลับมาใช้อีกครั้งหนึ่ง โดยใช้สำหรับพระราชทานเพื่อประกอบพระอิสริยยศของมกุฏราชกุมาร (ถึงแม้ว่าจังหวัดนอร์ทบราบันต์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนของดัชชีในอดีต จะตกอยู่ในดินแดนของเนเธอร์แลนด์ตั้งแต่ ค.ศ. 1648 เป็นต้นมา)

มกุฎราชกุมารที่เฉลิมพระอิสริยยศเป็นดยุกแห่งบราบันต์ ได้แก่

พระอิสริยยศของเจ้าหญิงเอลีซาแบ็ตในฐานะของมกุฎราชกุมารีนั้น เรียกว่า "เจ้าหญิงแห่งเบลเยียม" มิใช่ "เจ้าหญิงแห่งชาวเบลเยียม" ซึ่งไม่ถูกต้อง และมักใช้ผิดพลาดอันเนื่องมาจากการเทียบเคียงกับพระอิสริยยศของพระมหากษัตริย์ในฐานะ "พระมหากษัตริย์แห่งชาวเบลเยียม"

เจ้าหญิงเอลีซาแบ็ต ยังมีพระอิสริยยศเป็น "ดัชเชสแห่งบราบันต์" ซึ่งจะพระราชทานเฉพาะสำหรับองค์รัชทายาท ซึ่งบรรดาศักดิ์นี้ถือว่าสูงกว่าอิสริยยศ "เจ้าหญิง/เจ้าชายแห่งเบลเยียม"

กฎหมาย[แก้]

จากพระราชบัญญัติลงวันที่ 16 ธันวาคม ค.ศ. 1840 มาตรา 1 ย่อหน้าที่ 2 แก้ครั้งสุดท้ายเมื่อปีค.ศ. 2001 ระบุเกี่ยวกันการพระราชทานไว้ว่า : บรรดาศักดิ์ "ดยุกหรือดัชเชสแห่งบราบันต์" จะพระราชทานให้สำหรับเจ้าชาย หรือเจ้าหญิงซึ่งเป็นพระราชโอรส/ธิดาพระองค์ใหญ่ของพระมหากษัตริย์ โดยหากพระราชโอรส/ธิดาพระองค์หาได้ไม่ ให้บรรดาศักดิ์นี้ตกลงเป็นของพระโอรสหรือพระธิดาพระองค์ใหญ่ของเจ้าชายหรือเจ้าหญิงซึ่งเป็นพระราชโอรส หรือพระราชธิดาพระองค์ใหญ่ของพระมหากษัตริย์ (พระราชนัดดาพระองค์ใหญ่)[1]

ราชวงศ์บูร์บง[แก้]

บรรดาศักดิ์ "ดยุกแห่งบราบันต์" ยังถือเป็นหนึ่งในบรรดาศักดิ์ของพระมหากษัตริย์สเปน ซึ่งพระองค์ปัจจุบันคือ สมเด็จพระราชาธิบดีฆวน การ์โลสที่ 1

อ้างอิง[แก้]

  1. Text in French of the 2001 amendment : « Le titre de Duc de Brabant ou de Duchesse de Brabant sera toujours porté, à l'avenir, par le Prince ou la Princesse, fils aîné ou fille aînée du Roi, et, à défaut, par le Prince ou la Princesse, fils aîné ou fille aînée du fils aîné de la fille aînée du Roi. »