ข้ามไปเนื้อหา

สตรีศักดิ์สิทธิ์ผู้ถูกทอดทิ้งออกเดินทางชิมอาหารในต่างโลกด้วยสกิลลับอัญเชิญรถบ้านแคมป์

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
สตรีศักดิ์สิทธิ์ผู้ถูกทอดทิ้งออกเดินทางชิมอาหารในต่างโลกด้วยสกิลลับอัญเชิญรถบ้านแคมป์ปิ้ง
捨てられ聖女の異世界ごはん旅 隠れスキルでキャンピングカーを召喚しました
(Suterare Seijo no Isekai Gohantabi: Kakure Sukiru de Kanpingu Kā o Shōkan Shimashita)
แนวกูร์เมต์, ต่างโลก
นวนิยายชุด
เขียนโดยโยเนโอริ
สำนักพิมพ์โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร
ตีพิมพ์ตั้งแต่28 มิถุนายน พ.ศ. 2562 – 7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2564
ไลต์โนเวล
เขียนโดยโยเนโอริ
วาดภาพโดยอากาเนะ นิโตะ
สำนักพิมพ์ฟูจิมิ โชโบ
ในเครือคาโดคาวะ บุ๊กส์
ตีพิมพ์ตั้งแต่10 เมษายน พ.ศ. 2563 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม6
มังงะ
เขียนโดยโยเนโอริ
วาดภาพโดยนานะ โคงามิ
สำนักพิมพ์เอ็นเตอร์เบรน
ในเครือบี'ส์ ล็อก คอมิกส์
นิตยสารบี'ส์ ล็อก คอมิก
ตีพิมพ์ตั้งแต่5 กันยายน พ.ศ. 2563 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม4
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดยอัตสึชิ นิโงริคาวะ
เขียนบทโดยทาคาชิ อาโอชิมะ
ดนตรีโดยคานะ อุตาตาเนะ
สตูดิโออีเอ็มที สแควร์
ถือสิทธิ์โดยเมเดียลิงก์
เครือข่ายโตเกียวเอ็มเอ็กซ์, บีเอส เอ็นทีวี, ซีบีซี ทีวี, เอที-เอ็กซ์
ฉาย 6 กรกฎาคม พ.ศ. 2569 – ปัจจุบัน
ตอน10 (รายชื่อตอน)

สตรีศักดิ์สิทธิ์ผู้ถูกทอดทิ้งออกเดินทางชิมอาหารในต่างโลกด้วยสกิลลับอัญเชิญรถบ้านแคมป์ปิ้ง (ญี่ปุ่น: 捨てられ聖女の異世界ごはん旅 隠れスキルでキャンピングカーを召喚しました, เฮปเบิร์น: Suterare Seijo no Isekai Gohantabi: Kakure Sukiru de Kanpingu Kā o Shōkan Shimashita; แปลตรงตัว 'การเดินทางด้วยอาหารในต่างโลกของสตรีศักดิ์สิทธิ์ที่ถูกทอดทิ้ง: ฉันอัญเชิญรถแคมปิ้งด้วยสกิลลับ') เป็นซีรีส์เว็บโนเวลญี่ปุ่นที่เขียนโดยโยเนโอริ เดิมทีผลงานเรื่องนี้ได้รับการตีพิมพ์เป็นตอนบนแพลตฟอร์มออนไลน์โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร ตั้งแต่เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2562 จนถึงเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2564 โดยมีความยาวเพียง 134 ตอน ต่อมาเรื่องนี้ได้รับการจัดทำเป็นซีรีส์โดยฟูจิมิ โชโบ ซึ่งเริ่มตีพิมพ์ในรูปแบบไลต์โนเวลภายใต้สำนักพิมพ์คาโดคาวะ บุ๊กส์ เมื่อเดือนเมษายน พ.ศ. 2563 พร้อมภาพประกอบที่วาดโดยอากาเนะ นิโตะ โดยมีการวางจำหน่ายไปแล้วจำนวน 6 เล่ม จนถึงเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2567 การดัดแปลงเป็นมังงะที่วาดภาพประกอบโดยนานะ โคงามิ ได้เริ่มตีพิมพ์เป็นตอน ๆ บนเว็บไซต์บี'ส์ ล็อก คอมิกของสำนักพิมพ์เอ็นเตอร์เบรน เมื่อเดือนกันยายน พ.ศ. 2563 และได้รับการรวบรวมเป็นฉบับรวมเล่มจำนวน 4 เล่ม ณ เดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2568 ซีรีส์อนิเมะทางโทรทัศน์ที่ผลิตโดยสตูดิโออีเอ็มที สแควร์ เริ่มออกอากาศในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2569

เรื่องย่อ

[แก้]

ริน ทาคานาชิ กำลังเดินทางกลับจากการไปตกปลา ทันใดนั้นก็เกิดหลุมยุบลงเบื้องล่างและกลืนกินเธอเข้าไป เธอพบว่าตนเองถูกอัญเชิญไปยังต่างโลก ทว่าเหล่าผู้อัญเชิญกลับมองว่าทักษะของเธอนั้นไร้ประโยชน์และขับไล่เธอไป เมื่อต้องเผชิญกับโลกใบใหม่ เธอจึงอัญเชิญรถบ้านแคมปิ้งออกมาเพื่อสานต่อกิจกรรมการตั้งแคมป์ของเธอต่อไป ด้วยพาหนะคู่ใจคันใหม่นี้ เธอได้ขับเคลื่อนไปทั่วและรวบรวมพรรคพวกจากผู้คนที่ได้พบเจอระหว่างทาง จนค้นพบเป้าหมายใหม่ในการออกเดินทางเพื่อลิ้มรสอาหารเลิศรสในต่างโลกแห่งนี้

ตัวละคร

[แก้]
ริน ทาคานาชิ (小鳥遊 倫, Takanashi Rin) / ริน (リン, Rin)
ให้เสียงโดย: โซระ โทกูอิ[1]
นักฝังเข็มวัย 30 ปี ผู้มีความหลงใหลในการตั้งแคมป์และการตกปลามาตลอดชีวิต เธอเคยประกอบอาชีพเป็นผู้ดูแลผู้ป่วยมาก่อน หลังจากที่เธอได้หลุดเข้าไปยังต่างโลก เธอได้รับพลังพิเศษในการอัญเชิญรถบ้านออกมาได้ทุกเมื่อ ตราบเท่าที่เธออยู่ในพื้นที่กลางแจ้ง
วิลล์ (ヴィル, Viru)
ให้เสียงโดย: ยูกิ โอโนะ[1]
โอเกอร์รูปงามตนหนึ่งซึ่งรินได้พบเจอโดยบังเอิญ ณ ริมฝั่งแม่น้ำแห่งหนึ่ง เขาเป็นผู้ที่มีความตะกละตะกลามอย่างยิ่งและจำเป็นต้องบริโภคอาหารในปริมาณมหาศาล หลังจากที่รินได้ช่วยชีวิตเขาไว้ ทั้งสองก็ได้ร่วมกลุ่มกันและออกเดินทางไปด้วยกัน
เซนอน (セノン, Senon)
เอลฟ์ผู้ทำหน้าที่เป็นผู้รักษาประจำปาร์ตี้ อีกทั้งเขายังเป็นผู้ที่ตะกละตะกลามอย่างยิ่ง
อาเรีย (アリア, Aria)
หญิงผู้ทำหน้าที่เป็นหน่วยสอดแนมของปาร์ตี้
เอ็ด (エド, Eddo)
สามีของอาเรีย ผู้ทำหน้าที่เป็นนักเล่นแร่แปรธาตุประจำปาร์ตี้ เขามีความผูกพันและเสน่หาในตัวเธออย่างลึกซึ้ง
โกมามิโซะ (ごまみそ, Gomamiso)
แมวมีปีกที่ได้กลายมาเป็นสัตว์เลี้ยงประจำปาร์ตี้ ได้มีความผูกพันอย่างลึกซึ้งต่อริน
ชีลา (シーラ, Shīra)
ให้เสียงโดย: ยูการิ ทามูระ[2]
โทริ (トーリ, Tōri)
ให้เสียงโดย: คาเนฮิระ ยามาโมโตะ[2]

สื่อ

[แก้]

ไลต์โนเวล

[แก้]

เดิมทีโยเนโอริได้เริ่มเผยแพร่ซีรีส์นี้บนแพลตฟอร์มออนไลน์โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร ภายใต้ชื่อเรื่องซูเตราเระ อิเซไก เซคัตสึ วะ แคมปิ้งคาร์ โตะ โทโมะนิ (捨てられ異世界生活はキャンピングカーと共に, Suterare Isekai Seikatsu wa Camping Car to Tomo ni) โดยได้ลงเนื้อหาทั้งหมด 134 ตอน ระหว่างวันที่ 28 มิถุนายน พ.ศ. 2562 จนถึงเดือน 7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2564[3] ในเวลาต่อมา ซีรีส์นี้ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นชื่อปัจจุบัน เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการตีพิมพ์ในรูปแบบของซีรีส์ไลต์โนเวล[4]

ซีรีส์เรื่องนี้ได้รับการคัดเลือกเพื่อตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ฟูจิมิ โชโบ ซึ่งได้เริ่มจัดทำในรูปแบบไลต์โนเวลภายใต้สำนักพิมพ์คาโดคาวะ บุ๊กส์ โดยฉบับนิยายดังกล่าววาดภาพประกอบโดยอาคาเนะ นิโตะ เล่มแรกได้วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 10 เมษายน พ.ศ. 2563[5] ณ วันที่ 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2567 มีการจัดจำหน่ายออกมาแล้วจำนวน 6 เล่ม[6]

# วันที่ออกจำหน่ายฉบับภาษาญี่ปุ่น ISBN ฉบับภาษาญี่ปุ่น
1 10 เมษายน พ.ศ. 2563[5]978-4-04-073645-7
2 10 กันยายน พ.ศ. 2563[7]978-4-04-073788-1
3 10 มิถุนายน พ.ศ. 2564[8]978-4-04-074038-6
4 8 มกราคม พ.ศ. 2565[9]978-4-04-074353-0
5 10 มีนาคม พ.ศ. 2566[10]978-4-04-074587-9
6 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2567[6]978-4-04-075420-8

มังงะ

[แก้]

การดัดแปลงเป็นมังงะซึ่งวาดภาพโดยนานะ โคกามิ ได้เริ่มตีพิมพ์เป็นตอน ๆ บนเว็บไซต์บี'ส์ ล็อก คอมิกของสำนักพิมพ์เอ็นเตอร์เบรน เมื่อวันที่ 5 กันยายน พ.ศ. 2563 ฉบับรวมเล่ม(ทังโกบง) เล่มแรกได้รับการตีพิมพ์เมื่อวันที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2564[11] ได้มีการจัดจำหน่ายออกมาแล้วจำนวน 4 เล่ม ณ วันที่ 30 พฤษภาคม พ.ศ. 2568[12]

# วันที่ออกจำหน่ายฉบับภาษาญี่ปุ่น ISBN ฉบับภาษาญี่ปุ่น
1 1 มิถุนายน พ.ศ. 2564[11]978-4-04-736656-5
2 1 มิถุนายน พ.ศ. 2565[13]978-4-04-737074-6
3 1 มิถุนายน พ.ศ. 2566[14]978-4-04-737525-3
4 30 พฤษภาคม พ.ศ. 2568[12]978-4-04-738242-8

อนิเมะ

[แก้]

มีการประกาศดัดแปลงเป็นซีรีส์อนิเมะทางโทรทัศน์เมื่อวันที่ 18 มีนาคม พ.ศ. 2569 ซีรีส์นี้จะผลิตโดยสตูดิโออีเอ็มที สแควร์ และกำกับโดยอัตสึชิ นิโงริคาวะ โดยมีทาคาชิ อาโอชิมะ เป็นผู้รับผิดชอบการเขียนบทของซีรีส์ อิซุมิ อิชิอิเป็นผู้ออกแบบตัวละคร และคานะ อุตาตาเนะเป็นผู้แต่งดนตรีประกอบ[1] เริ่มออกอากาศในวันที่ 6 กรกฎาคม พ.ศ. 2569 ทางช่องโตเกียวเอ็มเอ็กซ์และเครือข่ายอื่น ๆ[15][2] เพลงเปิดของเรื่องคือ "Butterfly" ร้องโดย Inuwasi[16] และเพลงปิดของเรื่องคือ "Holy Sweet Home" ร้องโดยอองคัง เลมอนเนด[17] เมเดียลิงก์เป็นผู้ถือลิขสิทธิ์ซีรีส์นี้[18]

รายชื่อตอน

[แก้]
ตอนที่
(ในทั้งหมด)		ชื่อ [19][a]กำกับโดย [19]เขียนโดย [19]สตอรีบอร์ดโดย [19]วันที่ออกอากาศครั้งแรก [22]
1"ตกปลาเทราต์ต่างโลก! เสิร์ฟพร้อมคุณยักษ์"
ทับศัพท์: "Isekai Torauto Ipponzuri! ~Oni-san Soete~" (ญี่ปุ่น: 異世界トラウト一本釣り！　～鬼さん添えて～)		ฟูมิโอะ มาเอโซโนะทาคาชิ อาโอชิมะยูโกะ คิโยชิมะ6 กรกฎาคม 2569 (2026-07-06)
2"ทั้งพวกพ้องทั้งวัตถุดิบ อัดรวมลงอบหม้อเดียวกันไปเลย"
ทับศัพท์: "Nakama mo Guzai mo, Hitotsu ni Shichae Takikomi Gohan!" (ญี่ปุ่น: 仲間も具材も、ひとつにしちゃえ炊き込みご飯！)		โซตะ ชิโระทาคาชิ อาโอชิมะโซตะ ชิโระ13 กรกฎาคม 2568 (2025-07-13)
3"เริ่มการต่อสู้ที่ทะเล บาร์บีคิวอาหารทะเล"
ทับศัพท์: "Umi de Kaisen! Kaisen Bābikyū!" (ญี่ปุ่น: 海で開戦！　海鮮バーベキュー！)		อัตสึชิ นิโงริกาวะทาคาชิ อาโอชิมะโนริยูกิ นากามูระ20 กรกฎาคม 2568 (2025-07-20)
4"ปีศาจแห่งอาหารปรากฏกาย เจ้าคือซอสทาร์ทาร์"
ทับศัพท์: "Shoku no Akuma Kōrin! Nanji wa Tarutaru Sōsu!" (ญี่ปุ่น: 食の悪魔降臨！　汝はタルタルソース！)		โยชิทากะ โคยามะซาเอกะ ฟูจิโมโตะยูโกะ คิโยชิมะ27 กรกฎาคม 2568 (2025-07-27)
5"พรรคพวกทั้งหลาย! เทศกาลเนื้อดันเจี้ยนละ"
ทับศัพท์: "Yarōdomo! Danjon Nikumatsuri Daat!" (ญี่ปุ่น: 野郎ども！　ダンジョン肉祭りだあっ！)		เรย์ นิชิมูระ,
ยูรินะ อุสึกิ		ซาเอกะ ฟูจิโมโตะมาซาคาซึ อามิยะ3 สิงหาคม 2568 (2025-08-03)
6"เรานะ ปลาไหลทะเลก็ได้แหละ แต่ชอบปลาไหลน้ำจืดเหมือนกัน"
ทับศัพท์: "Chin, Anago mo ii Kedo Unagi mo Suki!" (ญี่ปุ่น: 朕、アナゴもいいけどウナギも好き！)		อัตสึชิ นิโงริคาวะซาเอกะ ฟูจิโมโตะอัตสึชิ นิโงริคาวะ10 สิงหาคม 2568 (2025-08-10)
7"มูจิดังโงะที่พกติดเอว ขอทั้งหมดไม่ให้เหลือเลยนะ"
ทับศัพท์: "O Koshi ni Tsuketa Mūchi Dango ~, Hitotsu Nokorazu Kudasaina ~♪" (ญี่ปุ่น: お腰につけたムーチ団子～、一つ残らずくださいな～♪)		โทชิเทรุ มาซาโมโตะเคนจิ ซูงิฮาระฮิโรกิ มาเอซาวะ17 สิงหาคม 2568 (2025-08-17)
8"สตูว์กับอิคุระ "ระหว่างฉันกับเด็กคนนั้นจะเลือกใคร" ข้าว "รักทั้งคู่มากเลยละ""
ทับศัพท์: "Nikomi & Ikura "Watashi to Ano ko, Docchi o Erabu no!?" Kome "Ryōhō Tomo Daisuki da!"" (ญี่ปุ่น: 煮込み＆イクラ『私とあの子、どっちを選ぶの!?』米『両方とも大好きだ！』)		ยูจิ คันซากิเคนจิ ซูงิฮาระไดกิ มาเอซาวะ24 สิงหาคม 2568 (2025-08-24)
9"แก้ปัญหาแบบฉับไว คืนดีกันแบบกรอบกร๊วบ ก็ต้องเทมปุระเนอะ"
ทับศัพท์: "Sakutto Kaiketsu, Karatto Wakai! Tenpura Dake ni ne!" (ญี่ปุ่น: サクッと解決、カラッと和解！天ぷらだけにね！)		มาซายูกิ อีมูระเคนจิ ซูงิฮาระยูโกะ คิโยชิมะ31 สิงหาคม 2568 (2025-08-31)
10"ไชโย ได้เวลาซอสทาร์ทาร์แล้ว (ครั้งที่ 2 ในรอบ 5 ตอน)"
ทับศัพท์: "Hyahhaā, Tarutaru Sōsu no Jikan dā! (Gowa Buri ni Kaime)" (ญี่ปุ่น: ひゃっはあっ、タルタルソースの時間だぁっ！（５話ぶり２回目）)		โยชิทากะ โคยามะ,
ยูกิ ยามางูจิ		ทากาชิ อาโอชิมะโคอิจิ โอฮาตะ7 กันยายน 2568 (2025-09-07)

ผลตอบรับ

[แก้]

มีการรายงานว่าซีรีส์นี้มียอดตีพิมพ์มากกว่า 600,000 เล่ม ณ เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2568[23]

หมายเหตุ

[แก้]
  1. ↑ ชื่อตอนภาษาไทยนำมาจากช่อง Ani-One Asia และ Ani-One Thailand[20][21]

อ้างอิง

[แก้]
  1. 1 2 3 Cayanan, Joanna (มีนาคม 18, 2026). "The Forsaken Saintess and Her Foodie Roadtrip in Another World Novels Get Anime". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 18, 2026.
  2. 1 2 3 Cayanan, Joanna (มิถุนายน 11, 2026). "The Forsaken Saintess and Her Foodie Roadtrip in Another World Anime Reveals More Cast, July 6 Debut". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 11, 2026.
  3. ↑ "捨てられ聖女の異世界ごはん旅　隠れスキルでキャンピングカーを召喚しました". Shōsetsuka ni Narō (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 20, 2026.
  4. ↑ "書籍化に伴う本文の変更点について" (ภาษาญี่ปุ่น). กรกฎาคม 11, 2019. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 20, 2026.
  5. 1 2 "捨てられ聖女の異世界ごはん旅 隠れスキルでキャンピングカーを召喚しました" (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa Corporation. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 20, 2026.
  6. 1 2 "捨てられ聖女の異世界ごはん旅 ６ 隠れスキルでキャンピングカーを召喚しました" (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa Corporation. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 20, 2026.
  7. ↑ "捨てられ聖女の異世界ごはん旅 ２ 隠れスキルでキャンピングカーを召喚しました" (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa Corporation. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 20, 2026.
  8. ↑ "捨てられ聖女の異世界ごはん旅 ３ 隠れスキルでキャンピングカーを召喚しました" (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa Corporation. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 20, 2026.
  9. ↑ "捨てられ聖女の異世界ごはん旅 ４ 隠れスキルでキャンピングカーを召喚しました" (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa Corporation. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 20, 2026.
  10. ↑ "捨てられ聖女の異世界ごはん旅 ５ 隠れスキルでキャンピングカーを召喚しました" (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa Corporation. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 20, 2026.
  11. 1 2 "捨てられ聖女の異世界ごはん旅 隠れスキルでキャンピングカーを召喚しました　１". B's-Log Comic (ภาษาญี่ปุ่น). Enterbrain. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 20, 2026.
  12. 1 2 "捨てられ聖女の異世界ごはん旅 隠れスキルでキャンピングカーを召喚しました　４". B's-Log Comic (ภาษาญี่ปุ่น). Enterbrain. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 20, 2026.
  13. ↑ "捨てられ聖女の異世界ごはん旅 隠れスキルでキャンピングカーを召喚しました　２". B's-Log Comic (ภาษาญี่ปุ่น). Enterbrain. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 20, 2026.
  14. ↑ "捨てられ聖女の異世界ごはん旅 隠れスキルでキャンピングカーを召喚しました　３". B's-Log Comic (ภาษาญี่ปุ่น). Enterbrain. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 20, 2026.
  15. ↑ Cayanan, Joanna (เมษายน 15, 2026). "The Forsaken Saintess and Her Foodie Roadtrip in Another World Anime's Teaser Confirms July Debut on TV". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ เมษายน 15, 2026.
  16. ↑ Cayanan, Joanna (พฤษภาคม 4, 2026). "The Forsaken Saintess and Her Foodie Roadtrip in Another World TV Anime Reveals Opening Theme Artist". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 4, 2026.
  17. ↑ Tai, Anita (พฤษภาคม 14, 2026). "The Forsaken Saintess and Her Foodie Roadtrip in Another World TV Anime Reveals Trailer, Ending Theme Song, More Cast, Key Visual (Updated)". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 14, 2026.
  18. ↑ Ani-One Asia (มิถุนายน 20, 2026). "🌻 #Medialink July 2026 New Anime Line-Up 🍖 The Forsaken Saintess and Her Foodie Roadtrip in Another World". สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 20, 2026 – โดยทาง YouTube.
  19. 1 2 3 4 "Sutōrī | Terebi Anime「Suterare Seijo no Isekai Gohantabi: Kakure Sukiru de Kanpingu Kā o Shōkan Shimashita」Kōshiki Saito" ストーリー | TVアニメ「捨てられ聖女の異世界ごはん旅 隠れスキルでキャンピングカーを召喚しました」公式サイト [Story | TV Anime「The Forsaken Saintess and Her Foodie Roadtrip in Another World」Official Site]. isekai-gohantabi.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 7, 2026.
  20. ↑ "《The Forsaken Saintess and Her Foodie Road Trip in Another World》 | 《無用聖女的異世界美食之旅 憑藉隱藏技能召喚露營車》". Ani-One Asia (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 7, 2026 – โดยทาง YouTube.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  21. ↑ "รวมตอน The Forsaken Saintess and Her Foodie Road Trip in Another World [ซับไทย]". Ani-One Thailand. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 7, 2026 – โดยทาง YouTube.
  22. ↑ "On'ea | Terebi Anime 「Suterare Seijo no Isekai Gohantabi: Kakure Sukiru de Kanpingu Kā o Shōkan Shimashita」 Kōshiki Saito" オンエア | TVアニメ「捨てられ聖女の異世界ごはん旅 隠れスキルでキャンピングカーを召喚しました」公式サイト [On Air | TV Anime 「The Forsaken Saintess and Her Foodie Roadtrip in Another World」 Official Website]. isekai-gohantabi.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 7, 2026.
  23. ↑ "捨てられ聖女の異世界ごはん旅 隠れスキルでキャンピングカーを召喚しました シリーズ" (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa Corporation. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ พฤศจิกายน 13, 2025. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 20, 2026.

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=สตรีศักดิ์สิทธิ์ผู้ถูกทอดทิ้งออกเดินทางชิมอาหารในต่างโลกด้วยสกิลลับอัญเชิญรถบ้านแคมป์&oldid=13254954"