ข้ามไปเนื้อหา

ซาวเออร์ (อัลบั้ม)

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ซาวเออร์
ปกมาตรฐาน
สตูดิโออัลบั้มโดย
โอลิเวีย โรดริโก
วางตลาด21 พฤษภาคม ค.ศ. 2021 (2021-05-21)
บันทึกเสียงค.ศ. 2020 – 30 มีนาคม ค.ศ. 2021[1]
สตูดิโอ
แนวเพลง
ความยาว34:41
ค่ายเพลงเกฟเฟน
โปรดิวเซอร์แดน นิโกร
ลำดับอัลบั้มของโอลิเวีย โรดริโก
ซาวเออร์
(2021)		 กัตส์
(2023)
ซิงเกิลจากซาวเออร์
  1. "ไดเวอส์ไลเซินซ์"
    จำหน่าย: 8 มกราคม 2021
  2. "เดจาวู"
    จำหน่าย: 1 เมษายน 2021
  3. "กูดโฟร์ยู"
    จำหน่าย: 14 พฤษภาคม 2021
  4. "เทรเตอร์"
    จำหน่าย: 10 สิงหาคม 2021
  5. "บรูเติล"
    จำหน่าย: 3 กันยายน 2021

ซาวเออร์ (อังกฤษ: Sour; เขียนด้วยตัวอักษรพิมพ์ใหญ่ทั้งหมด) เป็นสตูดิโออัลบั้มเปิดตัวของนักร้องและนักแต่งเพลงชาวอเมริกัน โอลิเวีย โรดริโก ออกจำหน่ายเมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม ค.ศ. 2021 ภายใต้สังกัดเกฟเฟนเรเคิดส์ ประพันธ์โดยโรดริโกร่วมกับโปรดิวเซอร์ แดน นิโกร เดิมทีมีแผนจะทำเป็นอีพีแต่ภายหลังได้ขยายเป็นอัลบั้มเต็ม เนื่องจากความสำเร็จอย่างล้นหลามของซิงเกิลเปิดตัว "ไดเวอส์ไลเซินซ์" ที่กลายเป็นกระแสไวรัล

อิทธิพลจากแนวดนตรีและศิลปินที่โรดริโกชื่นชอบ อัลบั้มซาวเออร์ มีลักษณะเด่นเป็นแนวป็อป อัลเทอร์เนทิฟป็อป เบดรูมป็อป ป็อปพังก์ ทีนป็อป และป็อปร็อก ที่ผสมผสานตั้งแต่เพลงร็อกขับเคลื่อนด้วยกีตาร์อารมณ์กรุ่นแค้นไปจนถึงเพลงบัลลาดอะคูสติกที่เศร้าสะเทือนใจ เนื้อหาโดยรวมกล่าวถึงช่วงวัยรุ่น ความรักที่ล้มเหลว และความเจ็บปวดจากหัวใจสลาย โรดริโกอธิบายว่าอัลบั้มนี้สะท้อนถึงความเปราะบางและการเรียนรู้ของเธอในวัย 17 ปี โดยชื่อ "ซาวเออร์" หมายถึงอารมณ์ขมขื่นของวัยรุ่น เช่น ความโกรธ ความอิจฉา และความเศร้า ซึ่งมักถูกสังคมมองในแง่ลบ

ซาวเออร์ เป็นอัลบั้มเปิดตัวชุดแรกในประวัติศาสตร์ที่มีเพลงจากอัลบั้มเปิดตัวสองเพลงขึ้นอันดับหนึ่งบนชาร์ตบิลบอร์ดฮอต 100 ได้แก่ "ไดเวอส์ไลเซินซ์" และ "กูดฟอร์ยู" ส่วนซิงเกิลอื่น ๆ ได้แก่ "เดจาวู"' และ "เทรเตอร์" ก็ติดสิบอันดับแรกของชาร์ตเช่นกัน อัลบั้มนี้ทำลายสถิติของสปอติฟายสำหรับยอดสตรีมสูงสุดในสัปดาห์เปิดตัวของศิลปินหญิงทั่วโลก และขึ้นอันดับหนึ่งในหลายประเทศ รวมถึงสหรัฐบนชาร์ตบิลบอร์ด 200 นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในอัลบั้มที่มียอดจำหน่ายสูงสุดของปี 2021

ซาวเออร์ ได้รับคำชื่นชมจากนักวิจารณ์ดนตรีอย่างกว้างขวาง โดยมองว่าเป็นอัลบั้มเปิดตัวที่แข็งแกร่งโดดเด่นด้วยเนื้อเพลงที่สมจริงและเข้าถึงได้ของโรดริโก ซึ่งสะท้อนประสบการณ์ของคนรุ่นเจนซี (Gen Z) สื่อหลายสำนักจัดให้อัลบั้มนี้อยู่ในรายชื่ออัลบั้มยอดเยี่ยมแห่งปี 2021 โดยบิลบอร์ด และโรลลิงสโตน ยกให้เป็นอัลบั้มอันดับหนึ่งของปีนั้น ในงานประกาศรางวัลแกรมมี ครั้งที่ 64 อัลบั้มซาวเออร์ และเพลง "ไดเวอส์ไลเซินซ์" คว้ารางวัลสาขาอัลบั้มเพลงป็อปยอดเยี่ยม และสาขาขับร้องเพลงป็อปเดี่ยวยอดเยี่ยม ตามลำดับ ขณะที่โรดริโกเองได้รับรางวัลสาขาศิลปินหน้าใหม่ยอดเยี่ยม นอกจากนี้ ยังมีภาพยนตร์คอนเสิร์ตบนยูทูบชื่อ ซาวเออร์พรอม (Sour Prom) และภาพยนตร์สารคดีบนดิสนีย์พลัสชื่อ ไดรฟิงโฮมทูยู (Driving Home 2 U) ที่สร้างขึ้นเพื่อเสริมอัลบั้มนี้ โรดริโกได้ออกคอนเสิร์ตทัวร์ใหญ่ครั้งแรกของเธอในชื่อเซาเออร์ทัวร์ระหว่างเดือนเมษายนถึงกรกฎาคม ค.ศ. 2022 ในปี 2023 อัลบั้มซาวเออร์ ได้รับการจัดอันดับอันดับที่ 358 ในรายชื่อ "500 อัลบั้มยอดเยี่ยมตลอดกาล" ของโรลลิงสโตน

การตอบรับเชิงวิจารณ์

[แก้]
ค่าประเมินโดยนักวิจารณ์
ผลคะแนน
ที่มาค่าประเมิน
เมทาคริติก83/100[3]
เอนีดีเซ็นต์มิวสิก?7.6/10[4]
คะแนนคำวิจารณ์
ที่มาค่าประเมิน
ออลมิวสิก4/5 stars[5]
แอนด์อิตดอนต์สต็อปA[6]
แคลช8/10[7]
เดอะเดลีเทลิกราฟ4/5 stars[8]
เอนเตอร์เทนเมนต์วีกลีA−[9]
เดอะการ์เดียน4/5 stars[10]
ดิอินดีเพ็นเดนต์3/5 stars[11]
เอ็นเอ็มอี4/5 stars[12]
พิตช์ฟอร์ก7.0/10[13]
โรลลิงสโตน4/5 stars[14]

ซาวเออร์ ได้รับคำชื่นชมอย่างล้นหลามจากนักวิจารณ์ทันทีที่ออกจำหน่าย[15] โดยมีความเห็นโดยทั่วไปว่าอัลบั้มนี้เป็นผลงานเปิดตัวที่แข็งแกร่ง ซึ่งส่งให้โรดรีโกกลายเป็นใบหน้าใหม่ของ "ป็อปรุ่นเจนซี"[16] บนเว็บไซต์เมทาคริติก ซึ่งให้คะแนนแบบมาตรฐานเต็ม 100 จากบทวิจารณ์ของสำนักพิมพ์ต่าง ๆ อัลบั้มนี้ได้รับคะแนนเฉลี่ยถ่วงน้ำหนัก 83 จากบทวิจารณ์จำนวน 20 ฉบับ[3]

ร็อบบิน เมอร์เรย์ จากนิตยสารแคลช ยกย่องซาวเออร์ ว่าเป็นแถลงการณ์ทางดนตรีป็อปอัน "กล้าหาญและงดงาม" ที่ "โดดเด่นเป็นเลิศตั้งแต่ต้นจนจบ" เขาอธิบายว่าทั้ง 11 เพลงในอัลบั้มล้วนมีศักยภาพที่จะกลายเป็น "ซิงเกิลฮิตระดับปรากฏการณ์" และชื่นชมความกล้าในการประพันธ์เนื้อร้องของโรดรีโกรวมถึงการถ่ายทอดที่เฉียบคม โดยยกให้เธอเป็น "ไอคอนคนใหม่ของวงการป็อปและหนึ่งในศิลปินที่เปี่ยมด้วยความกล้าที่สุด"[7] ทาเทียนา เตนเรย์โร จากดิ เอ. วี. คลับ จัดให้ซาวเออร์ เป็นหนึ่งในผู้เข้าชิงตำแหน่งอัลบั้มป็อปยอดเยี่ยมแห่งปี 2021 พร้อมชี้ว่าอัลบั้มนี้ไม่มีเพลงที่เป็นตัวถ่วง เธอกล่าวว่าแต่ละเพลงสะท้อนด้านที่แตกต่างกันของศิลปะการสร้างสรรค์ของโรดรีโก โดยผสมผสานอิทธิพลทางดนตรีหลากหลายขณะยังคงสร้าง "สิ่งที่สดใหม่"[17] เคต โซโลมอน จากหนังสือพิมพ์ไอ กล่าวถึงซาวเออร์ ว่าเป็น "ผลงานที่สมบูรณ์เกินคาด" และเป็น "ภาพสะท้อนอันงดงามของช่วงวัยรุ่น"[18] นักวิจารณ์จากเอ็นเอ็มอี รีแอน เดลี กล่าวว่าโรดรีโกเป็นศิลปิน "หลายมิติ" ที่เขียนเพลงอย่างละเอียดลออ "ตั้งแต่เรื่องส่วนตัวอย่างเจาะจงไปจนถึงสิ่งที่ผู้ฟังทั่วไปเข้าถึงได้"[12]

นีล แมคคอร์มิก จากเดอะเดลีเทลิกราฟ แสดงความเห็นว่าอัลบั้มซาวเออร์ โดดเด่นในด้านการผลิตดนตรีสมัยใหม่ ด้วยการผสมผสานเสียงดนตรีอะคูสติกและอิเล็กทรอนิกส์อย่างลงตัว โดยนำเอางานเขียนเพลงแบบดั้งเดิมของเทย์เลอร์ สวิฟต์ เสียงประสานแบบลอร์ด และน้ำเสียงกระซิบอันเป็นเอกลักษณ์ของบิลลี ไอลิช มาผสมเข้ากับความดุดันในสไตล์ของอลานิส มอริสเซตต์ และแอวริล ลาวีน ได้อย่างมีเอกภาพ[8] ในทำนองเดียวกันนักวิจารณ์อีกคนหนึ่งคือ โรเบิร์ต คริสต์เกา กล่าวว่าโอลิเวีย โรดริโก "ชวนให้นึกถึงฮีโร่ของเธออย่างเทย์เลอร์ สวิฟต์ มากกว่าศิลปินร่วมชายฝั่งตะวันตกอย่างบิลลี ไอลิช" ด้วยโครงสร้างเพลงแบบย้อนยุคก่อนยุคที่เน้นแทร็กและฮุก พร้อมเนื้อเพลงที่สะท้อนถึงความมั่นคงทางอารมณ์ในแบบที่พ่อแม่ทุกคนภาวนาให้บุตรหลาน โดยเฉพาะบุตรสาวสามารถเข้าถึงได้[19] ไมเคิล วูด จากหนังสือพิมพ์ลอสแอนเจลิสไทมส์ เรียกอัลบั้มนี้ว่า "ป็อปรุ่นเจนเนอเรชันซีที่ไร้ที่ติ" ซึ่งมีตั้งแต่เสียงร็อกแบบคมชัดในยุคคริสต์ทศวรรษ 1990 ไปจนถึงเพลงบัลลาดอะคูสติกและเป็น "อัลบั้มป็อปที่มีความตระหนักรู้ในตนเองมากที่สุดในความทรงจำยุคหลัง ๆ"[20] เมารา จอห์นสตัน จากนิตยสารเอนเตอร์เทนเมนต์วีกลี เห็นว่าความหนักแน่นของซาวเออร์ ถูกถ่วงดุลด้วยความอ่อนโยนและการตระหนักรู้ในตนเองของโรดริโก โดยเธอไม่ได้พยายามจะเป็น "ใครคนต่อไป" ของศิลปินคนใด แต่ถ่ายทอดประสบการณ์ชีวิตและรสนิยมทางดนตรีของตนออกมาเป็นเพลงป็อปที่ทรงพลังและมีจังหวะติดหู[9] นักวิจารณ์จากนิตยสารโรลลิงสโตน แองจี มาร์โตชโช กล่าวเพิ่มเติมว่านอกเหนือจากอิทธิพลจากศิลปินต้นแบบแล้วโรดริโกยังได้ "เปิดเส้นทางสู่โลกใหม่ของดนตรีป็อปอย่างสิ้นเชิง" ในอัลบั้มซาวเออร์ โดยที่เธอ "เป็นผู้นำทางของตนเองอย่างเต็มภาคภูมิและเปี่ยมด้วยพลัง"[14] ต่อมาในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2022 นิตยสารโรลลิงสโตน จัดอันดับให้อัลบั้มซาวเออร์ อยู่ในลำดับที่ 39 ของอัลบั้มเปิดตัวที่ดีที่สุดตลอดกาล[21] และใน ค.ศ. 2023 นิตยสารฉบับเดียวกันได้จัดอันดับให้อัลบั้มนี้อยู่ในลำดับที่ 358 ของอัลบั้มยอดเยี่ยมตลอดกาล[22]

คริส วิลลิแมน จากวาไรตี กล่าวถึงอัลบั้มซาวเออร์ ว่า "ดีอย่างเหลือเชื่อ" และ "เป็นวัยรุ่นอย่างไม่อายใคร" ซึ่งแตกต่างจากศิลปินวัยรุ่นส่วนใหญ่ที่มักพยายามเลียนแบบดนตรีของผู้ใหญ่[23] เขายกย่องความชัดเจนในวิสัยทัศน์ทางดนตรีของโรดริโกและการทำงานของโปรดิวเซอร์แดน นิโกร เรเชล เซย์วิตซ์ จากเดอะไลน์ออฟเบสต์ฟิต เขียนชื่นชมว่าซาวเออร์ หลีกเลี่ยงการจำกัดตัวเองอยู่ในแนวดนตรีใดแนวหนึ่ง โดยสะท้อนให้เห็นถึงรสนิยมทางดนตรีที่กว้างขวางของโรดริโกได้อย่างลงตัว[24] จอน คารามานิกา จากเดอะนิวยอร์กไทมส์ กล่าวว่า อัลบั้มนี้คือ "ผลงานเปิดตัวที่ละเอียดลึกซึ้งและโดดเด่นเป็นพิเศษ" ซึ่งถ่ายทอดมุมมองและอารมณ์ของโรดริโกที่ค่อย ๆ พัฒนาไปแบบเรียลไทม์ เฮเลน บราวน์[25] นักวิจารณ์จากดิอินดีเพ็นเดนต์ เห็นว่าซาวเออร์ ถ่ายทอดชีวิตวัยรุ่นในศตวรรษที่ 21 ออกมาเป็น "เพลงเล่าเรื่องที่สะท้อนความรู้สึกได้อย่างลึกซึ้ง" พร้อมชื่นชม "ความซื่อสัตย์ที่น่าหลงใหล" ของโรดริโก ซึ่งกล้าที่จะใช้ถ้อยคำหยาบคาย (เช่น เอฟเวิร์ด) แตกต่างจากศิลปินวัยรุ่นรุ่นก่อนที่มักจะไม่ทำเช่นนั้นจนกว่าจะถึงช่วงหลังผ่านวิกฤตชีวิตไปแล้ว เธอยังกล่าวด้วยว่าความเป็นธรรมชาติในเสียงดนตรีของอัลบั้มนี้ช่วยทำลาย "ความแวววาวฉาบฉวยที่เรามักคาดหวังจากศิลปินหญิงแนวป็อป"[11]

โอลิเวีย ฮอร์น จากพิตช์ฟอร์ก ให้ความเห็นว่าอัลบั้มนี้เป็น "คอลเลกชันเพลงอกหักที่พลิ้วไหวและเปี่ยมด้วยความโกลาหลอย่างมีเสน่ห์" ที่เต็มไปด้วยความเศร้าและความซุกซน พร้อมสังเกตว่าโรดริโกกล้าใช้ภาษาที่มักถูกห้ามตามข้อสัญญาด้านศีลธรรมของศิลปินสังกัดดิสนีย์ อย่างไรก็ตามฮอร์นตั้งข้อสังเกตว่าโรดริโก "ให้ความสำคัญกับเนื้อหามากกว่ารูปแบบ" ในบางช่วง โดยเลือกใช้สัมผัสคำที่เรียบง่ายวลีที่ตรงไปตรงมาและคุณภาพเสียงแบบงานบันทึกเสียงด้วยตนเอง (DIY recording) ที่เผยให้เห็นข้อบกพร่องของเสียงร้องอย่างชัดเจน[13] เรเชล อาโรเอสติ จากเดอะการ์เดียน กล่าวว่าซาวเออร์ เป็น "ป็อปยูโฟเรียที่เปล่งประกาย" ที่สะท้อนความโกรธ ความอิจฉา และความสับสนได้อย่างมีพลัง และ "เป็นหนึ่งในอัลบั้มอกหักที่ตรงไปตรงมาและจริงใจที่สุดเท่าที่เคยมีมา" แม้ว่าโดยส่วนใหญ่แล้วอัลบั้มจะคงสไตล์แบบเดียวกับเพลง "ไดเวอส์ไลเซินซ์" จึงให้ผลลัพธ์ที่งดงามและลึกซึ้ง แต่ไม่ค่อยกล้าเสี่ยงหรือแหวกแนวมากนัก[10] คริส เดอวิลล์ จากสเตริโอกัม ระบุว่าแม้ว่าเนื้อเพลงของโรดริโกบางช่วง "อาจดูเหมือนสิ้นหวังและยังไม่โตเต็มที่" และจังหวะของอัลบั้มอาจทำให้รู้สึก "ชวนเหนื่อยล้า" ในบางตอน แต่อัลบั้มนี้กลับประสบความสำเร็จด้วยการ "เปลี่ยนข้อบกพร่องให้กลายเป็นอาวุธทางศิลปะ"[26] เขามองว่าซาวเออร์ เป็น "การเดินทางผ่านความเจ็บปวดจากการอกหักของวัยเยาว์" ที่อ่อนแรงลงเพียงเมื่อโรดริโก "เล่นในพื้นที่ปลอดภัยมากเกินไป" ส่วนเจเนสซา วิลเลียมส์ จากดีไอวาย เห็นว่าโรดริโก "เปล่งประกายอย่างแท้จริง" เมื่อเธอก้าวไปข้างหน้าอย่างมั่นคง แทนที่จะจมอยู่ใน "ความขมขื่นของบทบาทเหยื่อ"[27]

ในบทสัมภาษณ์นิตยสารบิลบอร์ด ฉบับ ค.ศ. 2024 ชาร์ลี เอ็กซ์ซีเอ็กซ์ให้สัมภาษณ์กับคริสติน โรบินสัน โดยกล่าวว่า "เธอมองว่าอัลบั้มซักเกอร์ ในปี 2014 ของตนเอง เป็นความพยายามที่จะทำในสิ่งเดียวกับที่ซาวเออร์ ของโอลิเวีย โรดริโก ทำได้ดียิ่งกว่าอย่างเห็นได้ชัด"[28]

รางวัล

[แก้]

รางวัลและการเสนอชื่อ

[แก้]

โรดริโกได้รับการเสนอชื่อ 7 ครั้งจากงานประกาศผลรางวัลแกรมมีประจำปี ครั้งที่ 64 รวมถึงอัลบั้มแห่งปีและอัลบั้มเพลงป็อปยอดเยี่ยม สำหรับเพลงในอัลบั้ม; บันทึกเสียงแห่งปี เพลงแห่งปี และขับร้องเพลงป็อปเดี่ยวยอดเยี่ยมสำหรับเพลง "ไดเวอรส์ไลเซินซ์"; และศิลปินหน้าใหม่ยอดเยี่ยม เธอกลายเป็นศิลปินที่อายุน้อยที่สุดคนที่สอง (อายุ 18 ปี) ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมีทั้ง 4 ประเภทในรางวัลใหญ่ต่อจากบิลลี ไอลิช (อายุ 17 ปี สำหรับงานประกาศรางวัลแกรมมีประจำปี ครั้งที่ 62 ในปี ค.ศ. 2020)[29] เทย์เลอร์ สวิฟต์, แจ็ก แอนโตนอฟฟ์ และเซนต์ วินเซนต์ ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลอัลบั้มแห่งปีของซาวเออร์ ในฐานะนักแต่งเพลงที่ได้รับเครดิตในการแก้ไข แต่ภายหลังถูกถอดถอนโดยสถาบันการบันทึกเสียงเนื่องจากพวกเขา "ไม่มีส่วนร่วมอย่างแข็งขัน" ในการสร้างซาวเออร์[30]

รายชื่อรางวัลและการเสนอชื่อที่ได้รับของ ซาวเออร์
ปี รางวัล สาขา ผล อ้างอิง
2021 อเมริกันมิวสิกอะวอดส์ อัลบั้มป็อปโปรด เสนอชื่อเข้าชิง [31]
แอปเปิลมิวสิกอะวอดส์ อัลบั้มแห่งปี ชนะ [32]
อาเรียมิวสิกอะวอร์ดส์ ศิลปินนานาชาติยอดเยี่ยม เสนอชื่อเข้าชิง [33]
เดนนิชมิวสิกอะวอดส์ อัลบั้มนานาชาติแห่งปี ชนะ [34]
ลอส40 มิวสิกอะวอดส์ อัลบั้มสากลยอดเยี่ยม ชนะ [35]
พีเพิลส์ชอยซ์อะวอดส์ อัลบั้มแห่งปี ชนะ [36]
ยูเคมิวสิกวิดีโออะวอดส์ โปรเจ็กวิดีโอพิเศษที่ดีที่สุด เสนอชื่อเข้าชิง [37]
2022 บิลบอร์ดมิวสิกอะวอดส์ ท็อป บิลบอร์ด 200 อัลบั้ม ชนะ [38]
ดาร์บีโกลด์มิวสิกอะวอดส์ อัลบั้มป็อปยอดเยี่ยม เสนอชื่อเข้าชิง [39]
อัลบั้มแห่งปี เสนอชื่อเข้าชิง
รางวัลแกรมมี อัลบั้มแห่งปี เสนอชื่อเข้าชิง [40]
อัลบั้มเพลงป็อปยอดเยี่ยม ชนะ
รางวัลจูโน อัลบั้มนานาชาติแห่งปี ชนะ [41]
พรีมิออส โอเดออน อัลบั้มสากลยอดเยี่ยมแห่งปี ชนะ [42]

รายการสิ้นปี

[แก้]

นักวิจารณ์และสื่อสิ่งพิมพ์จำนวนมากระบุให้ ซาวเออร์ อยู่ในการจัดอันดับอัลบั้มที่ดีที่สุดของปี ค.ศ. 2021 ซึ่งมักจะอยู่ในสิบอันดับแรก

อันดับสิ้นปีของ ซาวเออร์
สิ่งพิมพ์/วิจารณ์ รางวัล อันดับ อ้างอิง
บีบีซี 21 อัลบั้มที่ดีที่สุดของปี 2021 3 [43]
บิลบอร์ด 50 อัลบั้มที่ดีที่สุดของปี 2021: สตาฟลิสต์ 1 [44]
เดอะการ์เดียน 50 อัลบั้มที่ดีที่สุดของปี 2021 8 [45]
ลอสแอนเจลิสไทมส์ 10 อัลบั้มที่ดีที่สุดของปี 2021 2 [46]
เดอะนิวยอร์กไทมส์ อัลบั้มที่ดีที่สุดของจอน คารามานิกา ในปี 2021 3 [47]
อัลบั้มที่ดีที่สุดของจอน พาเรเลส ในปี 2021 8
อัลบั้มที่ดีที่สุดของลินด์เซย์ โซลาดซ์ ในปี 2021 6
เอ็นเอ็มอี 50 อัลบั้มที่ดีที่สุดของปี 2021 10 [48]
พิตช์ฟอร์ก 50 อัลบั้มที่ดีที่สุดของปี 2021 21 [49]
โรเบิร์ต คริสเกา ดีนส์ลิสต์: 2021 4 [19]
โรลลิงสโตน 50 อัลบั้มที่ดีที่สุดของปี 2021 1 [50]
วาไรตี อัลบั้มที่ดีที่สุดของปี 2021 7 [51]

รายการเพลง

[แก้]

เครดิตดัดแปลงจากซับในอัลบั้ม[52] เพลงทั้งหมดจัดทำโดยแดน นิโกร ยกเว้นที่ระบุไว้

รายการเพลงของ ซาวเออร์
ลำดับชื่อเพลงประพันธ์โปรดิวเซอร์ยาว
1."Brutal"
 2:23
2."Traitor"
  • Rodrigo
  • Nigro
 3:49
3."Drivers License"
  • Rodrigo
  • Nigro
 4:02
4."1 Step Forward, 3 Steps Back"
  • Nigro
  • Rodrigo
2:43
5."Deja Vu"
  • Rodrigo
  • Nigro
  • Swift
  • Antonoff
  • Annie Clark
 3:35
6."Good 4 U"
  • Rodrigo
  • Nigro
  • Hayley Williams
  • Josh Farro
  • Nigro
  • Alexander 23
2:58
7."Enough for You"Rodrigo
  • Nigro
  • Rodrigo
3:22
8."Happier"Rodrigo 2:55
9."Jealousy, Jealousy"
  • Rodrigo
  • Nigro
  • Casey Smith
  • Nigro
  • Jam City
2:53
10."Favorite Crime"
  • Rodrigo
  • Nigro
 2:32
11."Hope ur ok"
  • Rodrigo
  • Nigro
 3:29
ความยาวทั้งหมด:34:41
แอปเปิลมิวสิกวิดีโอเวอร์ชัน
ลำดับชื่อเพลงยาว
12."Drivers License" (music video)4:07
13."Deja Vu" (music video)3:51
14."Good 4 U" (music video)3:18
15."Brutal" (music video)2:53
ความยาวทั้งหมด:48:50
เจแปนสเปเชียลอีดิชัน (แผ่นที่ 2)[53]
ลำดับชื่อเพลงผู้กำกับยาว
1."Drivers License" (Music video)Matthew Dillon Cohen4:07
2."Drivers License" (Behind the Scenes) 3:02
3."Deja Vu" (Music video)Allie Avital3:52
4."Deja Vu" (Behind the Scenes) 3:27
5."Good 4 U" (Music video)Petra Collins3:19
6."Good 4 U" (Behind the Scenes) 4:13
7."Traitor" (Music video)Olivia Bee3:58
8."Brutal" (Music video)Collins2:54
9."Drivers License" (Special performance video)  

ชาร์ต

[แก้]

การรับรอง

[แก้]
การรับรองของ ซาวเออร์
ประเทศ การรับรองจำนวนหน่วยที่รับรอง/ยอดขาย
Australia (ARIA)[120] 2× Platinum 140,000‡
Austria (IFPI Austria)[121] Platinum 15,000‡
Belgium (BEA)[122] 4× Platinum 80,000‡
Canada (Music Canada)[123] 3× Platinum 240,000‡
Denmark (IFPI Danmark)[124] 2× Platinum 40,000‡
France (SNEP)[125] Platinum 100,000‡
Iceland (FHF)[126] Gold 2,500‡[127]
Italy (FIMI)[128] Platinum 50,000‡
New Zealand (RMNZ)[129] 3× Platinum 45,000‡
Norway (IFPI Norway)[130] 3× Platinum 60,000*
Poland (ZPAV)[131] 2× Platinum 40,000‡
Portugal (AFP)[132] Platinum 15,000^
Spain (PROMUSICAE)[133] Platinum 40,000‡
United Kingdom (BPI)[134] 2× Platinum 600,000‡
United States (RIAA)[135] 3× Platinum 3,000,000‡

*ตัวเลขยอดขายขึ้นกับการรับรองอย่างเดียว
^ตัวเลขการจัดส่งขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว
‡ตัวเลขสตรีมมิงและยอดขายขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว

ประวัติการจำหน่าย

[แก้]
วันที่เผยแพร่และรูปแบบของ ซาวเออร์
ภูมิภาค วันที่ รูปแบบ ค่าย รุ่น แคตตาล็อก อ้างอิง
หลากหลาย 21 พฤษภาคม 2021
เกฟเฟน มาตรฐาน หลากหลาย [136]
21 พฤษภาคม 2021 ซีดี ดีลักซ์ B003378402 [137][138]
เยอรมนี 25 พฤษภาคม 2021 เทป ยูนิเวอร์แซลมิวสิกเยอรมนี มาตรฐาน 137100 [139]
ญี่ปุ่น 2 มิถุนายน 2021 ซีดี ยูนิเวอร์แซลมิวสิกเจแปน UICF–9070 [140]
2 มิถุนายน 2021 ดีลักซ์ UICF–9071 [141]
บราซิล 2 กรกฎาคม 2021 ยูนิเวอร์แซลมิวสิกบราซิล มาตรฐาน 26060243807744 [142]
เม็กซิโก 15 สิงหาคม 2021 ซีดี ยูนิเวอร์แซลมิวสิกเม็กซิโก มาตรฐาน 1106628153 [143]
เยอรมนี 19 สิงหาคม 2021 แผ่นเสียง (สีฟ้า) เกฟเฟน ดีลักซ์ N/A [144]
สหรัฐ 19 สิงหาคม 2021 แผ่นเสียง (เออร์เบินเอาต์ฟิตเตอร์สเอ็กซ์คลูซีพโอเพคเพอร์เพิล) มาตรฐาน N/A [145]
หลากหลาย 20 สิงหาคม 2021 แผ่นเสียง 3810641 [146][147]
20 สิงหาคม 2021 แผ่นเสียง (แอมะซอนเอ็กซ์คลูซีพแทรนพาเรนต์ไวโอเล็ต) N/A [148][149][150]
20 สิงหาคม 2021 แผ่นเสียง (สีฟ้า) ดีลักซ์ B003382701 [151][152]
20 สิงหาคม 2021 แผ่นเสียง (สีม่วงแดงโปร่งใส) มาตรฐาน 3811948 [153][154]
เยอรมนี 20 สิงหาคม 2021 แผ่นเสียง (หนังลูกวัวคริสตัล) ยูนิเวอร์แซลมิวสิกเยอรมนี 136592 [155]
20 สิงหาคม 2021 แผ่นเสียง (สีม่วงแดงโปร่งใส) อินเตอร์สโคป 3811948 [156]
สหราชอาณาจักร 20 สิงหาคม 2021 แผ่นเสียง (หนังลูกวัวคริสตัล) พอลีดอร์ 3811946 [157]
20 สิงหาคม 2021 แผ่นเสียง (คริสตัลบานเย็น) เกฟเฟน 3811948 [158]
สหรัฐ 20 สิงหาคม 2021 แผ่นเสียง (สีฟ้า) อินเตอร์สโคป ดีลักซ์ N/A [159]
แคนาดา 27 สิงหาคม 2021 แผ่นเสียง (หนังลูกวัวคริสตัล) มาตรฐาน B003382301 [160]
ออสเตรเลีย 28 สิงหาคม 2021 แผ่นเสียง (สีฟ้า) เกฟเฟน ดีลักซ์ B003382701 [161]
ญี่ปุ่น 28 มกราคม 2022
ยูนิเวอร์แซลมิวสิกเจแปน เจแปนสเปเชียล UICF-9072 [53]

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ "Olivia Rodrigo: driving home 2 u". Disney+. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 13, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  2. ↑ "Release "SOUR" by Olivia Rodrigo - MusicBrainz". musicbrainz.org. สืบค้นเมื่อ 12 มีนาคม 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  3. 1 2 "Reviews and Tracks for Sour by Olivia Rodrigo". Metacritic. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤษภาคม 21, 2021. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 25, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  4. ↑ "Olivia Rodrigo Sour". AnyDecentMusic?. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤษภาคม 21, 2021. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 21, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  5. ↑ Phares, Heather (พฤษภาคม 21, 2021). "Sour – Olivia Rodrigo". AllMusic. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มิถุนายน 2, 2021. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 28, 2021. {{cite web}}: ตราเวลาใน |archive-date= / |archive-url= ไม่ตรงกัน; แนะนำค่า มิถุนายน 1, 2021 แทน (วิธีใช้)CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  6. ↑ Christgau, Robert (มิถุนายน 9, 2021). "Consumer Guide: June, 2021". And It Don't Stop. Substack. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มิถุนายน 10, 2021. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 11, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  7. 1 2 Murray, Robin (พฤษภาคม 21, 2021). "Olivia Rodrigo - SOUR". Clash. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤษภาคม 21, 2021. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 21, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  8. 1 2 McCormick, Neil (พฤษภาคม 21, 2021). "Olivia Rodrigo's Sour is a sleek Gen Z tale of bad affairs and worse teenage boys". The Daily Telegraph. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤษภาคม 21, 2021. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 21, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  9. 1 2 Johnston, Maura (พฤษภาคม 21, 2021). "Sour review: Olivia Rodrigo's debut album hints at an even brighter future". Entertainment Weekly. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤษภาคม 21, 2021. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 21, 2021.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  10. 1 2 Aroesti, Rachel (พฤษภาคม 21, 2021). "Olivia Rodrigo: Sour review – cathartic rage at teenage heartbreak". The Guardian. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤษภาคม 21, 2021. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 21, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  11. 1 2 Brown, Helen (พฤษภาคม 21, 2021). "Olivia Rodrigo review, 'Sour': Disarming honesty makes for an impressive debut". The Independent. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤษภาคม 21, 2021. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 21, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  12. 1 2 Daly, Rhian (พฤษภาคม 21, 2021). "Olivia Rodrigo – 'Sour' review: this year's breakout star channels '90s alt-rock". NME. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤษภาคม 21, 2021. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 20, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  13. 1 2 Horn, Olivia (พฤษภาคม 21, 2021). "Olivia Rodrigo: SOUR Album Review". Pitchfork. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤษภาคม 21, 2021. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 20, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  14. 1 2 Martoccio, Angie (2021-05-21). "Olivia Rodrigo Is a Revelatory New Pop Voice on 'Sour.' Deal With It". Rolling Stone (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤษภาคม 21, 2021. สืบค้นเมื่อ 2021-05-21.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  15. ↑ Hess, Liam (พฤษภาคม 25, 2021). "Olivia Rodrigo on Her Breakout Year, Brand-New Album—And What Comes Next". Vogue (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤษภาคม 26, 2021. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 26, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  16. ↑ "Olivia Rodrigo does not miss. All these 'Sour' reviews are here to prove it". Los Angeles Times. พฤษภาคม 21, 2021. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤษภาคม 21, 2021. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 22, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  17. ↑ Tenreyro, Tatiana (พฤษภาคม 22, 2021). "Olivia Rodrigo's SOUR is so much more than a breakup album". The A.V. Club. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มิถุนายน 3, 2021. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 22, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  18. ↑ Solomon, Kate (พฤษภาคม 20, 2021). "Olivia Rodrigo's Sour is stunning portrait of adolescence". i News (ภาษาอังกฤษ). ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤษภาคม 20, 2021. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 20, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  19. 1 2 Christgau, Robert (มกราคม 26, 2022). "Dean's List: 2021". And It Don't Stop. Substack. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 2, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  20. ↑ Wood, Mikael (พฤษภาคม 21, 2021). "Review: Olivia Rodrigo delivers flawless Gen Z pop on her debut album". Los Angeles Times. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤษภาคม 21, 2021. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 21, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  21. ↑ Shachtman, Noah; Browne, David; Dolan, Jon; Freeman, Jon; Hermes, Will; Hoard, Christian; Lopez, Julyssa; Reeves, Mosi; Rosen, Jody; Sheffield, Rob (1 กรกฎาคม 2022). "100 Best Debut Albums of All Time". Rolling Stone. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กรกฎาคม 1, 2022. สืบค้นเมื่อ 1 กรกฎาคม 2022.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  22. ↑ "The 500 Greatest Albums of All Time". Rolling Stone (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). 2023-12-31. สืบค้นเมื่อ 2024-01-02.
  23. ↑ Willman, Chris (พฤษภาคม 21, 2021). "Olivia Rodrigo's 'Sour' Is One Sweet Entreé Into a Lifetime of Music-Making: Album Review". Variety. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤษภาคม 21, 2021. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 21, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  24. ↑ Saywitz, Rachel (พฤษภาคม 21, 2021). "Olivia Rodrigo cements her success story on the explorative and heartbroken Sour". The Line of Best Fit. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤษภาคม 21, 2021. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 20, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  25. ↑ Caramanica, Jon (พฤษภาคม 21, 2021). "Allow Olivia Rodrigo to Introduce Herselves". The New York Times (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). ISSN 0362-4331. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤษภาคม 21, 2021. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 22, 2021.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  26. ↑ DeVille, Chris (พฤษภาคม 21, 2021). "Premature Evaluation: Olivia Rodrigo Sour". Evening Standard. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤษภาคม 21, 2021. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 21, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  27. ↑ Williams, Jenessa (พฤษภาคม 21, 2021). "Olivia Rodrigo – Sour". DIY Mag (ภาษาอังกฤษ). ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤษภาคม 21, 2021. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 21, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  28. ↑ Robinson, Kristin (2024-07-17). "Charli xcx on 'Brat' Summer, Lorde Remix & Changing Culture". Billboard. สืบค้นเมื่อ 2024-12-08.
  29. ↑ Aswad, Jem (2021-11-23). "Olivia Rodrigo Becomes Second-Youngest Artist to Score Grammy Nods in 'Big Four' Categories". Variety (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มกราคม 11, 2022. สืบค้นเมื่อ 2021-11-26.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  30. ↑ Grein, Paul (2021-12-05). "Taylor Swift, Jack Antonoff & St. Vincent Are No Longer Grammy Nominees for Olivia Rodrigo's 'Sour'". Billboard (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ธันวาคม 7, 2021. สืบค้นเมื่อ 2021-12-05.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  31. ↑ "Nominations Announced for the 2021 American Music Awards". American Music Awards. ตุลาคม 28, 2021. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ตุลาคม 28, 2021. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 28, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  32. ↑ "Olivia Rodrigo, H.E.R And The Weeknd Win Apple Music Awards". Bloomberg News. พฤศจิกายน 30, 2021. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤศจิกายน 30, 2021. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 30, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  33. ↑ "ARIA Awards 2021 winners: Genesis Owusu, The Kid LAROI dominate". 9Honey. 2021-11-24. สืบค้นเมื่อ 2022-11-25.
  34. ↑ Bureau, Ritzaus (พฤศจิกายน 20, 2021). "Danish Music Awards − og vinderne er..." [Danish Music Awards − and the winners are ...]. Gaffa (ภาษาเดนมาร์ก). สืบค้นเมื่อ เมษายน 23, 2022. {{cite news}}: |last= มีชื่อทั่วไป (วิธีใช้)CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) CS1 maint: deprecated archival service (ลิงก์)
  35. ↑ LOS40. "LOS40 Music Awards 2021". LOS40 (ภาษาสเปน). สืบค้นเมื่อ 2022-05-19.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (ลิงก์)
  36. ↑ Nazareno, Mia (ธันวาคม 7, 2021). "2021 People's Choice Awards Winners List". Billboard. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ธันวาคม 8, 2021. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 8, 2021.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  37. ↑ "UK Music Video Awards 2021 nominations revealed". shots (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2022-05-19.
  38. ↑ Shafer, Ellise (2022-05-15). "Billboard Music Awards 2022: Full Winners List". Variety (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). สืบค้นเมื่อ 2022-05-19.
  39. ↑ Montgomery, Daniel (2022-04-21). "B2022 Gold Derby Music Awards: Taylor Swift wins 6, but Lana Del Rey upsets for Album of the Year". Gold Derby (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). สืบค้นเมื่อ 2022-11-25.
  40. ↑ "64th Annual GRAMMY Awards". Grammy.com. พฤศจิกายน 23, 2021. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤศจิกายน 23, 2021. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 23, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  41. ↑ "2022 JUNO Award Winners" (PDF). สืบค้นเมื่อ 2022-09-18.
  42. ↑ "Ganadores 2022 – Premios Odeón" (ภาษาสเปน). ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2022-09-04. สืบค้นเมื่อ 2022-06-20.
  43. ↑ Savage, Mark (ธันวาคม 23, 2021). "The 21 Best Albums of 2021". BBC News. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 23, 2021.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) CS1 maint: deprecated archival service (ลิงก์)
  44. ↑ Atkinson, Katie (ธันวาคม 6, 2021). "The 50 Best Albums of 2021: Staff List". Billboard. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 6, 2021.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) CS1 maint: deprecated archival service (ลิงก์)
  45. ↑ Kheraj, Alim (ธันวาคม 8, 2021). "The 50 best albums of 2021, No 8: Olivia Rodrigo − Sour". The Guardian. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 8, 2021.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) CS1 maint: deprecated archival service (ลิงก์)
  46. ↑ Wood, Mikael (ธันวาคม 15, 2021). "The 10 best albums of 2021". Los Angeles Times. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 17, 2021.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) CS1 maint: deprecated archival service (ลิงก์)
  47. ↑ Pareles, Jon; Caramanica, Jon; Zoladz, Lindsay (ธันวาคม 2, 2021). "Best Albums of 2021". The New York Times. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 17, 2021.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) CS1 maint: deprecated archival service (ลิงก์)
  48. ↑ NME (2021-12-10). "The 50 best albums of 2021". NME (ภาษาอังกฤษแบบบริติช). สืบค้นเมื่อ 2022-07-23.
  49. ↑ Phillips, Amy (ธันวาคม 7, 2021). "The 50 Best Albums of 2021". Pitchfork. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 7, 2021.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) CS1 maint: deprecated archival service (ลิงก์)
  50. ↑ Sheffield, Rob (ธันวาคม 3, 2021). "The 50 Best Albums of 2021". Rolling Stone. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 3, 2021.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) CS1 maint: deprecated archival service (ลิงก์)
  51. ↑ Willman, Chris (ธันวาคม 9, 2021). "The Best Albums of 2021". Variety. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 9, 2021.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) CS1 maint: deprecated archival service (ลิงก์)
  52. ↑ ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:Citation/CS1 บรรทัดที่ 4414: attempt to concatenate local 'template_name' (a nil value)
  53. 1 2 "サワー (日本スペシャル盤) [限定][日本企画盤]" [Sour (Japan Special Edition) [Limited] [Japan Only Bonus]] (ภาษาญี่ปุ่น). Universal Music Japan. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มกราคม 7, 2022. สืบค้นเมื่อ มกราคม 7, 2020.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  54. ↑ "Los discos más vendidos de la semana". Diario de Cultura. Argentine Chamber of Phonograms and Videograms Producers. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ สิงหาคม 1, 2021. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 5, 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  55. ↑ "Australiancharts.com – Olivia Rodrigo – Sour". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ May 28, 2021.
  56. ↑ "Austriancharts.at – Olivia Rodrigo – Sour" (ภาษาเยอรมัน). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ June 16, 2021.
  57. ↑ "Ultratop.be – Olivia Rodrigo – Sour" (ภาษาดัตช์). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ June 20, 2021.
  58. ↑ "Ultratop.be – Olivia Rodrigo – Sour" (ภาษาฝรั่งเศส). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ August 29, 2021.
  59. ↑ "Olivia Rodrigo Chart History (Canadian Albums)". Billboard. สืบค้นเมื่อ November 19, 2021.
  60. ↑ "Lista prodaje 34. tjedan 2021. (16.08.2021. - 22.08.2021.)" (ภาษาโครเอเชีย). HDU. สิงหาคม 30, 2021. สืบค้นเมื่อ เมษายน 6, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  61. ↑ "Czech Albums – Top 100". ČNS IFPI. Note: On the chart page, select 21.Týden 2021 on the field besides the words "CZ – ALBUMS – TOP 100" to retrieve the correct chart. สืบค้นเมื่อ May 31, 2021.
  62. ↑ "Danishcharts.dk – Olivia Rodrigo – Sour". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ August 9, 2021.
  63. ↑ "Dutchcharts.nl – Olivia Rodrigo – Sour" (ภาษาดัตช์). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ May 29, 2021.
  64. ↑ "Albumit 23/2021" (ภาษาฟินแลนด์). Musiikkituottajat. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มิถุนายน 13, 2021. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 13, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  65. ↑ "Lescharts.com – Olivia Rodrigo – Sour". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ November 19, 2021.
  66. ↑ "Offiziellecharts.de – Olivia Rodrigo – Sour" (ภาษาเยอรมัน). GfK Entertainment Charts. สืบค้นเมื่อ August 27, 2021.
  67. ↑ "Top-75 Albums Sales Chart - Week 29/2021". IFPI Greece. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ สิงหาคม 9, 2021. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 9, 2021. {{cite web}}: ตราเวลาใน |archive-date= / |archive-url= ไม่ตรงกัน; แนะนำค่า สิงหาคม 2, 2021 แทน (วิธีใช้)CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  68. ↑ "Album Top 40 slágerlista – 2021. 36. hét" (ภาษาฮังการี). MAHASZ. สืบค้นเมื่อ September 16, 2021.
  69. ↑ "Official Irish Albums Chart Top 50". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ May 28, 2021.
  70. ↑ "Italiancharts.com – Olivia Rodrigo – Sour". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ November 19, 2021.
  71. ↑ "Billboard Japan Hot Albums: 2021/06/09". Billboard Japan (ภาษาญี่ปุ่น). ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มิถุนายน 14, 2021. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 9, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  72. ↑ "Oricon Top 50 Albums: 2021-06-14" (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. สืบค้นเมื่อ June 9, 2021.
  73. ↑ "2021 27-os SAVAITĖS (liepos 2-8 d.) ALBUMŲ TOP100" (ภาษาลิทัวเนีย). AGATA. กรกฎาคม 9, 2021. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กรกฎาคม 9, 2021. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 9, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  74. ↑ "Charts.nz – Olivia Rodrigo – Sour". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ August 9, 2021.
  75. ↑ "Norwegiancharts.com – Olivia Rodrigo – Sour". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ August 9, 2021.
  76. ↑ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Official Retail Sales Chart". OLiS. Polish Society of the Phonographic Industry. สืบค้นเมื่อ September 1, 2022.
  77. ↑ "Portuguesecharts.com – Olivia Rodrigo – Sour". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ June 2, 2021.
  78. ↑ "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ May 29, 2021.
  79. ↑ "SK - Albums Top 100" (ภาษาเช็ก). International Federation of the Phonographic Industry. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤษภาคม 6, 2019. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 1, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  80. ↑ "Spanishcharts.com – Olivia Rodrigo – Sour". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ June 2, 2021.
  81. ↑ "Swedishcharts.com – Olivia Rodrigo – Sour". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ May 28, 2021.
  82. ↑ "Swisscharts.com – Olivia Rodrigo – Sour". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ May 30, 2021.
  83. ↑ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ May 28, 2021.
  84. ↑ "Olivia Rodrigo Chart History (Billboard 200)". Billboard. สืบค้นเมื่อ November 19, 2021.
  85. ↑ "Rankings Mensual Junio 2021" (ภาษาสเปน). Cámara Uruguaya del Disco. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ สิงหาคม 2, 2021. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 18, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  86. ↑ "ARIA Top 100 Albums for 2021". Australian Recording Industry Association. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มกราคม 12, 2022. สืบค้นเมื่อ มกราคม 13, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  87. ↑ "Jahreshitparade Alben 2021" (ภาษาเยอรมัน). austriancharts.at. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มกราคม 15, 2022. สืบค้นเมื่อ มกราคม 13, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  88. ↑ "Jaaroverzichten 2021" (ภาษาดัตช์). Ultratop. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มกราคม 4, 2022. สืบค้นเมื่อ มกราคม 5, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  89. ↑ "Rapports Annuels 2021" (ภาษาฝรั่งเศส). Ultratop. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มกราคม 4, 2022. สืบค้นเมื่อ มกราคม 5, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  90. ↑ "Top Canadian Albums – Year-End 2021". Billboard. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ธันวาคม 2, 2021. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 2, 2021.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  91. ↑ "Album Top-100 2021" (ภาษาเดนมาร์ก). Hitlisten. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มกราคม 6, 2022. สืบค้นเมื่อ มกราคม 6, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  92. ↑ "Jaaroverzichten – Album 2021". dutchcharts.nl (ภาษาดัตช์). ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มกราคม 3, 2022. สืบค้นเมื่อ มกราคม 4, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  93. ↑ "Top de l'année Top Albums 2021" (ภาษาฝรั่งเศส). SNEP. สืบค้นเมื่อ เมษายน 15, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  94. ↑ "Top 100 Album-Jahrescharts 2021" (ภาษาเยอรมัน). GfK Entertainment charts. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ธันวาคม 21, 2021. สืบค้นเมื่อ มกราคม 9, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  95. ↑ Griffiths, George (มกราคม 9, 2022). "Ireland's official biggest albums of 2021". Official Charts Company. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มกราคม 9, 2022. สืบค้นเมื่อ มกราคม 9, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  96. ↑ "Classifica annuale 2021 (dal 01.01.2021 al 30.12.2021) – Album & Compilation" (ภาษาอิตาลี). Federazione Industria Musicale Italiana. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มิถุนายน 10, 2020. สืบค้นเมื่อ มกราคม 8, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  97. ↑ "Top Selling Albums of 2021". Recorded Music NZ. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มกราคม 24, 2022. สืบค้นเมื่อ มกราคม 24, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  98. ↑ "Topplista – årsliste – Album 2021" (ภาษานอร์เวย์). IFPI Norway. ธันวาคม 3, 2019. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ มกราคม 31, 2022. สืบค้นเมื่อ มกราคม 31, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  99. ↑ "sanah podbija sprzedaż fizyczną w Polsce" (ภาษาโปแลนด์). Polish Society of the Phonographic Industry. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2022-02-01. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 1, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  100. ↑ "Top 100 Álbuns - Semanas 1 a 52 – De 01/01/2021 a 30/12/2021" (PDF). Audiogest (ภาษาโปรตุเกส). น. 1. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 2, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  101. ↑ "Top 100 Albums Annual 2021". Productores de Música de España. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มกราคม 20, 2022. สืบค้นเมื่อ มกราคม 20, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  102. ↑ "Årslista Album, 2021". Sverigetopplistan. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มกราคม 15, 2022. สืบค้นเมื่อ มกราคม 14, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  103. ↑ "Schweizer Jahreshitparade 2021". hitparade.ch (ภาษาเยอรมัน). ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ธันวาคม 26, 2021. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 26, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  104. ↑ "End of Year Album Chart Top 100 - 2021". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 4, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  105. ↑ "Top Billboard 200 Albums – Year-End 2021". Billboard. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ธันวาคม 3, 2021. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 2, 2021.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  106. ↑ "ARIA Top 100 Albums Chart for 2022". Australian Recording Industry Association. สืบค้นเมื่อ มกราคม 4, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  107. ↑ "Ö3 Austria Top40 Jahrescharts 2022" (ภาษาเยอรมัน). Ö3 Austria Top 40. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มกราคม 2, 2023. สืบค้นเมื่อ มกราคม 2, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  108. ↑ "Jaaroverzichten 2022" (ภาษาดัตช์). Ultratop. สืบค้นเมื่อ มกราคม 13, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  109. ↑ "Rapports annuels 2022" (ภาษาฝรั่งเศส). Ultratop. สืบค้นเมื่อ มกราคม 13, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  110. ↑ "Top Canadian Albums – Year-End 2022". Billboard. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 2, 2022.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  111. ↑ "Jaaroverzichten – Album 2022". dutchcharts.nl (ภาษาดัตช์). สืบค้นเมื่อ มกราคม 4, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  112. ↑ "2022: La production musicale française toujours au top" (ภาษาฝรั่งเศส). Syndicat National de l'Édition Phonographique. มกราคม 6, 2023. สืบค้นเมื่อ มกราคม 8, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  113. ↑ "Top 100 Album-Jahrescharts 2022" (ภาษาเยอรมัน). GfK Entertainment charts. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 16, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  114. ↑ "Top of the Music 2022: Un anno di musica italiana" (ภาษาอิตาลี). Federazione Industria Musicale Italiana. สืบค้นเมื่อ มกราคม 10, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  115. ↑ "Top Selling Albums of 2022". Recorded Music NZ. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ธันวาคม 22, 2022. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 22, 2022. {{cite web}}: ตราเวลาใน |archive-date= / |archive-url= ไม่ตรงกัน; แนะนำค่า ธันวาคม 21, 2022 แทน (วิธีใช้)CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  116. ↑ "Årslista Album, 2022" (ภาษาสวีเดน). Sverigetopplistan. สืบค้นเมื่อ มกราคม 15, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  117. ↑ "Schweizer Jahreshitparade 2022". hitparade.ch (ภาษาเยอรมัน). สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 27, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  118. ↑ "End of Year Album Chart Top 100 – 2022". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ มกราคม 4, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  119. ↑ "Billboard 200 Albums – Year-End 2022". Billboard. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 2, 2022.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  120. ↑ "ARIA Charts – Accreditations – 2022 Albums" (PDF). Australian Recording Industry Association. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 4, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  121. ↑ "Austrian album certifications – Olivia Rodrigo – Sour" (ภาษาเยอรมัน). IFPI Austria. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 2, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  122. ↑ "Ultratop − Goud en Platina – albums 2022". Ultratop. Hung Medien. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 30, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  123. ↑ "Canadian album certifications – Olivia Rodrigo – Sour". Music Canada. สืบค้นเมื่อ เมษายน 17, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  124. ↑ "Danish album certifications – Olivia Rodrigo – Sour". IFPI Danmark. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 7, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  125. ↑ "French album certifications – Olivia Rodrigo – Sour" (ภาษาฝรั่งเศส). Syndicat National de l'Édition Phonographique. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 16, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  126. ↑ "Tónlistinn – Plötur" [The Music – Albums] (ภาษาไอซ์แลนด์). Plötutíðindi. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ พฤศจิกายน 17, 2022. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 17, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  127. ↑ "Söluviðurkenningar" (ภาษาไอซ์แลนด์). Félag Hljómplötuframleiðenda. สืบค้นเมื่อ มกราคม 5, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  128. ↑ "Italian album certifications – Olivia Rodrigo – Sour" (ภาษาอิตาลี). Federazione Industria Musicale Italiana. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 11, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) Select "2022" in the "Anno" drop-down menu. Type "Sour" in the "Filtra" field. Select "Album e Compilation" under "Sezione".
  129. ↑ "New Zealand album certifications – Olivia Rodrigo – Sour". Recorded Music NZ. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 16, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)[ลิงก์เสีย]
  130. ↑ "Norwegian album certifications – Olivia Rodrigo – Sour" (ภาษานอร์เวย์). IFPI Norway. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 29, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  131. ↑ "Wyróżnienia – Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2022 roku" (ภาษาโปแลนด์). Polish Society of the Phonographic Industry. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 20, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  132. ↑ "Portuguese album certifications – Olivia Rodrigo – Sour" (PDF) (ภาษาโปรตุเกส). Associação Fonográfica Portuguesa. สืบค้นเมื่อ มกราคม 26, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  133. ↑ "Spanish album certifications – Olivia Rodrigo – Sour". El portal de Música. Productores de Música de España. สืบค้นเมื่อ มกราคม 26, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  134. ↑ "British album certifications – Olivia Rodrigo – Sour". British Phonographic Industry. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 18, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  135. ↑ "American album certifications – Olivia Rodrigo – Sour". Recording Industry Association of America. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 8, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  136. ↑ Citations concerning Sour release formats:
  137. ↑ "Sour (Deluxe Edition)". JB Hi-Fi. พฤษภาคม 21, 2021. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤษภาคม 20, 2021. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 24, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  138. ↑ "Olivia Rodrigo - Sour (Target Exclusive, CD)". Target Corporation. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ มิถุนายน 7, 2021. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 30, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  139. ↑ "Sour (Standard Cassette - Clear)". Official Olivia Rodrigo Store. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กรกฎาคม 9, 2021. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 30, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  140. ↑ "Sour [Special Price Edition / Limited Release]". CD Japan. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ เมษายน 14, 2021. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 21, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  141. ↑ "Sour [Deluxe Edition / Limited Release]". CD Japan. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ เมษายน 14, 2021. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 21, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  142. ↑ "CD Olivia Rodrigo - Sour - Versão Standard". Universal Music Store. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ เมษายน 28, 2021. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 15, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  143. ↑ Liverpool. "Sour Olivia Rodrigo CD". www.liverpool.com.mx. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤศจิกายน 12, 2021. สืบค้นเมื่อ 2021-11-12.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  144. ↑ "Olivia Rodrigo - Sour (Exklusive Edition) Trans Blue - (Vinyl)" (ภาษาเยอรมัน). MediaMarkt. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กรกฎาคม 9, 2021. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 30, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  145. ↑ "Olivia Rodrigo - Sour Limited LP". Urban Outfitters. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ พฤษภาคม 21, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  146. ↑ "Olivia Rodrigo – Sour Vinyl". Olivia Rodrigo Music. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ เมษายน 1, 2021. สืบค้นเมื่อ เมษายน 13, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  147. ↑ "Sour (Vinyl)". JB Hi-Fi. สิงหาคม 20, 2021. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤษภาคม 20, 2021. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 24, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  148. ↑ "Sour [Transparent Violet LP] [Amazon]". Amazon. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กรกฎาคม 11, 2021. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 30, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  149. ↑ "Sour [vinyle couleur violet - Exclue Amazon]" (ภาษาฝรั่งเศส). Amazon.fr. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กรกฎาคม 9, 2021. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 30, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  150. ↑ "SOUR (Limited Edition Amazon Exclusive Crystal Violet LP)". Amazon.com.au. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มิถุนายน 30, 2021. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 30, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  151. ↑ "Sour (JB Hi-Fi Exclusive Blue Vinyl) Rodrigo, Olivia". JB Hi-Fi. สิงหาคม 28, 2021. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤษภาคม 25, 2021. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 13, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  152. ↑ "SOUR | Exclusivite Cultura". Cultura. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กรกฎาคม 11, 2021. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 30, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  153. ↑ "Olivia Rodrigo – Sour - Vinyl LP+". Rough Trade. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กรกฎาคม 11, 2021. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 30, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  154. ↑ "Olivia Rodrigo - Sour (Walmart Exclusive) Vinyl". Walmart. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กรกฎาคม 9, 2021. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 30, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  155. ↑ "Sour (Crystal Vellum Vinyl)". Official Olivia Rodrigo Store. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กรกฎาคม 9, 2021. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 30, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  156. ↑ "Olivia Rodrigo – Sour - Vinyl LP+" (ภาษาเยอรมัน). HHV. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กรกฎาคม 9, 2021. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 30, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  157. ↑ "Sour Crystal Vellum Vinyl". Olivia Rodrigo Music. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มิถุนายน 30, 2021. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 29, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  158. ↑ "Sour - Limited Edition Crystal Fuchsia Vinyl". ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 2021-08-12. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 12, 2021 – โดยทาง HMV Store.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  159. ↑ "Olivia Rodrigo - Sour (Target Exclusive, Vinyl)". Target Corporation. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มิถุนายน 30, 2021. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 30, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  160. ↑ "Sour Crystal Vellum Vinyl". Universal Music Canada. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มิถุนายน 30, 2021. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 29, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  161. ↑ "Sour (Limited JB Hi-Fi AU Exclusive Blue Vinyl)". JB Hi-Fi. สิงหาคม 28, 2021. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ พฤษภาคม 18, 2021. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 24, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=ซาวเออร์_(อัลบั้ม)&oldid=12626887"