ซาวเออร์ (อัลบั้ม)

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ซาวเออร์
Olivia Rodrigo - SOUR.png
ปกมาตรฐาน
สตูดิโออัลบั้มโดย
โอลิเวีย โรดริโก
วางตลาด21 พฤษภาคม ค.ศ. 2021 (2021-05-21)
บันทึกเสียงค.ศ. 2020 – 30 มีนาคม ค.ศ. 2021[1]
สตูดิโอ
แนวเพลง
ความยาว34:41
ค่ายเพลงเกฟเฟน
โปรดิวเซอร์แดน นิโกร
ซิงเกิลจากซาวเออร์
  1. "ไดเวอรส์ไลเซินซ์"
    จำหน่าย: 8 มกราคม 2021
  2. "เดจาวู"
    จำหน่าย: 1 เมษายน 2021
  3. "กูดโฟร์ยู"
    จำหน่าย: 14 พฤษภาคม 2021
  4. "เทรเตอร์"
    จำหน่าย: 10 สิงหาคม 2021
  5. "บรูเทิล"
    จำหน่าย: 3 กันยายน 2021

ซาวเออร์ (อังกฤษ: Sour) เป็นสตูดิโออัลบั้มเปิดตัวของนักร้องนักแต่งเพลงชาวอเมริกัน โอลิเวีย โรดริโก วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม ค.ศ. 2021 ผ่านเกฟเฟนเรเคิดส์ อัลบั้มนี้เขียนโดยโอลิเวีย โรดริโก และโปรดิวเซอร์ของเธอ แดน นิโกร เดิมมีการวางแผนเป็นอีพี ซาวเออร์ได้ขยายเป็นอัลบั้มเต็มหลังจากความสำเร็จแบบไวรัลของซิงเกิลเปิดตัว "ไดเวอรส์ไลเซินซ์"

ซาวเออร์ได้รับอิทธิพลจากแนวเพลงโปรดของโอลิเวีย โรดริโก โดยหลักแล้วซาวร์เป็นแผ่นเสียงป็อปที่ครอบคลุมตั้งแต่แนวเพลงป็อปพังก์ที่มีพลังไปจนถึงแนวเพลงแบดรูมป็อปบัลลาด เนื้อเรื่องมุ่งเน้นไปที่วัยรุ่น ความรักที่ล้มเหลว และความปวดร้าวใจ เธอกล่าวว่าอัลบั้มนี้พาสำรวจอันตรายและการค้นพบของเธอเมื่อตอนอายุ 17 ปี โดยชื่ออัลบั้มหมายถึงอารมณ์ "เปรี้ยว" ที่คนหนุ่มสาวประสบมักถูกวิพากษ์วิจารณ์ เช่น ความโกรธ ความหึงหวง และความทุกข์

สามซิงเกิลก่อนหน้าของอัลบั้มทั้งหมดเข้าสู่สามอันดับแรกของบิลบอร์ดฮอต 100 ในสหรัฐ ซิงเกิลนำ "ไดเวอรส์ไลเซินซ์" ติดอันดับชาร์ตและทำให้โอลิเวีย โรดริโกโด่งดังในกระแสหลัก ตามมาด้วยเพลง "เดจาวู" ซึ่งขึ้นสูงสุดที่อันดับ 3 และ "กูดโฟร์ยู" ซึ่งเป็นชาร์ตท็อปเปอร์อันดับสองของอัลบั้ม ทำให้เธอเป็นศิลปินคนแรกในประวัติศาสตร์ที่เปิดตัวซิงเกิลสามเพลงแรกใน 10 อันดับแรกของฮอต 100 และซาวเออร์เป็นอัลบั้มเปิดตัวชุดแรกในประวัติศาสตร์ที่เปิดตัวครั้งแรกสองครั้งในชาร์ต ก่อนที่จะกลายเป็นซิงเกิลที่สี่ "เทรเตอร์" ขึ้นสู่อันดับที่ 9 ในฮอต 100 โดยเป็นเพลงที่ติดอันดับท็อป 10 จากอัลบั้มที่สี่ทำลายสถิติสปอติฟายทั่วโลก สำหรับสัปดาห์เปิดตัวที่ใหญ่ที่สุดสำหรับอัลบั้มของศิลปินหญิง ติดอันดับชาร์ตในหลายประเทศ รวมถึงบิลบอร์ด 200 ในสหรัฐ และเป็นหนึ่งในอัลบั้มที่ขายดีที่สุดในปี ค.ศ. 2021

เมื่อเปิดตัวซาวเออร์ได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์ทั่วโลก นักวิจารณ์มองว่าเป็นอัลบั้มเปิดตัวที่มั่นคง เน้นเนื้อเพลงที่สมจริงของโรดริโก และดึงดูดใจเจนซี สื่อสิ่งพิมพ์ต่าง ๆ ระบุว่าเป็นหนึ่งในอัลบั้มที่ดีที่สุดของปี ค.ศ. 2021 รวมถึงบิลบอร์ดและโรลลิงสโตนที่ทำให้อัลบั้มนี้อยู่ในอันดับ 1 ในการจัดอันดับสิ้นปี ในงานประกาศผลรางวัลแกรมมีประจำปี ครั้งที่ 64 ซาวร์ และ "ไดเวอรส์ไลเซินซ์" ได้รับรางวัลอัลบั้มเพลงป็อปยอดเยี่ยม และการแสดงเพลงป็อปเดี่ยวยอดเยี่ยม ตามลำดับ; โรดริโกได้รับรางวัลศิลปินหน้าใหม่ยอดเยี่ยมด้วย ภาพยนตร์คอนเสิร์ตบนยูทูบ และสารคดีของดิสนีย+ ที่มีชื่อว่า ซาวเออร์พรอม และ ไดร์ฟวิงโฮมทูยู ตามลำดับ ซึ่งเป็นส่วนเสริมของอัลบั้ม โรดริโกเริ่มทัวร์คอนเสิร์ต ซาวเออร์ทัวร์ ซึ่งเป็นทัวร์คอนเสิร์ตครั้งแรกของเธอ ตั้งแต่วันที่ 5 เมษายน ค.ศ. 2022 ถึง 7 กรกฎาคมของปีนั้น

ค่าประเมินโดยนักวิจารณ์
ผลคะแนน
ที่มาค่าประเมิน
เมทาคริติก83/100[4]
เอนีดีเซ็นต์มิวสิก?7.6/10[3]
คะแนนคำวิจารณ์
ที่มาค่าประเมิน
AllMusic4/5 starsStar full.svgStar full.svgStar full.svgStar empty.svg[5]
And It Don't StopA[6]
Clash8/10[7]
The Daily Telegraph4/5 starsStar full.svgStar full.svgStar full.svgStar empty.svg[8]
Entertainment WeeklyA−[9]
The Guardian4/5 starsStar full.svgStar full.svgStar full.svgStar empty.svg[10]
The Independent3/5 starsStar full.svgStar full.svgStar empty.svgStar empty.svg[11]
NME4/5 starsStar full.svgStar full.svgStar full.svgStar empty.svg[12]
Pitchfork7.0/10[13]
Rolling Stone4/5 starsStar full.svgStar full.svgStar full.svgStar empty.svg[14]

รางวัล[แก้]

รางวัลและการเสนอชื่อ[แก้]

รายชื่อรางวัลและการเสนอชื่อที่ได้รับของ ซาวเออร์
ปี รางวัล สาขา ผล อ้างอิง
2021 อเมริกันมิวสิกอะวอดส์ อัลบั้มป็อปโปรด เสนอชื่อเข้าชิง [15]
แอปเปิลมิวสิกอะวอดส์ อัลบั้มแห่งปี ชนะ [16]
อาเรียมิวสิกอะวอร์ดส์ ศิลปินนานาชาติยอดเยี่ยม เสนอชื่อเข้าชิง [17]
เดนนิชมิวสิกอะวอดส์ อัลบั้มนานาชาติแห่งปี ชนะ [18]
ลอส40 มิวสิกอะวอดส์ อัลบั้มสากลยอดเยี่ยม ชนะ [19]
พีเพิลส์ชอยซ์อะวอดส์ อัลบั้มแห่งปี ชนะ [20]
ยูเคมิวสิกวิดีโออะวอดส์ โปรเจ็กวิดีโอพิเศษที่ดีที่สุด เสนอชื่อเข้าชิง [21]
2022 บิลบอร์ดมิวสิกอะวอดส์ ท็อป บิลบอร์ด 200 อัลบั้ม ชนะ [22]
ดาร์บีโกลด์มิวสิกอะวอดส์ อัลบั้มป็อปยอดเยี่ยม เสนอชื่อเข้าชิง [23]
อัลบั้มแห่งปี เสนอชื่อเข้าชิง
รางวัลแกรมมี อัลบั้มแห่งปี เสนอชื่อเข้าชิง [24]
อัลบั้มเพลงป็อปยอดเยี่ยม ชนะ
รางวัลจูโน อัลบั้มนานาชาติแห่งปี ชนะ [25]
พรีมิออส โอเดออน อัลบั้มสากลยอดเยี่ยมแห่งปี ชนะ [26]

รายการสิ้นปี[แก้]

อันดับสิ้นปีของ ซาวเออร์
สิ่งพิมพ์/วิจารณ์ รางวัล อันดับ อ้างอิง
บีบีซี 21 อัลบั้มที่ดีที่สุดของปี 2021 3 [27]
บิลบอร์ด 50 อัลบั้มที่ดีที่สุดของปี 2021: สตาฟลิสต์ 1 [28]
เดอะการ์เดียน 50 อัลบั้มที่ดีที่สุดของปี 2021 8 [29]
ลอสแอนเจลิสไทมส์ 10 อัลบั้มที่ดีที่สุดของปี 2021 2 [30]
เดอะนิวยอร์กไทมส์ อัลบั้มที่ดีที่สุดของจอน คารามานิกา ในปี 2021 3 [31]
อัลบั้มที่ดีที่สุดของจอน พาเรเลส ในปี 2021 8
อัลบั้มที่ดีที่สุดของลินด์เซย์ โซลาดซ์ ในปี 2021 6
เอ็นเอ็มอี 50 อัลบั้มที่ดีที่สุดของปี 2021 10 [32]
พิตช์โฟล์ก 50 อัลบั้มที่ดีที่สุดของปี 2021 21 [33]
โรเบิร์ต คริสเกา ดีนส์ลิสต์: 2021 4 [34]
โรลลิงสโตน 50 อัลบั้มที่ดีที่สุดของปี 2021 1 [35]
วาไรตี อัลบั้มที่ดีที่สุดของปี 2021 7 [36]

รายการเพลง[แก้]

เครดิตดัดแปลงจากอัลบั้มไลเนอร์โน้ตส์[37] เพลงทั้งหมดจัดทำโดยแดน นิโกร ยกเว้นที่ระบุไว้

รายการเพลงของ ซาวเออร์
ลำดับชื่อเพลงประพันธ์โปรดิวเซอร์ยาว
1."Brutal"
 2:23
2."Traitor"
  • Rodrigo
  • Nigro
 3:49
3."Drivers License"
  • Rodrigo
  • Nigro
 4:02
4."1 Step Forward, 3 Steps Back"
  • Nigro
  • Rodrigo
2:43
5."Deja Vu"
  • Rodrigo
  • Nigro
  • Swift
  • Antonoff
  • Annie Clark
 3:35
6."Good 4 U"
  • Rodrigo
  • Nigro
  • Hayley Williams
  • Josh Farro
  • Nigro
  • Alexander 23
2:58
7."Enough for You"Rodrigo
  • Nigro
  • Rodrigo
3:22
8."Happier"Rodrigo 2:55
9."Jealousy, Jealousy"
  • Rodrigo
  • Nigro
  • Casey Smith
  • Nigro
  • Jam City
2:53
10."Favorite Crime"
  • Rodrigo
  • Nigro
 2:32
11."Hope ur ok"
  • Rodrigo
  • Nigro
 3:29
ความยาวทั้งหมด:34:41
แอปเปิลมิวสิกวิดีโอเวอร์ชัน
ลำดับชื่อเพลงยาว
12."Drivers License" (music video)4:07
13."Deja Vu" (music video)3:51
14."Good 4 U" (music video)3:18
15."Brutal" (music video)2:53
ความยาวทั้งหมด:48:50
เจแปนสเปเชียลอีดิชัน (แผ่นที่ 2)[38]
ลำดับชื่อเพลงผู้กำกับยาว
1."Drivers License" (Music video)Matthew Dillon Cohen4:07
2."Drivers License" (Behind the Scenes) 3:02
3."Deja Vu" (Music video)Allie Avital3:52
4."Deja Vu" (Behind the Scenes) 3:27
5."Good 4 U" (Music video)Petra Collins3:19
6."Good 4 U" (Behind the Scenes) 4:13
7."Traitor" (Music video)Olivia Bee3:58
8."Brutal" (Music video)Collins2:54
9."Drivers License" (Special performance video)  

ชาร์ต[แก้]

การรับรอง[แก้]

การรับรองของ ซาวเออร์
ประเทศ การรับรอง จำนวนหน่วยที่รับรอง/ยอดขาย
Australia (ARIA)[105] 2× Platinum 140,000double-dagger
Austria (IFPI Austria)[106] Platinum 15,000double-dagger
Belgium (BEA)[107] 4× Platinum 120,000double-dagger
Canada (Music Canada)[108] 3× Platinum 240,000double-dagger
Denmark (IFPI Danmark)[109] 2× Platinum 40,000double-dagger
France (SNEP)[110] Platinum 100,000double-dagger
Iceland (FHF)[111] Gold 2,500double-dagger[112]
Italy (FIMI)[113] Platinum 50,000double-dagger
New Zealand (RMNZ)[114] 3× Platinum 45,000double-dagger
Norway (IFPI Norway)[115] 3× Platinum 60,000*
Poland (ZPAV)[116] 2× Platinum 40,000double-dagger
Portugal (AFP)[117] Platinum 15,000^
Spain (PROMUSICAE)[118] Platinum 40,000double-dagger
United Kingdom (BPI)[119] 2× Platinum 600,000double-dagger
United States (RIAA)[120] 3× Platinum 3,000,000double-dagger

*ตัวเลขยอดขายขึ้นกับการรับรองอย่างเดียว
^ตัวเลขการจัดส่งขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว
double-daggerตัวเลขสตรีมมิงและยอดขายขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว

ประวัติการจำหน่าย[แก้]

วันที่เผยแพร่และรูปแบบของ ซาวเออร์
ภูมิภาค วันที่ รูปแบบ ค่าย รุ่น แคตตาล็อก อ้างอิง
หลากหลาย 21 พฤษภาคม 2021
Geffen Standard Various [121]
21 พฤษภาคม 2021 CD Deluxe B003378402 [122][123]
เยอรมนี 25 พฤษภาคม 2021 Cassette Universal Music Germany Standard 137100 [124]
ญี่ปุ่น 2 มิถุนายน 2021 CD Universal Music Japan UICF–9070 [125]
2 มิถุนายน 2021 Deluxe UICF–9071 [126]
บราซิล 2 กรกฎาคม 2021 Universal Music Brasil Standard 26060243807744 [127]
เม็กซิโก 15 สิงหาคม 2021 CD Universal Music Mexico Standard 1106628153 [128]
เยอรมนี 19 สิงหาคม 2021 LP (Blue) Geffen Deluxe N/A [129]
สหรัฐ 19 สิงหาคม 2021 LP (Urban Outfitters exclusive opaque purple) Standard N/A [130]
หลากหลาย 20 สิงหาคม 2021 LP 3810641 [131][132]
20 สิงหาคม 2021 LP (Amazon exclusive transparent violet) N/A [133][134][135]
20 สิงหาคม 2021 LP (Blue) Deluxe B003382701 [136][137]
20 สิงหาคม 2021 LP (Transparent magenta) Standard 3811948 [138][139]
เยอรมนี 20 สิงหาคม 2021 LP (Crystal vellum) Universal Music Germany 136592 [140]
20 สิงหาคม 2021 LP (Transparent magenta) Interscope 3811948 [141]
สหราชอาณาจักร 20 สิงหาคม 2021 LP (Crystal vellum) Polydor 3811946 [142]
20 สิงหาคม 2021 LP (Crystal Fuchsia) Geffen 3811948 [143]
สหรัฐ 20 สิงหาคม 2021 LP (Blue) Interscope Deluxe N/A [144]
แคนาดา 27 สิงหาคม 2021 LP (Crystal vellum) Standard B003382301 [145]
ออสเตรเลีย 28 สิงหาคม 2021 LP (Blue) Geffen Deluxe B003382701 [146]
ญี่ปุ่น 28 มกราคม 2022
Universal Music Japan Japan Special UICF-9072 [38]

อ้างอิง[แก้]

  1. ↑ "Olivia Rodrigo: driving home 2 u". Disney+. สืบค้นเมื่อ July 13, 2022.
  2. ↑ "Release "SOUR" by Olivia Rodrigo - MusicBrainz". musicbrainz.org. สืบค้นเมื่อ 12 March 2022.
  3. ↑ "Olivia Rodrigo Sour". AnyDecentMusic?. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 21, 2021. สืบค้นเมื่อ May 21, 2021.
  4. ↑ "Reviews and Tracks for Sour by Olivia Rodrigo". Metacritic. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 21, 2021. สืบค้นเมื่อ May 25, 2021.
  5. ↑ Phares, Heather (May 21, 2021). "Sour – Olivia Rodrigo". AllMusic. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 2, 2021. สืบค้นเมื่อ May 28, 2021.
  6. ↑ Christgau, Robert (June 9, 2021). "Consumer Guide: June, 2021". And It Don't Stop. Substack. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 10, 2021. สืบค้นเมื่อ June 11, 2021.
  7. ↑ Murray, Robin (May 21, 2021). "Olivia Rodrigo - SOUR". Clash. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 21, 2021. สืบค้นเมื่อ May 21, 2021.
  8. ↑ McCormick, Neil (May 21, 2021). "Olivia Rodrigo's Sour is a sleek Gen Z tale of bad affairs and worse teenage boys". The Daily Telegraph. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 21, 2021. สืบค้นเมื่อ May 21, 2021.
  9. ↑ Johnston, Maura (May 21, 2021). "Sour review: Olivia Rodrigo's debut album hints at an even brighter future". Entertainment Weekly. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 21, 2021. สืบค้นเมื่อ May 21, 2021.
  10. ↑ Aroesti, Rachel (May 21, 2021). "Olivia Rodrigo: Sour review – cathartic rage at teenage heartbreak". The Guardian. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 21, 2021. สืบค้นเมื่อ May 21, 2021.
  11. ↑ Brown, Helen (May 21, 2021). "Olivia Rodrigo review, 'Sour': Disarming honesty makes for an impressive debut". The Independent. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 21, 2021. สืบค้นเมื่อ May 21, 2021.
  12. ↑ Daly, Rhian (May 21, 2021). "Olivia Rodrigo – 'Sour' review: this year's breakout star channels '90s alt-rock". NME. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 21, 2021. สืบค้นเมื่อ May 20, 2021.
  13. ↑ Horn, Olivia (May 21, 2021). "Olivia Rodrigo: SOUR Album Review". Pitchfork. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 21, 2021. สืบค้นเมื่อ May 20, 2021.
  14. ↑ Martoccio, Angie (2021-05-21). "Olivia Rodrigo Is a Revelatory New Pop Voice on 'Sour.' Deal With It". Rolling Stone (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 21, 2021. สืบค้นเมื่อ 2021-05-21.
  15. ↑ "Nominations Announced for the 2021 American Music Awards". American Music Awards. October 28, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 28, 2021. สืบค้นเมื่อ October 28, 2021.
  16. ↑ "Olivia Rodrigo, H.E.R And The Weeknd Win Apple Music Awards". Bloomberg News. November 30, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 30, 2021. สืบค้นเมื่อ November 30, 2021.
  17. ↑ "ARIA Awards 2021 winners: Genesis Owusu, The Kid LAROI dominate". 9Honey. 2021-11-24. สืบค้นเมื่อ 2022-11-25.
  18. ↑ Bureau, Ritzaus (November 20, 2021). "Danish Music Awards − og vinderne er..." [Danish Music Awards − and the winners are ...]. Gaffa (ภาษาเดนมาร์ก). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 23, 2022. สืบค้นเมื่อ April 23, 2022.
  19. ↑ LOS40. "LOS40 Music Awards 2021". LOS40 (ภาษาสเปน). สืบค้นเมื่อ 2022-05-19.
  20. ↑ Nazareno, Mia (December 7, 2021). "2021 People's Choice Awards Winners List". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 8, 2021. สืบค้นเมื่อ December 8, 2021.
  21. ↑ "UK Music Video Awards 2021 nominations revealed". shots (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2022-05-19.
  22. ↑ Shafer, Ellise (2022-05-15). "Billboard Music Awards 2022: Full Winners List". Variety (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). สืบค้นเมื่อ 2022-05-19.
  23. ↑ Montgomery, Daniel (2022-04-21). "B2022 Gold Derby Music Awards: Taylor Swift wins 6, but Lana Del Rey upsets for Album of the Year". Gold Derby (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). สืบค้นเมื่อ 2022-11-25.
  24. ↑ "64th Annual GRAMMY Awards". Grammy.com. November 23, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 23, 2021. สืบค้นเมื่อ November 23, 2021.
  25. ↑ "2022 JUNO Award Winners" (PDF). สืบค้นเมื่อ 2022-09-18.
  26. ↑ "Ganadores 2022 – Premios Odeón" (ภาษาสเปน). สืบค้นเมื่อ 2022-06-20.
  27. ↑ Savage, Mark (December 23, 2021). "The 21 Best Albums of 2021". BBC News. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 23, 2021. สืบค้นเมื่อ December 23, 2021.
  28. ↑ Atkinson, Katie (December 6, 2021). "The 50 Best Albums of 2021: Staff List". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 6, 2021. สืบค้นเมื่อ December 6, 2021.
  29. ↑ Kheraj, Alim (December 8, 2021). "The 50 best albums of 2021, No 8: Olivia Rodrigo − Sour". The Guardian. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 8, 2021. สืบค้นเมื่อ December 8, 2021.
  30. ↑ Wood, Mikael (December 15, 2021). "The 10 best albums of 2021". Los Angeles Times. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 17, 2021. สืบค้นเมื่อ December 17, 2021.
  31. ↑ Pareles, Jon; Caramanica, Jon; Zoladz, Lindsay (December 2, 2021). "Best Albums of 2021". The New York Times. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 2, 2021. สืบค้นเมื่อ December 17, 2021.
  32. ↑ NME (2021-12-10). "The 50 best albums of 2021". NME (ภาษาอังกฤษแบบบริติช). สืบค้นเมื่อ 2022-07-23.
  33. ↑ Phillips, Amy (December 7, 2021). "The 50 Best Albums of 2021". Pitchfork. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 7, 2021. สืบค้นเมื่อ December 7, 2021.
  34. ↑ Christgau, Robert (January 26, 2022). "Dean's List: 2021". And It Don't Stop. Substack. สืบค้นเมื่อ February 2, 2022.
  35. ↑ Sheffield, Rob (December 3, 2021). "The 50 Best Albums of 2021". Rolling Stone. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 3, 2021. สืบค้นเมื่อ December 3, 2021.
  36. ↑ Willman, Chris (December 9, 2021). "The Best Albums of 2021". Variety. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 9, 2021. สืบค้นเมื่อ December 9, 2021.
  37. ↑ Sour (liner notes). Olivia Rodrigo. Geffen Records. 2021. 00602438077441.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others (ลิงก์)
  38. ↑ 38.0 38.1 "サワー (日本スペシャル盤) [限定][日本企画盤]" [Sour (Japan Special Edition) [Limited] [Japan Only Bonus]] (ภาษาญี่ปุ่น). Universal Music Japan. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 7, 2022. สืบค้นเมื่อ January 7, 2020.
  39. ↑ "Los discos más vendidos de la semana". Diario de Cultura. Argentine Chamber of Phonograms and Videograms Producers. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 1, 2021. สืบค้นเมื่อ August 5, 2020.
  40. ↑ "Australiancharts.com – Olivia Rodrigo – Sour". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ May 28, 2021.
  41. ↑ "Austriancharts.at – Olivia Rodrigo – Sour" (ภาษาเยอรมัน). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ June 16, 2021.
  42. ↑ "Ultratop.be – Olivia Rodrigo – Sour" (ภาษาดัตช์). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ June 20, 2021.
  43. ↑ "Ultratop.be – Olivia Rodrigo – Sour" (ภาษาฝรั่งเศส). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ August 29, 2021.
  44. ↑ "Olivia Rodrigo Chart History (Canadian Albums)". Billboard. สืบค้นเมื่อ November 19, 2021.
  45. ↑ "Lista prodaje 34. tjedan 2021. (16.08.2021. - 22.08.2021.)" (ภาษาโครเอเชีย). HDU. August 30, 2021. สืบค้นเมื่อ April 6, 2022.
  46. ↑ "Czech Albums – Top 100". ČNS IFPI. Note: On the chart page, select 202121 on the field besides the word "Zobrazit", and then click over the word to retrieve the correct chart data. สืบค้นเมื่อ May 31, 2021.
  47. ↑ "Danishcharts.dk – Olivia Rodrigo – Sour". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ August 9, 2021.
  48. ↑ "Dutchcharts.nl – Olivia Rodrigo – Sour" (ภาษาดัตช์). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ May 29, 2021.
  49. ↑ "Albumit 23/2021" (ภาษาฟินแลนด์). Musiikkituottajat. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 13, 2021. สืบค้นเมื่อ June 13, 2021.
  50. ↑ "Lescharts.com – Olivia Rodrigo – Sour". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ November 19, 2021.
  51. ↑ "Offiziellecharts.de – Olivia Rodrigo – Sour" (ภาษาเยอรมัน). GfK Entertainment Charts. สืบค้นเมื่อ August 27, 2021.
  52. ↑ "Top-75 Albums Sales Chart - Week 29/2021". IFPI Greece. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 9, 2021. สืบค้นเมื่อ August 9, 2021.
  53. ↑ "Album Top 40 slágerlista – 2021. 36. hét" (ภาษาฮังการี). MAHASZ. สืบค้นเมื่อ September 16, 2021.
  54. ↑ "Official Irish Albums Chart Top 50". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ May 28, 2021.
  55. ↑ "Italiancharts.com – Olivia Rodrigo – Sour". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ November 19, 2021.
  56. ↑ "Billboard Japan Hot Albums: 2021/06/09". Billboard Japan (ภาษาญี่ปุ่น). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 14, 2021. สืบค้นเมื่อ June 9, 2021.
  57. ↑ "Oricon Top 50 Albums: 2021-06-14" (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. สืบค้นเมื่อ June 9, 2021.
  58. ↑ "2021 27-os SAVAITĖS (liepos 2-8 d.) ALBUMŲ TOP100" (ภาษาลิทัวเนีย). AGATA. July 9, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 9, 2021. สืบค้นเมื่อ July 9, 2021.
  59. ↑ "Charts.nz – Olivia Rodrigo – Sour". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ August 9, 2021.
  60. ↑ "Norwegiancharts.com – Olivia Rodrigo – Sour". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ August 9, 2021.
  61. ↑ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Official Retail Sales Chart". OLiS. Polish Society of the Phonographic Industry. สืบค้นเมื่อ September 1, 2022.
  62. ↑ "Portuguesecharts.com – Olivia Rodrigo – Sour". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ June 2, 2021.
  63. ↑ "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ May 29, 2021.
  64. ↑ "SK - Albums Top 100" (ภาษาเช็ก). International Federation of the Phonographic Industry. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 6, 2019. สืบค้นเมื่อ June 1, 2021.
  65. ↑ "Spanishcharts.com – Olivia Rodrigo – Sour". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ June 2, 2021.
  66. ↑ "Swedishcharts.com – Olivia Rodrigo – Sour". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ May 28, 2021.
  67. ↑ "Swisscharts.com – Olivia Rodrigo – Sour". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ May 30, 2021.
  68. ↑ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ May 28, 2021.
  69. ↑ "Olivia Rodrigo Chart History (Billboard 200)". Billboard. สืบค้นเมื่อ November 19, 2021.
  70. ↑ "Rankings Mensual Junio 2021" (ภาษาสเปน). Cámara Uruguaya del Disco. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 2, 2021. สืบค้นเมื่อ August 18, 2021.
  71. ↑ "ARIA Top 100 Albums for 2021". Australian Recording Industry Association. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 12, 2022. สืบค้นเมื่อ January 13, 2022.
  72. ↑ "Jahreshitparade Alben 2021" (ภาษาเยอรมัน). austriancharts.at. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 15, 2022. สืบค้นเมื่อ January 13, 2022.
  73. ↑ "Jaaroverzichten 2021" (ภาษาดัตช์). Ultratop. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 4, 2022. สืบค้นเมื่อ January 5, 2022.
  74. ↑ "Rapports Annuels 2021" (ภาษาฝรั่งเศส). Ultratop. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 4, 2022. สืบค้นเมื่อ January 5, 2022.
  75. ↑ "Top Canadian Albums – Year-End 2021". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 2, 2021. สืบค้นเมื่อ December 2, 2021.
  76. ↑ "Album Top-100 2021" (ภาษาเดนมาร์ก). Hitlisten. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 6, 2022. สืบค้นเมื่อ January 6, 2022.
  77. ↑ "Jaaroverzichten – Album 2021". dutchcharts.nl (ภาษาดัตช์). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 3, 2022. สืบค้นเมื่อ January 4, 2022.
  78. ↑ "Top de l'année Top Albums 2021" (ภาษาฝรั่งเศส). SNEP. สืบค้นเมื่อ April 15, 2022.
  79. ↑ "Top 100 Album-Jahrescharts 2021" (ภาษาเยอรมัน). GfK Entertainment charts. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 21, 2021. สืบค้นเมื่อ January 9, 2022.
  80. ↑ Griffiths, George (January 9, 2022). "Ireland's official biggest albums of 2021". Official Charts Company. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 9, 2022. สืบค้นเมื่อ January 9, 2022.
  81. ↑ "Classifica annuale 2021 (dal 01.01.2021 al 30.12.2021) – Album & Compilation" (ภาษาอิตาลี). Federazione Industria Musicale Italiana. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 10, 2020. สืบค้นเมื่อ January 8, 2022.
  82. ↑ "Top Selling Albums of 2021". Recorded Music NZ. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 24, 2022. สืบค้นเมื่อ January 24, 2022.
  83. ↑ "Topplista – årsliste – Album 2021" (ภาษานอร์เวย์). IFPI Norway. December 3, 2019. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 31, 2022. สืบค้นเมื่อ January 31, 2022.
  84. ↑ "sanah podbija sprzedaż fizyczną w Polsce" (ภาษาโปแลนด์). Polish Society of the Phonographic Industry. สืบค้นเมื่อ February 1, 2022.
  85. ↑ "Top 100 Álbuns - Semanas 1 a 52 – De 01/01/2021 a 30/12/2021" (PDF). Audiogest (ภาษาโปรตุเกส). p. 1. สืบค้นเมื่อ February 2, 2022.
  86. ↑ "Top 100 Albums Annual 2021". Productores de Música de España. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 20, 2022. สืบค้นเมื่อ January 20, 2022.
  87. ↑ "Årslista Album, 2021". Sverigetopplistan. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 15, 2022. สืบค้นเมื่อ January 14, 2022.
  88. ↑ "Schweizer Jahreshitparade 2021". hitparade.ch (ภาษาเยอรมัน). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 26, 2021. สืบค้นเมื่อ December 26, 2021.
  89. ↑ "End of Year Album Chart Top 100 - 2021". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ March 4, 2022.
  90. ↑ "Top Billboard 200 Albums – Year-End 2021". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 3, 2021. สืบค้นเมื่อ December 2, 2021.
  91. ↑ "ARIA Top 100 Albums Chart for 2022". Australian Recording Industry Association. สืบค้นเมื่อ January 4, 2023.
  92. ↑ "Ö3 Austria Top40 Jahrescharts 2022" (ภาษาเยอรมัน). Ö3 Austria Top 40. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 2, 2023. สืบค้นเมื่อ January 2, 2023.
  93. ↑ "Jaaroverzichten 2022" (ภาษาดัตช์). Ultratop. สืบค้นเมื่อ January 13, 2023.
  94. ↑ "Rapports annuels 2022" (ภาษาฝรั่งเศส). Ultratop. สืบค้นเมื่อ January 13, 2023.
  95. ↑ "Top Canadian Albums – Year-End 2022". Billboard. สืบค้นเมื่อ December 2, 2022.
  96. ↑ "Jaaroverzichten – Album 2022". dutchcharts.nl (ภาษาดัตช์). สืบค้นเมื่อ January 4, 2023.
  97. ↑ "2022: La production musicale française toujours au top" (ภาษาฝรั่งเศส). Syndicat National de l'Édition Phonographique. January 6, 2023. สืบค้นเมื่อ January 8, 2023.
  98. ↑ "Top 100 Album-Jahrescharts 2022" (ภาษาเยอรมัน). GfK Entertainment charts. สืบค้นเมื่อ December 16, 2022.
  99. ↑ "Top of the Music 2022: Un anno di musica italiana" (ภาษาอิตาลี). Federazione Industria Musicale Italiana. สืบค้นเมื่อ January 10, 2023.
  100. ↑ "Top Selling Albums of 2022". Recorded Music NZ. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 22, 2022. สืบค้นเมื่อ December 22, 2022.
  101. ↑ "Årslista Album, 2022" (ภาษาสวีเดน). Sverigetopplistan. สืบค้นเมื่อ January 15, 2023.
  102. ↑ "Schweizer Jahreshitparade 2022". hitparade.ch (ภาษาเยอรมัน). สืบค้นเมื่อ December 27, 2022.
  103. ↑ "End of Year Album Chart Top 100 – 2022". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ January 4, 2023.
  104. ↑ "Billboard 200 Albums – Year-End 2022". Billboard. สืบค้นเมื่อ December 2, 2022.
  105. ↑ "ARIA Charts – Accreditations – 2022 Albums" (PDF). Australian Recording Industry Association. สืบค้นเมื่อ October 4, 2022.
  106. ↑ "Austrian album certifications – Olivia Rodrigo – Sour" (ภาษาเยอรมัน). IFPI Austria. สืบค้นเมื่อ February 2, 2022.
  107. ↑ "Ultratop − Goud en Platina – albums 2022". Ultratop. Hung Medien. สืบค้นเมื่อ August 30, 2022.
  108. ↑ "Canadian album certifications – Olivia Rodrigo – Sour". Music Canada. สืบค้นเมื่อ April 17, 2022.
  109. ↑ "Danish album certifications – Olivia Rodrigo – Sour". IFPI Danmark. สืบค้นเมื่อ July 7, 2022.
  110. ↑ "French album certifications – Olivia Rodrigo – Sour" (ภาษาฝรั่งเศส). Syndicat National de l'Édition Phonographique. สืบค้นเมื่อ August 16, 2022.
  111. ↑ "Tónlistinn – Plötur" [The Music – Albums] (ภาษาไอซ์แลนด์). Plötutíðindi. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 17, 2022. สืบค้นเมื่อ November 17, 2022.
  112. ↑ "Söluviðurkenningar" (ภาษาไอซ์แลนด์). Félag Hljómplötuframleiðenda. สืบค้นเมื่อ January 5, 2023.
  113. ↑ "Italian album certifications – Olivia Rodrigo – Sour" (ภาษาอิตาลี). Federazione Industria Musicale Italiana. สืบค้นเมื่อ July 11, 2022. Select "2022" in the "Anno" drop-down menu. Select "Sour" in the "Filtra" field. Select "Album e Compilation" under "Sezione".
  114. ↑ "New Zealand album certifications – Olivia Rodrigo – Sour". Recorded Music NZ. สืบค้นเมื่อ August 16, 2022.
  115. ↑ "Norwegian album certifications – Olivia Rodrigo – Sour" (ภาษานอร์เวย์). IFPI Norway. สืบค้นเมื่อ October 29, 2021.
  116. ↑ "Wyróżnienia - Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2022 roku" (ภาษาโปแลนด์). Polish Society of the Phonographic Industry. สืบค้นเมื่อ July 20, 2022.
  117. ↑ "Portuguese album certifications – Olivia Rodrigo – Sour" (PDF) (ภาษาโปรตุเกส). Associação Fonográfica Portuguesa. สืบค้นเมื่อ January 26, 2022.
  118. ↑ "Spanish album certifications – Olivia Rodrigo – Sour". El portal de Música. Productores de Música de España. สืบค้นเมื่อ January 26, 2022.
  119. ↑ "British album certifications – Olivia Rodrigo – Sour". British Phonographic Industry. สืบค้นเมื่อ November 18, 2022.
  120. ↑ "American album certifications – Olivia Rodrigo – Sour". Recording Industry Association of America. สืบค้นเมื่อ March 8, 2022.
  121. ↑ Citations concerning Sour release formats:
  122. ↑ "Sour (Deluxe Edition)". JB Hi-Fi. May 21, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 20, 2021. สืบค้นเมื่อ May 24, 2021.
  123. ↑ "Olivia Rodrigo - Sour (Target Exclusive, CD)". Target Corporation. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 7, 2021. สืบค้นเมื่อ June 30, 2021.
  124. ↑ "Sour (Standard Cassette - Clear)". Official Olivia Rodrigo Store. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 9, 2021. สืบค้นเมื่อ June 30, 2021.
  125. ↑ "Sour [Special Price Edition / Limited Release]". CD Japan. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 14, 2021. สืบค้นเมื่อ May 21, 2021.
  126. ↑ "Sour [Deluxe Edition / Limited Release]". CD Japan. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 14, 2021. สืบค้นเมื่อ May 21, 2021.
  127. ↑ "CD Olivia Rodrigo - Sour - Versão Standard". Universal Music Store. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 28, 2021. สืบค้นเมื่อ June 15, 2021.
  128. ↑ Liverpool. "Sour Olivia Rodrigo CD". www.liverpool.com.mx. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 12, 2021. สืบค้นเมื่อ 2021-11-12.
  129. ↑ "Olivia Rodrigo - Sour (Exklusive Edition) Trans Blue - (Vinyl)" (ภาษาเยอรมัน). MediaMarkt. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 9, 2021. สืบค้นเมื่อ June 30, 2021.
  130. ↑ "Olivia Rodrigo - Sour Limited LP". Urban Outfitters. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 21, 2021.
  131. ↑ "Olivia Rodrigo – Sour Vinyl". Olivia Rodrigo Music. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 1, 2021. สืบค้นเมื่อ April 13, 2021.
  132. ↑ "Sour (Vinyl)". JB Hi-Fi. August 20, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 20, 2021. สืบค้นเมื่อ May 24, 2021.
  133. ↑ "Sour [Transparent Violet LP] [Amazon]". Amazon. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 11, 2021. สืบค้นเมื่อ June 30, 2021.
  134. ↑ "Sour [vinyle couleur violet - Exclue Amazon]" (ภาษาฝรั่งเศส). Amazon.fr. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 9, 2021. สืบค้นเมื่อ June 30, 2021.
  135. ↑ "SOUR (Limited Edition Amazon Exclusive Crystal Violet LP)". Amazon.com.au. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 30, 2021. สืบค้นเมื่อ June 30, 2021.
  136. ↑ "Sour (JB Hi-Fi Exclusive Blue Vinyl) Rodrigo, Olivia". JB Hi-Fi. August 28, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 25, 2021. สืบค้นเมื่อ June 13, 2021.
  137. ↑ "SOUR | Exclusivite Cultura". Cultura. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 11, 2021. สืบค้นเมื่อ June 30, 2021.
  138. ↑ "Olivia Rodrigo – Sour - Vinyl LP+". Rough Trade. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 11, 2021. สืบค้นเมื่อ June 30, 2021.
  139. ↑ "Olivia Rodrigo - Sour (Walmart Exclusive) Vinyl". Walmart. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 9, 2021. สืบค้นเมื่อ June 30, 2021.
  140. ↑ "Sour (Crystal Vellum Vinyl)". Official Olivia Rodrigo Store. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 9, 2021. สืบค้นเมื่อ June 30, 2021.
  141. ↑ "Olivia Rodrigo – Sour - Vinyl LP+" (ภาษาเยอรมัน). HHV. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 9, 2021. สืบค้นเมื่อ June 30, 2021.
  142. ↑ "Sour Crystal Vellum Vinyl". Olivia Rodrigo Music. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 30, 2021. สืบค้นเมื่อ June 29, 2021.
  143. ↑ "Sour - Limited Edition Crystal Fuchsia Vinyl". เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2021-08-12. สืบค้นเมื่อ August 12, 2021 – โดยทาง HMV Store.
  144. ↑ "Olivia Rodrigo - Sour (Target Exclusive, Vinyl)". Target Corporation. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 30, 2021. สืบค้นเมื่อ June 30, 2021.
  145. ↑ "Sour Crystal Vellum Vinyl". Universal Music Canada. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 30, 2021. สืบค้นเมื่อ June 29, 2021.
  146. ↑ "Sour (Limited JB Hi-Fi AU Exclusive Blue Vinyl)". JB Hi-Fi. August 28, 2021. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 18, 2021. สืบค้นเมื่อ May 24, 2021.
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=ซาวเออร์_(อัลบั้ม)&oldid=10657626"