ข้ามไปเนื้อหา

ซัมเมอร์ พ็อกเกตส์

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ซัมเมอร์ พ็อกเกตส์
นักพัฒนาคีย์
ผู้จัดจำหน่ายวิชวลอาตส์ (วินโดวส์)
โปรโตไทป์ (สวิตช์)
ผู้กำกับไค
ศิลปิน
  • นา-กะ
  • สึบาซุ อิซูมิ
  • ยูนง นางายามะ
  • Fumuyun
  • Engiyoshi
นักเขียน
ผู้ประพันธ์เพลง
แพลตฟอร์มไมโครซอฟท์ วินโดวส์, ไอโอเอส, แอนดรอยด์, นินเท็นโด สวิตช์, เพลย์สเตชัน 4
วันวางจำหน่ายซัมเมอร์ พ็อกเกตส์
29 มิถุนายน พ.ศ. 2561
  • วินโดวส์
    • ญี่ปุ่น: 29 มิถุนายน พ.ศ. 2561
    • ทั่วโลก: 5 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2563
    ไอโอเอส
    แอนดรอยด์
    นินเท็นโด สวิตช์
รีเฟลกชัน บลู
26 มิถุนายน พ.ศ. 2563
แนวเกมวิชวลโนเวล
โหมดการเล่นผู้เล่นเดี่ยว
มังงะ
ซัมเมอร์ พ็อกเกตส์ มุงิว เดยส์: สึมุงิ โนะ ชิมะ ซังโป
เขียนโดยคีย์
วาดภาพโดยยูนง นางายามะ
สำนักพิมพ์แอสกีเมเดียเวิกส์
นิตยสาร
กลุ่มเป้าหมายเซเน็ง
ตีพิมพ์ตั้งแต่28 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2568 – ปัจจุบัน
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดยโทโมกิ โคบายาชิ
อำนวยการสร้างโดยนาโอโตะ นากาชิมะ
เขียนบทโดยเคอิจิโร โอจิ
ดนตรีโดย
  • จุง มาเอดะ
  • ชินจิ โอริโตะ
  • ดมมารุ
  • โทโมฮิโระ ทาเกชิตะ
  • เรียว มิซูสึกิ
  • ชูเฮ โอฮาชิ
สตูดิโอฟีล
ถือสิทธิ์โดยทรอปิคส์ เอนเตอร์เทนเมนท์ [zh]
เครือข่ายโตเกียวเอ็มเอ็กซ์, บีเอส11, เอ็มบีเอส, เอสบีเอส, AT-X, TSC
เครือข่ายภาษาไทยทรูไอดี
ฉาย 7 เมษายน พ.ศ. 2568 – ปัจจุบัน
ตอน17
มังงะ
ซัมเมอร์ พ็อกเกตส์: นัตสึ โนะ ทาการาโมโนะ
เขียนโดยคีย์
วาดภาพโดยwogura
สำนักพิมพ์ชูเอชะ
นิตยสารโทนาริ โนะ ยัง จัมป์
กลุ่มเป้าหมายเซเน็ง
ตีพิมพ์ตั้งแต่พฤษภาคม พ.ศ. 2568 – กำหนดการ
icon สถานีย่อยการ์ตูนญี่ปุ่น

ซัมเมอร์ พ็อกเกตส์ เป็นวิชวลโนเวลของญี่ปุ่นที่พัฒนาโดย คีย์ ซึ่งเป็นแบรนด์หนึ่งของ วิชวลอาตส์ เปิดตัวเมื่อวันที่ 29 มิถุนายน พ.ศ. 2561 สำหรับเล่นในไมโครซอฟท์ วินโดวส์ จัดอยู่ในเรตสำหรับเล่นได้ทุกวัย โดย ซัมเมอร์ พ็อกเกตส์ เป็นเกมลำดับที่ 13 ของคีย์ ต่อจากเกมก่อนหน้านี้เช่น คาน่อน, แอร์, และ แคลนนาด เกมเวอร์ชันขยายที่มีชื่อว่า ซัมเมอร์ พ็อกเกตส์ รีเฟลกชัน บลู ได้รับการเผยแพร่เมื่อวันที่ 26 มิถุนายน พ.ศ. 2563 ในประเทศญี่ปุ่น ทั้งเกมต้นฉบับและ รีเฟลกชัน บลู ซึ่งได้รับการพอร์ตไปยังอุปกรณ์ไอโอเอสและแอนดรอยด์ รวมถึงนินเท็นโด สวิตช์ แล้ว นอกจากนี้ รีเฟลกชัน บลู ยังได้รับการพอร์ตไปยังเพลย์สเตชัน 4 อีกด้วย เกมต้นฉบับเวอร์ชันภาษาอังกฤษสำหรับวินโดวส์ ได้รับการเผยแพร่โดย วิชวลอาตส์ ในปี พ.ศ. 2563 เรื่องราวเกิดขึ้นบนเกาะสมมติในทะเลในเซโตะ และติดตามชีวิตของทากาฮาระ ไฮริ ชายหนุ่มที่ใช้การเสียชีวิตของยายของเขาเมื่อเร็ว ๆ นี้เป็นข้ออ้างในการหนีไปยังเกาะหลังจากเหตุการณ์ที่ไม่พึงประสงค์ เมื่อไปถึงที่นั่น เขาได้รู้จักกับชาวเมืองโทริชิโรจิมะและสาว ๆ หลายคนซึ่งเป็นจุดสนใจของเรื่อง

รูปแบบการเล่นใน ซัมเมอร์ พ็อกเกตส์ นั้นเป็นแนวเนื้อเรื่องแบบแบบแยกสายที่มีปฏิสัมพันธ์พร้อมสถานการณ์ต่าง ๆ มากมาย และเน้นไปที่ตัวละครผู้เล่นที่ได้รับความโปรดปรานจากตัวละครหญิงหลักทั้งสี่ตัว ซึ่งได้มีการขยายเป็นเจ็ดตัวใน รีเฟลกชัน บลู โดยแนวคิดของเกมนี้มาจาก จุง มาเอดะ แต่เขาไม่ได้เขียนบทเพราะธีมของเกมมีความคล้ายคลึงกับเกม แอร์ ซึ่งเป็นเกมที่เขาเขียนเป็นหลัก แม้ว่าเกมแอร์ จะมีฉากชนบทริมทะเลในช่วงฤดูร้อนด้วย แต่ทีมพัฒนาก็ตั้งใจให้เกม ซัมเมอร์ พ็อกเกตส์ ให้ความรู้สึกที่แตกต่างออกไป การโหยหาอดีต และความผูกพันระหว่างแม่และลูกเป็นธีมหลักในเกม ซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์ที่ผลิตโดยสตูดิโอฟีล เริ่มออกอากาศในเดือนเมษายน พ.ศ. 2568

เกมเพลย์

[แก้]

ซัมเมอร์ พ็อกเกตส์ เป็นวิชวลโนเวลแนวโรแมนติกซึ่งผู้เล่นรับบทเป็น ทากาฮาระ ไฮริ เกมเพลย์ส่วนใหญ่ใช้ไปกับการอ่านเรื่องเล่าและบทสนทนาของเรื่องราว ข้อความในเกมมาพร้อมกับภาพสไปรต์ของตัวละครที่แสดงถึงตัวตนของไฮริ ที่กำลังพูดคุยด้วยบนภาพพื้นหลัง ตลอดทั้งเกม ผู้เล่นจะได้พบกับคอมพิวเตอร์กราฟิกส์ ในจุดต่างๆ ของเรื่อง ซึ่งมาแทนที่งานศิลป์พื้นหลังและสไปรท์ของตัวละคร เมื่อเล่นเกมจนจบอย่างน้อย 1 ครั้ง แกลเลอรีคอมพิวเตอร์กราฟิกส์ที่เคยดูและเพลงประกอบพื้นหลังที่เล่นจะปรากฏที่หน้าจอชื่อเกม ซัมเมอร์ พ็อกเกตส์ นำเสนอเรื่องราวที่มีจุดจบที่แตกต่างกันหลายแบบ และขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของผู้เล่นในระหว่างเกม เนื้อเรื่องจะดำเนินไปในทิศทางที่เฉพาะเจาะจง

มีเนื้อเรื่องหลัก 6 เรื่องให้สัมผัส ซึ่งเพิ่มเป็น 10 เรื่องใน ซัมเมอร์ พ็อกเกตส์ รีเฟลกชัน บลู สี่ในหกเนื้อเรื่องนั้นมีให้บริการครั้งแรกใน ซัมเมอร์ พ็อกเกตส์ และเจ็ดในสิบเนื้อเรื่องนั้นมีให้บริการครั้งแรกใน รีเฟลกชัน บลู ตลอดการเล่นเกม ผู้เล่นจะได้รับตัวเลือกต่าง ๆ มากมายให้เลือก และความคืบหน้าของข้อความจะหยุดชั่วคราว ณ จุดเหล่านี้ จนกว่าจะตัดสินใจเลือก โดยการตัดสินใจบางอย่างอาจทำให้เกมจบลงก่อนเวลาอันควรซึ่งเป็นทางเลือกอื่นให้กับเนื้อเรื่อง เพื่อดูเนื้อเรื่องทั้งหมด ผู้เล่นจะต้องเล่นเกมซ้ำหลาย ๆ ครั้งและเลือกตัวเลือกอื่นเพื่อดำเนินเรื่องไปในทิศทางอื่น เส้นทางนางเอกทั้งหมดจะพร้อมใช้งานเมื่อเล่น ซัมเมอร์ พ็อกเกตส์ และ รีเฟลกชัน บลู ครั้งแรก ในทั้งสองเวอร์ชัน นางเอกแต่ละคนจะหายไปจากหน้าจอชื่อเกมเมื่อเส้นทางของเธอเสร็จสิ้นแล้ว เมื่อเล่นเส้นทางนางเอกครบหมดแล้วในทั้งสองเวอร์ชันอย่างน้อยหนึ่งครั้ง จะมีการสร้างสถานการณ์เพิ่มเติมที่เรียกว่า Alka ขึ้นมา เมื่อเส้นทาง Alka สิ้นสุดลง จะมีการสร้างฉากใหม่ที่เรียกว่า Pocket ซึ่งถือเป็นบทสรุปที่แท้จริงของเรื่องราว ใน รีเฟลกชัน บลู เส้นทางของอุมิ จะพร้อมใช้งานหลังจากเสร็จสิ้น Pocket ในทั้งสองเวอร์ชัน เมื่อ Pocket เสร็จสมบูรณ์ นางเอกทั้งหมดจะปรากฏอีกครั้งบนหน้าจอชื่อเกม

มีมินิเกมสองเกมใน ซัมเมอร์ พ็อกเกตส์ และ รีเฟลกชัน บลู เกมแรกเป็นมินิเกมเทเบิลเทนนิสซึ่งเป็นรูปแบบควิกไทม์อีเวนต์ ที่ผู้เล่นต้องคลิกที่ตัวบ่งชี้วงกลมใด ๆ บนฝั่งของผู้เล่นในขณะที่ลูกบอลกระทบกับมัน การกดตัวบ่งชี้ซ้ำ ๆ กันจะส่งผลให้มาตรวัดความเข้มข้นเต็มและจะเพิ่มจำนวนตัวบ่งชี้จากสามตัวเป็นห้าตัว ซึ่งจะเปลี่ยนตำแหน่งบ่อยครั้ง การโจมตีต่อเนื่องบนตัวบ่งชี้ใด ๆ จะเปลี่ยนสีจากสีน้ำเงินไปเป็นสีเหลือง สีแดง สีม่วง และในที่สุดก็เป็นตัวบ่งชี้ "Super Shot!!" หลากสีสัน ความแม่นยำของการคลิกจะได้รับคะแนนจากดี ไปจนถึงเยี่ยม และสุดท้ายคือยอดเยี่ยม การเล่นจะดำเนินต่อไปจนกว่าเกจความเข้มข้นจะหมดลง ซึ่งส่งผลให้ผู้เล่นพ่ายแพ้ หรือจนกว่าผู้เล่นจะสะสมแต้มเพียงพอที่จะเอาชนะคู่ต่อสู้ได้ ใน รีเฟลกชัน บลู มินิเกมปิงปองยังมีรูปแบบการแข่งขันแบบคู่ด้วยกลไกพื้นฐานแบบเดียวกัน[1]

มินิเกมที่สองเป็นเกมต่อสู้และจับที่ซับซ้อนที่เรียกว่า อิสลามอน มีอิสลามอน 100 ชนิดให้จับใน 10 จุดแยกกันรอบเกาะ โดยมีเหยื่อ 20 ชนิด สามารถใช้เหยื่อชนิดใดก็ได้ในทุกสถานที่ แต่มีอิสลามอนให้เลือกเพียงหนึ่งถึงสี่ชนิดต่อเหยื่อหนึ่งตัวต่อสถานที่เท่านั้น โดยอัตราการพบเจอของอิสลามอนแต่ละอันยังขึ้นอยู่กับเหยื่อที่ใช้ในสถานที่นั้นๆ ด้วย ตัวอย่างเช่น การใช้ Sugared Water ในภูเขาจะทำให้มีโอกาสพบกับผีเสื้อกะหล่ำปลี 25% แต่การใช้เหยื่อเดียวกันที่ชายหาดจะทำให้มีโอกาสพบกับอิสลามอน ตัวเดียวกัน 30% โดยอัตราการเผชิญหน้า อิสลามอน อยู่ระหว่าง 5–100% (ใน 200 รูปแบบการเผชิญหน้า 30 รูปแบบ มีอิสลามอน เพียงตัวเดียวที่สามารถเผชิญหน้าได้) ผู้เล่นจะเริ่มด้วยเหยื่อ 3 ประเภท และวางในตำแหน่ง 3 แห่ง ในตอนแรกผู้เล่นสามารถวางกับดักพร้อมเหยื่อได้ 2 อันต่อวัน แต่สามารถเพิ่มเป็น 5 อันต่อวันได้ ขึ้นอยู่กับยศของผู้เล่น

ผู้เล่นสามารถต่อสู้กับฝ่ายตรงข้ามโดยใช้อิสลามอน ของตนได้วันละ 2 ครั้ง โดยแต่ละคนสามารถใช้อิสลามอน ได้สูงสุด 3 ครั้งต่อการต่อสู้หนึ่งครั้งอิสลามอนแต่ละคนจะมีคะแนนดาวตั้งแต่ 1–5 และมี 1 ใน 3 ประเภท ได้แก่ น้ำ ลม หรือดิน โดยน้ำชนะลม ลมชนะดิน และโลกชนะน้ำ ผู้เล่นสามารถปรับแต่งสต็อกอิสลามอนที่มีและเลือกไอเทมที่ต้องการต่อสู้และในลำดับที่ต้องการได้ แต่ส่วนที่เหลือของการต่อสู้จะเกิดขึ้นโดยอัตโนมัติ เป้าหมายของการต่อสู้คือการเพิ่มอันดับในหมู่บุคคลอื่นอีก 35 คน และการเอาชนะคู่ต่อสู้จะส่งผลให้อันดับถูกเปลี่ยนพร้อมกับพวกเขา การกระทำนี้จะดำเนินต่อไปจนกว่าผู้เล่นจะบรรลุอันดับ 8 จากนั้นผู้เล่นจะสามารถเพิ่มขึ้นได้เพียงอันดับเดียวต่อชัยชนะในแต่ละครั้ง เมื่อผู้เล่นเอาชนะผู้เล่นอันดับ 7 ถึง 2 ได้แล้ว ผู้เล่นจะสามารถต่อสู้กับคู่ต่อสู้อันดับ 1 ในฐานะบอสตัวสุดท้ายได้ เหตุการณ์ไม่คาดฝันอาจเกิดขึ้นได้ระหว่างการต่อสู้ ขึ้นอยู่กับความสัมพันธ์ที่อิสลามอนมีต่อฝ่ายตรงข้าม

ตัวละคร

[แก้]

ตัวละครหลัก

[แก้]
ทากาฮาระ ไฮริ (鷹原 羽依里, Takahara Hairi)
ให้เสียงโดย: โชยะ ชิบะ (รีเฟลกชัน บลู, อนิเมะ)
นารูเซะ ชิโรฮะ (鳴瀬 しろは, Naruse Shiroha)
ให้เสียงโดย: โคโนมิ โคฮาระ
โซรากาโดะ อาโอะ (空門 蒼, Sorakado Ao)
ให้เสียงโดย: นัตสึมิ ทากาโมริ
คุชิมะ คาโมเมะ (久島 鴎, Kushima Kamome)
ให้เสียงโดย: โทโมมิ มิเนอูจิ (วิดีโอเกม), เนเนะ ฮิเอดะ (อนิเมะ)
สึมุงิ เวนเดอร์ส (紬 ヴェンダース, Tsumugi Vendāsu)
ให้เสียงโดย: เอมิริ อิวาอิ
โนมูระ มิกิ (野村 美希, Nomura Miki)
ให้เสียงโดย: ซากุ อิจิมิยะ
มิซูโอริ ชิซูกุ (水織 静久, Mizuori Shizuku)
ให้เสียงโดย: ซาโฮมิ โคยามะ
คาโต อุมิ (加藤 うみ, Katō Umi)
ให้เสียงโดย: ไอมิ ทานากะ
คามิยามะ ชิกิ (神山 識, Kamiyama Shiki)
ให้เสียงโดย: ฟัยรูซ ไอ
นานามิ (七海)
ให้เสียงโดย: คานะ ฮานาซาวะ

อื่น ๆ

[แก้]
โซรากาโดะ อาอิ (空門 藍)
ให้เสียงโดย: นัตสึมิ ทากาโมริ
มิทานิ เรียวอิจิ (三谷 良一, Mitani Ryōichi)
ให้เสียงโดย: เค็นตาโร คูมาไง
คาโนะ เท็นเซ็น (加納 天善, Kanō Tenzen)
ให้เสียงโดย: โยเฮ ฮามาดะ
มิซากิ เคียวโกะ (岬 鏡子, Misaki Kyōko)
ให้เสียงโดย: เมงูมิ ทากาโมโตะ
นารุเซะ โคบาโตะ (成瀬 小鳩, Naruse Kobato)
ให้เสียงโดย: มิโนรุ ชิราอิชิ
คุชิมะ ซางิ (久島 鷺, Kushima Sagi)
ให้เสียงโดย: วากานะ โควากะ
อินาริ (イナリ)
ให้เสียงโดย: โคโนมิ ซูซูกิ

การพัฒนา

[แก้]

ก่อนจะเริ่มการผลิต ซัมเมอร์ พ็อกเกตส์ คีย์กำลังอยู่ในขั้นตอนการพัฒนา แองเจิลบีทส์! เฟิร์สบีทส์! (พ.ศ. 2558) และ ฮาร์โมเนีย (พ.ศ. 2559) ในช่วงต้นปี 2558 ผู้เขียนบท ยูโตะ โทโนกาวะ กำลังดำเนินโปรเจ็กต์ใหม่สำหรับนิยายภาพเรื่องอื่น แต่โปรเจ็กต์นี้ถูกเลื่อนออกไปเพื่อมุ่งเน้นไปที่ แองเจิลบีทส์! และ ฮาร์โมเนีย ต่อมาโทโนกาวะได้ลาออกจากคีย์ก่อนที่จะเปิดตัว แองเจิลบีทส์! เฟิร์สบีทส์! ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2558 และโปรเจ็กต์ที่เขาเป็นผู้นำอยู่ก็ถูกยกเลิกในเวลาต่อมาหลังจากนั้น ไคก็เข้ามากำกับโปรเจ็กต์ใหม่ ซึ่งต่อมาจะกลายเป็น ซัมเมอร์ พ็อกเกตส์ มีการจัดการแข่งขันภายในองค์กรในหมู่พนักงานของ วิชวลอาตส์ เพื่อส่งไอเดียสำหรับโครงการใหม่ โดยไอเดียนั้นต้องอยู่ในคอนเซ็ปต์ที่เกี่ยวข้องกับชีวิตประจำวันที่สนุกสนานและเรื่องราวที่น่าเศร้า แต่ไม่ได้ถูกจำกัดด้วยผลงานก่อนหน้านี้ของคีย์[2]

เมื่อเริ่มมีการหารือเกี่ยวกับผลงานใหม่ของคีย์ จุง มาเอดะได้พูดคุยกับทาคาฮิโระ บาบะ ประธานของวิชวลอาตส์ และมาเอดะยืนกรานว่าโปรเจ็กต์ใหม่นี้จะต้องทำให้ผู้อ่านร้องไห้ มาเอดะกล่าวต่อว่าหากงานต่อไปของพวกเขาไม่สามารถบรรลุเป้าหมายดังกล่าวได้ ก็หมายถึงจุดจบของคีย์ ไอเดียหนึ่งที่ส่งมาโดยผู้เขียนบท ยู นิอิจิมะ ซึ่งอธิบายว่าคล้ายกับ โกสต์อินเดอะเชลล์ ของไค แม้ว่าจะมีความคิดต่าง ๆ มากมายที่ถูกส่งเข้ามา แต่ก็รู้สึกว่าทั้งหมดยังขาดอะไรบางอย่างที่คีย์เป็นคนผลิตออกมา มาเอดะยอมรับว่าถึงแม้จะมีแนวคิดที่น่าสนใจส่งเข้ามา แต่ก็ไม่มีแนวคิดใดที่ทำให้ผู้อ่านร้องไห้ได้เลย แม้ว่ามาเอดะจะไม่ได้วางแผนที่จะส่งแนวคิดใด ๆ ด้วยตัวเอง แต่เขาก็เสนอแนวคิดหนึ่งมาเป็นตัวอย่าง แต่เขาก็ต้องประหลาดใจเมื่อแนวคิดดังกล่าวได้รับการยอมรับทันทีในฐานะพื้นฐานสำหรับสิ่งที่จะกลายมาเป็น ซัมเมอร์ พ็อกเกตส์ มาเอดะตัดสินใจที่จะไม่เขียนบทสำหรับเกมเนื่องจากธีมมีความคล้ายคลึงกับวิชวลโนเวลเรื่อง แอร์ (พ.ศ. 2543) ของคีย์ ซึ่งเป็นเรื่องที่เขาเขียนเป็นหลัก[2]

ไคเริ่มขยายความเกี่ยวกับแนวคิดนี้โดยให้มาเอดะเข้าร่วมการประชุมการผลิต แต่ต่อมามาเอดะถูกส่งตัวเข้าโรงพยาบาล ส่งผลให้ไคขอให้นำนักเขียนคนอื่น ๆ มาช่วยเขียนโปรเจ็กต์นี้ด้วย[2] ก่อนหน้านี้ นิอิจิมะเคยทำงานด้านนิยายภาพให้กับ Saga Planets ซึ่งเป็นอีกแบรนด์หนึ่งภายใต้วิชวลอาตส์ แต่เขาก็ลาออกจาก Saga Planets ในปี พ.ศ. 2555[3] บาบะเคยแนะนำหลายครั้งว่าพวกเขาควรนำนิอิจิมะเข้ามาเพื่อดำเนินโปรเจ็กต์ใหม่ ซึ่งนำไปสู่การที่เขาถูกนำเข้ามาในฐานะผู้เขียนบท และฮาซามะ นักเขียนบทอีกคนหนึ่งได้รับการเพิ่มเข้ามาหลังจากที่เขามีส่วนร่วมในการเขียนบทสำหรับพอร์ตของวิชวลโนเวลเรื่อง Kud Wafter (พ.ศ. 2553) ของคีย์[2] ไคเป็นคนเขียนบทสำหรับเส้นทางของอาโอะ นิอิจิมะเป็นคนเขียนเส้นทางของทั้งชิโรฮะและคาโมเมะ และฮาซามะเป็นคนเขียนเส้นทางของสึมุงิ

แม้ว่าเกมจะมีฉากอยู่บนเกาะสมมติ แต่ก็มีสถานที่ต่างๆ ที่อิงจากสถานที่จริง ทีมงานพัฒนาได้เดินทางไปที่นาโอชิมะ เมกิจิมะ และโอกิจิมะ เพื่อช่วยเหลือในกระบวนการนี้ การใช้การโหยหาอดีต เป็นธีมนั้นถือเป็นสิ่งสำคัญสำหรับไค ซึ่งเปรียบเทียบแนวคิดของมาเอดะกับซีรีส์วิดีโอเกม โบกุ โนะ นัตสึยาซูมิ เมื่อกล่าวถึงความกังวลเกี่ยวกับความคล้ายคลึงกับเกม แอร์ ซึ่งมีฉากหลังเป็นชนบทริมทะเลในช่วงฤดูร้อน ไคกล่าวว่า ซัมเมอร์ พ็อกเกตส์ จะให้ความรู้สึกที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ซึ่งส่วนหนึ่งก็มาจากความสัมพันธ์ที่นางเอกมีต่อกัน และจากตัวละครชายที่มีเสน่ห์หลายตัวที่ปรากฏอยู่ในเกม ซึ่งคล้ายกับเกม ลิตเติลบัสเตอส์! (พ.ศ. 2550) และ แองเจิลบีทส์! (พ.ศ. 2553) อย่างไรก็ตาม มาเอดะชี้ให้เห็นว่าธีมความผูกพันระหว่างแม่และลูกใน แอร์ ยังรวมอยู่ใน ซัมเมอร์ พ็อกเกตส์ ด้วย[2]

นา-กะ เป็นหัวหน้าศิลปินและผู้ออกแบบตัวละครสำหรับ ซัมเมอร์ พ็อกเกตส์ และต่อมามีศิลปินอีกสามคนเข้ามาเพื่อสร้างการออกแบบตัวละครเพิ่มเติม ได้แก่ ยูนง นางายามะ, สึบาซุ อิซูมิ และ Fumuyun ก่อนหน้านี้ นางายามะ เคยทำงานด้านการออกแบบตัวละครให้กับ แองเจิลบีทส์! เฟิร์สบีทส์! และเธอได้รับการติดต่อให้เข้าร่วมทีมงานของ ซัมเมอร์ พ็อกเกตส์ เนื่องจากผลงานศิลปะของเธอเข้ากันได้ดีกับภาพประกอบของ นา-กะ ไคได้รับการแนะนำตัวให้รู้จักกับอิซูมิโดยฮารูมิ ซากูราอิ ผู้ให้เสียงยูริ นากามูระจากแองเจิลบีทส์! และไคก็อยากจะร่วมงานกับอิซูมิในโปรเจ็กต์นี้มาระยะหนึ่งแล้ว[2] Fumuyun เข้าร่วมทีมงานเพื่อออกแบบตัวละครประกอบสองตัว[4] ตัวละครจิบิได้รับการออกแบบโดย Engiyoshi เพลงประกอบเกมนี้แต่งโดยนักแต่งเพลงประจำตัวของคีย์ ได้แก่ มาเอดะ และ ชินจิ โอริโตะ นอกจากนี้ยังมี Donmaru, โทโมฮิโร ทาเกชิตะ และ เรียว มิซูสึกิ อีกด้วย[5]

การตลาดและการเผยแพร่

[แก้]

รายการวิทยุอินเทอร์เน็ต 9 ตอนที่ชื่อ Samapoke Kikikomi Radio (サマポケききこみラジオ, Summer Pockets Information Radio) ซึ่งมีประธานวิชวลอาตส์ คุณทากาฮิโระ บาบะมาร่วมพูดคุย ได้รับการสตรีมบนยูทูบ ตั้งแต่วันที่ 27 กุมภาพันธ์ถึง 26 มีนาคม พ.ศ. 2561[6][7] ก่อนที่จะเปิดตัว ซัมเมอร์ พ็อกเกตส์ ศิลปิน 53 คนได้วาดภาพประกอบตัวละครในเกมและแสดงความเห็นตั้งแต่วันที่ 1 มีนาคมถึง 29 มิถุนายน พ.ศ. 2561 เพื่อโปรโมตเกม[8][9][10] หนังสือแนะนำเล่มเล็กสีแบบเต็มเล่มชื่อ ซัมเมอร์ พ็อกเกตส์ วอล์กเกอร์ ได้รับการแจกฟรีตามร้านขายอนิเมะและเกมทั่วประเทศญี่ปุ่นตั้งแต่วันที่ 30 มีนาคม พ.ศ. 2561[11] ในการโฆษณา ซัมเมอร์ พ็อกเกตส์ ทาง J.I.O Create ได้นำรถยนต์ ฮอนด้า สตรีม RSZ ปี 2007 มาทำเป็นอิตาฉะ (รถยนต์ที่มีภาพประกอบตัวละครสไตล์อนิเมะ) พร้อมภาพนางเอกของเกม รถยนต์คันนี้ถูกขับและจัดแสดงทั่วญี่ปุ่นระหว่างวันที่ 3 พฤษภาคมถึง 8 มิถุนายน พ.ศ. 2561[12][13] รถคันนี้ถูกนำขึ้นประมูลบนเว็บไซต์ ยาฮู! ของญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม พ.ศ. 2561 และขายไปในราคา 1,411,000 เยน[14] นักวาดภาพประกอบ Engiyoshi วาดภาพตัวละครจาก ซัมเมอร์ พ็อกเกตส์ จำนวน 17 ชิ้นโดยใช้ชื่อว่า ซัมเมอร์ พ็อกเกตส์ เธียเตอร์ (サマボケ劇場, Samapoke Gekijō) ตั้งแต่วันที่ 14 พฤษภาคมถึง 5 กรกฎาคม พ.ศ. 2561[15][16][17] เรื่องสั้นจำนวน 12 เรื่องได้รับการเผยแพร่บนเว็บไซต์ของเกมระหว่างวันที่ 31 ตุลาคม พ.ศ. 2561 ถึง 24 ธันวาคม พ.ศ. 2562 โดยเขียนโดยนักเขียนบทของเกม ได้แก่ ไค, ฮาซามะ และ ยู นิอิจิมะ[18][19][20] เรื่องราวที่มีคำบรรยายว่า Natsu no Mabushisa no Naka de (夏の眩しさの中で, In the Middle of a Dazzling Summer), โดยแต่ละเรื่องจะเน้นไปที่ตัวละครแต่ละตัว และมีภาพประกอบโดย Fumuyun ซึ่งเป็นศิลปินคนหนึ่งของเกม[20] ต่อมาเรื่องราวเหล่านี้ได้รับการรวบรวมเป็นหนังสือขนาด 144 หน้า โดยมีเรื่องราวเพิ่มเติมอีกสามเรื่อง และวางจำหน่ายครั้งแรกในงาน Visual Arts Winter Fes เมื่อวันที่ 20 ธันวาคม พ.ศ. 2563[21][22]

คีย์เปิดตัวเกมเดโมฟรีของ ซัมเมอร์ พ็อกเกตส์ เมื่อวันที่ 24 เมษายน พ.ศ. 2561 บนเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเกม[23] ซัมเมอร์ พ็อกเกตส์ เปิดตัวเมื่อวันที่ 29 มิถุนายน พ.ศ. 2561 โดยเป็นเวอร์ชันรุ่นจำกัดสำหรับวินโดวส์[5][24] รุ่นจำกัดจำนวนนี้มาพร้อมกับหนังสือคู่มืออย่างเป็นทางการชื่อ Torishirojima Kankō Nisshi (鳥白島観光日誌, Torishirojima Sightseeing Journal), อัลบั้มรีมิกซ์ชื่อ Swallow Tale แผ่นรองแก้วยาง ผ้าไมโครไฟเบอร์ สติกเกอร์เรืองแสงในที่มืด และการ์ดส่งเสริมการขายจากเกมการ์ดสะสม Weiß Schwarz และ Lycèe[24] ร้านค้ากว่าสองโหลในอากิฮาบาระและออนไลน์จะเสนอสินค้าส่งเสริมการขายพิเศษหากซื้อเกมรุ่นจำกัดจำนวนในร้านของพวกเขา สิ่งของเหล่านี้ได้แก่ บัตรโทรศัพท์ ผ้าทอแขวนผนัง แผ่นรองเมาส์ โปสเตอร์ ขาตั้งสมาร์ทโฟน และดรามาซีดีแยกกัน 4 แผ่น[24][25][26] ต่อมาดราม่าซีดีทั้งสี่ชุดได้รับการวางจำหน่ายอีกครั้งโดยมีดราม่าซีดีเพิ่มเติมชื่อ ซัมเมอร์ พ็อกเกตส์ ดรามาซีดี คอลเลคชัน ในงานคอมิเก็ต 95 เมื่อวันที่ 29 ธันวาคม พ.ศ. 2561[27]

ซัมเมอร์ พ็อกเกตส์ ได้ถูกพอร์ตไปยัง ไอโอเอส เมื่อวันที่ 17 ธันวาคม พ.ศ. 2561 และพอร์ตไปยังแอนดรอยด์ เมื่อวันที่ 21 ธันวาคม พ.ศ. 2561[28][29] โปรโตไทป์ เปิดตัวเวอร์ชันบนนินเท็นโด สวิตช์ เมื่อวันที่ 20 มิถุนายน พ.ศ. 2562[30] วิชวลอาตส์ เปิดตัวเวอร์ชันภาษาอังกฤษสำหรับวินโดวส์ เมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2563[31]

รีเฟลกชัน บลู

[แก้]

เวอร์ชันอัปเกรดของเกมชื่อ ซัมเมอร์ พ็อกเกตส์ รีเฟลกชัน บลู ได้รับการเปิดตัวเมื่อวันที่ 26 มิถุนายน พ.ศ. 2563 สำหรับวินโดวส์[32] มีการเปิดตัวรุ่นแยกกันสองรุ่น: รุ่นจำกัดจำนวนและรุ่นพิเศษที่มีราคาแพงกว่าซึ่งรวมเนื้อหาเพิ่มเติมไว้ด้วย ทั้งสองรุ่นมาพร้อมกับหนังสือคู่มืออย่างเป็นทางการชื่อ Torishirojima Kankō Nisshi 2 (鳥白島観光日誌2, Torishirojima Sightseeing Journal 2), อัลบั้มรีมิกซ์และรายการส่งเสริมการขายอื่น ๆ รวมทั้งสิ้น 7 รายการ นอกจากนี้ รุ่นพิเศษยังมาพร้อมกับหนังสือศิลปะ ขาตั้งอะคริลิก ตุ๊กตาอินาริขนาดเล็ก เสื้อยืด สร้อยคอ ปกหนังสือ และชุดการ์ดโฮโลแกรม ซัมเมอร์ พ็อกเกตส์[33] ก่อนจะวางจำหน่าย มีศิลปิน 23 คนวาดภาพประกอบตัวละครในเกมและแสดงความเห็นตั้งแต่วันที่ 3 มีนาคมถึง 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2563 เพื่อโปรโมตเกม[34][35][36] ยังมีมังงะวันช็อตอีกห้าเรื่องที่วาดโดยนักเขียนแยกกัน โดยเผยแพร่ตั้งแต่วันที่ 4–22 มิถุนายน พ.ศ. 2563[34][37][38]

เดิมทีนั้นตั้งใจให้เป็นแฟนดิสก์ แต่ต่อมาคีย์ก็ตัดสินใจที่จะเปิดตัวเป็นเวอร์ชันใหม่ของเกมที่เพิ่มเข้ามาหลายอย่าง และสร้างขึ้นโดยทีมงานชุดเดียวกับเกมต้นฉบับ รีเฟลกชัน บลู มีเส้นทางเพิ่มเติมอีก 4 เส้นทาง ได้แก่ เส้นทางนางเอกสองเส้นทางสำหรับ โนมูระ มิกิ และ มิซูโอริ ชิซูกุ จากซัมเมอร์ พ็อกเกตส์ เส้นทางสำหรับนางเอกคนใหม่ คามิยามะ ชิกิ และเส้นทางแยกสำหรับ คาโต อุมิ ไคเขียนบทสำหรับเส้นทางของมิกิ อุมิ และชิกิ และฮาซามะเขียนเรื่องราวของชิซูกุ นอกจากนี้ยังมีสถานการณ์ชีวิตประจำวันใหม่ ๆ ที่ตัวละครโต้ตอบและสนุกสนานไปด้วยกัน และรวมถึงการอัปเกรดมินิเกมเทเบิลเทนนิสด้วย[1] หนังสือศิลปะจำนวน 224 หน้าชื่อ ซัมเมอร์ พ็อกเกตส์ วิชวลแฟนบุ๊ก ได้รับการเปิดตัวโดยวิชวลอาตส์ เมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม พ.ศ. 2562 หนังสือศิลปะประกอบไปด้วยเนื้อเรื่องย่อของฉากต่าง ๆ ในเกม ข้อมูลเกี่ยวกับตัวละคร บทสัมภาษณ์จากทีมงานฝ่ายผลิต และภาพประกอบที่เป็นงานศิลปะจากเกม[39] หนังสือศิลปะฉบับปรับปรุงใหม่จำนวน 352 หน้าพร้อมเนื้อหาเพิ่มเติมจาก รีเฟลกชัน บลู ชื่อ ซัมเมอร์ พ็อกเกตส์ รีเฟลกชัน บลู วิชวลแฟนบุ๊ก ได้รับการวางจำหน่ายโดยวิชวลอาตส์ เมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565[40]

รีเฟลกชัน บลู ถูกพอร์ตไปยังแอนดรอยด์ ในวันที่ 20 สิงหาคม พ.ศ. 2563,[41] และพอร์ตไปยังไอโอเอส ในวันที่ 27 เมษายน พ.ศ. 2564[42][43] โปรโตไทป์ เปิดตัวเวอร์ชันบนนินเท็นโด สวิตช์ เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2564,[44] และตามมาด้วยพอร์ตไปยังเพลย์สเตชัน 4 เมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม พ.ศ. 2565[45]

ดนตรี

[แก้]

ซัมเมอร์ พ็อกเกตส์ มีเพลงประกอบทั้งหมด 7 เพลง ได้แก่ เพลงเปิด 1 เพลง เพลงจบ 3 เพลง และเพลงแทรก 3 เพลงที่เล่นระหว่างการเล่นเกม เพลงเปิดหลักคือ "Alkatale" (アルカテイル, Arukateiru) ร้องโดย โคโนมิ ซูซูกิ เพลงจบหลักคือ "Lasting Moment" ร้องโดยซูซูกิ เพลงจบของเส้นทาง Alka คือ "Hane no Yurikago" ร้องโดย รูนะ มิซูทานิ แห่งกลุ่มดนตรีโดจิน NanosizeMir และเพลงจบที่ยิ่งใหญ่คือ "Pocket o Fukuramasete" ร้องโดย Rionos เพลงแทรกทั้งสามเพลง ได้แก่ "Tsumugi no Natsuyasumi" (紬の夏休み) ร้องโดย เอมิริ อิวาอิ, "Shiroha no Komoriuta" (しろはの子守歌) ร้องโดย โคโนมิ โคฮาระ, และ "Yasōka" (夜奏花) ร้องโดย ยูริกะ[46] ตัวละครหลักหกตัวจาก ซัมเมอร์ พ็อกเกตส์ มีเพลงประกอบหลัก ซึ่งได้แก่ตัวเอกหญิงสี่คนดั้งเดิม พร้อมด้วยคาโต อุมิ และโซรากาโดะ อาอิ ธีมของชิโรฮะคือ "White Loneliness" และ "White with You"; ธีมของอาโอะคือ "Other side Blue"; ธีมของคาโมเมะคือ "Adventure for Black"; ธีมของสึมุงิคือ "Golden Hours"; ธีมของอุมิคือ "Twinkle of Alcor";สุดท้ายธีมของอาอิ คือ "Deep Blue Blue"

ซัมเมอร์ พ็อกเกตส์ รีเฟลกชัน บลู ยังมีเพลงประกอบอีกหลายเพลงนอกเหนือจากเพลงที่เคยนำเสนอใน ซัมเมอร์ พ็อกเกตส์ เพลงเปิดคือ "Asterlore" (アスタロア, Asutaroa) ร้องโดย ซูซูกิ "Aoki Konata" (青き此方) ร้องโดย Yurika ใช้เป็นเพลงจบของเส้นทางของชิกิ ส่วนเพลงจบที่ยิ่งใหญ่คือ "Pocket o Fukuramasete (Sea, You Again)" (ポケットをふくらませて 〜Sea, You Again〜) ร้องโดย Rionos มีเพลงแทรกอีก 5 เพลงที่นำเสนอระหว่างการเล่นเกม: "Natsu no Sunadokei" (夏の砂時計) ร้องโดย มิซูทานิ, "Natsu ni Kimi o Machinagara" (夏に君を待ちながら) ร้องโดยโคฮาระ โดยใช้ระหว่างเส้นทางของชิโรฮะ, "Hiyoku no Chōtachi" (比翼の蝶たち) ร้องโดย นัตสึมิ ทากาโมริ ใช้ระหว่างเส้นทางของอาโอะ, และอีกสองเพลง "Departure!" และ "With" ร้องโดย โทโมมิ มิเนอูจิ ใช้ระหว่างเส้นทางของคาโมเมะ มีการเพิ่มเพลงประกอบหลักจำนวนห้าแบบให้กับนางเอกอีกสี่คนใน รีเฟลกชัน บลู ธีมของอุมิได้แก่ "Piece of Clear" และ "Twinkle of Aster"; ธีมของมิกิคือ "Splash Green"; ธีมของชิซูกุคือ "Tender Purple"; และสุดท้าย ธีมของชิกิคือ "Run Red Run".

ซิงเกิล "Alkatale" ออกจำหน่ายในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2561[46][47] เช่นเดียวกับผลงานก่อนหน้าหลาย ๆ ชิ้นของคีย์ อัลบั้มเพลงจะมาพร้อมกับการเปิดตัวเกมรุ่นจำกัดจำนวน อัลบั้มที่วางจำหน่ายในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2561 มีชื่อว่า Swallow Tale และประกอบด้วยรีมิกซ์เพลงประกอบเกม 8 เพลง[24] โดย ซัมเมอร์ พ็อกเกตส์ ออริจินัล ซาวด์แทร็ก ออกจำหน่ายในเดือนกันยายน พ.ศ. 2561[46] ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2561 มีการเปิดตัวอัลบั้มสองชุดที่งาน คอมิเก็ต 95 ได้แก่ อัลบั้มเพลงประกอบชื่อ Sing! และอัลบั้มรีมิกซ์ชื่อ Summer Session: Hito Natsu no Bōken[48][49] ในปี พ.ศ. 2562 ได้มีการออกอัลบั้มรีมิกซ์เพิ่มอีก 2 อัลบั้ม ได้แก่ Seven's Sea ในเดือนเมษายน และ Echoes of Summer ในเดือนกรกฎาคม[50][51] ซิงเกิล "Asterlore" ออกจำหน่ายเมื่อวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2563[52] อัลบั้มรีมิกซ์ Edain มาพร้อมกับเวอร์ชันจำกัดและรุ่นพิเศษของ รีเฟลกชัน บลู ที่วางจำหน่ายในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2563 และประกอบด้วยรีมิกซ์เพลง 8 เพลงจากเกม[53] อัลบั้มรีมิกซ์อีกอัลบั้มชื่อ Summer Chronicle วางจำหน่ายในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2563 โดยมีเพลงจาก แอร์, Kud Wafter และ ซัมเมอร์ พ็อกเกตส์[54] ซิงเกิล "Asterlore / Aoki Konata / Natsu no Sunadokei" วางจำหน่ายในเดือนกันยายน พ.ศ. 2563 ซึ่งมีเพลงประกอบจากอัลบั้ม รีเฟลกชัน บลู[55] มีการเปิดตัวอัลบั้มเพิ่มอีกสองอัลบั้มในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2563 ได้แก่ อัลบั้มเพลงประกอบภาพชื่อ Sing! 2, และเพลง ซัมเมอร์ พ็อกเกตส์ รีเฟลกชัน บลู ออริจินัล ซาวด์แทร็ก ซิงเกิลและอัลบั้มทั้งหมดที่ถูกปล่อยออกมานั้นอยู่ในสังกัดของคีย์ชื่อว่า Key Sounds Label[56]

การดัดแปลง

[แก้]

มังงะ

[แก้]

มังงะภาคแยกที่วาดภาพประกอบโดย ยูนง นางายามะและมีศูนย์กลางอยู่ที่ สึมุงิ เวนเดอร์ส, ชื่อว่า ซัมเมอร์ พ็อกเกตส์ มุงิว เดยส์: สึมุงิ โนะ ชิมะ ซังโป (Summer Pockets むぎゅでいず〜紬の島さんぽ〜, Summer Pockets Mugiyudeizu: Tsumugi no Shima Sanpo), เริ่มลงพิมพ์ในนิตยสารเด็งเงกิโมเอโอ ของแอสกีเมเดียเวิกส์ และเว็บไซต์ KadoComi ของคาโดกาวะคอร์ปอเรชั่น เมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2568[57][58]

มีการประกาศว่าจะมีการดัดแปลงมังงะจากนิยายภาพต้นฉบับและดัดแปลงเป็นอนิเมะในงาน AnimeJapan 2025[59] ชื่อเรื่องว่า ซัมเมอร์ พ็อกเกตส์: นัตสึ โนะ ทาการาโมโนะ (Summer Pockets ーなつのたからものー) และมีภาพประกอบโดย wogura และจะเริ่มลงพิมพ์บนเว็บไซต์ โทนาริ โนะ ยัง จัมป์ ของชูเอชะ ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2568[60]

อนิเมะ

[แก้]

มีการประกาศว่าจะมีการดัดแปลงเป็นอนิเมะซึ่ง "อยู่ระหว่างการผลิต" ในระหว่างการถ่ายทอดสด "Key Channel 2-Hour Special: Lunaria Feature #2 & Staff Year-End" เมื่อวันที่ 29 ธันวาคม พ.ศ. 2564[61] ต่อมาได้รับการยืนยันว่าเป็นซีรีส์ทางโทรทัศน์ที่ผลิตโดยสตูดิโอฟีล และกำกับโดย โทโมกิ โคบายาชิ, เขียนบทโดย เคอิจิโร โอจิ, ออกแบบตัวละครโดย มาอิ โอตสึกิ, และผู้แต่งเพลงจากนิยายภาพกลับมารับบทบาทแต่งเพลงร่วมกับชูเฮ โอฮาชิ นักพากย์จากวิชวลโนเวล กลับมารับบทบาทเดิมโดยมี เนเนะ ฮิเอดะ มารับบทแทน โทโมมิ มิเนอูจิ ซีรีส์นี้เริ่มออกอากาศในวันที่ 7 เมษายน พ.ศ. 2568 ทางช่องโตเกียวเอ็มเอ็กซ์และเครือข่ายอื่น ๆ[62][63][57][64] ซึ่งจะฉายต่อเนื่องกัน 2 คอร์ เพลงเปิดเรื่องคือ "Alkatale" ส่วนเพลงจบเรื่องคือ "Lasting Moment" ทั้งสองเพลงร้องโดย โคโนมิ ซูซูกิ ซึ่งเพลงทั้งสองเพลงเคยเป็นเพลงหลักของวิชวลโนเวลมาก่อน[65] ครันชีโรล ได้สิทธิ์ในการสตรีมเรื่องนี้[66]

รายชื่อตอน

[แก้]
ตอนที่
(ในทั้งหมด)		ชื่อ [67][68]กำกับโดย [a]เขียนโดย [a]สตอรีบอร์ดโดย [a]วันที่วางจำหน่ายเดิม [69]
1"ยินดีต้อนรับสู่เกาะโทริชิโระ"
การทับศัพท์: "Torishirojima e Yōkoso" (ญี่ปุ่น: 鳥白島へようこそ)		Taichi YoshizawaKeiichirō ŌchiTomoki Kobayashi7 เมษายน 2568 (2025-04-07)
2"วิธีใช้เวลาในช่วงปิดเทอมหน้าร้อน"
การทับศัพท์: "Natsuyasumi no sugoshikata" (ญี่ปุ่น: 夏休みの過ごし方)		Takafumi FujiiKeiichirō ŌchiMinoru Ōhara14 เมษายน 2568 (2025-04-14)
3การทับศัพท์: "Kaizoku-sen to shōjo" (ญี่ปุ่น: 海賊船と少女)Zi Hang MoKeiichirō ŌchiTomoki Kobayashi,
Yasushi Muroya		21 เมษายน 2568 (2025-04-21)
4การทับศัพท์: "Hito natsu no takaramono" (ญี่ปุ่น: ひと夏の宝物)Shōta ImaiKeiichirō ŌchiYoshihiro Hiramine28 เมษายน 2568 (2025-04-28)
5การทับศัพท์: "Hi-ge neko-dan no bōken" (ญี่ปุ่น: ひげ猫団の冒険)Shinichi Tatsuta,
Yuri Pinzon,
Elijah Ragas		Keiichirō ŌchiHidetoshi Yoshida5 พฤษภาคม 2568 (2025-05-05)
6การทับศัพท์: "Nanatsunoumi o Koete" (ญี่ปุ่น: 七つの海を越えて)Taichi YoshizawaKeiichiro OchiSatoshi Shimizu12 พฤษภาคม 2568 (2025-05-12)
7การทับศัพท์: "Tōdai to uta to shōjo" (ญี่ปุ่น: 灯台と歌と少女)Zi Hang MoYasunori YamadaRoyden Shimazu19 พฤษภาคม 2568 (2025-05-19)
8การทับศัพท์: "Yaritai koto sagashi" (ญี่ปุ่น: やりたいこと探し)Shinichi Tatsuta,
Yuri Pinzon,
Elijah Ragas		Yasunori YamadaSatoshi Shimizu26 พฤษภาคม 2568 (2025-05-26)
9การทับศัพท์: "Tsumugi to Tsumugi" (ญี่ปุ่น: 紬とツムギ)Shōta ImaiYasunori YamadaShōta Imai2 มิถุนายน 2568 (2025-06-02)
10การทับศัพท์: "Isshō-bun no natsuyasumi" (ญี่ปุ่น: 一生分の夏休み)TBDTBDTBA9 มิถุนายน 2568 (2025-06-09)
11การทับศัพท์: "Natsu no chō to yoru no shōjo" (ญี่ปุ่น: 夏の蝶と夜の少女)TBDTBDTBA16 มิถุนายน 2568 (2025-06-16)
12การทับศัพท์: "Sorakado no Miko" (ญี่ปุ่น: 空門の巫女)TBDTBDTBA23 มิถุนายน 2568 (2025-06-23)
13การทับศัพท์: "Hiyoku no Chō-tachi" (ญี่ปุ่น: 比翼の蝶たち)TBDTBDTBA30 มิถุนายน 2568 (2025-06-30)
14การทับศัพท์: "Yoake no kioku" (ญี่ปุ่น: 夜明けの記憶)TBDTBDTBA7 กรกฎาคม 2568 (2025-07-07)
15การทับศัพท์: "Natsuyasumi o wasureta shōjo" (ญี่ปุ่น: 夏休みを忘れた少女)TBDTBDTBA14 กรกฎาคม 2568 (2025-07-14)
16การทับศัพท์: "Dēto janai" (ญี่ปุ่น: デートじゃない)TBDTBDTBA21 กรกฎาคม 2568 (2025-07-21)
17การทับศัพท์: "Natsu no tori no gishiki" (ญี่ปุ่น: 夏の鳥の儀式)TBDTBDTBA28 กรกฎาคม 2568 (2025-07-28)

ผลตอบรับ

[แก้]

ซัมเมอร์ พ็อกเกตส์ เปิดตัวเป็นเกมที่ขายดีที่สุดบน Getchu.com ซึ่งเป็นผู้จัดจำหน่ายเกมนิยายภาพและผลิตภัณฑ์อนิเมะในประเทศรายใหญ่ในช่วงเดือนที่วางจำหน่าย,[70] และติดอันดับที่ 4 ในเดือนกรกฎาคม[71] ต่อมาเกมนี้ก็ติดอันดับเกมที่ขายดีที่สุดอันดับ 3 บนเว็บไซต์ Getchu.com ตลอดปี พ.ศ. 2561[72] นอกจากนี้ ยังเป็นเกมคอมพิวเตอร์ที่ขายดีที่สุดอันดับ 1 บนแอมะซอนของญี่ปุ่นเป็นเวลา 12 สัปดาห์ติดต่อกัน (ไม่นับตอนที่ขายหมด)[24] ซัมเมอร์ พ็อกเกตส์ รีเฟลกชัน บลู ครองอันดับสองอันดับแรกสำหรับเกมที่ขายบนเว็บไซต์ Getchu.com ในช่วงเดือนที่วางจำหน่ายสำหรับเวอร์ชันจำกัดจำนวนและรุ่นพิเศษ,[73] และอยู่ในอันดับที่ 13 ในเดือนกรกฎาคม[74] ต่อมาได้ถูกจัดอันดับเป็นเกมที่ขายได้อันดับ 2 และ 19 ของการขาย (ขึ้นอยู่กับเวอร์ชัน)[75] รีเฟลกชัน บลู ครองอันดับ 2 ของเกมคอมพิวเตอร์ที่ขายดีที่สุดในช่วงสัปดาห์วันที่ 22–28 มิถุนายน พ.ศ. 2563[76] รีเฟลกชัน บลู ติดอันดับเกมคอมพิวเตอร์ที่ขายดีที่สุดอันดับ 3, 6 และ 7 ในปี พ.ศ. 2563 (ขึ้นอยู่กับเวอร์ชัน) ในญี่ปุ่น[77]

ในงาน Bishōjo Game Awards ปี 2018 ที่สนับสนุนโดย Getchu.com เกม Summer Pockets ได้รับการจัดอันดับให้เป็นอันดับ 1 ในหมวดหมู่ภาพยนตร์โดยรวม, เนื้อเรื่อง, เพลงประกอบ และตัวอย่าง,[78][79][80][81] พร้อมทั้งได้รับการจัดอันดับให้เป็นอันดับ 2 ในหมวดหมู่กราฟิก,[82] อันดับที่ 2 และ 14 ในหมวดหมู่ตัวละครสำหรับชิโรฮะและคาโมเมะ,[83]และอันดับที่ 7 ในระบบเกม[84] ในงาน Bishōjo Game Awards ประจำปี 2020 รีเฟลกชัน บลู ได้รับการจัดอันดับให้เป็นอันดับ 1 ในหมวดดนตรี,[85] พร้อมทั้งได้รับการจัดอันดับให้เป็นอันดับ 2 ในหมวดภาพยนตร์ตัวอย่าง,[86] อันดับที่ 4 ในหมวดเนื้อเรื่อง,[87] อันดับที่ 5 ในหมวดครอบคลุมและหมวดตัวละครสำหรับชิกิ,[88][89] และอันดับที่ 6 สำหรับระบบเกม[90] ในงาน Moe Game Awards ปี 2018 Summer Pockets ได้รับรางวัลทั้งรางวัลใหญ่ รางวัลการอนุมัติผู้ใช้ และรางวัลรายเดือนประจำเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2561[91][92][93]ในงาน Moe Game Awards ประจำปี 2020 รีเฟลกชัน บลู ได้รับรางวัลเพลงประกอบยอดเยี่ยมสำหรับเพลง "Asterlore", และรางวัลรายเดือนประจำเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2563[94][95] เกมพอร์ต รีเฟลกชัน บลู สำหรับ Nintendo Switch ที่ออกวางจำหน่ายในปี 2021 ได้รับการวิจารณ์จากนิตยสารวิดีโอเกมญี่ปุ่น แฟมิซือ, โดยให้คะแนนรวมอยู่ที่ 32/40 (จากคะแนนวิจารณ์แยกกัน 4 ช่วงคะแนน คือ 8, 8, 8 และ 8)[96]

หมายเหตุ

[แก้]
  1. 1 2 3 ข้อมูลนำมาจากเครดิตตอนจบของแต่ละตอน

อ้างอิง

[แก้]
  1. 1 2 "Summer Pockets: Reflection Blue Adds Four Heroines And Everyday Life Scenarios". Siliconera. December 9, 2019. สืบค้นเมื่อ February 1, 2020.
  2. 1 2 3 4 5 6 "Key新作発表! ヒロイン公開＆制作陣に独占インタビュー!". Dengeki G's Magazine (ภาษาญี่ปุ่น). ASCII Media Works. December 8, 2016. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 8, 2016. สืบค้นเมื่อ December 8, 2016.
  3. ↑ Niijima, Yū (April 20, 2012). "卒業しても好きって言うよ". Saga Planets (ภาษาญี่ปุ่น). Livedoor. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 4, 2016. สืบค้นเมื่อ May 7, 2017.
  4. ↑ "サマポケ開発日誌(ふむゆん)" (ภาษาญี่ปุ่น). Key. March 14, 2018. สืบค้นเมื่อ June 30, 2018.
  5. 1 2 "Summer Pockets -サマーポケッツ- (サマポケ) オフィシャルサイト | Spec" (ภาษาญี่ปุ่น). Key. สืบค้นเมื่อ December 26, 2017.
  6. ↑ "#01『サマポケききこみラジオ』". Visual Arts (ภาษาญี่ปุ่น). YouTube. February 27, 2018. สืบค้นเมื่อ June 30, 2018.
  7. ↑ "#09『サマポケききこみラジオ』". Visual Arts (ภาษาญี่ปุ่น). YouTube. February 27, 2018. สืบค้นเมื่อ June 30, 2018.
  8. ↑ "「Summer Pockets」応援イラスト" (ภาษาญี่ปุ่น). Key. สืบค้นเมื่อ June 30, 2018.
  9. ↑ "Key開発室" (ภาษาญี่ปุ่น). Twitter. March 1, 2018. สืบค้นเมื่อ June 29, 2018.
  10. ↑ "Key開発室" (ภาษาญี่ปุ่น). Twitter. June 29, 2018. สืบค้นเมื่อ June 29, 2018.
  11. ↑ "サマポケWalker 全国無料配布 開催決定!" (ภาษาญี่ปุ่น). Key. สืบค้นเมื่อ June 30, 2018.
  12. ↑ "「Summer Pockets」夏の思い出を追いかけるツアー開催決定!" (ภาษาญี่ปุ่น). Key. สืบค้นเมื่อ June 30, 2018.
  13. ↑ "所沢オタク車屋じおくり/日曜オフ会" (ภาษาญี่ปุ่น). Twitter. April 30, 2018. สืบค้นเมื่อ June 30, 2018.
  14. ↑ "【Key】Summer Pockets公式痛車『サマポケ号』 (ホンダ ストリーム)" (ภาษาญี่ปุ่น). Yahoo!. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 10, 2018. สืบค้นเมื่อ August 10, 2018.
  15. ↑ "「サマボケ劇場」" (ภาษาญี่ปุ่น). Key. สืบค้นเมื่อ June 30, 2018.
  16. ↑ "Key開発室" (ภาษาญี่ปุ่น). Twitter. May 14, 2018. สืบค้นเมื่อ June 29, 2018.
  17. ↑ "Key開発室" (ภาษาญี่ปุ่น). Twitter. July 5, 2018. สืบค้นเมื่อ July 26, 2018.
  18. ↑ "Key開発室" (ภาษาญี่ปุ่น). Twitter. October 31, 2018. สืบค้นเมื่อ February 1, 2020.
  19. ↑ "Key開発室" (ภาษาญี่ปุ่น). Twitter. December 24, 2019. สืบค้นเมื่อ February 17, 2022.
  20. 1 2 "「Summer Pockets」ショートストーリー～夏の眩しさの中で～" (ภาษาญี่ปุ่น). Key. สืบค้นเมื่อ February 1, 2020.
  21. ↑ "ビジュアルアーツ冬フェス2020 in エアコミケ2【VISUAL ARTS WINTER FES 2020 IN エアコミケ2】" (ภาษาญี่ปุ่น). Visual Arts. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 28, 2021. สืบค้นเมื่อ February 17, 2022.
  22. ↑ "『Summer Pockets』 ショートストーリー ～夏の眩しさの中で～" (ภาษาญี่ปุ่น). Visual Arts. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-10-01. สืบค้นเมื่อ February 17, 2022.
  23. ↑ "Key開発室" (ภาษาญี่ปุ่น). Twitter. April 24, 2018. สืบค้นเมื่อ June 29, 2018.
  24. 1 2 3 4 5 "Summer Pockets -サマーポケッツ- (サマポケ) オフィシャルサイト | Shopping Guide" (ภาษาญี่ปุ่น). Key. สืบค้นเมื่อ June 29, 2018.
  25. ↑ "Summer Pockets 初回限定版" (ภาษาญี่ปุ่น). Getchu. สืบค้นเมื่อ June 29, 2018.
    "【特典対象】 Summer Pockets ソフマップLIMITED EDITION" (ภาษาญี่ปุ่น). Sofmap. สืบค้นเมื่อ June 29, 2018.
  26. ↑ "サマポケ開発日誌（ディレクターの方の魁）" (ภาษาญี่ปุ่น). Key. August 8, 2018. สืบค้นเมื่อ August 16, 2018.
  27. ↑ "Summer PocketsドラマCDコレクション" (ภาษาญี่ปุ่น). Key Sounds Label. สืบค้นเมื่อ February 17, 2022.
  28. ↑ "Key開発室" (ภาษาญี่ปุ่น). Twitter. December 17, 2018. สืบค้นเมื่อ December 17, 2018.
  29. ↑ "Key開発室" (ภาษาญี่ปุ่น). Twitter. December 21, 2018. สืบค้นเมื่อ December 21, 2018.
  30. ↑ "Nintendo Switch Summer Pockets" (ภาษาญี่ปุ่น). Prototype. สืบค้นเมื่อ December 21, 2018.
  31. ↑ "Summer Pockets Visual Novel's English Version Debuts on Steam". Anime News Network. February 6, 2020. สืบค้นเมื่อ February 17, 2022.
  32. ↑ "Summer Pockets Reflection Blue ! Spec" (ภาษาญี่ปุ่น). Key. สืบค้นเมื่อ February 1, 2020.
  33. ↑ "Summer Pockets Reflection Blue ! Shopping Guide" (ภาษาญี่ปุ่น). Key. สืบค้นเมื่อ February 1, 2020.
  34. 1 2 "「Summer Pockets REFLECTION BLUE」応援イラスト" (ภาษาญี่ปุ่น). Key. สืบค้นเมื่อ February 17, 2022.
  35. ↑ "Key開発室" (ภาษาญี่ปุ่น). Twitter. March 3, 2020. สืบค้นเมื่อ February 17, 2022.
  36. ↑ "Key開発室" (ภาษาญี่ปุ่น). Twitter. July 2, 2020. สืบค้นเมื่อ February 17, 2022.
  37. ↑ "Key開発室" (ภาษาญี่ปุ่น). Twitter. June 4, 2020. สืบค้นเมื่อ February 17, 2022.
  38. ↑ "Key開発室" (ภาษาญี่ปุ่น). Twitter. June 22, 2020. สืบค้นเมื่อ February 17, 2022.
  39. ↑ "Summer Pockets VISUAL FANBOOK" (ภาษาญี่ปุ่น). Melon Books. สืบค้นเมื่อ February 18, 2022.
  40. ↑ "Summer Pockets REFLECTION BLUE VISUAL FANBOOK" (ภาษาญี่ปุ่น). Melon Books. สืบค้นเมื่อ February 18, 2022.
  41. ↑ "Summer Pockets". Google Play. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 19, 2021. สืบค้นเมื่อ April 19, 2020.
  42. ↑ "Key開発室" (ภาษาญี่ปุ่น). Twitter. April 19, 2021. สืบค้นเมื่อ April 19, 2021.
  43. ↑ "Summer Pockets REFLECTION BLUE" (ภาษาญี่ปุ่น). Apple. July 13, 2021. สืบค้นเมื่อ July 14, 2021.
  44. ↑ "Spec" (ภาษาญี่ปุ่น). Prototype. สืบค้นเมื่อ July 14, 2021.
  45. ↑ "Summer Pockets Reflection Blue | PS4" (ภาษาญี่ปุ่น). Prototype. สืบค้นเมื่อ May 17, 2022.
  46. 1 2 3 "Summer Pockets -サマーポケッツ- (サマポケ) オフィシャルサイト | Sound" (ภาษาญี่ปุ่น). Key. สืบค้นเมื่อ June 29, 2018.
  47. ↑ "アルカテイル" (ภาษาญี่ปุ่น). Billboard Japan. สืบค้นเมื่อ June 29, 2018.
  48. ↑ "Summer Pockets キャラクターソング 『Sing!』" (ภาษาญี่ปุ่น). Key Sounds Label. สืบค้นเมื่อ February 14, 2022.
  49. ↑ "Summer Pockets Arrange Album "Summer Session ～ひと夏の冒険～"" (ภาษาญี่ปุ่น). Key Sounds Label. สืบค้นเมื่อ February 15, 2022.
  50. ↑ "Summer Pockets Arrange Album 『Seven's sea』" (ภาษาญี่ปุ่น). Key Sounds Label. สืบค้นเมื่อ February 15, 2022.
  51. ↑ "Summer Pockets Orchestara Album 『Echoes of Summer』" (ภาษาญี่ปุ่น). Key Sounds Label. สืบค้นเมื่อ February 14, 2022.
  52. ↑ "Summer Pockets REFLECTION BLUE 『アスタロア』" (ภาษาญี่ปุ่น). Key Sounds Label. สืบค้นเมื่อ February 15, 2022.
  53. ↑ "Summer Pockets REFLECTION BLUE Arrange Album 'Edain'" (ภาษาญี่ปุ่น). Key Sounds Label. สืบค้นเมื่อ February 14, 2022.
  54. ↑ "Key Concept Arrange Album "Summer Chronicle"" (ภาษาญี่ปุ่น). Key Sounds Label. สืบค้นเมื่อ February 15, 2022.
  55. ↑ "Summer Pockets REFLECTION BLUE「アスタロア／青き此方／夏の砂時計」" (ภาษาญี่ปุ่น). Key Sounds Label. สืบค้นเมื่อ February 15, 2022.
  56. ↑ "Key Sounds Label HomePage" (ภาษาญี่ปุ่น). Key Sounds Label. สืบค้นเมื่อ November 5, 2018.
  57. 1 2 "Summer Pockets Anime Reveals April 2025 TV Premiere, Clean Title Sequence". Anime News Network. December 19, 2024. สืบค้นเมื่อ December 20, 2024.
  58. ↑ Dengeki Moeoh [@d_moeoh] (December 27, 2024). 📢「Summer Pockets」のスピンオフコミックが「#電撃萌王 」&「#カドコミ 」にて連載決定🎉 (ทวีต) (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ December 27, 2024 – โดยทาง ทวิตเตอร์.
  59. ↑ 「Summer Pockets」コミカライズ連載がとなジャンで、ビジュアル公開. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. March 22, 2025. สืบค้นเมื่อ March 22, 2025.
  60. ↑ "Summer Pockets Anime's Main Manga Adaptation Launches in May". Anime News Network. April 8, 2025. สืบค้นเมื่อ April 8, 2025.
  61. ↑ "Anime of Key's Summer Pockets Game Confirmed as in the Works". Anime News Network. December 29, 2021. สืบค้นเมื่อ December 29, 2021.
  62. ↑ Keyの恋愛ADV「Summer Pockets」2025年TVアニメ化！制作はfeel.、鴎役は新たに稗田寧々. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. June 29, 2024. สืบค้นเมื่อ June 29, 2024.
  63. ↑ "Summer Pockets TV Anime Reveals Staff, Cast, 2025 Debut". Anime News Network. June 29, 2024. สืบค้นเมื่อ June 29, 2024.
  64. ↑ Pineda, Rafael Antonio (February 27, 2025). "Summer Pockets Anime Premieres on TV on April 7". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ February 28, 2025.
  65. ↑ "Summer Pockets Anime Airs for Consecutive Half Year". Anime News Network. September 16, 2024. สืบค้นเมื่อ September 16, 2024.
  66. ↑ Mateo, Alex (March 19, 2025). "Crunchyroll Announces Release Schedule for Spring 2025 Season". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ March 19, 2025.
  67. ↑ "Terebi Anime『Summer Pockets』Koshiki Saito" TVアニメ『Summer Pockets』公式サイト [TV Anime『Summer Pockets』Official Website]. summerpockets-anime.jp (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ April 7, 2025.
  68. ↑ "Watch Summer Pockets - Crunchyroll". Crunchyroll. สืบค้นเมื่อ April 7, 2025.
  69. ↑ "Terebi Anime『Summer Pockets』Koshiki Saito" TVアニメ『Summer Pockets』公式サイト [TV Anime『Summer Pockets』Official Website]. summerpockets-anime.jp (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ April 7, 2025.
  70. ↑ "2018年・6月セールスランキング" (ภาษาญี่ปุ่น). Getchu.com. สืบค้นเมื่อ July 26, 2018.
  71. ↑ "2018年・7月セールスランキング" (ภาษาญี่ปุ่น). Getchu.com. สืบค้นเมื่อ August 10, 2018.
  72. ↑ "2018年 ゲーム・セールスランキング" (ภาษาญี่ปุ่น). Getchu.com. สืบค้นเมื่อ February 17, 2022.
  73. ↑ "2020年・6月セールスランキング" (ภาษาญี่ปุ่น). Getchu.com. สืบค้นเมื่อ February 17, 2022.
  74. ↑ "2020年・7月セールスランキング" (ภาษาญี่ปุ่น). Getchu.com. สืบค้นเมื่อ February 17, 2022.
  75. ↑ "2020年 ゲーム・セールスランキング" (ภาษาญี่ปุ่น). Getchu.com. สืบค้นเมื่อ February 17, 2022.
  76. ↑ "「Summer Pockets」の新作が1位、2位を獲得、PCゲーム（パッケージ版）売れ筋ランキング 2020/7/7" (ภาษาญี่ปุ่น). BCN Retail. July 7, 2020. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 27, 2021. สืบค้นเมื่อ February 17, 2022.
  77. ↑ "2020年に売れたPCゲーム（パッケージ版）TOP10、マインクラフトがワン・ツー、「Summer Pockets」は3位に 2021/1/2" (ภาษาญี่ปุ่น). BCN Retail. January 3, 2021. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 23, 2021. สืบค้นเมื่อ February 17, 2022.
  78. ↑ "美少女ゲーム大賞2018 －総合部門投票・結果発表" (ภาษาญี่ปุ่น). Getchu.com. สืบค้นเมื่อ February 17, 2022.
  79. ↑ "美少女ゲーム大賞2018 －シナリオ部門投票・結果発表" (ภาษาญี่ปุ่น). Getchu.com. สืบค้นเมื่อ February 17, 2022.
  80. ↑ "美少女ゲーム大賞2018 －ミュージック部門投票・結果発表" (ภาษาญี่ปุ่น). Getchu.com. สืบค้นเมื่อ February 17, 2022.
  81. ↑ "美少女ゲーム大賞2018 －ムービー部門投票・結果発表" (ภาษาญี่ปุ่น). Getchu.com. สืบค้นเมื่อ February 17, 2022.
  82. ↑ "美少女ゲーム大賞2018 －グラフィック部門投票・結果発表" (ภาษาญี่ปุ่น). Getchu.com. สืบค้นเมื่อ February 17, 2022.
  83. ↑ "美少女ゲーム大賞2018 －キャラクター部門投票・結果発表" (ภาษาญี่ปุ่น). Getchu.com. สืบค้นเมื่อ February 17, 2022.
  84. ↑ "美少女ゲーム大賞2018 －システム部門投票・結果発表" (ภาษาญี่ปุ่น). Getchu.com. สืบค้นเมื่อ February 17, 2022.
  85. ↑ "美少女ゲーム大賞2020 －ミュージック部門投票・結果発表" (ภาษาญี่ปุ่น). Getchu.com. สืบค้นเมื่อ February 17, 2022.
  86. ↑ "美少女ゲーム大賞2020 －ムービー部門投票・結果発表" (ภาษาญี่ปุ่น). Getchu.com. สืบค้นเมื่อ February 17, 2022.
  87. ↑ "美少女ゲーム大賞2020 －シナリオ部門投票・結果発表" (ภาษาญี่ปุ่น). Getchu.com. สืบค้นเมื่อ February 17, 2022.
  88. ↑ "美少女ゲーム大賞2020 －総合部門投票・結果発表" (ภาษาญี่ปุ่น). Getchu.com. สืบค้นเมื่อ February 17, 2022.
  89. ↑ "美少女ゲーム大賞2020 －キャラクター部門投票・結果発表" (ภาษาญี่ปุ่น). Getchu.com. สืบค้นเมื่อ February 17, 2022.
  90. ↑ "美少女ゲーム大賞2020 －システム部門投票・結果発表" (ภาษาญี่ปุ่น). Getchu.com. สืบค้นเมื่อ February 17, 2022.
  91. ↑ "大賞・準大賞｜萌えゲーアワード 2018年度 受賞作品一覧" (ภาษาญี่ปุ่น). Moe Game Awards. สืบค้นเมื่อ February 17, 2022.
  92. ↑ "ユーザー支持賞｜萌えゲーアワード 2018年度 受賞作品一覧" (ภาษาญี่ปุ่น). Moe Game Awards. สืบค้นเมื่อ February 17, 2022.
  93. ↑ "2018年06月受賞タイトル： Summer Pockets" (ภาษาญี่ปุ่น). Moe Game Awards. สืบค้นเมื่อ February 17, 2022.
  94. ↑ "金賞・主題歌賞｜萌えゲーアワード 2020年度 受賞作品一覧" (ภาษาญี่ปุ่น). Moe Game Awards. สืบค้นเมื่อ February 17, 2022.
  95. ↑ "2020年06月受賞タイトル： Summer Pockets REFLECTION BLUE" (ภาษาญี่ปุ่น). Moe Game Awards. สืบค้นเมื่อ February 17, 2022.
  96. ↑ "Famitsu Review Scores: Issue 1699". Gematsu. June 23, 2021. สืบค้นเมื่อ February 17, 2022.

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=ซัมเมอร์_พ็อกเกตส์&oldid=12850459"