ซัมบอดีแดทไอยูสด์ทูโนว

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา
"ซัมบอดีแดทไอยูสด์ทูโนว (Somebody That I Used to Know)"
A large heart shaped design is filled with a montage of images. Most are grey, black, and white; the central image includes red colouring. The name Gotye is styled as a signature at bottom right.
ซิงเกิล โดย กอทเย โดยมี คิมบรา รับเชิญ
จากอัลบั้ม เมคกิง มีเรอส์
ออกจำหน่าย5 กรกฎาคม ค.ศ. 2011 (2011-07-05)
รูปแบบซิงเกิลซีดี, ดิจิตอลดาวน์โหลด, สตรีมมิง, 7-inch vinyl (ใช้ในทางส่งเสริมการขายเท่านั้น)
บันทึกเสียงมกราคม–พฤษภาคม 2011
แนวเพลงอาร์ตป็อป[1]
ความยาว4:04 (ในอัลบัม)
3:33 (เรดิโอมิกซ์)
ค่ายเพลงเอเลเว่น
ผู้ประพันธ์วอลลี เดอ บัคเกอร์
โปรดิวเซอร์De Backer

"ซัมบอดีแดทไอยูสด์ทูโนว" (Somebody That I Used to Know) เป็นเพลงที่เขียนโดยนักแต่งเพลง-นักร้องชาวเบลเยียม-ออสเตรเลีย กอทเย และมีนักร้องรับเชิญประกอบคือนักร้องสตรีชาวนิวซีแลนด์ คิมบรา เพลงนั้นถูกปล่อยในออสเตรเลียและนิวซีแลนด์โดย Eleven Music เมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม 2011 ในฐานะซิงเกิลที่สองจากสตูดิโออัลบัมลำดับที่สามของกอทเย Making Mirrors (2011) ต่อมาเพลงได้ปล่อยโดย Universal Music ในเดือนธันวาคม 2011 ในสหราชอาณาจักร และในเดือนมกราคม 2012 ในสหรัฐอเมริกากับไอร์แลนด์ เพลงนี้เขียนขึ้นและอัดเสียงที่บ้านของพ่อแม่ของกอทเยบนแหลมมอร์นิงทันใน วิคตอเรีย, ประเทศออสเตรเลีย

เพลงมีลักษณะเป็นแบบมิดเทโปบัลลาด (mid-tempo ballad) และได้นำเอาตัวอย่าง (samples) จากรุ่นดนตรีของเพลง "Seville" โดย Luiz Bonfá จากอัลบัมเมื่อปี 1967 Luiz Bonfa Plays Great Songs ซัมบอดีแดทไอยูสด์ทูโนวได้รับการตอบรับในเชิงบวกจากการวิจารณ์ ที่ซึ่งระบุความคล้ายของเพลงนี้กับผลงานเพลงของ Sting, Peter Gabriel และ Bon Iver ในปี 2013 เพลงนี้ได้รับรางวัล Grammy Awards สองรางวัลสำหรับ การแสดงดูโอ/กลุ่มป็อปยอดเยี่ยม (Best Pop Duo/Group Performance) และ บันทึกเสียงแห่งปี (Record of the Year)

ในทางธุรกิจ เพลงนี้เป็นเพลงที่ประสบความสำเร็จสูงสุดของกอทเย ขึ้นอันดับหนึ่งของชาร์จในสหรัฐ, สหราชอาณาจักร, ออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์ เช่นเดียวกับชาร์ตประจำชาติต่าง ๆ ทั่วโลกอีกกว่า 22 แห่ง รวมทั้งเป็น ท็อป 10 ในมากกว่า 30 ประเทศทั่วโลก เพลงนี้ถูกขายไปมากกว่า 13 ล้านกอปปี้ทั่วโลก เป็นหนึ่งในซิงเกิลดิจิทอลที่ขายดีที่สุดตลอดกาล[2] นอกจากนี้ยังมีชื่อเป็นเพลงอันดับหนึ่งในหลายชาร์ตของ Billboard Magazine ในปลายปี (รวมทั้ง Hot 100, Adult Pop Songs และ เพลงอัลเทอร์นาทีฟ) เช่นเดียวกับในบริษัทเรเคิดส์อื่น ๆ ทั่วโลก ในปี 2018 เดือนมกราคม ใน Triple M's "Ozzest 100" เพลงนี้ได้ตำแหน่งที่ 98 สำหรับเพลงที่ “ออสเตรเลีย” ที่สุดตลอดกาล (the 'most Australian' songs of all time)[3]

ตัวอย่าง 23 วินาที แสดงท่อนคอรัสแรกซึ่งร้องโดยกอทเย

หากมีปัญหาในการเล่นไฟล์นี้ ดูที่ วิธีใช้สื่อ

มิวสิควิดีโอ[แก้]

Upper body shot of a man (left) and a woman turned towards him. The man is taller and has dark stragly hair. The woman has dark hair cut in a bob. Both have skin painted in coloured geometric designs. Both are singing. The backdrop has a similarly coloured design closely matching the design on the two people.
ภาพตอนหนึ่งจากมิวสิควิดีโอแสดงกอทเยและคิมบรา

มิวสิควิดีโอนั้นผลิตและกำกับโดยศิลปินชาวออสเตรเลีย Natasha Pincus และอัดโดยนักสร้างภาพยนตร์ (cinematographer) ชาวออสเตรเลีย Warwick Field ในมิวสิควิดีโอแสดงให้เห็นกอทเยและคิมบราเปลือย โดยตลอดที่เขาร้องเพลง ร่างกายของเขาค่อย ๆ ถูกเติมสีเข้าไปเป็นส่วนเดียวกับแบ็คดร็อปผ่านการถ่ายทำแบบสต็อปโมชั่น ภาพพื้นหลังในมิวสิควิดีโอนั้นได้มาจากงานศิลปะที่พ่อของกอทเย แฟรงก์ เดอ บัคเกอร์ (Frank de Backer) สร้างขึ้นในทศวรรษ 1980s และแฟรงก์ยังเป็นผู้ออกแบบปกของอัลบัม Making Mirrors[4][5] ผลงานการแต้มสีบนร่างกายของทั้งกอทเยและคิมบราเป็นของ Emma Hack ศิลปินและบอดีเพนเตอร์จากเมืองอาเดเลด ซึ่งว่าจ้างโดย Pincus และมีศิลปินภาพทิวทัศน์ชาวเมลเบิร์น Howard Clark เป็นผู้สร้างแบ็คดร็อป[5] Hack ระบุว่าใช้เวลามากกว่า 23 ชั่วโมงในการแต้มสีร่างกายของกอทเยกับคิมบราให้ตรงกับพื้นหลัง[5]

มิวสิควิดีโอได้ปล่อยในวันที่ 30 กรกฎาคม 2011 บนยูทูบ มียอดเข้าชม 200,000 ครั้งภายในสองสัปดาห์แรก และได้รับการโปรโมทโดยเซเลบริตีอย่าง Ashton Kutcher และ Katy Perry บนทวิตเตอร์[6][4] ในเดือนเมษายน 2020 ยอดเข้าชมบนยูทูบนั้นอยู่ที่มากกว่า 1.4 พันล้านครั้ง[7]

รูปแบบคัฟเวอร์และการปรากฏในสื่อ[แก้]

มีการนำเพลงมาคัฟเวอร์ (Cover) จำนวนมาก กอทเยรับรู้และได้แสดงความเคารพต่อผลงานคัฟเวอร์อันล้นเหลือเหล่านี้โดยการสร้างวิดีโอรวบรวมขึ้นมาในเดือนสิงหาคม 2012 โดยใช้ส่วนต่าง ๆ จากผลงานคัฟเวอร์ออนไลน์กว่าหลายร้อยชิ้นมาตัดต่อรวมกันเป็น "Somebodies: A YouTube Orchestra"[8][9]

เวอร์ชันของ วอล์กออฟฟ์ดิเอิร์ธ[แก้]

"Somebody That I Used to Know"
Central image is a charicature of a guitar being played by numerous hands. The band's name is in large lettering across the top and the single's name in small letterubg across the bottom.
ซิงเกิล โดย Walk Off the Earth
จากอัลบั้ม R.E.V.O.
ออกจำหน่าย6 มกราคม ค.ศ. 2012 (2012-01-06)
รูปแบบซีดีซิงเกิล, ดิจิทอลดวาน์โหลด
บันทึกเสียง2012
แนวเพลง
ความยาว4:08
ค่ายเพลงคอลัมเบีย
ผู้ประพันธ์วอลลี เดอ บัคเกอร์
โปรดิวเซอร์Gianni Luminati

ในเดือนมกราคม 2012 วงดนตรีอินดีร็อคชาวแคนาดา วอล์กออฟฟ์ดิเอิร์ธ (Walk Off the Earth) ได้อัปโหลดเวอร์ชั่นคัฟเวอร์ของเพลง "Somebody That I Used to Know" ขึ้นบนยูทูบ โดยใช้กีตาร์เพียงตัวเดียวในการเล่นโดยสมาชิกทั้งห้าคนของวงไปพร้อมกัน ในเดือนเมษายน 2012 เพลงของวอล์กออฟฟ์ดิเอิร์ธมียอดจำหน่าย 187,000 ชิ้นในสหรัฐอเมริกา[10]

เวอร์ชันของ นักแสดงซีรี่ส์ กลี[แก้]

"Somebody That I Used to Know"
ไฟล์:STIUTK.png
ซิงเกิล โดย นักแสดงจาก กลี
ออกจำหน่าย10 เมษายน 2012
รูปแบบดิจิทอลดาวน์โหลด
บันทึกเสียง2012
แนวเพลงป็อป
ความยาว4:06
ค่ายเพลงคอลัมเบีย
ผู้ประพันธ์วอลลี เดอ บัคเกอร์

เพลงถูกคัฟเวอร์ใน กลี ตอน "Big Brother" โดย Darren Criss (รับบทเป็น Blaine Anderson) และ Matt Bomer (รับบทเป็น Cooper Anderson) มียอดขายดิจิทัลดาวน์โหลด 152,000 ครั้งในสัปดาห์แรก[11]

อ้างอิง[แก้]

  1. Tris McCall (10 February 2012). "Song of the Week: 'Somebody That I Used to Know,' Gotye". The Star-Ledger. สืบค้นเมื่อ 3 July 2017.
  2. "My Secret Life: Gotye, 32, singer-songwriter". The Independent. London. 1 September 2012. สืบค้นเมื่อ 1 September 2012.
  3. "Here Are The Songs That Made Triple M's 'Ozzest 100'". Musicfeeds. 27 January 2018. สืบค้นเมื่อ 4 January 2020.
  4. 4.0 4.1 O'Neil, Patrick (22 April 2012). "She made Gotye somebody we all know". The Age. Melbourne. สืบค้นเมื่อ 1 June 2012.
  5. 5.0 5.1 5.2 Forrest, Nicholas (13 May 2012). "Painting Gotye: A Q&A with the Aussie Body-Painting Artist Behind the "Somebody I Used to Know" Video". Art+Auction. Louise Blouin. สืบค้นเมื่อ 30 May 2012.
  6. อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ ReferenceA
  7. "'Somebody That I Used to Know' (feat. Kimbra) – Gotye". Youtube (Google, Inc.). สืบค้นเมื่อ 26 May 2012.
  8. De Backer, Wally (Gotye) (13 August 2012). "Somebodies: A YouTube Orchestra". Wally (Gotye) and GEA-Interactive Pty Ltd. Archived from the original on 5 October 2013. สืบค้นเมื่อ 9 September 2013.
  9. "Somebodies: A YouTube Orchestra". Gotye. 12 August 2012. สืบค้นเมื่อ 20 December 2012.
  10. Smirke, Richard (13 April 2012). "Gotye's Smash Hit Almost Didn't Happen". Billboard. สืบค้นเมื่อ 14 April 2012.
  11. อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ Billboard

แหล่งข้อมูลอื่น[แก้]