ช่อดอกไม้แด่ยัยขี้เหร่

ช่อดอกไม้แด่ยัยขี้เหร่
ブスに花束を。 (Busu ni Hanataba o)
แนว	สุขนาฏกรรมจินตนิยม
มังงะ
เขียนโดย	โรคุ ซากุระ
สำนักพิมพ์	คาโดกาวะ โชเต็ง
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทย	บงกช
ในเครือ	คาโดกาวะ คอมมิค เอ
นิตยสาร	ยัง เอซ
กลุ่มเป้าหมาย	เซเน็ง
ตีพิมพ์ตั้งแต่	4 เมษายน พ.ศ. 2559 – 2 กันยายน พ.ศ. 2565
จำนวนเล่ม	13 12
มังงะ
ช่อดอกไม้แด่ยัยขี้เหร่: บลูม
เขียนโดย	โรคุ ซากุระ
สำนักพิมพ์	คาโดกาวะ โชเต็ง
ในเครือ	คาโดกาวะ คอมมิค เอ
นิตยสาร	ยัง เอซ
กลุ่มเป้าหมาย	เซเน็ง
ตีพิมพ์ตั้งแต่	4 มีนาคม พ.ศ. 2568 – กำหนดการ
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดย	มิไร มินาโตะ
เขียนบทโดย	มิไร มินาโตะ
ดนตรีโดย	ยูกิ ฮายาชิ โชโกะ ยามาชิโระ
สตูดิโอ	ซิลเวอร์ลิงก์
เครือข่าย	โตเกียวเอ็มเอ็กซ์, เอ็มบีเอส, บีเอส เอ็นทีวี
ฉาย	4 กรกฎาคม พ.ศ. 2568 – 26 กันยายน พ.ศ. 2568
ตอน	13

ช่อดอกไม้แด่ยัยขี้เหร่ (ญี่ปุ่น: ブスに花束を。, โรมาจิ: Busu ni Hanataba o) เป็นการ์ตูนญี่ปุ่นที่เขียนและวาดภาพประกอบโดยโรคุ ซากุระ เรื่องนี้ได้รับการตีพิมพ์เป็นตอนลงในนิตยสารมังงะแนวเซเน็งยังเอซ ของคาโดกาวะโชเต็ง ตั้งแต่เดือนเมษายน พ.ศ. 2559 ถึงเดือนกันยายน พ.ศ. 2565 โดยมีการรวบรวมตอนต่าง ๆ ตีพิมพ์เป็นเล่ม (ทังโกบง) รวมจำนวน 13 เล่ม ซีรีส์อนิเมะทางโทรทัศน์ที่ผลิตโดยสตูดิโอซิลเวอร์ลิงก์ ออกอากาศตั้งแต่เดือนกรกฎาคมจนถึงเดือนกันยายน พ.ศ. 2568

ตัวละคร

ฮานะ ทาบาตะ (田端 花, Tabata Hana)

ให้เสียงโดย: ซาโอริ ฮายามิ

โยซุเกะ อุเอโนะ (上野 陽介, Ueno Yōsuke)

ให้เสียงโดย: ชิมบะ สึจิยะ

ซูมิเระ อุกุอิซึดานิ (鶯谷 すみれ, Uguisudani Sumire)

ให้เสียงโดย: โยชิโนะ อาโอยามะ

เท็ตสึโอะ โกทันดะ (五反田 鉄男, Gotanda Tetsuo)

ให้เสียงโดย: โยชิมาซะ โฮโซยะ

สึโตมุ ชินบาชิ (新橋 努, Shinbashi Tsutomu)

ให้เสียงโดย: ทาซูกุ ฮาตานากะ

เคซุเกะ อุเอโนะ (上野 圭介, Ueno Keisuke)

ให้เสียงโดย: มาโกโตะ โคอิจิ

สื่อ

มังงะ

ช่อดอกไม้แด่ยัยขี้เหร่เขียนและวาดภาพประกอบโดยโรคุ ซากุระ ได้รับการตีพิมพ์เป็นตอนลงในนิตยสารมังงะแนวเซเน็งยัง เอซของคาโดกาวะโชเต็ง ตั้งแต่วันที่ 4 เมษายน พ.ศ. 2559 จนถึงวันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2565 คาโดกาวะได้รวบรวมตอนต่างๆ ตีพิมพ์เป็นรูปแบบเล่ม (ทังโกบง) จำนวน 12 เล่ม โดยวางจำหน่ายตั้งแต่วันที่ 4 พฤศจิกายน พ.ศ. 2559 จนถึงวันที่ 4 พฤศจิกายน พ.ศ. 2565 สำนักพิมพ์บงกชได้ประกาศเป็นผู้ถือลิขสิทธิ์ในการแปลและตีพิมพ์เรื่องนี้เป็นภาษาไทยเมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม พ.ศ. 2566

ซีรี่ส์ “ฉบับพิเศษ” ชื่อ ช่อดอกไม้แด่ยัยขี้เหร่: บลูม (ブスに花束を。 〜Bloom〜, Busu ni Hanataba o: Bloom), มีกำหนดเริ่มตีพิมพ์ในนิตยสารยัง เอซ ในวันที่ 4 มีนาคม พ.ศ. 2568

จำนวนเล่ม

#	วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ	ISBN ต้นฉบับ	วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย	ISBN ภาษาไทย
1	4 พฤศจิกายน พ.ศ. 2559	978-4-04-104884-9	31 สิงหาคม พ.ศ. 2567	978-616-09-4551-1
2	4 กรกฎาคม พ.ศ. 2560	978-4-04-105648-6	25 กันยายน พ.ศ. 2567	978-616-09-4574-0
3	29 ธันวาคม พ.ศ. 2560	978-4-04-106396-5	30 ตุลาคม พ.ศ. 2567	978-616-09-4586-3
4	4 กรกฎาคม พ.ศ. 2561	978-4-04-107056-7	27 พฤศจิกายน พ.ศ. 2567	978-616-09-4587-0
5	29 ธันวาคม พ.ศ. 2561	978-4-04-107734-4	11 ธันวาคม พ.ศ. 2567	978-616-09-4635-8
6	4 กรกฎาคม พ.ศ. 2562	978-4-04-107735-1	18 มกราคม พ.ศ. 2568	978-616-09-4662-4
7	28 ธันวาคม พ.ศ. 2562	978-4-04-108933-0	8 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2568	978-616-09-4727-0
8	4 กรกฎาคม พ.ศ. 2563	978-4-04-109635-2	22 มีนาคม พ.ศ. 2568	978-616-09-4728-7
9	28 ธันวาคม พ.ศ. 2563	978-4-04-109636-9	9 เมษายน พ.ศ. 2568	978-616-09-4809-3
10	3 สิงหาคม พ.ศ. 2564	978-4-04-111456-8	28 พฤษภาคม พ.ศ. 2568	978-616-09-4832-1
11	4 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565	978-4-04-111457-5	28 มิถุนายน พ.ศ. 2568	978-616-09-4958-8
12	4 พฤศจิกายน พ.ศ. 2565	978-4-04-112859-6	12 กรกฎาคม พ.ศ. 2568	978-616-09-4959-5
13	4 สิงหาคม พ.ศ. 2568	978-4-04-116305-4	—	—

อนิเมะ

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2565 มีการประกาศว่ามังงะเรื่องนี้จะได้รับการดัดแปลงเป็นอนิเมะ ต่อมาได้มีการเปิดเผยว่าเป็นซีรีส์ทางโทรทัศน์ที่ผลิตโดยสตูดิโอซิลเวอร์ลิงก์ และกำกับและเขียนบทโดยมิไร มินาโตะ โดยมีมิวะ โอชิมะเป็นผู้ออกแบบตัวละคร และยูกิ ฮายาชิและโชโกะ ยามาชิโระเป็นผู้แต่งเพลงประกอบ ออกอากาศตั้งแต่วันที่ 4 กรกฎาคมจนถึงวันที่ 26 กันยายน พ.ศ. 2568 ทางช่องโตเกียวเอ็มเอ็กซ์และช่องอื่น ๆ ในเครือข่าย เพลงเปิดเรื่องคือ "Bloom" ขับร้องโดยทูอัสร่วมกับอายูมุ อิมาซุ ส่วนเพลงปิดของเรื่องคือ Souvenir (スーベニア) ขับร้องโดยกลาสโกว์

รายชื่อตอน

ตอนที่ (ในทั้งหมด)	ชื่อ	กำกับโดย	เขียนโดย	สตอรี่บอร์ดโดย	วันที่วางจำหน่ายเดิม
1	"สาวขี้เหร่กับเรียลจู" การทับศัพท์: "Moonna to Riajū" (ญี่ปุ่น: 喪女とリア充)	มิไร มินาโตะ	มิไร มินาโตะ	มิไร มินาโตะ	4 กรกฎาคม 2568 (2025-07-04)
2	"วิธีการวางตัวของตัวประกอบสาว" การทับศัพท์: "Mobu Joshi no Mi no Furi Kata" (ญี่ปุ่น: モブ女子の身の振り方)	มิไร มินาโตะ	นานามิ โฮชิโนะ	มิยานะ โอคิตะ	11 กรกฎาคม 2568 (2025-07-11)
3	"สาวขี้เหร่กับดอกฟ้า" การทับศัพท์: "Moonna to Takane no Hana" (ญี่ปุ่น: 喪女と高嶺の花)	มิไร มินาโตะ	มิชิโกะ โยโคเตะ	ยูอิจิ นิเฮ	18 กรกฎาคม 2568 (2025-07-18)
4	"สาวขี้เหร่กับเด็กผู้ชายสมัยใหม่" การทับศัพท์: "Moonna to Ima Doki Danshi" (ญี่ปุ่น: 喪女と今ドキ男子)	ยามาโตะ โออูจิ	นานามิ โฮชิโนะ	เคอิจิโร คาวางูจิ	25 กรกฎาคม 2568 (2025-07-25)
5	"ไม่เข้าใจผู้หญิงเลย" การทับศัพท์: "Joshi tte Wakannai" (ญี่ปุ่น: 女子ってわかんない)	มิไร มินาโตะ	มิซากิ โมริเอะ	มิไร มินาโตะ	1 สิงหาคม 2568 (2025-08-01)
6	"ผู้หญิงนี่ยุ่งยากชะมัด" การทับศัพท์: "Joshi tte Mendokusai" (ญี่ปุ่น: 女子ってめんどくさい)	ยามาโตะ โออุจิ	มิชิโกะ โยโคเตะ	ยามาโตะ โออุจิ	8 สิงหาคม 2568 (2025-08-08)
7	"เดินหน้า! วันหยุดหน้าร้อน" การทับศัพท์: "Susume! Natsuyasumi" (ญี่ปุ่น: 進め！夏休み)	มาซาฮิโระ โฮโซดะ	นานามิ โฮชิโนะ	นูมิน6	15 สิงหาคม 2568 (2025-08-15)
8	"วันที่เป็นตัวเอกครั้งเดียวในหนึ่งปี" การทับศัพท์: "Toshi ni Ichido no Shuyaku-bi" (ญี่ปุ่น: 年に一度の主役日)	ฮิโรชิ มาเอจิมะ, โนบุทากะ จิกาฮาชิ	มิซากิ โมริเอะ	เคอิจิโระ คาวางุจิ	22 สิงหาคม 2568 (2025-08-22)
9	"อยากดูดอกไม้ไฟกับเธอ" การทับศัพท์: "Kimi to Hanabi ga Mitai" (ญี่ปุ่น: キミと花火が見たい)	มิไร มินาโตะ	นานามิ โฮชิโนะ	ยูอิจิ นิเฮ	29 สิงหาคม 2568 (2025-08-29)
10	"หวานปนเผ็ด เขตพายุ" การทับศัพท์: "Amakute Karai, Bōfūiki" (ญี่ปุ่น: あまくてからい、暴風域)	เคซุเกะ ไอดะ	มิซากิ โมริเอะ	เคซุเกะ ไอดะ	5 กันยายน 2568 (2025-09-05)
11	"เป็นแค่เพื่อนต่อไปไม่ได้แล้ว" การทับศัพท์: "Tomodachi no Mama ja Irarenai" (ญี่ปุ่น: 友達のままじゃいられない)	ชินยะ คาวาสึระ, ฮิโรอากิ ทาคางิ (live stage)	นานามิ โฮชิโนะ	ยูอิจิ นิเฮย์, ฮิโรอากิ ทาคางิ (live stage)	12 กันยายน 2568 (2025-09-12)
12	"ความสัมพันธ์ที่ไม่มีชื่อเรียก" การทับศัพท์: "Namae no Tsukanai Kankei" (ญี่ปุ่น: 名前のつかない関係)	ยามาโตะ โออุจิ	นานามิ โฮชิโนะ	มิไร มินาโตะ	19 กันยายน 2568 (2025-09-19)
13	"เรื่องรัก ๆ ที่มีได้ทุกที่" การทับศัพท์: "Doko ni Demo Aru Koi no Hanashi" (ญี่ปุ่น: どこにでもある恋の話)	มิไร มินาโตะ	นานามิ โฮชิโนะ	มิไร มินาโตะ	26 กันยายน 2568 (2025-09-26)

ผลตอบรับ

ซีรีส์เรื่องนี้ติดอยู่ในอันดับที่ 5 ในประเภทมังงะตีพิมพ์ของรางวัลมังงะถัดไป ครั้งที่ 5 ประจำปี พ.ศ. 2562

อ่านเพิ่มเติม

• 「ブスだってがんばってるんだよォ」！ 卑屈すぎる新自虐系JK喪女コメディ『ブスに花束を。』. Da Vinci News (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa Corporation. พฤศจิกายน 5, 2016.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
• 正直「わかりみ」しかない……ブス系少女漫画に見る喪女の恋愛心理. Da Vinci News (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa Corporation. มกราคม 22, 2016.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)

แหล่งข้อมูลอื่น

• เว็บไซต์มังงะอย่างเป็นทางการที่ ยังเอซ (ในภาษาญี่ปุ่น)
• ช่อดอกไม้แด่ยัยขี้เหร่ (มังงะ) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ