ชิตพล ลี้ชัยพรกุล

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
เตนล์
Ten Lee 보는 라디오 201124 04.png
เตนล์ในปี พ.ศ. 2563
เกิดชิตพล ลี้ชัยพรกุล
27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2539 (26 ปี)
กรุงเทพมหานคร ประเทศไทย
ศิษย์เก่าโรงเรียนนานาชาติโชรส์เบอรี
อาชีพ
  • นักร้อง
  • นักเต้น
อาชีพทางดนตรี
แนวเพลง
เครื่องดนตรี
  • เสียงร้อง
ช่วงปีพ.ศ. 2556–ปัจจุปัน
ค่ายเพลง
สมาชิกของ
อดีตสมาชิก
ชื่อภาษาจีน
อักษรจีนตัวเต็ม
อักษรจีนตัวย่อ
ชื่อภาษาเกาหลี
ฮันกึล
ฮันจา

ชิตพล ลี้ชัยพรกุล (เกาหลี: 이영흠, อักษรโรมัน: I Yeong-heum, / อียองฮึม / 李永欽; Lǐ Yǒngqīn; จีน 李永欽 อักษรโรมัน: / Li Yongqin /หลีหย่งชิน /พินอิน Lǐ yǒngqīn; เกิด 27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2539) รู้จักกันในชื่อ เตนล์ (เกาหลี: ) เป็นนักร้องและนักเต้นชาวไทยที่ทำงานอยู่ในเกาหลีใต้และจีน เขาเดบิวต์กับวงบอยแบนด์เกาหลีใต้เอ็นซีทีในปี พ.ศ. 2559 ในยูนิตเอ็นซีทียู และเปิดตัวเป็นสมาชิกของยูนิตเวย์วีในประเทศจีนตั้งแต่ พ.ศ. 2562 เขายังเป็นสมาชิกของซูเปอร์กรุปเกาหลีใต้ซูเปอร์เอ็ม

ชีวิตช่วงแรก[แก้]

ชิตพล ลี้ชัยพรกุล เกิดเมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2539 ที่กรุงเทพมหานคร ประเทศไทย มีชื่อเล่นว่า “เตนล์” ครอบครัวเป็นไทยเชื้อสายจีน[1] เตนล์สำเร็จการศึกษาที่โรงเรียนนานาชาติโชรส์เบอรี[2]

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2554 เตนล์อายุได้ 15 ปี ได้เข้าแข่งขันรายการ Teen Superstar ของไทยในชื่อ TNT เขาชนะและได้รับโอกาสในการเซ็นสัญญากับต้นสังกัดสตาร์ชิปเอนเตอร์เทนเมนต์ของเกาหลีใต้ แม้ว่าครอบครัวของเขาจะไม่อนุญาตให้เขาไปก็ตาม[3] ท้ายที่สุดเขาก็เข้าร่วมเอสเอ็มเอนเตอร์เทนเมนต์ ในปี พ.ศ. 2556 หลังจากผ่าน SM Global Audition ในประเทศไทย[1][3]

อาชีพ[แก้]

ปี 2553-2559: ก่อนการเปิดตัว และ เอสเอมรุกกี้ส์[แก้]

เตนล์ในปี 2559

เตนล์เข้าร่วมประกวดรายการ ‘ทีนซูเปอร์สตาร์’ ในปีพ.ศ. 2553 ที่ประเทศไทย ภายใต้สเตจเนม ‘TNT’ เตนล์ได้เข้าร่วมค่ายสังกัดอย่างเอสเอ็มเอนเตอร์เทนเมนต์ ในปีพ.ศ. 2556 หลังจากเข้าร่วมเป็นศิลปินฝึกหัดได้เพียงไม่กี่เดือน เตนล์ได้รับการเปิดตัวเป็นเอสเอ็มรุกกี้ส์ กลุ่มศิลปินฝึกหัดที่พร้อมได้รับการเปิดตัว เตนล์ถูกแนะนำในฐานะเอสเอ็มรุกกี้ส์ครั้งแรกเมื่อวันที่ 23 ธันวาคม พ.ศ. 2556 [4] และในปีพ.ศ. 2557 เตนล์และกลุ่มพรีเดบิวต์เอสเอ็มรุกกี้ส์ได้เข้าร่วมรายการ EXO 90 : 2014

ปี 2559 - 2560: เปิดตัว NCT, Hit The Stage , อาการบาดเจ็บ และ งานเดี่ยว[แก้]

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2559 เตนล์ได้รับการเปิดตัวอย่างเป็นทางการในฐานะวงบอยแบนด์ เอ็นซีที โดยได้รับการเปิดตัวเป็นกลุ่มแรกในยูนิต เอ็นซีทียู ในเพลง ‘The 7th Sense’ ร่วมกับสมาชิกอีก 4 คนได้แก่ แทยง,โดยอง,แจฮยอน และ มาร์ก [5][6]

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2559 เตนล์เข้าร่วมการแข่งขันในรายการ ‘Hit the Stage’ ในช่อง ‘เอ็มบีซี’ และได้รับชัยชนะในการแข่งขันในตอนที่ 6 ของรายการ ในชื่อโชว์ ‘Uniform[7]

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2560 เตนล์เข้าร่วมรายการ Elementary School Teacher ทางช่อง ‘เอสบีเอส

ในวันที่ 24 มีนาคม พ.ศ. 2560 ทางเอสเอ็มเอนเตอร์เทนเมนต์ ได้ปล่อยวิดิโอทีเซอร์ในเพลงเอสเอ็มสเตชันเพลงแรกของเตนล์ที่มีชื่อเพลงว่า ‘Dream in a Dream’ และปล่อยมิวสิกวิดีโอในวันที่ 7 เมษายน พ.ศ. 2560 เป็นเพลงที่ 2 ในโปรเจกต์ ‘เอสเอ็มสเตชันซีซั่น 2’ [8] ในวันเดียวกันเอสเอ็มออกประกาศว่าเตนล์จะเข้าร่วมเป็นหนึ่งในทีมเพอร์ฟอร์แมนซ์ของบริษัท ในนาม ‘เอสเอ็มเดอะเพอฟอร์มแมนซ์

ในปีพ.ศ. 2560 เตนล์ไม่สามารถขึ้นแสดงหรือทำกิจกรรมใดๆกับวงได้ เนื่องจากอาการบาดเจ็บที่บริเวณเข่าจากการซ้อมอย่างหนักเพื่อโชว์ในรายการ ฮิตเดอะสเตจ จนต้องได้รับการผ่าตัดเข่า ทั้งนี้ในปีพ.ศ. 2561 เตนล์ได้ยื่นเอกสารต่อกองทัพทหาร โดยเตนล์จัดอยู่ในทหารกองเกินประเภทที่ 2 จึงทำให้เตนล์ไม่ต้องเกณฑ์ทหารแต่อย่างใด[9]

ปี 2561: NCT 2018 และ กิจกรรมเดี่ยว[แก้]

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2561 เอสเอมเอนเตอร์เทนเมนต์ ประกาศโปรเจกต์ ‘เอ็นซีที 2018’ โดยเตนล์ได้อยู่ในไตเติ้ลแทร็กที่ 2 คือ ‘Baby Don’t Stop’ ภายใต้อัลบั้ม ‘เอ็นซีที 2018 : ดิเอ็มพาที’ โดยเพลง Baby Don’t Stop เป็นการดูเอ็ตกันระหว่าง แทยง และ เตนล์ ซึ่งเป็นการคัมแบคอย่างเป็นทางการในฐานะเอ็นซีที ในรอบ 1 ปี 10 เดือน และอีกหนึ่งเพลงคือ ‘Black On Black’

ในวันที่ 6 เมษายน พ.ศ. 2561 เตนล์ได้ปล่อยโซโล่ภายใต้โปรเจกต์เอสเอ็มสเตชันอีกครั้งในมิวสิกวิดีโอเพลง ‘New Heroes’[10] ซึ่งเป็นเพลงสุดท้ายของโปรเจกต์ ‘เอสเอ็มสเตชันซีซั่น 2’ ซึ่งได้รับความนิยมและกระแสตอบรับที่ดี จนขึ้นเป็นอันดับที่ 4 ในชาร์ต Billboard's Word Digital Song Sales ได้ [11][12]

ปี 2562: WayV และ SuperM[แก้]

เมื่อวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2561 เอสเอนเตอร์เทนเมนต์ประกาศว่าจะมีการจัดตั้งกลุ่มบอยแบนด์ใหม่ ซึ่งบริหารโดย Label V ในชื่อว่า เวย์วี และประจำที่ประเทศจีน ในวงประกอบด้วย คุน, วินวิน, เตนล์, ลูคัส, เฮนเดอรี่, เซียวจวิ้น และ หยางหยาง พวกเขาเปิดตัวอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 17 มกราคม พ.ศ. 2562 ด้วยการเปิดตัวมินิอัลบั้ม EP, The Vision มีเพลงไตเติ้ลคือ ‘Regular’ ซึ่งเป็นเพลงเดียวกับที่ใช้ใน NCT 127 แต่เป็นเวอร์ชันภาษาจีน[13]

ในวันที่ 8 สิงหาคม พ.ศ. 2562 มีการประกาศว่า เตนล์จะเข้าร่วมกับวง SuperM ซึ่งเป็น "K-pop supergroup" ที่ เอสเอ็มเอนเตอร์เทนเมนต์ ความร่วมมือกับ แคปิตอลเรคิดส์ SuperM เปิดตัวในวันที่ 4 ตุลาคม พ.ศ. 2562 และกลายเป็นกลุ่มเคป๊อปกลุ่มแรกที่ติดอันดับหนึ่งใน Billboard 200 ด้วยอัลบั้มเปิดตัว โดยสมาชิกที่เข้าร่วมด้วยได้แก่ แทมิน จากวง ชายนี, แบคฮยอน และ ไค จาก เอ็กโซ, แทยง และ มาร์ค จาก เอ็นซีที 127 และ ลูคัส จาก เวย์วี [14][15]

ปี 2563: กิจกรรมวง WayV , SuperM, NCT2020[แก้]

ในปีพ.ศ. 2562-2563 วง SuperM ได้เริ่มทัวร์คอนเสิร์ตในโซนยุโรป และ อเมริกา แต่เนื่องด้วยสถานการณ์การแพร่ระบาดของโควิด 19 จึงทำให้การทัวร์ต้องหยุดชะงักไป

เตนล์ได้เข้าร่วม Beyond Live คอนเสิร์ตรูปแบบออนไลน์ถึง 3 ครั้งในปีพ.ศ. 2563 ได้แก่ SuperM,WayV และ NCT2020 GlobalWave

ในวันที่ 9 มิถุนายน พ.ศ. 2563 ทางเลเบิลวี ต้นสังกัดของวงเวย์วี ได้ปล่อยสตูดิโออัลบั้มแรกของเวย์วี ชื่อว่า ‘Awaken The World’ โดยมีเพลงไตเติ้ลแทร็กคือเพลง ‘Turn back Time’ โดยมียอดเข้าชมทางยูทูบกว่า 30 ล้านครั้ง [16]

ในวันที่ 25 กันยายน พ.ศ. 2563 ทางเอสเอ็มเอนเตอร์เทนเมนต์ ได้ปล่อยสตูดิโออัลบั้มแรกของซูเปอร์เอ็ม ‘Super One’ โดยมีเพลงไตเติ้ลแทร็กคือ ‘One (Monster & Infinity)’ และเพลง Pre Release อย่าง ‘100’ และ ‘Tiger Inside’ โดยมียอดขายอัลบั้มรวมกว่า 500,000 อัลบั้ม[17][18]

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2563 ทางเอสเอ็มเอนเตอร์เทนเมนต์ ได้ประกาศเปิดตัวโปรเจกต์ NCT 2020 ภายใต้อัลบั้ม NCT 2020 Resonance Pt.1&2 มีไตเติ้ลแทร็ก 4 เพลง อัลบั้มละ 2 เพลง โดยเตนล์ได้อยู่ในไตเติ้ลแทร็กของอัลบั้มที่ 2 ทั้ง 2 เพลง ได้แก่ ‘90’s love’ และ ‘Work it’ และ เพลงรวม ‘Resonance’

ปี 2564–ปัจจุบัน: เปิดตัวกลุ่มย่อยและกิจกรรมเดี่ยว[แก้]

วันที่ 10 สิงหาคม พ.ศ. 2564 เตนล์ได้ปล่อยซิงเกิลเดี่ยวชุดที่สามภายใต้โครงการเอสเอ็มสเตชันในชื่อ "Paint Me Naked"[19] วันที่ 17 สิงหาคม เตนล์เปิดตัวในฐานะส่วนหนึ่งของกลุ่มย่อยที่สองของเวย์วีในชื่อ เวย์วี-เตนล์แอนด์หยางหยาง โดยมีซิงเกิลชื่อ "Low Low"[20] วันที่ 25 ตุลาคม เตนล์ปรากฏตัวในฐานะผู้ตัดสินพิเศษสำหรับรอบไวด์การ์ดของฤดูกาลที่สี่ของรายการประกวดเต้น Street Dance of China[21] เตนล์ได้เข้าร่วมบันทึกสตูดิโออัลบั้มชุดที่สาม ยูนิเวิร์ส ของเอ็นซีที ซึ่งวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 14 ธันวาคม[22] เขาปรากฏตัวในสี่เพลง ได้แก่ "OK!" และ "Round&Round" กับเอ็นซีทียู "Miracle" กับเวย์วี และ "Beautiful" กับเอ็นซีที 2021[23]

วันที่ 7 เมษายน พ.ศ. 2565 เตนล์ได้รับการประกาศให้เป็นหนึ่งในหัวหน้าทีมร่วมกับ ซานตะ [ja] วงอินทูวัน Wang Feifei และ Cheng Xiao สำหรับรายการ Great Dance Crew ของ Youku ซึ่งเปิดตัวในวันที่ 16 เมษายน[24][25] เตนล์ถูกกำหนดให้กลับมาเป็นพิธีกรของ Food Truck Battle Season 2 รายการมีหยางหยางวงเวย์วี, วุดซ์, เจณิสตา พรหมผดุงชีพ, เปรม วรุศ และบุ๋น นพณัฐ เริ่มด้วยงานแฟนมีตติงที่รอยัลพารากอนฮอลล์ ในเดือนกันยายนและออกอากาศตอนแรกในวันที่ 2 ตุลาคม ทางช่อง 8[26] วันที่ 26 ตุลาคม เตนล์ได้ปล่อยดิจิทัลซิงเกิลแนวอาร์แอนด์บีแดนซ์ในชื่อ "Birthday" ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการย่อยเอ็นซีทีแล็บของเอสเอ็มสเตชัน[27]

ผลงานเพลง[แก้]

ศิลปินหลัก[แก้]

ชื่อ ปี ตำแหน่งชาร์ต
สูงสุด
ยอดขาย อัลบั้ม
KOR
[28]
JPN
Hot
US
World

[29]
"Dream in a Dream"[A]
(夢中夢/몽중몽)
2017 5
  • US: 1,000+
เอ็นซีที 2018 เอ็มพาที
"New Heroes"[A] 2018 4 ซิงเกิลไม่มีอัลบั้ม
"Paint Me Naked"[B] 2021 [a] [b]
"Low Low"
(กับหยางหยาง ในฐานะ เวย์วี-เตนล์แอนด์หยางหยาง)
[c] [d]
"Birthday"[C] 2022 [e] [f]
"—" หมายถึงไม่ติดชาร์ตหรือไม่ได้จำหน่ายในภูมิภาคนั้น

ศิลปินรับเชิญ[แก้]

ชื่อ ปี อัลบั้ม
"The Riot"
(DJ Ginjo ร่วมกับเตนล์และเซี่ยวจวิ้น วงเวย์วี)
2020 ซิงเกิลไม่มีอัลบั้ม

ผลงานการแสดง[แก้]

รายการโทรทัศน์[แก้]

ปี ชื่อ บท หมายเหตุ อ้างอิง
2011 Teen Superstar ผู้เข้าแข่งขัน, ผู้ชนะ ในชื่อ TNT [3]
2016 Hit the Stage ผู้เข้าแข่งขัน ผู้ชนะ (ตอน 6) [36][37]
2017 Elementary School Teacher สมาชิกนักแสดง อันดับที่สาม [38]
2019 Food Truck Battle พิธีกร [39]
2022 Great Dance Crew หัวหน้าทีม [24]
Food Truck Battle Season 2 พิธีกร [26]

มิวสิกวิดีโอ[แก้]

ศิลปินหลัก[แก้]

ชื่อ ปี ผู้กำกับ อ้างอิง
"Change"
(ในชื่อ TNT จาก Teen Superstar)
2010 ไม่ทราบ
"Dream in a Dream" 2017 Lee Jun-woo (Saltfilm) [40]
"New Heroes" 2018 Jinooya [41]
"Paint Me Naked" 2021 Kwon Yong-soo (Saccharin Film) [42]
"Low Low"
(กับหยางหยาง ในฐานะ เวย์วี-เตนล์แอนด์หยางหยาง)
Chung Ki-youl (DIGIPEDI) [43]
"Birthday" 2022 Lee Yong-seok [44]

ศิลปินรับเชิญ[แก้]

ชื่อ ปี ผู้กำกับ อ้างอิง
"The Riot"
(DJ Ginjo ร่วมกับเตนล์และเซี่ยวจวิ้น วงเวย์วี)
2020 Aezik (Madscene) [45]

หมายเหตุ[แก้]

  1. 1.0 1.1 As part of SM Station Season 2 project
  2. As part of SM Station Season 4 project
  3. As part of SM Station NCT Lab project
  1. "Paint Me Naked" did not enter the Gaon Digital Chart, but peaked at number 34 on the Gaon Download Chart.[30]
  2. "Paint Me Naked" did not enter the Japan Hot 100, but peaked at number 38 on the Billboard Japan Download Songs chart.[31]
  3. "Low Low" did not enter the Gaon Digital Chart, but peaked at number 56 on the Gaon Download Chart.[32]
  4. "Low Low" did not enter the Japan Hot 100, but peaked at number 67 on the Billboard Japan Download Songs chart.[33]
  5. "Low Low" did not enter the Circle Digital Chart, but peaked at number 43 on the Circle Download Chart.[34]
  6. "Birthday" did not enter the Japan Hot 100, but peaked at number 44 on the Billboard Japan Download Songs chart.[35]

อ้างอิง[แก้]

  1. 1.0 1.1 "A beginner's guide to NCT's new unit, WayV". SBS PopAsia. January 3, 2019. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 11, 2019. สืบค้นเมื่อ May 23, 2021.
  2. "NCT LIFE in Bangkok EP04". tv.naver.com (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 7, 2022. สืบค้นเมื่อ 2022-03-07.
  3. 3.0 3.1 3.2 "Paint Me Naked "เตนล์ NCT" อีกหนึ่งเด็กไทยที่ผงาดบนเวที K-Pop". Manager Daily. August 14, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 23, 2021. สืบค้นเมื่อ November 23, 2021.
  4. tenasia.hankyung.com, Digital (2013-12-24). "SM루키즈, 쟈니·유타·텐 공개 '다국적 글로벌 루키' | 텐아시아". 텐아시아 연예뉴스 (ภาษาเกาหลี).
  5. "NCT U confirms lineup, set to unveil singles 'The 7th Sense,' 'Without You'". kpopherald.koreaherald.com.
  6. "NCT บอยแบนด์วงใหม่ล่าสุดจากค่าย SM ปล่อยยูนิตแรก NCT U พร้อมสมาชิกชาวไทย เตนล์ ชิตพล | Tofupop Radio". tofupopradio.teroradio.com (ภาษาอังกฤษ).
  7. "6 เสตจผู้ชนะจาก Hit The Stage ซีซัน 1". Hallyu K Star (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). 2016-10-01.
  8. "CP-meiji Tensai 7 สรุปการสอน". www.cpmeiji.com.
  9. “เตนล์ NCT” รอดทหาร ยื่นใบรับรองแพทย์เคยผ่าตัดเข่าท่ามกลางแฟน ๆ ให้กำลังใจเพียบ
  10. [STATION] TEN 텐 'New Heroes' MV, สืบค้นเมื่อ 2022-08-19
  11. "Chart Search". Billboard.
  12. "'เตนล์' วง NCT ปล่อยโซโล่เพลงใหม่แนวป๊อป อีดีเอ็ม 'New Heroes' โชว์เสียงร้องที่เติบโตขึ้นอีกขั้น! | HITZ 955". hitz955.teroradio.com (ภาษาอังกฤษ).
  13. "SM "中신인 웨이션브이, 2019년 1월 데뷔확정"…NCT 대거 합류 [공식입장]". entertain.naver.com (ภาษาเกาหลี).
  14. "Chart Search". Billboard.
  15. "SuperM are the stylish K-pop superheroes destined for world domination". British GQ (ภาษาอังกฤษแบบบริติช).
  16. Eryn Murphy; Articles, More; June 10, 2020 (2020-06-11). "WayV Just Released Their First Studio Album 'Awaken the World'". Showbiz Cheat Sheet (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน) – โดยทาง Twitter.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (ลิงก์)
  17. "SuperM announce debut album, 'Super One'". NME (ภาษาอังกฤษแบบบริติช). 2020-08-06.
  18. "Super One (album)", Wikipedia (ภาษาอังกฤษ), 2021-04-10, สืบค้นเมื่อ 2021-04-29
  19. "엔시티 텐, 10일 솔로곡 '페인트 미 네이키드' 발표". Naver (ภาษาเกาหลี). News1 Korea. 3 August 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 3, 2021. สืบค้นเมื่อ 3 August 2021.
  20. "WayV-텐&양양, 싱글 'Low Low' 17일 공개". Naver (ภาษาเกาหลี). Wow TV. 17 August 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 17, 2021. สืบค้นเมื่อ 17 August 2021.
  21. "《这!就是街舞》第四季复活赛高能来袭 Acky彰英、AC雷曦回归燃炸终极Battle". yule.com (ภาษาจีน). 25 October 2021. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 26 October 2021. สืบค้นเมื่อ 26 October 2021.
  22. "NCT 태일-태용-도영-재민-양양-지성, 카리스마 장착 티저". Newsen (ภาษาเกาหลี). 17 November 2021. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 December 2021. สืบค้นเมื่อ 10 December 2021.
  23. Chin, Carmen (17 December 2021). "NCT 2021 – 'Universe' review: an electrifying statement of cosmic proportions". NME (ภาษาอังกฤษ). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 10, 2022. สืบค้นเมื่อ 10 January 2022.
  24. 24.0 24.1 "威神V李永钦TEN官宣加盟舞蹈综艺《了不起的舞社》嘉宾阵容 令人期待". Showyule (ภาษาจีน). 7 April 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 7, 2022. สืบค้นเมื่อ 7 April 2022.
  25. "《了不起!舞社》强势来袭 苏有朋首当社长高能不断". Sohu (ภาษาจีน). 18 April 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 18, 2022. สืบค้นเมื่อ 18 April 2022.
  26. 26.0 26.1 "เตนล์-หยางหยาง WayV, WOODZ, บุ๋น-เปรม, เจนิส เซอร์ไพรส์แฟนๆ ใน FOOD TRUCK BATTLE Season 2 Fan Meeting". Sanook. 30 August 2022. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 30 August 2022. สืบค้นเมื่อ 30 August 2022.
  27. "NCT's Ten drops fierce music video for new solo single 'Birthday'". NME (ภาษาอังกฤษ). 26 October 2022. สืบค้นเมื่อ 28 October 2022.
  28. "Gaon Digital Chart". เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 27, 2015. สืบค้นเมื่อ April 5, 2017.
  29. "World Digital Songs Sales". Billboard.com. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 7, 2019. สืบค้นเมื่อ July 10, 2020.
  30. "2021년 33주차 Download Chart". Gaon (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 16, 2015. สืบค้นเมื่อ 20 August 2021.
  31. "2021/08/18 公開 Download Songs". Gaon (ภาษาญี่ปุ่น). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 12, 2021. สืบค้นเมื่อ 10 September 2021.
  32. "2021년 34주차 Download Chart". Gaon (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 26, 2021. สืบค้นเมื่อ 10 September 2021.
  33. "2021/08/25 公開 Download Songs". Billboard Japan (ภาษาญี่ปุ่น). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 12, 2021. สืบค้นเมื่อ 10 September 2021.
  34. "Download Chart 2022 Weeks 44". Circle Chart (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ 22 November 2022.
  35. "2022/11/02 公開 Download Songs". Billboard Japan (ภาษาญี่ปุ่น). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 November 2022. สืบค้นเมื่อ 22 November 2022.
  36. Kim, Jae-hun (26 July 2016). "'Hit the Stage' is an idol dance battle". The Korea Times (ภาษาอังกฤษ). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 3, 2019. สืบค้นเมื่อ 31 January 2022.
  37. "'힛더스테이지' 텐 "데뷔 후 첫 예능서 우승, 더 의미 깊다" 소감". My Daily (ภาษาเกาหลี). 1 September 2016. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 31, 2022. สืบค้นเมื่อ 31 January 2022.
  38. "[팝업TV]강호동 당황케한 예측불허 웃음, 파일럿 '초등학쌤' 통할까". Heraldpop (ภาษาเกาหลี). 26 January 2017. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 31, 2022. สืบค้นเมื่อ 31 January 2022.
  39. "สนั่นโซเชียล "เจมส์-เตนล์" แท็กทีมไอดอลไทย-เกาหลี แข่งทำอาหาร "Food Truck Battle"". Sanook. 28 May 2019. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 15, 2021. สืบค้นเมื่อ 15 May 2021.
  40. "NCT_TEN 몽중몽 Teaser version 2 on Vimeo". Vimeo. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 11 May 2018. สืบค้นเมื่อ 30 December 2021.
  41. "Jinooya Makes 스튜디오사카린 on Instagram". 6 April 2018. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 30 December 2021. สืบค้นเมื่อ 30 December 2021.
  42. "SaccharinFilm 스튜디오사카린 on Instagram". Instagram. 10 August 2021. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 30 December 2021. สืบค้นเมื่อ 30 December 2021.
  43. spice, Tom (2021-08-17), TEN & YANGYANG - Low Low (Official MV), เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 14, 2022, สืบค้นเมื่อ 2022-05-31
  44. [STATION : NCT LAB] TEN 텐 'Birthday' MV on Vimeo, 26 October 2022, สืบค้นเมื่อ 28 October 2022
  45. "MADSCENE on Instagram". Instagram. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 30 December 2021. สืบค้นเมื่อ 30 December 2021.

แหล่งข้อมูลอื่น[แก้]