ชาวอเมริกันเชื้อสายฟิลิปปินส์
 แผนที่แสดงชาวฟิลิปปินส์ในสหรัฐ ตามสำมะโน ค.ศ. 2000 | |
| ประชากรทั้งหมด | |
|---|---|
| 4.2 ล้านคน (2019)[1] | |
| ภูมิภาคที่มีประชากรอย่างมีนัยสำคัญ | |
| สหรัฐฝั่งตะวันตก, ฮาวาย โดยเฉพาะในเขตปริมณฑลและที่อื่น ๆ ใน ค.ศ. 2010 | |
| รัฐแคลิฟอร์เนีย | 1,651,933[2] |
| รัฐฮาวาย | 367,364[2] |
| รัฐเท็กซัส | 194,427[2] |
| รัฐวอชิงตัน | 178,300[2] |
| รัฐเนวาดา | 169,462[2] |
| รัฐอิลลินอย | 159,385[2] |
| รัฐนิวยอร์ก | 144,436[2] |
| รัฐฟลอริดา | 143,481[2] |
| รัฐนิวเจอร์ซีย์ | 129,514[2] |
| รัฐเวอร์จิเนีย | 108,128[2] |
| ภาษา | |
| อังกฤษ,[3] ตากาล็อก (ฟิลิปิโน),[3][4] อีโลกาโน, ปังกาซีนัน, กาปัมปางัน, บีโคล, กลุ่มภาษาวิซายัน (เซบัวโน, ฮีลีไกโนน, วาไร, ชาบากาโน), และอื่น ๆ, ญี่ปุ่น,[3] สเปน, จีน (ฮกเกี้ยน, แมนดาริน)[5] | |
| ศาสนา | |
| 65% โรมันคาทอลิก 21% โปรเตสแตนต์ 8% ไม่มีศาสนา 1% พุทธ[6] | |
| กลุ่มชาติพันธุ์ที่เกี่ยวข้อง | |
| ชาวฟิลิปปินส์โพ้นทะเล | |
ชาวอเมริกันเชื้อสายฟิลิปปินส์ (ฟิลิปปินส์: Mga Pilipinong Amerikano) เป็นชาวอเมริกันที่มีเชื้อสายมาจากชาวฟิลิปปินส์ มีจำนวนประมาณ 4.1 ล้านคน หรือ 1.23% ของประชาชนอเมริกัน[7] ชาวอเมริกันเชื้อสายฟิลิปปินส์เป็นกลุ่มชาติพันธุ์ที่มีบรรพบุรุษเป็นชาวเอเชียที่มีรายงานว่ามีจำนวนมากที่สุดอันดับที่สองของประเทศ รองจากชาวอเมริกันเชื้อสายจีน จากข้อมูลการสำรวจของสำนักงานสำมะโนประชากรของสหรัฐฯ ในปี ค.ศ. 2018[8]
คำว่า Filipino American บางครั้งย่อเป็น "ฟิลแอมส์" (Fil-Ams)[9] หรือ "พินอย" (Pinoy) ดอว์น มาบาลอน นักประวัติศาสตร์ชาวอเมริกันเชื้อสายฟิลิปปินส์ กล่าวว่า คำว่า “พินอย” และ “พิเนย์” (Pinay) ปรากฏครั้งแรกในแถลงการณ์นักศึกษาฟิลิปปินส์ บทความที่มีคำดังกล่าวคือ "Filipino Women in U.S. Excel in Their Courses: Invade Business, Politics."[10] ชาวฟิลิปปินส์บางคนเชื่อว่าคำว่า พินอย ถูกสร้างขึ้นโดยชาวฟิลิปปินส์ที่เดินทางมาสหรัฐอเมริกา เพื่อแยกตัวเองออกจากชาวฟิลิปปินส์ที่อาศัยในประเทศฟิลิปปินส์[11]
ชาวฟิลิปปินส์ในทวีปอเมริกาเหนือมีการบันทึกครั้งแรกในศตวรรษที่ 16[12] โดยมีเริ่มมีชุมชนขนาดเล็กในศตวรรษที่ 18[13] การอพยพครั้งใหญ่เกิดขึ้นในต้นศตวรรษที่ 20 เมื่อประเทศฟิลิปปินส์ถูกสเปนยกให้สหรัฐอเมริกาในสนธิสัญญาปารีส (1898)[14] สหรัฐอเมริกาตระหนักถึงอิสรภาพของฟิลิปปินส์ในวันที่ 4 กรกฎาคม 1946 หลังจากการลงนามสนธิสัญญามะนิลา การอพยพลดน้อยลงอย่างมากระหว่างคริสต์ทศวรรษ 1930 ยกเว้นชาวฟิลิปปินส์ที่ประจำการที่กองทัพเรือสหรัฐที่เพิ่มขึ้น โดยต่อมาในยุค 1960 มีการอพยพที่เพิ่มขึ้น[15]
ประชากรศาสตร์
[แก้]จากการสำรวจสำมะโนสหรัฐอเมริกา ค.ศ. 2010 นับชาวอเมริกันเชื้อสายฟิลิปปินส์ได้ 3.4 ล้านคน ขณะที่กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐอเมริกาประมาณการใน ค.ศ. 2011 ว่ามีจำนวน 4 ล้านคน ชาวอเมริกันเชื้อสายฟิลิปปินส์เป็นมีจำนวนประชากรมากเป็นอันดับที่สองของชาวเอเชียอเมริกัน และมากที่สุดในจำนวนชาวฟิลิปปินส์จากแดนไกล ชาวอเมริกันเชื้อสายฟิลิปปินส์จำนวนมากสามารถพบได้ในรัฐแคลิฟอร์เนีย ฮาวาย ย่านมหานครนิวยอร์กและนิวเจอร์ซีย์ อิลลินอยส์ และเท็กซัส
อ้างอิง
[แก้]- ↑ Bureau, US Census. "Asian American and Pacific Islander Heritage Month: May 2021". Census.gov. สืบค้นเมื่อ 2021-11-05.
- ↑ 2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 "New Census data: More than 4 million Filipinos in the US". 17 September 2018.
- ↑ 3.0 3.1 3.2 Melen McBride. "HEALTH AND HEALTH CARE OF FILIPINO AMERICAN ELDERS". Stanford University School of Medicine. Stanford University. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 October 2011. สืบค้นเมื่อ 8 June 2011.,
- ↑ "Statistical Abstract of the United States: page 47: Table 47: Languages Spoken at Home by Language: 2003" (PDF). United States Census Bureau. เก็บ (PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ 2010-07-05. สืบค้นเมื่อ 2006-07-11.
- ↑ Jonathan H. X. Lee; Kathleen M. Nadeau (2011). Encyclopedia of Asian American Folklore and Folklife. ABC-CLIO. pp. 333–334. ISBN 978-0-313-35066-5. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2017-04-25. สืบค้นเมื่อ 2017-04-25.
- ↑ "Asian Americans: A Mosaic of Faiths, Chapter 1: Religious Affiliation". The Pew Forum on Religion & Public Life. Pew Research Center. 19 July 2012. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 11 August 2018. สืบค้นเมื่อ 18 August 2014.
Religious Affiliations Among U.S. Asian American Groups - Filipino: 89% Christian (21% Protestant (12% Evangelical, 9% Mainline), 65% Catholic, 3% Other Christian), 1% Buddhist, 0% Muslim, 0% Sikh, 0% Jain, 2% Other religion, 8% Unaffiliated
[ไม่อยู่ในแหล่งอ้างอิง]
"Asian Americans: A Mosaic of Faiths". The Pew Forum on Religion & Public Life. Pew Research Center. 19 July 2014. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 April 2014. สืบค้นเมื่อ 15 March 2017.Filipino Americans: 89% All Christian (65% Catholic, 21% Protestant, 3% Other Christian), 8% Unaffiliated, 1% Buddhist
- ↑ "U.S. Relations With the Philippines". state.gov. January 21, 2020.
There more than four million U.S. citizens of Philippine ancestry in the United States
- ↑ อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ
<ref>ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อusacensus1 - ↑ "Fil-Am: abbreviation Filipino American.", allwords.com, Date accessed: 29 April 2011
- ↑ Mabalon, Dawn, Little Manila is in the Heart (Durham and London: Duke University Press, 2013), 20, 37.
- ↑ Marina Claudio-Perez (October 1998). "Filipino Americans" (PDF). The California State Library. State of California. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 2011-09-30. สืบค้นเมื่อ 30 April 2011.
Filipino Americans are often shortened into Pinoy Some Filipinos believe that the term Pinoy was coined by the early Filipinos who came to the United States to distinguish themselves from Filipinos living in the Philippines. Others claim that it implies "Filipino" thoughts, deeds and spirit.
- ↑ Mercene, Floro L. (2007). Manila Men in the New World: Filipino Migration to Mexico and the Americas from the Sixteenth Century. The University of the Philippines Press. p. 161. ISBN 971-542-529-1. สืบค้นเมื่อ 1 July 2009.<
Rodel Rodis (25 October 2006). "A century of Filipinos in America". Inquirer. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2011-05-22. สืบค้นเมื่อ 4 May 2011. - ↑ Rodel Rodis (25 October 2006). "A century of Filipinos in America". Inquirer. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2011-05-22. สืบค้นเมื่อ 4 May 2011.
- ↑ "Labor Migration in Hawaii". UH Office of Multicultural Student Services. University of Hawaii. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2009-06-03. สืบค้นเมื่อ 11 May 2009.
- ↑ "Introduction, Filipino Settlements in the United States" (PDF). Filipino American Lives. Temple University Press. March 1995. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 2014-11-28. สืบค้นเมื่อ 19 April 2009.
อ่านเพิ่ม
[แก้]- Espiritu, Yen (1995). Filipino American Lives. Temple University Press. p. 232. ISBN 978-1-56639-317-1.
- Crisostomo, Isabelo T. (1996). Filipino achievers in the USA & Canada: profiles in excellence. Bookhaus Publishers. p. 369. ISBN 978-0-931613-11-1.
- Bankston III, Carl L. (2005). "Filipino Americans". ใน Min, Pyong Gap (บ.ก.). Asian Americans: Contemporary Trends and Issues. Pine Forge Press. pp. 180–202, 368. ISBN 978-1-4129-0556-5. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2011-05-09. สืบค้นเมื่อ 2015-10-16.
- Isaac, Allan Punzalan (2006). American Tropics: Articulating Filipino America. U of Minnesota Press. p. 256. ISBN 978-0-8166-4274-8.
- Melendy, H. Brett. "Filipino Americans." in Gale Encyclopedia of Multicultural America, edited by Thomas Riggs, (3rd ed., vol. 2, Gale, 2014), pp. 119–135. online
- Pido, Antonio J. A. (1986). The Pilipinos in America: macro/micro dimensions of immigration and integration. CMS Migration and Ethnicity Series. Center for Migration Studies. p. 151. ISBN 978-0-913256-78-7.
- Posades, Barbara M. The Filipino Americans (1999) excerpt เก็บถาวร 2012-02-23 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
- Tiongson, Antonio; Gutierrez, Ricardo; Guiterrez, Edgardo, บ.ก. (2006). Positively No Filipinos Allowed: Building Communities and Discourse. Temple University Press. p. 272. ISBN 978-1-59213-121-1.
- Stephen M. Cherry (2014). Faith, Family, and Filipino American Community Life. Rutgers University Press. ISBN 978-0-8135-7085-3.
- คลังเก็บเอกสาร
- Cannery Workers and Farm Laborers Union, Local 7 Records เก็บถาวร 2011-07-20 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, 1915–1985; Predominantly 1933–1982. 46.31 cubic feet. At the Labor Archives of Washington State, University of Washington Libraries Special Collections เก็บถาวร 2011-01-12 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน.
- Carlos Bulosan Papers, 1914–1976. เก็บถาวร 2011-05-19 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน 4.65 cubic feet, 17 microfilm reels. At the Labor Archives of Washington State, University of Washington Libraries Special Collections เก็บถาวร 2011-01-12 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน.
- Chris D. Mensalvas Papers, 1935–1974. เก็บถาวร 2011-07-20 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน .25 cubic feet, 1 sound cassette. At the Labor Archives of Washington State, University of Washington Libraries Special Collections เก็บถาวร 2011-01-12 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน.
- Chris D. Mensalvas Photograph Collection, 1937–1956. เก็บถาวร 2011-07-20 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน 1 folder of photographic prints. At the Labor Archives of Washington State, University of Washington Libraries Special Collections เก็บถาวร 2011-01-12 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน.
- Trinidad Rojo Papers, 1923–1991. เก็บถาวร 2011-07-20 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน 2.81 cubic feet. At the Labor Archives of Washington State, University of Washington Libraries Special Collections เก็บถาวร 2011-01-12 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน.
- "Philippine and Filipino American History & Heritage" (23 January 2019) [Archives and Manuscripts]. Research Guides. College Park, Maryland: University Libraries, University of Maryland.
แหล่งข้อมูลอื่น
[แก้]
วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับ ชาวอเมริกันเชื้อสายฟิลิปปินส์
- Eloisa Gomez Borah (2012). "Americans of Filipino Descent – FAQs". UCLA Anderson School of Management. University of California, Los Angeles. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-11-07. สืบค้นเมื่อ 2021-10-29.
- "FANHS National". Filipino American National Historical Society. 2014.
- "Filipino American Heritage Website". Smithsonian Asian Pacific American Program. Smithsonian Institution. 2008. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2009-04-01. สืบค้นเมื่อ 2009-04-05.
- de Castro, Christian; Abarquez-de la Cruz, Prosy (9 October 2012). "The Filipino American Library". Filipino American Heritage Institute.
- "Filipino American Resources". Lemieux Library. Seattle University. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2016-03-04. สืบค้นเมื่อ 2014-11-01.
- "Smithsonian Asian Pacific American Center". Smithsonian Institution.
- Filipino American National Historical Society Hampton Roads Chapter; Council of United Filipino Organizations of Tidewater; MacArthur Memorial Museum; Virginia Beach City Public Schools (2019). "Born of Empires - Content Academy". Filipino American National Historical Society Hampton Roads Chapter.