มลายู (กลุ่มชาติพันธุ์)

มลายู / เมอลายู

Orang Melayu اورڠ ملايو‎
คู่แต่งงานชาวมลายูในชุดแต่งงานแบบธรรมเนียมอิสลาม ระหว่างพิธี อากัดนีกะฮ์ เจ้าบ่าวสวมชุด บาจูเมอลายู และ ซงกก กับ ซงเก็ต เจ้าสาวสวม บาจูกูรุง กับ ตูดง
ประชากรทั้งหมด
30 ล้าน
ภูมิภาคที่มีประชากรอย่างมีนัยสำคัญ
โลกมลายู	30 ล้าน
มาเลเซีย	17,600,000
อินโดนีเซีย	8,553,791
ไทย	2,150,950
สิงคโปร์	545,498
บรูไน	314,560
โลกอาหรับ	~50,000
ออสเตรเลีย	33,183
สหรัฐ	29,431
พม่า	27,000
แคนาดา	16,920
ญี่ปุ่น	11,287
ภาษา
มลายู
ศาสนา
อิสลามสุหนี่เป็นหลัก
กลุ่มชาติพันธุ์ที่เกี่ยวข้อง
ออสโตรเนเซีย

มลายู, เมอลายู หรือ มาเลย์ (มลายู: Orang Melayu, ยาวี: اورڠ ملايو‎) เป็นกลุ่มทางชาติพันธุ์และศาสนาชาวออสโตรนีเซีย มีถิ่นกำเนิดในแถบตะวันออกของเกาะสุมาตรา, คาบสมุทรมลายู และแถบชายฝั่งของเกาะบอร์เนียว ตลอดจนเกาะเล็ก ๆ ที่อยู่ระหว่างเขตดังกล่าว โดยปัจจุบันเป็นพื้นที่ของประเทศมาเลเซีย, ประเทศอินโดนีเซีย (สุมาตราตะวันออกและใต้, หมู่เกาะบังกาเบอลีตุง, กาลีมันตันตะวันตก และรีเยา), ภาคใต้ของประเทศไทย (ปัตตานี, สตูล, สงขลา, ยะลา และนราธิวาส), ประเทศสิงคโปร์ และประเทศบรูไน

ในกลุ่มย่อยต่าง ๆ ของชาติพันธุ์มลายู มีความหลากหลายทางวัฒนธรรม ภาษา ศิลปกรรม และสังคมเป็นอย่างมาก โดยหลักเพราะมีการอพยพย้ายถิ่นฐานและการกลายกลืนเข้ากับกลุ่มชาติพันธุ์พื้นถิ่นมากมายในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ภาคพื้นสมุทร ชาวมลายูในอดีตส่วนใหญ่สืบทอดเชื้อสายมาจากชาวออสโตนีเซียกลุ่มที่พูดภาษากลุ่มมลายูและจากชนเผ่าออสโตรเอเซียติก ผู้สถาปนารัฐการค้าและอาณาจักรโบราณมากมายในภาคพื้นสมุทรของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เช่น บรูไน, เกอดะฮ์, ลังกาสุกะ, กังกาเนอการา, ชีตู, นครศรีธรรมราช, ปะหัง, เมอลายู และศรีวิชัย

การสถาปนารัฐสุลต่านมะละกาในศตวรรษที่ 15 เป็นจุดสำคัญของประวัติศาสตร์มลายู นำไปสู่การแพร่กระจายของอิทธิพลทางการเมืองและวัฒนธรรมมลายูไปทั่ว ลักษณะบ่งบอกร่วมของความเป็นมลายู เช่น ศาสนาอิสลาม, ภาษามลายู และธรรมเนียมต่าง ๆ เป็นที่เข้าใจว่าแพร่กระจายในสมัยนี้ ทั้งหมดได้นำไปสู่การเกิดขึ้นของชาติพันธุ์มลายูในฐานะกลุ่มทางชาติพันธุ์และศาสนาขนาดใหญ่ในภูมิภาค ในแง่ของวรรณกรรม สถาปัตยกรรม อาหาร การแต่งกาย นาฏกรรม ศิลปะการป้องกันตัว และธรรมเนียมหลวง รัฐสุลต่านมะละกาได้สร้างมาตรฐานที่รัฐสุลต่านมลายูต่าง ๆ ต่อมาได้นำไปใช้ตาม ในยุคทองของบรรดารัฐสุลต่านมลายูในคาบสมุทรมลายู คนสุมาตราและบอร์เนียวจำนวนมาก โดยเฉพาะชนเผ่าต่าง ๆ รวมทั้งชาวบาตัก,ดายัก, กลุ่มโอรังอัซลีกับโอรังลาอุต ได้กลายไปนับถือศาสนาอิสลามและรับเอาวัฒนธรรมมลายู ตลอดประวัติศาสตร์ คำว่า "มลายู" ยังขยายไปรวมกลุ่มชาติพันธุ์อื่น ๆ ใน "โลกมลายู" ในขณะที่ปัจจุบันคำว่า "มลายู" มักจำกัดอยู่กับประเทศมาเลเซียและสิงคโปร์ ทั้งสองประเทศนี้มีผู้สืบสายพันธุ์และผู้อพยพชาวมลายูเรียกว่า อานักดากัง ("วาณิช")

ตลอดทั้งประวัติศาสตร์ ชาวมลายูเป็นที่รู้จักในฐานะชุมชนพ่อค้าชายฝั่งที่มีอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่ยืดหยุ่นปรับเปลี่ยนได้

อ้างอิง

บรรณานุกรม

• Abd. Rahman Ismail (2008), Seni Silat Melayu: Sejarah, Perkembangan dan Budaya, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, ISBN 978-983-62-9934-5
• Abdulla, M. A.; และคณะ (HUGO Pan-Asian SNP Consortium) (ธันวาคม 2009). "Mapping Human Genetic Diversity in Asia". Science. 326 (5959): 1541–1545. Bibcode:2009Sci...326.1541.. doi:10.1126/science.1177074. PMID 20007900. S2CID 34341816.{{cite journal}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
• Abu Talib Ahmad; Tan, Liok Ee (2003), New terrains in Southeast Asian history, Singapore: Ohio University press, ISBN 978-9971-69-269-8
• Ahir, Diwan Chand (1995), A Panorama of Indian Buddhism: Selections from the Maha Bodhi journal, 1892–1992, Sri Satguru Publications, ISBN 978-81-7030-462-3
• Ahmad Salehuddin (2009), Serampang dua belas, Tari Tradisional Kesultanan Serdang, ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 15 มิถุนายน 2012, สืบค้นเมื่อ 15 มิถุนายน 2012{{citation}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
• Alexander, James (2006), Malaysia Brunei & Singapore, New Holland Publishers, ISBN 978-1-86011-309-3
• Ali, Tongkat (1 กุมภาพันธ์ 2010). "Negeri Rahman, hilangnya sebutir permata" [State of Rahman, the loss of a gem] (ภาษามลายู). ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 19 สิงหาคม 2011. สืบค้นเมื่อ 2 เมษายน 2011.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
• Amin, Tarek Abd El-Hamid Ahmed (1995). Anglo-German Rivalry in the Malay Peninsula and Siam, 1870–1909 (MSc). Universiti Malaya. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 25 กันยายน 2022. สืบค้นเมื่อ 25 สิงหาคม 2020.{{cite thesis}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
• Ananta, Aris; Arifin, Evi Nurvidya; Hasbullah, M Sairi; Handayani, Nur Budi; Pramono, Agus (2015). Demography of Indonesia's Ethnicity. Institute of Southeast Asian Studies. ISBN 978-981-4519-87-8.
• Anderbeck, Karl (2002). Suku Batin – A Proto-Malay People? Evidence from Historical Linguistics. The Sixth International Symposium on Malay/Indonesian Linguistics, 3 – 5 August 2002, Nirwana Resort Hotel, Bintan Island, Riau, Indonesia. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 4 มีนาคม 2016. สืบค้นเมื่อ 29 กรกฎาคม 2018.{{cite conference}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
• Anuar Nik Mahmud, Nik (1999), Sejarah Perjuangan Melayu Pattani, Bangi: Penerbit Universiti Kebangsaan Malaysia, ISBN 9789679424430
• Andaya, Barbara Watson; Andaya, Leonard Yuzon (1984), A History of Malaysia, London: Palgrave Macmillan, ISBN 978-0-333-27672-3
• Angahsunan (16 กรกฎาคม 2017). "Pusaka, Rahsia Dan Dzat Keris". The Patriots. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 23 กันยายน 2017. สืบค้นเมื่อ 20 พฤศจิกายน 2017.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
• Azmi Arifin (2015), Traditional Malay Pottery of Kuala Kangsar: Its History and Development, School of Humanities and Sciencesm, Universiti Sains Malaysia
• Baer, A. S. (ใบไม้ร่วง 1999). "Eden in the East, Stephen Oppenheimer. London: Weidenfeld and Nicolson, 1998". Book Reviews. Asian Perspectives. 38 (2): 256–258. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 กันยายน 2022. สืบค้นเมื่อ 24 สิงหาคม 2020.{{cite journal}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
• Barnard, Timothy P. (2004), Contesting Malayness: Malay identity across boundaries, Singapore: Singapore University press, ISBN 978-9971-69-279-7
• Barrington, Lowell (2006), After Independence: Making and Protecting the Nation in Postcolonial and Postcommunist States, University of Michigan Press, ISBN 978-0-472-06898-2
• Bolton, Kingsley; Hutton, Christopher (2000), Triad societies: western accounts of the history, sociology and linguistics of Chinese secret societies, เล่มที่ 5, London: Routledge, ISBN 978-0-415-24397-1
• Boyd, Kelly (1999), Encyclopedia of historians and historical writing, เล่มที่ 2, London: Fitzroy Darborn Publishers, ISBN 978-1-884964-33-6
• Brown, Keith; Ogilvie, Sarah (2009), Concise encyclopedia of languages of the world, Elsevier Science, ISBN 978-0-08-087774-7
• Burgat, François (2003), Face to face with political Islam (L'islamisme en face), New York: I.B Tauris & Co. Ltd, ISBN 978-1-86064-212-8
• Joseph Norbert Frans Marie à Campo (2002). Engines of Empire: Steamshipping and State Formation in Colonial Indonesia. Hilversum: Verloren. ISBN 978-9-06550738-9.
• Chew, Melanie (1999), The Presidential Notes: A biography of President Yusof bin Ishak, Singapore: SNP Publications, ISBN 978-981-4032-48-3
• Chihara, Daigorō (1996), Hindu-Buddhist architecture in Southeast Asia, BRILL, ISBN 978-90-04-10512-6
• Cikgu Paklong (2017), Tembikar, Scribd, ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 สิงหาคม 2020, สืบค้นเมื่อ 22 พฤศจิกายน 2017{{citation}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
• Clyne, Michael G. (1992), Pluricentric languages: differing norms in different nations, De Gruyter Mouton, ISBN 978-3-11-012855-0
• Cœdès, George (1968). The Indianized states of Southeast Asia. University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-0368-1. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 มกราคม 2023. สืบค้นเมื่อ 20 มิถุนายน 2020.{{cite book}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
• Colling, Patricia, บ.ก. (1973), Dissertation Abstracts International, A-The Humanities and Social Sciences, เล่มที่ 33, New York: Xerox University Microfilms, #8, ISSN 0419-4209 (Abstracts of Dissertations Available on Microfilm or as Xerographic Reproductions February 1973)
• Cordier, Henri (2009), Ser Marco Polo; notes and addenda to Sir Henry Yule's edition, containing the results of recent research and discovery, Bibliolife, ISBN 978-1-110-77685-6
• Crawfurd, John (1856). A Descriptive Dictionary of the Indian Islands and Adjacent Countries. London: Bradbury and Evans.
• Deka, Phani (2007), The great Indian corridor in the east, Mittal Publications, ISBN 978-81-8324-179-3
• Devan, Subhadra (2010), New interest in an older Lembah Bujang, NST, ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 1 ธันวาคม 2012, สืบค้นเมื่อ 21 มิถุนายน 2012{{citation}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
• Draeger, Donn F. (1992), Weapons and fighting arts of Indonesia, Tuttle Publishing, ISBN 978-0-8048-1716-5
• Economic Planning Unit (Malaysia) (2010), Population by sex, ethnic group and age, Malaysia,2010 (PDF), ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ (PDF) เมื่อ 22 กรกฎาคม 2011, สืบค้นเมื่อ 27 พฤศจิกายน 2010{{citation}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
• Esposito, John L. (1999), The Oxford History of Islam, New York: Oxford University Press, ISBN 978-0-19-510799-9
• Europa Publications Staff (2002), Far East and Australasia (34th edition), Routledge, ISBN 978-1-85743-133-9
• Farrer, D. S. (2009), Shadows of the Prophet: Martial Arts and Sufi Mysticism, Springer, ISBN 978-1-4020-9355-5
• Ford, R. Clyde (1899), "Malay Literature", Popular Science Monthly, 55
• Ganguly, Šumit (1997), Government Policies and Ethnic Relations in Asia and the Pacific, MIT press, ISBN 978-0-262-52245-8
• Gerini, Gerolamo Emilio (1974), Researches on Ptolemy's geography of eastern Asia (further India and Indo-Malay archipelago), New Delhi: Oriental Books Reprint Corporation, OCLC 1068575751
• Ghulam Sarwar Yousof (1997), The Malay Shadow Play: An Introduction, The Asian Centre, ISBN 978-983-9499-02-5
• Gibson-Hill, C. A. (กรกฎาคม 1953). "Notes on the old Cannon found in Malaya, and known to be of Dutch origin". Journal of the Malayan Branch of the Royal Asiatic Society. 26 (1): 145–174. JSTOR 41502911.{{cite journal}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
• Gopal, Lallanji (2000), The economic life of northern India: c. A.D. 700–1200, Motilal Banarsidass, ISBN 978-81-208-0302-2
• Green, Thomas A. (2001), Martial arts of the world: An Encyclopedia., Santa Barbara: ABC-CLIO Inc, ISBN 978-1-57607-150-2
• Gulrose Karim (1990), Muslim identity and Islam: misinterpreted in the contemporary world, Information Malaysia 1990–91 Yearbook, Kuala Lumpur: Berita Publishing Sdn. Bhd, ISBN 978-81-7827-165-1
• Halimi, Ahmad Jelani & Pitchai, Mohd Yusoff Mydin (2016). "Setoi (Setul) Mambang Segara Dalam Lintasan Sejarah Negeri-Negeri Melayu Utara". Jurnal Perspektif. 8 (2): 123–134. ISSN 1985-496X. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 16 กันยายน 2017. สืบค้นเมื่อ 17 กันยายน 2017.{{cite journal}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
• Hall, Daniel George Edward (1981), History of South East Asia, Macmillan, ISBN 978-0-333-24163-9
• Hall, Thomas D. (2017), Comparing Globalizations Historical and World-Systems Approaches, Springer, ISBN 9783319682198, ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 31 มีนาคม 2023, สืบค้นเมื่อ 27 ตุลาคม 2020{{citation}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
• Harper, Timothy Norman (2001), The End of Empire and the Making of Malaya, London: Cambridge University Press, ISBN 978-0-521-00465-7
• Hassan, Hanisa (2016). "A Study on the Development of Baju Kurung Design in the Context of Cultural Changes in Modern Malaysia" (PDF). Wacana Seni Journal of Arts Discourse. 15. Perpustakaan Negara Malaysia: 63–94. doi:10.21315/ws2016.15.3. ข้อมูลเก่า (PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ 22 ธันวาคม 2018. สืบค้นเมื่อ 22 พฤศจิกายน 2018.{{cite journal}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
• He, Baogang; Galligan, Brian; Inoguchi, Takashi (2007), Federalism in Asia, London: Edward Elgar Publications, ISBN 978-1-84720-140-9
• Henket, Hubert-Jan; Heynen, Hilde (2002), Back from utopia: the challenge of the modern movement, Rotterdam: 010 Publishers, ISBN 978-90-6450-483-9
• Herwig, Holger H. (1980). "Luxury' Fleet": The Imperial German Navy 1888-1918 (พิมพ์ครั้งที่ 1st). London; Boston: Allen & Unwin. ISBN 978-0-04943023-5.
• Hunter, William Wilson; Roberts, Paul Ernest (2010), A History of British India: To the Overthrow of the English in the Spice Archipelago, Nabu Press, ISBN 978-1-145-70716-0
• Husain, M. G. (2007), Muslim identity and Islam: misinterpreted in the contemporary world, New Delhi: Manak Publications, ISBN 978-81-7827-165-1
• Hussin Mutalib (2008), Islam in Southeast Asia, Singapore: Institute of Southeast Asian Studies, ISBN 978-981-230-758-3
• I Ching (2005), Takakusu, Junjiro (บ.ก.), A Record of the Buddhist Religion As Practised in India and the Malay Archipelago (A.D. 671–695), Asian Educational Services, ISBN 978-81-206-1622-6
• IBP (2007), Brunei Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah Handbook, Washington DC: International Business Publications, ISBN 978-1-4330-0444-5
• Irma Musliana (2016), Kenapa Bilah Keris Bengkok? Sejarah Keris Melayu Yang Kita Tidak Pernah Dengar., ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 ธันวาคม 2017, สืบค้นเมื่อ 20 พฤศจิกายน 2017{{citation}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
• Jaaffar, Johan; Hussain, Safian; Ahmad, Mohd Thani (1992), History of Modern Malay Literature, เล่มที่ 2, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka & Ministry of Education (Malaysia), ISBN 978-983-62-2745-4
• James, Michael (1994), "Black Belt", Black Belt. Buyer's Guide, Rainbow Publications, ISSN 0277-3066
• Jamil Abu Bakar (2002), A design guide of public parks in Malaysia, Kuala Lumpur: Penerbit UTM, ISBN 978-983-52-0274-2
• Jermsawatdi, Promsak (1989), Thai art with Indian influences, Abhinav Publications, ISBN 978-81-7017-090-7
• Johns, Anthony Hearle; Lahoud, Nelly (2005), Islam in world politics, New York: Routledge, ISBN 978-0-415-32411-3
• Joseph, Suad; Najmabadi, Afsaneh (2006), Economics, Education, Mobility And Space (Encyclopedia of women & Islamic cultures), Brill Academic Publishers, ISBN 978-90-04-12820-0=
• Leyden, John (1821), Malay Annals: Translated from the Malay Language, London: Longman, Hurst, Rees, Orme, and Brown
• Littrup, Lisbeth (1996), Identity in Asian literature, Richmond: Nordic Institute of Asian Studies, ISBN 978-0-7007-0367-8
• Lockard, Craig A. (2009), Southeast Asia in world history, New York: Oxford University Press, ISBN 978-0-19-533811-9
• Lumholtz, Carl Sofus (2004), Through Central Borneo, Kessinger publishing, ISBN 978-1-4191-8996-8
• Majlis Kebudayaan Negeri Kedah (1986), Intisari kebudayaan Melayu Kedah: Kumpulan rencana mengenai kebudayaan Negeri Kedah, Majlis Kebudayaan Negeri Kedah
• Marshall Cavendish (2007), World and Its Peoples: Eastern and Southern Asia, New York: Marshall Cavendish, ISBN 978-0-7614-7631-3
• Marzuki bin Haji Mohd Seruddin (2009), Program Kerjasama Brunei-Malaysia tingkatkan seni Budaya, Pelita Brunei, สืบค้นเมื่อ 15 มิถุนายน 2012{{citation}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) CS1 maint: deprecated archival service (ลิงก์)
• Matusky, Patricia Ann (1993), Malaysian shadow play and music: continuity of an oral tradition, Oxford University Press, ISBN 978-967-65-3048-6
• Maznah Mohammad (1996), The Malay handloom weavers: a study of the rise and decline of traditional manufacture, Singapore: Institute of Southeast Asian Studies, ISBN 978-981-3016-99-6
• McNair, Sylvia (2002), Malaysia (Enchantment of the World. Second Series), Children's Press, ISBN 978-0-516-21009-4
• Melayu Online (2005), Melayu Online.com's Theoretical Framework, ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 21 ตุลาคม 2012, สืบค้นเมื่อ 4 กุมภาพันธ์ 2012{{citation}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
• Melebek, Abdul Rashid; Moain, Amat Juhari (2006), Sejarah Bahasa Melayu ("History of the Malay Language"), Utusan Publications & Distributors, ISBN 978-967-61-1809-7
• Miksic, John N.; Goh, Geok Yian (2017), Ancient Southeast Asia, London: Routledge
• Milner, Anthony (2010), The Malays (The Peoples of South-East Asia and the Pacific), Wiley-Blackwell, ISBN 978-1-4443-3903-1
• Ministry of Culture, Singapore (1973), "Singapore: facts and pictures", Singapore Facts and Figures, ISSN 0217-7773
• Mohamad Tajuddin Haji Mohamad Rasdi (2005), The architectural heritage of the Malay world: the traditional houses, Skudai, Johor Darul Ta'zim: Penerbit Universiti Teknologi Malaysia, ISBN 978-983-52-0357-2
• Mohamed Anwar Omar Din (2011), Asal Usul Orang Melayu: Menulis Semula Sejarahnya (The Malay Origin: Rewrite Its History), Jurnal Melayu, Universiti Kebangsaan Malaysia, ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 ธันวาคม 2019, สืบค้นเมื่อ 4 มิถุนายน 2012{{citation}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
• Mohd Fauzi Yaacob (2009), Malaysia: Transformasi dan perubahan sosial, Kuala Lumpur: Arah Pendidikan Sdn Bhd, ISBN 978-967-323-132-4
• Mohd. Zamberi A. Malek. (1994), Patani dalam tamadun Melayu, Pendeta Discovery Universiti Malaya, ISBN 9789836241214
• Mok, Opalyn (9 มิถุนายน 2017). "Archaeologists search for a king in Sungai Batu". Malay Mail. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 ธันวาคม 2017. สืบค้นเมื่อ 28 พฤศจิกายน 2017.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
• Moore, Wendy (1998), West Malaysia and Singapore, Singapore: Periplus Editions (HK) Ltd, ISBN 978-962-593-179-1
• Mukerjee, Radhakamal (1984), The culture and art of India, Coronet Books Inc, ISBN 978-81-215-0114-9
• Muljana, Slamet (1981), Kuntala, Sriwijaya Dan Suwarnabhumi (ภาษาอินโดนีเซีย), Jakarta: Yayasan Idayu, OCLC 565235680
• Muljana, Slamet (2006), Stapel, Frederik Willem (บ.ก.), Sriwijaya (ภาษาอินโดนีเซีย), Yogyakarta: LKiS Pelangi Aksara, ISBN 978-979-8451-62-1
• Munoz, Paul Michel (2006), Early Kingdoms of the Indonesian Archipelago and the Malay Peninsula, Singapore: Editions Didier Millet, ISBN 978-981-4155-67-0
• Murdock, George Peter (1969), Studies in the science of society, Singapore: Books for Libraries Press, ISBN 978-0-8369-1157-2
• Na'im, Akhsan; Syaputra, Hendry (2010), Sumarwanto; Iriantono, Tono (บ.ก.), Kewarganegaraan, Suku Bangsa, Agama, dan Bahasa Sehari-hari Penduduk Indonesia – Hasil Sensus Penduduk 2010 [Indonesian Citizens' Nationality, Ethnicity, Religion, and Everyday Language – Results of the 2010 Population Census] (PDF) (ภาษาอินโดนีเซีย), Jakarta, Indonesia: Badan Pusat Statistik [Central Bureau of Statistics], ISBN 978-979-064-417-5, ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ (PDF) เมื่อ 12 กรกฎาคม 2017, สืบค้นเมื่อ 19 กรกฎาคม 2017{{citation}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
• Niza, Syefiri Moniz Mohd. (10 มิถุนายน 2016). "Keris masih simbol paling penting". Utusan online. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 1 ธันวาคม 2017. สืบค้นเมื่อ 20 พฤศจิกายน 2017.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
• Noor, Farish Ahmad; Khoo, Eddin (2003), Spirit of wood: the art of Malay woodcarving : works by master carvers from Kelantan, Terengganu, and Pattani, Singapore: Periplus Editions, ISBN 978-0-7946-0103-4
• O'Reilly, Dougald J. W. (2007), Early civilizations of Southeast Asia, Rowman Altamira Press, ISBN 978-0-7591-0278-1
• Ooi, Keat Gin (2004), Southeast Asia: a historical encyclopedia, from Angkor Wat to East Timor, ABC-CLIO, ISBN 978-1-57607-770-2, ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 16 มกราคม 2023, สืบค้นเมื่อ 27 ตุลาคม 2020{{citation}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
• Oppenheimer, Stephen (2006). "The 'Austronesian' Story and Farming-language Dispersals: Caveats on the Timing and Independence in Proxy Lines of Evidence from the Indo-European Model". ใน Bacas, Elizabeth A.; Glover, Ian C.; Pigott, Vincent C. (บ.ก.). Uncovering Southeast Asia's Past. Singapore: NUS Press. น. 65–73. ISBN 978-9971-69-351-0.
• Othman, Mohd. Aris Hj. (1983), The dynamics of Malay identity, Penerbit Universiti Kebangsaan Malaysia, ISBN 978-967-942-009-8
• Pande, Govind Chandra (2006). India's Interaction with Southeast Asia: History of Science, Philosophy and Culture in Indian Civilization, Vol. 1, Part 3. Munshiram Manoharlal. ISBN 978-81-87586-24-1.
• Pearson, Michael (2015), Trade, Circulation, and Flow in the Indian Ocean World, Palgrave Series in Indian Ocean World Studies, Palgrave Macmillan, ISBN 9781137566249, ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 31 มีนาคม 2023, สืบค้นเมื่อ 27 ตุลาคม 2020{{citation}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
• Ramli, Rashahar (1999). "Bab Dua: Selatan Thailand, Changwat Narathiwat dan Kawasan Kajian" [Chapter Two: South Thailand, Changwat Narathiwat and Study Area] (PDF). Masyarakat Melayu dan penanaman padi di Selatan Thailand : kajian kes di sebuah mubaan dalam Wilayah / Narathiwat [The Malay community and rice cultivation in southern Thailand: a case study in a regency in the Regions / Narathiwat] (วิทยานิพนธ์) (ภาษามลายู). ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 ธันวาคม 2020. สืบค้นเมื่อ 25 สิงหาคม 2020 – โดยทาง Universiti Utara Malaysia Library.{{cite thesis}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
• Razak, Aidila (24 มกราคม 2012). "Geneticist clarifies role of Proto-Malays in human origin". Malaysia Kini. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 27 กรกฎาคม 2018. สืบค้นเมื่อ 24 สิงหาคม 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
• Richmond, Simon (2007), Malaysia, Singapore & Brunei, Lonely Planet publications, ISBN 978-1-74059-708-1
• Ricklefs, M.C. (1991). A Modern History of Indonesia, 2nd edition. MacMillan. ISBN 0-333-57690-X.
• Ryan, Neil Joseph (1976), A History of Malaysia and Singapore, London: Oxford University Press, ISBN 978-0-19-580302-0
• Said, Ismail (2002). "Visual Composition of Malay Woodcarvings in Vernacular House of Peninsular Malaysia" (PDF). Jurnal Teknologi. 37 (B). University Teknologi Malaysia: 43–52. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ (PDF) เมื่อ 22 กรกฎาคม 2011. สืบค้นเมื่อ 15 มกราคม 2011.{{cite journal}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
• Said, Sanib (ตุลาคม 2012). "Sejarah Awal Kepulauan Melayu:Lima Buah Negeri Warisan Sarawak yang Hilang". CREAM - Current Research in Malaysia. 1 (1). University Malaysia Sarawak: 35–44.{{cite journal}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
• Said, Ismail (พฤษภาคม 2005). "Criteria for Selecting Timber Species in Malay Woodcarving". Journal of Asian Architecture and Building Engineering. 4 (1): 17–23. doi:10.3130/jaabe.4.17. S2CID 108510191.{{cite journal}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
• Sarkar, Himansu Bhusan (1970), Some contributions of India to the ancient civilisation of Indonesia and Malaysia, Calcutta: Punthi Pustak, ISBN 978-0-19-580302-0
• Sheikh Shamsuddin (2005), The Malay art of self-defense: Silat Seni Gayung, Berkeley: North Atlantic Books, ISBN 978-1-55643-562-1
• Sneddon, James N. (2003), The Indonesian language: its history and role in modern society, University of New South Wales Press, ISBN 978-0-86840-598-8
• Soares, Pedro; และคณะ (มิถุนายน 2008). "Climate Change and Postglacial Human Dispersals in Southeast Asia". Molecular Biology and Evolution. 25 (6): 1209–18. doi:10.1093/molbev/msn068. PMID 18359946.{{cite journal}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
• Srinivasa, Kodaganallur Ramaswami (2003), Asian variations in Ramayana, Singapore: Sahitya Academy, ISBN 978-81-260-1809-3
• Stearns, Peter N. (2001), The Encyclopedia of World History, เล่มที่ 1, Houghton Mifflin Harcourt, ISBN 978-0-395-65237-4
• Suryadinata, Leo (2000), Nationalism & Globalization: East & West, Institute of Southeast Asian Studies, ISBN 978-981-230-078-2
• Sweeney, Amin (1987), A full hearing:orality and literacy in the Malay world, Berkeley: University of California Press, ISBN 978-0-520-05910-8
• Syed Husin Ali (2008), The Malays, their problems and future, Kuala Lumpur: The Other Press Sdn Bhd, ISBN 978-983-9541-62-5
• Tan, Liok Ee (1988), The Rhetoric of Bangsa and Minzu, Monash Asia Institute, ISBN 978-0-86746-909-7
• TED (1999), Taman Negara Rain Forest Park and Tourism, ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 9 มิถุนายน 2010
• Teeuw, Andries (1959), The history of the Malay language. A preliminary survey, Royal Netherlands Institute of Southeast Asian and Caribbean Studies, ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 5 มีนาคม 2016, สืบค้นเมื่อ 17 ตุลาคม 2012{{citation}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
• Terrell, John Edward (สิงหาคม–ตุลาคม 1999). "Think Globally, Act Locally". Current Anthropology. 40 (4): 559–560. doi:10.1086/200054. S2CID 224792124.{{cite journal}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
• Tirtosudarmo, Riwanto (มีนาคม 2005). The Orang Melayu and Orang Jawa in the 'Lands Below the Winds' (PDF) (Working paper). CRISE: Centre for Research on Inequality, Human Security and Ethnicity. CRISE Working Paper 14. ข้อมูลเก่า (PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ 26 พฤศจิกายน 2020. สืบค้นเมื่อ 25 สิงหาคม 2020.{{cite report}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
• Umaiyah Haji Omar (2007). Language and writing system of Bangkok Melayu (PDF). International Conference on Minority Languages and Writing Systems held on 23–26 November 2007 in Beijing, China. ข้อมูลเก่า (PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ 24 กุมภาพันธ์ 2021. สืบค้นเมื่อ 15 มิถุนายน 2012.{{cite conference}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
• Umaiyah Haji Omar (2003), The Assimilation of the Bangkok-Melayu Communities, Asian Scholarship Foundation, ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 18 กันยายน 2012, สืบค้นเมื่อ 15 มิถุนายน 2012{{citation}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
• Van Beek, Steve; Invernizzi, Luca (1999), The arts of Thailand, New York: Tuttle Publishing, ISBN 978-962-593-262-0
• Van der Putten, Jan; Cody, Mary Kilcline (2009), Lost Times and Untold Tales from the Malay World, Singapore: National University of Singapore press, ISBN 978-9971-69-454-8
• Winarno, Bondan (21 มิถุนายน 2010). "Gulai Ketam, Asam-Asam Pedas". Detik Food. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 23 มิถุนายน 2010.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
• Winstedt, Richard Olaf (1925), Shaman Saiva and Sufi (2008 edition), London: BiblioLife
• Wolters, Oliver William (1999), History, culture, and region in Southeast Asian perspectives, Singapore: Cornell University Southeast Asia Program Publications, ISBN 978-0-87727-725-5
• Wong, Hoy Kee (1973), Comparative studies in Southeast Asian education, Heinemann Educational Books (Asia), ISBN 978-0-686-60339-9
• Wright, John (2007), The New York Times Almanac 2001, New York: The New York Times Company, ISBN 978-1-57958-348-4
• Wright, Thomas (2004), The travels of Marco Polo, the Venetian: the translation of Marsden revised, with a selection of his notes, Kessinger Publishing, LLC, ISBN 978-1-4191-8573-1
• Yunos, Rozan; Begawan, Bandar Seri (24 ตุลาคม 2011). "In search of Brunei Malays outside Brunei". Brunei Times. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 14 พฤษภาคม 2016.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
• Zakaria, Faizal Izzani (3 กันยายน 2016). "Keris jiwa Melayu dan Nusantara". Utusan online. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 1 ธันวาคม 2017. สืบค้นเมื่อ 20 พฤศจิกายน 2017.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
• Zaki Ragman (2003), Gateway to Malay culture, Singapore: Asiapac Books Pte Ltd, ISBN 978-981-229-326-8
• Ziegler, Oswald Leopol (1972), The world and south east Asia, Oswald Ziegler Enterprises, ISBN 978-0-909586-03-4

Further reading

• "Genetic 'map' of Asia's diversity". BBC News. 11 ธันวาคม 2009.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
• "Pakaian Tradisi" [Traditional Clothing] (ภาษามลายู). Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan [Ministry of Culture, Youth and Sports]. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 4 เมษายน 2010. สืบค้นเมื่อ 20 กรกฎาคม 2010.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
• "Royal and Palace Customs: Dresses For Ceremonies And Functions". Yang di-Pertuan Agong. Perpustakaan Negara Malaysia. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 10 พฤษภาคม 2011. สืบค้นเมื่อ 20 กรกฎาคม 2010.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
• Ananta, Aris; Arifin, Evi Nurvidya; Hasbullah, M. Sairi; Handayani, Nur Budi; Pramono, Agus (2013). "Changing Ethnic Composition:Indonesia, 2000–2010" (PDF). XXVII IUSSP International Population Conference. Busan, Korea: International Union for the Scientific Study of Population. สืบค้นเมื่อ 10 มกราคม 2016.{{cite conference}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
• Collins, Alan (2003), Security and Southeast Asia: domestic, regional, and global issues, Singapore: Institute of Southeast Asian Studies, ISBN 978-981-230-230-4
• Dewaele, Jean-Marc; Beardsmore, Hugo Baetens; Housen, Alex; Li, Wei (2003), Bilingualism: beyond basic principles, Clevedon: Multilingual Matters, ISBN 978-1-85359-625-4
• Hatin WI, Nur-Shafawati AR, Zahri MK, Xu S, Jin L, และคณะ (The HUGO Pan-Asian SNP Consortium) (2011). "Population Genetic Structure of Peninsular Malaysia Malay Sub-Ethnic Groups". PLOS ONE. 6 (4): e18312. Bibcode:2011PLoSO...618312H. doi:10.1371/journal.pone.0018312. PMC 3071720. PMID 21483678.{{cite journal}}: CS1 maint: article number as page number (ลิงก์)
• Loh, Arnold (21 พฤษภาคม 2016). "Experts disagree on religion practised at ruins older than Borobodur and Angkor Wat". The Star.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
• Pogadaev, V.A. (2012), Dunia Melayu (Brunei, Indonesia, Malaysia, Singapura): Kamus Lingua-Budaya [Malay World (Brunei, Indonesia, Malaysia, Singapore). Lingua-Cultural Dictionary], Moscow: Vostochnaya Kniga, ISBN 978-5-7873-0658-3
• "Sejarah Orang Melayu Sarawak" [The History of Sarawakian Malay] (ภาษามลายู). Amanah Khairat Yayasan Melayu Sarawak. สืบค้นเมื่อ 22 มิถุนายน 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)