ข้ามไปเนื้อหา

ชะชะช่า (เพลงของแกริแย)

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
"ชะชะช่า"
ซิงเกิลโดยแกริแย
จากอัลบั้ม พีเพิลส์แชมเปียน
วางจำหน่าย18 มกราคม ค.ศ. 2023 (2023-01-18)
แนวเพลง
ความยาว2:55
ค่ายเพลงวอร์เนอร์มิวสิคฟินแลนด์
ผู้ประพันธ์เพลง
  • เยเร เปอเฮอเนน
  • โยฮันเนส นาวคาริเนน
  • อเล็กซี นูร์มี
  • ยุกกา ซอร์ซา
ลำดับซิงเกิลของแกริแย
"วาลิกัวเลมา"
(2022)		 "ชะชะช่า"
(2023)		 "อิตส์เครซี อิตส์ปาร์ตี"
(2023)
มิวสิกวิดีโอ
"ชะชะช่า" ที่ยูทูบ
เพลงที่เข้าร่วมการประกวดเพลงยูโรวิชันปี 2023
ประเทศ
ศิลปิน
ภาษา
ผู้ประพันธ์ดนตรี
  • โยฮันเนส นาวคาริเนน
  • อเล็กซี นูร์มี
  • ยุกกา ซอร์ซา
ผู้ประพันธ์เนื้อเพลง
  • เยเร เปอเฮอเนน
  • โยฮันเนส นาวคาริเนน
  • อเล็กซี นูร์มี
  • ยุกกา ซอร์ซา
ผลการแข่งขัน
ผลในรอบรองชนะเลิศ
ที่ 1
คะแนนในรอบรองชนะเลิศ
177
ผลในรอบชิงชนะเลิศ
ที่ 2
คะแนนในรอบชิงชนะเลิศ
526
ลำดับเพลง
◄ "เจซาเบล" (2022)
"โนรูลส์" (2024) ►
วิดีโอการแสดงทางการ
"ชะชะช่า" (รอบรองชนะเลิศรอบที่ 1) ที่ยูทูบ
"ชะชะช่า" (รอบชิงชนะเลิศ) ที่ยูทูบ

"ชะชะช่า" (ฟินแลนด์: Cha Cha Cha) เป็นเพลงโดยแกริแย นักร้องและแร็ปเปอร์ชาวฟินแลนด์ ที่วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 8 มกราคม ค.ศ. 2023 ผ่านวอร์เนอร์มิวสิคฟินแลนด์[2] เพลงนี้เป็นตัวแทนของประเทศฟินแลนด์ในการประกวดเพลงยูโรวิชันปี 2023 ภายหลังชัยชนะใน อูเด็นมูซีกินกิลไปลู 2023 การประกวดเพลงระดับชาติของฟินแลนด์[3][4] "ชะชะช่า" เป็นเพลงที่ได้รับความนิยมสูงในหมู่ผู้ชม โดยได้รับคะแนนเสียงจากผู้ชมสูงสุด 376 คะแนน ซึ่งนับเป็นคะแนนที่มากที่สุดเป็นอันดับสองตลอดประวัติศาสตร์ของการประกวด และได้รับคะแนนโดยรวมเป็นอันดับที่สองด้วยคะแนน 526 คะแนน[5]

"ชะชะช่า" ขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ตเพลงของประเทศฟินแลนด์ รวมถึงลัตเวีย ลิทัวเนีย และสวีเดน เพลงนี้ติดชาร์ตท็อป 10 ในอีก 11 ภูมิภาค ได้แก่ ออสเตรีย เบลเยียม กรีซ ไอซ์แลนด์ ไอร์แลนด์ อิสราเอล นอร์เวย์ สวิตเซอร์แลนด์ และสหราชอาณาจักร กลายเป็นเพลงภาษาฟินแลนด์เพลงแรกที่ติดท็อป 10 ของชาร์ตซิงเกิลแห่งสหราชอาณาจักร[6] ในปี 2024 เพลงนี้ได้รับการรับรองระดับแพลตตินัมในประเทศโปแลนด์[7]

พื้นหลังและการพัฒนา

[แก้]

โอลิเวอร์ อดัมส์ จากเว็บไซต์ วีวีบล็อกส์ กล่าวว่าเพลงนี้เป็นเพลงฟิวชั่นเมทัล-แดนซ์-ป๊อป ในบทความนั้นอดัมส์วิคราะห์ว่าเนื้อเพลงบรรยายถึงความรู้สึกของใครบางคนในค่ำคืนหนึ่ง โดยตอนแรกคนในเพลงมุ่งหน้าไปที่บาร์ ด้วยความตั้งใจที่จะปลดปล่อยจิตใจจากความกลัวหลังจากดื่มปิญญาโกลาดาไปหลายแก้ว คนในเพลงก็มุ่งหน้าไปที่ฟลอร์เต้นรำอย่างปราศจากความกลัว พร้อมกับพูดว่า "โลกนี้ไม่ได้ทำให้ฉันกลัวอีกต่อไปแล้ว"[8]

ในการสัมภาษณ์กับบีบีซี แกริแยระบุว่าเพลงนี้มีเนื้อหาเกี่ยวกับอิสรภาพ เขาเปรียบเทียบเพลงนี้กับเวลาที่ผู้คนเผชิญกับปัญหา โดยกล่าวว่า "เราทุกคนต่างก็มีปัญหา เมื่อถึงวันหยุดสุดสัปดาห์ ผู้คนก็อยากจะลืมเรื่องเศร้า ๆ เหล่านั้น และหลายครั้งพวกเขาดื่มปิญญาโกลาดาแล้วจะมีกำลังใจที่จะออกไปเต้นรำ ฉันไม่สนว่าคนอื่นจะคิดอย่างไร ฉันเต้นเก่งหรือเปล่า ไม่สำคัญหรอก และฉันก็หวังว่าคนอื่นจะคิดแบบเดียวกัน"[9]

การประกวดเพลงยูโรวิชันปี 2023

[แก้]

อูเด็นมูซีกินกิลไปลู 2023

[แก้]

อูเด็นมูซีกินกิลไปลู 2023 เป็นการประกวดเพลงระดับชาติซึ่งใช้คัดเลือกเพลงจากฟินแลนด์สำหรับการประกวดเพลงยูโรวิชันปี 2023 โดยจัดขึ้นเป็นครั้งที่ 12 ในครั้งนี้ประกอบด้วยรอบชิงชนะเลิศในวันที่ 25 กุมภาพัรธ์ ค.ศ. 2023 เป็นการหาผู้ชนะจากเจ็ดผลงานที่เข้าร่วม[10] ผู้ชนะได้รับการคัดเลือกจากคะแนนเสียงของประชาชนทั่วไปเป็นสัดส่วนร้อยละ 75 และจากคณะกรรมการนานาชาติเจ็ดกลุ่มจากออสเตรเลีย เยอรมนี โปแลนด์ สเปน สวีเดน ยูเครน และสหราชอาณาจักรเป็นสัดส่วนรวมร้อยละ 25[11] คะแนนรวมสูงสุดจากผู้ชมจะอยู่ที่ 882 คะแนน ขณะที่ของคณะกรรมการมีคะแนนสูงสุดที่ 294 คะแนน คณะกรรมการแต่ละกลุ่มจะให้คะแนน 2, 4, 6, 8, 10 และ 12 คะแนนแก่แต่ละเพลง การลงคะแนนเสียงของผู้ชมจะพิจารณาจากร้อยละของคะแนนเสียงของแต่ละเพลงที่มาจากสายโทรศัพท์ เอสเอ็มเอส และแอปพลิเคชันทางการ[12]

"ชะชะช่า" ได้รับเลือกให้ทำการแสดงเป็นอันดับที่สาม ในช่วงไม่กี่วันก่อนถึงรอบชิงชนะเลิศ เพลงนี้ถือเป็นเพลงเต็งที่จะชนะการประกวด โดยได้รับคะแนนโหวตจากแฟน ๆ ของการประกวดเพลงยูโรวิชันหลายแห่ง[13][14] จากการลงคะแนนในรอบชิงชนะเลิศ เพลงนี้ได้รับคะแนนจากคณะกรรมการ 72 คะแนน และคะแนนเสียงจากผู้ชม 467 คะแนน รวมเป็น 539 คะแนน ชัยชนะครั้งนี้ทำให้เพลงนี้ได้เป็นตัวแทนประเทศฟินแลนด์ในการประกวดเพลงยูโรวิชัน 2023[3]

ในยูโรวิชัน

[แก้]

การประกวดเพลงยูโรวิชันปี 2023 จะจัดขึ้นที่ลิเวอร์พูลอารีนาในลิเวอร์พูล สหราชอาณาจักร และประกอบด้วยรอบรองชนะเลิศสองรอบในวันที่ 9 และ 11 พฤษภาคมตามลำดับ และรอบชิงชนะเลิศในวันที่ 13 พฤษภาคม ค.ศ. 2023 ในระหว่างการจับฉลากการจัดสรร ฟินแลนด์ได้รับการจับฉลากให้เข้าแข่งขันในรอบรองชนะเลิศที่หนึ่ง โดยทำการแสดงเป็นลำดับสุดท้าย[15] ฟินแลนด์ผ่านเข้ารอบชิงชนะเลิศ โดยชนะรอบรองชนะเลิศนี้ด้วยคะแนน 177 คะแนน[16] ในรอบชิงชนะเลิศ เพลงนี้ได้รับคะแนนเสียงจากผู้ชมสูงสุด 376 คะแนน แต่ได้อันดับสองด้วยคะแนนรวม 526 คะแนน ซึ่งน้อยกว่าคะแนนรวมของเพลง "แทดทู" โดยลอรีนจากสวีเดนที่ชนะ 583 คะแนน[17]

ชาร์ต

[แก้]

การรับรอง

[แก้]
การรับรองสำหรับ "ชะชะช่า"
ประเทศ การรับรองจำนวนหน่วยที่รับรอง/ยอดขาย
Poland (ZPAV)[7] Platinum 50,000‡

‡ตัวเลขสตรีมมิงและยอดขายขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ Savage, Mark (9 พฤษภาคม 2023). "Eurovision Q&A: Käärijä is Finland's Cha Cha Charmer". BBC News. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 พฤษภาคม 2023. สืบค้นเมื่อ 9 พฤษภาคม 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  2. ↑ Adams, William Lee (17 มกราคม 2023). "Cha Cha Cha! Käärijä releases his UMK 2023 song in Finland". Wiwibloggs (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 17 มกราคม 2023. สืบค้นเมื่อ 25 กุมภาพันธ์ 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  3. 1 2 Vautrey, Jonathan (25 กุมภาพันธ์ 2023). "Käärijä wins Finland's UMK 2023 and will perform "Cha Cha Cha" at Eurovision". Wiwibloggs (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 กุมภาพันธ์ 2023. สืบค้นเมื่อ 25 กุมภาพันธ์ 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  4. ↑ "Finland send Käärijä to Liverpool with 'Cha Cha Cha'". Eurovision Song Contest (ภาษาอังกฤษ). 25 กุมภาพันธ์ 2023. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 กุมภาพันธ์ 2023. สืบค้นเมื่อ 25 กุมภาพันธ์ 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  5. ↑ Määttänen, Jusso (2023-05-07). "Cha cha chasta tuli tunnettu kappale ympäri maailmaa – HS seurasi viisuviikkoa hetki hetkeltä" [Cha Cha cha became a well-known song around the world - HS followed the Eurovision period moment by moment]. Helsingin Sanomat (ภาษาฟินแลนด์). ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 13 พฤษภาคม 2023. สืบค้นเมื่อ 2023-05-17.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  6. ↑ "Eurovision Official Chart Record! Why 2023 is contest's biggest year yet". www.officialcharts.com (ภาษาอังกฤษ). 19 พฤษภาคม 2023. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 19 พฤษภาคม 2023. สืบค้นเมื่อ 2023-05-19.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  7. 1 2 "OLiS - oficjalna lista wyróżnień" (ภาษาโปแลนด์). Polish Society of the Phonographic Industry. สืบค้นเมื่อ 19 มิถุนายน 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) Click "TYTUŁ" and enter Cha Cha Cha in the search box.
  8. ↑ Adams, Oliver (2023-04-19). "Käärijä "Cha Cha Cha" lyrics - Finland Eurovision 2023". Wiwibloggs (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 14 พฤษภาคม 2023. สืบค้นเมื่อ 2023-05-17.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  9. ↑ Savage, Mark (2023-05-09). "Käärijä is Finland's Cha Cha Charmer. Eurovision Q&A". BBC News (ภาษาอังกฤษแบบบริติช). ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 16 พฤษภาคม 2023. สืบค้นเมื่อ 2023-05-17.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  10. ↑ Farren, Neil (2022-12-01). "🇫🇮 Finland: Samu Haber to Host UMK 2023". Eurovoix (ภาษาอังกฤษแบบบริติช). ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 ธันวาคม 2022. สืบค้นเมื่อ 2023-01-11.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  11. ↑ "UMK announces its seven international juries". ESCBubble (ภาษาอังกฤษแบบบริติช). 23 กุมภาพันธ์ 2023. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 กุมภาพันธ์ 2023. สืบค้นเมื่อ 2023-02-25.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  12. ↑ "Näin äänestät UMK23-suosikkibiisiäsi – lataa Yle-sovellus puhelimeesi!". yle.fi (ภาษาฟินแลนด์). ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 13 กุมภาพันธ์ 2023. สืบค้นเมื่อ 2023-02-13.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  13. ↑ Adams, William Lee (24 กุมภาพันธ์ 2023). "Poll results: Käärijä is our readers' favourite to win UMK 2023 in Finland". Wiwibloggs (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 กุมภาพันธ์ 2023. สืบค้นเมื่อ 25 กุมภาพันธ์ 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  14. ↑ "YOU have predicted Käärijä to win UMK 2023!". ESCXTRA.com (ภาษาอังกฤษแบบบริติช). 2023-02-25. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 26 กุมภาพันธ์ 2023. สืบค้นเมื่อ 2023-02-26.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  15. ↑ Groot, Evert (2023-01-31). "Eurovision 2023: Allocation Draw results". European Broadcasting Union (EBU). ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 กุมภาพันธ์ 2023. สืบค้นเมื่อ 2023-05-10.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  16. ↑ "Eurovision 2023: The First Semi-Final Qualifiers". European Broadcasting Union (EBU). 2023-05-09. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 พฤษภาคม 2023. สืบค้นเมื่อ 2023-05-10.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  17. ↑ "Viisuraportti | Cha cha chasta tuli tunnettu kappale ympäri maailmaa – HS seurasi viisuviikkoa hetki hetkeltä". Helsingin Sanomat (ภาษาฟินแลนด์). 2023-05-07. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 13 พฤษภาคม 2023. สืบค้นเมื่อ 2023-05-27.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  18. ↑ "The ARIA Report: Week Commencing 22 May 2023". The ARIA Report. ฉบับที่ 1733. Australian Recording Industry Association. 22 พฤษภาคม 2023. น. 9.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  19. ↑ "Käärijä – Cha Cha Cha" (in German). Ö3 Austria Top 40. Retrieved 31 May 2023.
  20. ↑ "Käärijä – Cha Cha Cha" (in Dutch). Ultratop 50. Retrieved 28 May 2023.
  21. ↑ "Croatia Songs: Week of May 27, 2023". Billboard. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 พฤษภาคม 2023. สืบค้นเมื่อ 23 พฤษภาคม 2023.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  22. ↑ "Ed Sheeran preuzeo listu ARC 100 s pjesmom "Eyes Closed"" [Ed Sheeran passes the ARC 100 with "Eyes Closed"] (ภาษาโครเอเชีย). HRT. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 พฤษภาคม 2023. สืบค้นเมื่อ 29 พฤษภาคม 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  23. ↑ "ČNS IFPI" (in Czech). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Select 20. týden 2023 in the date selector. Retrieved 22 May 2023.
  24. ↑ "Käärijä – Cha Cha Cha". Tracklisten. Retrieved 31 May 2023.
  25. ↑ "Käärijä: Cha Cha Cha" (in Finnish). Musiikkituottajat. Retrieved 6 March 2023.
  26. ↑ "Käärijä – Cha Cha Cha" (in German). GfK Entertainment charts. Retrieved 19 May 2023.
  27. ↑ "Billboard Global 200: Week of May 27, 2023". Billboard. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 27 พฤษภาคม 2023. สืบค้นเมื่อ 23 พฤษภาคม 2023.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  28. ↑ "IFPI Charts". ifpi.gr. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 25 พฤษภาคม 2023. สืบค้นเมื่อ 24 พฤษภาคม 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  29. ↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Retrieved 1 June 2023.
  30. ↑ "Tónlistinn – Lög" [The Music – Songs] (ภาษาไอซ์แลนด์). Plötutíðindi. 20 พฤษภาคม 2023. สืบค้นเมื่อ 20 พฤษภาคม 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) CS1 maint: deprecated archival service (ลิงก์)
  31. ↑ "Official Irish Singles Chart Top 50". Official Charts Company. Retrieved 19 May 2023.
  32. ↑ "המצעד השבועי: היטליסט – שבוע 23, 2023 – 30.05 – 05.06.2023" [Mako Hit List: Weekly Chart – Week 23, 2023 | 30.05 – 05.06.2023]. Mako Hit List (ภาษาฮิบรู). 6 มิถุนายน 2023. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 9 มิถุนายน 2023. สืบค้นเมื่อ 28 มีนาคม 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  33. ↑ "שירים מובילים - רדיו - בינלאומי" [Media Forest - International Songs Weekly Chart]. Media Forest Israel. สืบค้นเมื่อ 22 พฤษภาคม 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  34. ↑ "Classifica settimanale WK 20 (dal 12.05.2023 al 18.05.2023)" (ภาษาอิตาลี). Federazione Industria Musicale Italiana. สืบค้นเมื่อ 19 พฤษภาคม 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) CS1 maint: deprecated archival service (ลิงก์)
  35. ↑ "Mūzikas Patēriņa Tops – 20. nedēļa" [Music Consumption Top – Week 20] (ภาษาอังกฤษ และ ลัตเวีย). LAIPA. พฤษภาคม 22, 2023. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 พฤษภาคม 2023. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 29, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  36. ↑ "2023 20-os savaitės klausomiausi (TOP 100)" (ภาษาลิทัวเนีย). AGATA. 19 พฤษภาคม 2023. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 19 พฤษภาคม 2023. สืบค้นเมื่อ 19 พฤษภาคม 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  37. ↑ "Top Radio Hits Lithuania Weekly Chart: Jun 8, 2023". TopHit. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2025-04-14. สืบค้นเมื่อ กันยายน 7, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  38. ↑ "Luxembourg Songs: Week of May 27, 2023". Billboard. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 พฤษภาคม 2023. สืบค้นเมื่อ 23 พฤษภาคม 2023.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  39. ↑ "Käärijä – Cha Cha Cha" (in Dutch). Single Top 100. Retrieved 20 May 2023.
  40. ↑ "NZ Hot Singles Chart". Recorded Music NZ. 22 พฤษภาคม 2023. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 20 พฤษภาคม 2023. สืบค้นเมื่อ 20 พฤษภาคม 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  41. ↑ "Käärijä". VG-lista. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 19 พฤษภาคม 2023. สืบค้นเมื่อ 19 พฤษภาคม 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  42. ↑ "OLiS – oficjalna lista sprzedaży – single w streamie" (Select week 12.05.2023–18.05.2023.) (ภาษาโปแลนด์). OLiS. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 กุมภาพันธ์ 2023. สืบค้นเมื่อ 26 พฤษภาคม 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  43. ↑ "Käärijä – Cha Cha Cha". AFP Top 100 Singles. Retrieved 24 May 2023.
  44. ↑ "Spain Top 100 Canciones 20 2023 – from 12/05/2023 to 18/05/2023". PROMUSICAE (ภาษาสเปน). 22 พฤษภาคม 2023. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 พฤษภาคม 2023. สืบค้นเมื่อ 23 พฤษภาคม 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  45. ↑ "Veckolista Singlar, vecka 20". Sverigetopplistan. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 19 พฤษภาคม 2023. สืบค้นเมื่อ 19 พฤษภาคม 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  46. ↑ "Käärijä – Cha Cha Cha". Swiss Singles Chart. Retrieved 21 May 2023.
  47. ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved 19 May 2023.
  48. ↑ "World Digital Song Sales: Week of June 3, 2023". Billboard. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 31 พฤษภาคม 2023. สืบค้นเมื่อ 31 พฤษภาคม 2023.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  49. ↑ "המצעד השבועי: היטליסט – שבוע 22, 2023 – 23.05 – 29.05.2023" [Mako Hit List: Weekly Chart – Week 22, 2023 | 23.05 – 29.05.2023]. Mako Hit List (ภาษาฮิบรู). 30 พฤษภาคม 2023. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 1 มิถุนายน 2023. สืบค้นเมื่อ 28 มีนาคม 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  50. ↑ "המצעד השבועי: היטליסט – שבוע 25, 2023 – 13.06 – 19.06.2023" [Mako Hit List: Weekly Chart – Week 25, 2023 | 13.06 – 19.06.2023]. Mako Hit List (ภาษาฮิบรู). 20 มิถุนายน 2023. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 20 มิถุนายน 2023. สืบค้นเมื่อ 28 มีนาคม 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  51. ↑ "CZ – SINGLES DIGITAL – TOP 100: Měsíc 5/2023" (ภาษาเช็ก). International Federation of the Phonographic Industry. สืบค้นเมื่อ 20 ตุลาคม 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  52. ↑ "Top Radio Hits Lithuania Monthly Chart: May 2023". TopHit. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2024-07-26. สืบค้นเมื่อ 20 ตุลาคม 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  53. ↑ "TÓNLISTINN – LÖG – 2023" (ภาษาไอซ์แลนด์). Plötutíðindi. สืบค้นเมื่อ 8 มีนาคม 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  54. ↑ "Årslista Singlar, 2023". Sverigetopplistan. สืบค้นเมื่อ 18 มกราคม 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=ชะชะช่า_(เพลงของแกริแย)&oldid=13285236"