ฉบับร่าง:โร่วเปาปู้ชือโร่ว

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา
โร่วเปาปู้ชือโร่ว
Rou Bao Bu Chi Rou จีน: 肉包不吃肉
Meatbun Doesn't Eat Meat
เกิดประเทศจีน
นามปากกาโร่วเปา
Rou Bao จีน: 肉包
อาชีพนักเขียนนวนิยายออนไลน์
แนวนิยายแฟนตาซี
นิยายกำลังภายใน
ยาโออิ
ผลงานที่สำคัญฮัสกี้หน้าโง่กับอาจารย์เหมียวขาวของเขา

โร่วเปาปู้ชือโร่ว (จีน: 肉包不吃肉; พินอิน: Ròu bāo bù chī ròu) เป็นนามปากกาของนักเขียนนวนิยายชาวจีนในเวบไซท์นิยายออนไลน์ Jinjiang Literature City เธอมีชื่อเสียงโด่งดังจากผลงานนวนิยายหมื่นล้านวิว[1] ฮัสกี้หน้าโง่กับอาจารย์เหมียวขาวของเขา ซึ่งกำลังถูกสร้างเป็นซีรีส์โทรทัศน์ทาง Tencent Video[2][3]

ประวัติ[แก้]

โร่วเปาปู้ชือโร่ว แปลตรงตัวว่า ซาลาเปาเนื้อไม่กินเนื้อ เรียกสั้นๆว่า โร่วเปา เป็นนามปากกาของนักเขียนนวนิยายสาวชาวจีนที่ไม่เปิดเผยชื่อจริง เธอเป็นนักเขียนเซ็นสัญญามีผลงานประจำบนเวบไซท์นวนิยายออนไลน์ Jinjiang Literature City โด่งดังอย่างมากจากเรื่อง ฮัสกี้หน้าโง่กับอาจารย์เหมียวขาวของเขา นวนิยายแนวบำเพ็ญเซียน ที่เธอเริ่มเขียนในปี 2017 และอวสานลงในปี 2019 มียอดผู้อ่าน(นับถึงพฤษภาคม 2021) มากกว่า 10,206 ล้านวิว[1] ทันทีที่อวสานได้ถูกนำไปสร้างซีรีส์โทรทัศน์ทาง Tencent Video เรื่อง ฮัสกี้หน้าโง่กับอาจารย์เหมียวขาวของเขา นำแสดงโดย เฉิน เฟยอวี่ และ หลัว อวิ๋นซี[4][5] ที่กำลังจะออกอากาศปี 2021 ทั้งในประเทศจีน และประเทศไทย[6] ผลงานของเธอเรื่องดังกล่าวถูกตีพิมพ์เป็นภาษาไทยโดย ROSE Publishing[7][8]

ผลงานของโร่วเปามีจุดเด่นเรื่องเนื้อหาอันเข้มข้น มีความพลิกผันและปมปริศนารอให้คลี่คลาย บนพื้นฐานความสัมพันธ์ตัวละครที่มีความสะเทือนอารมณ์ (Angst) ฮัสกี้หน้าโง่ฯ เคยขึ้นอันดับถึง 1 ของเวบไซท์จิ้นเจียง ฉบับนวนิยายของฮัสกี้หน้าโง่ฯ ถูกตีพิมพ์ไปแล้ว 5 เวอร์ชั่น ได้แก่ จีนตัวย่อ จีนตัวเต็ม เวียดนาม เกาหลี และ ไทย เมษายน 2564 สำนักพิมพ์โรสเปิดเผยว่าฮัสกี้หน้าโง่ฯ เป็นนิยายที่มีกระแสตอบรับเป็นอันดับหนึ่งของสำนักพิมพ์[9]

ปี 2018 เธอเริ่มเขียนนวนิยายยาวเรื่อง อวี๋อู (余污) เป็นแนวย้อนยุคที่อยู่ในจักรวาลเดียวกับ ฮัสกี้หน้าโง่กับอาจารย์เหมียวขาวของเขา และอวสานลงในปี 2020 ฉบับตีพิมพ์ภาษาจีนตัวย่อได้มีการรีไรท์และปรับชื่อเป็น เฟิงปัวทุนเทียนถงเจิ้งลู่ (风波吞天同征路 English:The storm swallows the sky and conquer the same road)[10]

ปี 2021 โร่วเปา เปิดตัวนิยายเรื่องใหม่ทางเวบไซท์จิ้นเจียง เรื่อง ปิ้งอั้นเปิ่น (病案本) แปลว่า แฟ้มประวัติผู้ป่วย/สมุดเวชระเบียน เป็นนิยายแนวไซไฟและสืบคดีฆาตกรรม ซึ่งใช้เวลาเพียงเดือนเศษ (นับถึง 21 กันยายน 2021) ในการมียอดผู้อ่านมากกว่า 1 พันล้านวิว[1]

ผลงาน[แก้]

ชื่อเรื่อง ชื่อจีน ประเภท ตีพิมพ์ในจีน ตีพิมพ์รูปเล่มในไทย
(ยังไม่มีในไทย) 放弃啦不演啦[娱乐圈]
ฟ่างชี่หลาปู้เหยียนลา
รักยุคปัจจุบัน 2017-01-05
(ยังไม่มีในไทย) 师父天天在作死
ซือฝุเทียนเทียนไจ่จั๊วสื่อ
โรแมนติกยุคปัจจุบัน 2017-03-14
ฮัสกี้หน้าโง่กับอาจารย์เหมียวขาวของเขา
Dumb Husky and His White Cat Shizun
二哈和他的白猫师尊
เอ้อร์ฮาเหอท่าเต่อไป๋เมาซึอจุน
โรแมนติกย้อนยุค 2017-09-21 ROSE Publishing
(ยังไม่มีในไทย)
Remnants of Filth
余污
อวี๋อู
โรแมนติกย้อนยุค 2018-12-31
(ยังไม่มีในไทย)
Case File Compendium
病案本
ปิ้งอั้นเปิ่น
โรแมนติกยุคปัจจุบัน 2021-08-12

ผลงานดัดแปลง[แก้]

ชื่อเรื่อง ชื่อจีน ประเภท สถานี วันที่เริ่มครั้งแรก
ฮัสกี้หน้าโง่กับอาจารย์เหมียวขาวของเขา
Immortality
皓衣行
ฮ่าวอีสิง
ละครโทรทัศน์ ประเทศจีนTencent Video
ไทยWeTV
2021[11][3]
ฮัสกี้หน้าโง่กับอาจารย์เหมียวขาวของเขา 二哈和他的白猫师尊
เรดิโอดราม่า ประเทศจีนMissEvan [12]
ฮัสกี้หน้าโง่กับอาจารย์เหมียวขาวของเขา 二哈和他的白猫师尊
หนังสือการ์ตูน ประเทศจีนไคว่ค่าน ม่านฮว่า [13]

อ้างอิง[แก้]

  1. 1.0 1.1 1.2 "卖包子的怪阿姨". Jinjiang Literature City (ภาษาจีน). สืบค้นเมื่อ 2021-05-20.
  2. "Scoop : ทีมเมียรอจิ้น... 7 หลัวมโน "เซียวจ้าน-เหรินเจียหลุน" นำทีม". ManagerOnline. สืบค้นเมื่อ 2021-05-20.
  3. 3.0 3.1 "皓衣行 (2021)". Douban (ภาษาจีน). สืบค้นเมื่อ 2021-05-20.
  4. "ซีรีส์วายเรื่องใหม่ของTencent สาววายรอฟิน!!". TrueID. สืบค้นเมื่อ 2021-05-20.
  5. "ซีรีส์ Immortality สร้างจาก ฮัสกี้หน้าโง่กับอาจารย์เหมียวขาวของเขา (เรื่องย่อ) (หลัวอวิ๋นซี เฉินเฟยอวี่ แสดงนำ)". TrueID. สืบค้นเมื่อ 2021-07-10.
  6. "Immortality ซีรีส์พลิกบทบาท หลัวหยุนซี X เฉินเฟยอวี่ ลงจอ เม.ย.นี้". ManagerOnline. สืบค้นเมื่อ 2021-05-20.
  7. "ฮัสกี้หน้าโง่กับอาจารย์เหมียวขาวของเขา". Amarinbooks. สืบค้นเมื่อ 2021-05-23.
  8. "ตามเก็บ ฮัสกี้หน้าโง่กับอาจารย์เหมียวขาวของเขา ฉบับนิยายแปล ก่อนเจอเวอร์ชั่นซีรีส์จีนในปี 2021". Sudsapda. สืบค้นเมื่อ 2021-08-07.
  9. "ทำไม ฮัสกี้หน้าโง่กับอาจารย์เหมียวขาวของเขา ถึงปังเวอร์ - Rose Publishing". Amarinbooks. สืบค้นเมื่อ 2021-04-27.
  10. "风波吞天同征路". Douban Book (ภาษาจีน). สืบค้นเมื่อ 2021-09-28.
  11. "Tencent เตรียมผลิตซีรี่ย์จีนเรื่องใหม่เอาใจสายวาย นำแสดงโดย เฉินเฟยอวี่ และหลัวอวิ๋นซี". Sudsapda. สืบค้นเมื่อ 2021-05-20.
  12. "二哈和他的白猫师尊". MissEvan (ภาษาจีน). สืบค้นเมื่อ 2021-05-20.
  13. "Kuaikan Manhua announcement". Kuaikan Manhua (ภาษาจีน). สืบค้นเมื่อ 2021-05-21.

แหล่งข้อมูลอื่น[แก้]