จิ้วถังชู
| จิ้วถังชู | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| จีนตัวเต็ม | 舊唐書 | ||||||||||||||||
| จีนตัวย่อ | 旧唐书 | ||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| ถังชู | |||||||||||||||||
| จีนตัวเต็ม | 唐書 | ||||||||||||||||
| จีนตัวย่อ | 唐书 | ||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
จิ้วถังชู (จีน: 舊唐書; พินอิน: Jiù Tángshū) หรือ ถังชู (จีน: 唐書; พินอิน: Tángshū) เป็นงานเขียนประวัติศาสตร์ตามแบบแผนเกี่ยวกับราชวงศ์ถัง (唐) ชุดแรก ประกอบด้วย 200 เล่ม และเป็นหนึ่งในตำราประวัติศาสตร์จีนยี่สิบสี่ชุด เดิมรวบรวมในช่วงยุคห้าราชวงศ์สิบรัฐ (คริสต์ศตวรรษที่ 10) จิ้วถังชู ถูกแทนที่ด้วย ซินถังชู (新唐書) ซึ่งรวบรวมในยุคราชวงศ์ซ่ง (宋) แต่ภายหลัง จิ้วถังชู ก็ได้รับการยอมรับอีกครั้ง
ถือกันว่า จิ้วถังชู เป็นผลงานของหัวหน้าเสนาบดีหลิว ซฺวี่ (劉昫) ในฐานะบรรณาธิการ แต่งานบรรณาธิการส่วนใหญ่ (หากไม่ใช่ทั้งหมด) นั้นแท้จริงแล้วถูกทำให้แล้วเสร็จโดยเจ้า หยิง (趙瑩) ซึ่งทำหน้าที่ก่อนหน้า คณะผู้เขียนประกอบด้วยจาง เจา (張昭), เจี๋ย เหว่ย์ (賈緯) และเจ้า ซี (趙熙)[1]
โครงสร้าง
[แก้]จิ้วถังชู ประกอบด้วย 200 เล่ม[2] เล่มที่ 1–20 เป็นบทจดหมายเหตุของจักรพรรดิราชวงศ์ถัง เดนิส ทวิตเชตต์ (Denis Twitchett) ตั้งข้อสังเกตุว่าการครอบคลุมช่วงเวลาในจดหมายเหตุมีความหนาแน่นมากที่สุดในยุคราชวงศ์ถังช่วงต้นและช่วงกลาง โดยมีข้อมูลน้อยมากในช่วงปลายของราชวงศ์ถังหลัง ค.ศ. 847[3]
เล่มที่ 21-50 เป็นบทศาสตรนิพนธ์ ประกอบด้วยพิธีกรรม ดนตรี ปฏิทิน ดาราศาสตร์ ธาตุทั้งห้า ภูมิศาสตร์ ตำแหน่งราชการ รถม้าและเครื่องแต่งกาย วรรณกรรม อาหารและโภคภัณฑ์ และกฎหมาย ส่วนที่ว่าด้วยพิธีกรรม (เล่มที่ 21–27) เป็นส่วนที่ยาวที่สุดและมีรายละเอียดมากที่สุด แสดงถึงความสำคัญในเรื่องทางพิธีกรรม[4] ส่วนนี้ประกอบด้วยคำอธิบายเกี่ยวกับการออกแบบศาล การบวงสรวง และเทศกาล ส่วนว่าด้วยภูมิศาสตร์ (เล่มที่ 38–41) ประกอบด้วยคำอธิบายเกี่ยวกับการบริหารราชการส่วนภูมิภาคของจักรวรรดิถังในช่วงประมาณ ค.ศ. 752[5] ส่วนว่าด้วยตำแหน่งราชการ (เล่มที่ 42–44) ประกอบด้วยคำอธิบายเกี่ยวกับระบบการบริหารราชการของราชวงศ์ถัง[6] ส่วนว่าด้วยธาตุทั้งห้า (五行 อู่สิง) ประกอบด้วยคำอธิบายเกี่ยวกับแผ่นดินไหว น้ำท่วม และเหตุกาณณ์ทางธรรมชาติอื่น ๆ
เล่มที่ 51–200 เป็นเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับชีวประวัติ ได้แก่ จักรพรรดินีและพระสนม (เล่มที่ 51–52) พระบรมวงศานุวงศ์ และบุคคลที่อยู่ในพื้นที่บริเวณชายแดนของจักรวรรดิถัง (เล่มที่ 194–200)
อ้างอิง
[แก้]- ↑ เจ้า อี้, เล่มที่ 16 "ซินจิ้วถังชู" (新舊唐書), อรรถาธิบายของตำราประวัติศาสตร์ยี่สิบสองชุด (廿二史劄記) (ในภาษาจีน).
- ↑ Kaneko (1994), p. [ต้องการเลขหน้า].
- ↑ Twitchett (2009), pp. 202–203.
- ↑ Twitchett (2009), pp. 207–208.
- ↑ Twitchett (2009), pp. 224–229.
- ↑ Twitchett (2009), pp. 229–231.
บรรณานุกรม
[แก้]- Kaneko, Shūichi (1994). 唐書 (とうじょ). Encyclopedia Nipponica (ภาษาญี่ปุ่น). Shogakukan. สืบค้นเมื่อ 2017-01-31.
- Twitchett, Denis (2002). The Writing of Official History Under the T'ang. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-52293-9.
- Twitchett, Denis (2009). The Cambridge History of China. เล่มที่ 5: The Sung dynasty and its Predecessors, 907–1279. Cambridge University Press.
แหล่งข้อมูลอื่น
[แก้]
- จิ้วถังชู ที่โครงการตำราจีน.
- จิ้วถังชู 《舊唐書》 ข้อความภาษาจีนพร้อมศัพท์ภาษาอังกฤษที่เข้าคู่กัน