งานแต่งงานของฟีกาโร

งานแต่งงานของฟีกาโร (อิตาลี: Le nozze di Figaro, ossia la folle giornata, อังกฤษ: The Marriage of Figaro หรือ the Day of Madness) เป็นอุปรากรชวนขันสี่องก์ที่เขียนเป็นภาษาอิตาลีโดยว็อล์ฟกัง อมาเดอุส โมทซาร์ท ผู้เป็นคีตกวีอุปรากรคนสำคัญของคริสต์ศตวรรษที่ 18 โมทซาร์ทเขียน งานแต่งงานของฟีกาโร จากเนื้อร้องภาษาอิตาลีที่เขียนโดยลอเรนโซ ดา พอนเตที่มาจากละครเวทีชวนขันโดยชาวฝรั่งเศสปิแยร์ โบมาร์เชส์ชื่อ “La folle journée, ou le Mariage de Figaro” (ค.ศ. 1784)

แม้ว่าบทละครของโบมาร์เชส์จะถูกห้ามเล่นในกรุงเวียนนา เพราะมีเนื้อหาเสียดสีชนชั้นเจ้านาย ซึ่งถือว่าเป็นสร้างความไม่มั่นคงให้แก่รัฐบาลในช่วงสิบปีก่อนที่จะเกิดการปฏิวัติฝรั่งเศส แต่อุปรากรที่โมทซาร์ทเขียนกลายเป็นงานชิ้นที่เป็นที่นิยมที่สุดของโมทซาร์ท โดยเฉพาะโอเวอร์เชอร์ที่มีชื่อเสียงที่มักจะนำมาเล่นเป็นดนตรีคอนเสิร์ต เนื้อหาของโอเวอร์เชอร์มิได้นำมาใช้ในการสร้างงานต่อมา นอกไปจากวลีสั้นสองวลีในบทของเคานต์ Cosa sento! ในองก์ที่ 1

งานแต่งงานของฟีกาโร เปิดแสดงเป็นครั้งแรกเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม ค.ศ. 1786 ที่กรุงเวียนนา ออสเตรีย

บรรณานุกรม

• Chanan, Michael (1999). From Handel to Hendrix: The Composer in the Public Sphere. Verso. ISBN 1-85984-706-4.
• Deutsch, Otto Erich (1965). Mozart: A Documentary Biography. Stanford University Press.
• Geiringer, Karl; Geiringer, Irene (1982). Haydn: A Creative Life in Music (3rd ed.). University of California Press. pp. xii, 403. ISBN 0-520-04316-2.
• Jander, Owen; Steane, J. B.; Forbes, Elizabeth; Harris, Ellen T.; Waldman, Gerald (2001). Stanley Sadie; John Tyrrell (บ.ก.). The New Grove Dictionary of Music and Musicians (2nd ed.). Macmillan. ISBN 0-333-60800-3.
• Landon, H. C. Robbins; Jones, David Wyn (1988). Haydn: His Life and Music. Indiana University Press. ISBN 978-0-253-37265-9.
• Melitz, Leo (1921). The Opera Goer's Complete Guide. Translated by Richard Salinger. Garden City: Dodd, Mead and Co.
• Rice, John A. (1999). Antonio Salieri and Viennese Opera. University of Chicago Press.
• Robinson, Paul A. (1986). Opera & Ideas: From Mozart to Strauss. Cornell University Press. p. 173. ISBN 0-8014-9428-1.
• Rosen, Charles (1997). The Classical Style: Haydn, Mozart, Beethoven (2nd ed.). New York: W. W. Norton. ISBN 0-393-31712-9. (At archive.org)
• Singher, Martial; Singher, Eta (2003). An Interpretive Guide to Operatic Arias: A Handbook for Singers, Coaches, Teachers, and Students. Penn State University Press. ISBN 0-271-02354-6.
• Solomon, Maynard (1995). Mozart: A Life. HarperCollins. ISBN 9780060190460.

ดูเพิ่ม

• อุปรากร
• ว็อล์ฟกัง อมาเดอุส โมทซาร์ท

อ่านเพิ่ม

• Gutman, Robert W. (2000). Mozart: A Cultural Biography. Harcourt Brace. ISBN 978-0-15-601171-6.

แหล่งข้อมูลอื่น

• Le nozze di Figaro: ดนตรี และ รายงานการวิพากษ์ (ในภาษาเยอรมัน) ที่ Neue Mozart-Ausgabe
• Libretto, critical editions, diplomatic editions, source evaluation (German only), links to online DME recordings, Digital Mozart Edition
• Libretto, first edition, Presso Giuseppe Nob. de Kurzbek (Ritter Joseph Edler von Kurzböck), 1786 (ในภาษาอิตาลี)
• Complete libretto
• Full orchestral score (German/Italian)
• Italian/English side by side translation
• Italian/English side by side translation
• Mozart's Opera Marriage of Figaro, containing the Italian text, with an English translation, and the Music of all of the Principal Airs, Ditson (1888)
• Le nozze di Figaro: โน้ตเพลงเสรีที่โครงการห้องสมุดดนตรีนานาชาติ
• Complete recording at Mozart Archiv
• Photos of 21st century productions of The Marriage of Figaro in Germany and Switzerland (ในภาษาเยอรมัน)