ข้ามไปเนื้อหา

คุณคุโบะไม่ยอมให้ผมเป็นตัวประกอบ

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
คุณคุโบะไม่ยอมให้ผมเป็นตัวประกอบ
หน้าปกหนังสือมังงะเล่มแรกฉบับภาษาไทย
久保さんは僕を許さない
(Kubo-san wa Mobu o Yurusanai)
ชื่อภาษาอังกฤษKubo Won't Let Me Be Invisible
แนวสุขนาฏกรรมจินตนิยม[1]
มังงะ
เขียนโดยเนเนะ ยูกิโมริ
สำนักพิมพ์ชูเอชะ
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทยรักพิมพ์
ในเครือYoung Jump Comics
นิตยสารยังจัมป์รายสัปดาห์
กลุ่มเป้าหมายเซเน็ง
ตีพิมพ์ตั้งแต่24 ตุลาคม พ.ศ. 2562 – 2 มีนาคม พ.ศ. 2566
จำนวนเล่มประเทศญี่ปุ่น 12
ประเทศไทย 12 (หนังสือ)
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดยคาซึโอมิ โคงะ
เขียนบทโดยยูยะ ทากาฮาชิ
ดนตรีโดยคุจิระ ยูเมมิ
สตูดิโอไพน์แจม
ถือสิทธิ์โดย
เครือข่ายAT-X โตเกียวเอ็มเอกซ์ BS11 MBS
เครือข่ายภาษาไทยปีลีปีลี อนิ-วัน ไทยแลนด์
ฉาย 10 มกราคม พ.ศ. 2566 – 20 มิถุนายน พ.ศ. 2566
ตอน12 (รายชื่อตอน)
icon สถานีย่อยการ์ตูนญี่ปุ่น

คุณคุโบะไม่ยอมให้ผมเป็นตัวประกอบ (ญี่ปุ่น: 久保さんは僕（モブ）を許さない, โรมาจิ: Kubo-san wa Mobu o Yurusanai)[a] เป็นซีรีส์มังงะญี่ปุ่น แนวสุขนาฏกรรมจินตนิยม ที่เขียนและวาดภาพประกอบโดย เนเนะ ยูกิโมริ เริ่มตีพิมพ์ในนิตยสารยังจัมป์รายสัปดาห์ ของชูเอชะ ตั้งแต่เดือนตุลาคม พ.ศ. 2562 ถึงเดือนมีนาคม พ.ศ. 2566 และมีการรวบรวมไว้เป็นเล่มทังโกบง ถึงเล่มที่ 12 ตั้งแต่เดือนกันยายน พ.ศ. 2565 ถึงเดือนเมษายน พ.ศ. 2566 มังงะมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์รักพิมพ์ ได้รับการดัดแปลงเป็นซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์โดยสตูดิโอ Pine Jam ออกอากาศตั้งแต่เดือนมกราคมถึงมิถุนายน พ.ศ. 2566

ตัวละคร

[แก้]
คุโบะ นางิสะ (久保 渚咲, Kubo Nagisa)
ให้เสียงโดย: คานะ ฮานาซาวะ[2] (ญี่ปุ่น)
ชิราอิชิ จุนตะ (白石 純太, Shiraishi Junta)
ให้เสียงโดย: เค็งโงะ คาวานิชิ[2]
คุโบะ อากินะ (久保 明菜, Kubo Akina)
ให้เสียงโดย: มิกุ อิโต[3]
คุโบะ ซากิ (久保 沙貴, Kubo Saki)
ให้เสียงโดย: โซระ อามามิยะ[3]
คุโด ฮาซึกิ (工藤 葉月, Kudō Hazuki)
ให้เสียงโดย: อาอิ คากูมะ[4]
ไทระ ทามาโอะ (平 玉緒, Taira Tamao)
ให้เสียงโดย: อายานะ ทาเกตัตสึ[4]
ชิราอิชิ โยชิเอะ (白石 由恵, Shiraishi Yoshie)
ให้เสียงโดย: มามิโกะ โนโตะ[5]
ชิราอิชิ เซย์ตะ (白石 誠太, Shiraishi Seita)
ให้เสียงโดย: มาริยะ อิเสะ[5]
ครูอุนเซ็ง (雲仙先生)
ให้เสียงโดย: นาโอกิ ทัตสึตะ[5]

สื่อ

[แก้]

มังงะ

[แก้]

มังงะคุณคุโบะไม่ยอมให้ผมเป็นตัวประกอบ เขียนและวาดภาพประกอบโดย เนเนะ ยูกิโมริ เริ่มตีพิมพ์ในนิตยสารยังจัมป์รายสัปดาห์ ของชูเอชะ เมื่อวันที่ 24 ตุลาคม พ.ศ. 2562[6] ซีรีส์จะเข้าสู่โค้งสุดท้ายในวันที่ 9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2566[7] มีการรวบรวมไว้เป็นเล่มทังโกบง โดยเล่มแรกออกวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2563[8] และเมื่อวันที่ 2 มีนาคม พ.ศ. 2565 มังงะวางจำหน่ายถึงเล่มที่ 12[9] โดยเล่มที่ 12 เป็นเล่มสุดท้ายจะรวมบทส่งท้ายพิเศษที่ต่อจากเนื้อเรื่องหลัก[10] มังงะมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์รักพิมพ์

หนังสือมังงะ

[แก้]
# วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ ISBN ต้นฉบับ วันที่ออกจำหน่ายภาษาอังกฤษ ISBN ภาษาอังกฤษ
1 19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2563[8]978-4-08-891476-316 ธันวาคม พ.ศ. 2563[11]978-616-574-016-6
2 19 มิถุนายน พ.ศ. 2563[12]978-4-08-891550-07 กรกฎาคม พ.ศ. 2564[13]978-616-574-247-4
3 18 กันยายน พ.ศ. 2563[14]978-4-08-891654-57 มกราคม พ.ศ. 2565[15]978-616-574-339-6
4 19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2564[16]978-4-08-891781-821 มีนาคม พ.ศ. 2565[17]978-616-574-398-3
5 18 มิถุนายน พ.ศ. 2564[18]978-4-08-892009-231 สิงหาคม พ.ศ. 2565[19]978-616-574-574-1
6 17 กันยายน พ.ศ. 2564[20]978-4-08-892073-310 ตุลาคม พ.ศ. 2565[21]978-616-574-622-9
7 19 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564[22]978-4-08-892118-121 ธันวาคม พ.ศ. 2565[23]978-616-574-636-6
8 18 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565[24]978-4-08-892214-08 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2566[25]978-616-574-722-6
9 18 พฤษภาคม พ.ศ. 2565[26]978-4-08-892299-717 มกราคม พ.ศ. 2567[27]978-616-574-931-2
10 16 กันยายน พ.ศ. 2565[28]978-4-08-892432-88 มีนาคม พ.ศ. 2567[29]978-616-574-951-0
11 19 ธันวาคม พ.ศ. 2565[30]978-4-08-892567-713 มีนาคม พ.ศ. 2567[31]978-616-574-952-7
12 18 เมษายน พ.ศ. 2566[9]978-4-08-892662-94 ตุลาคม พ.ศ. 2567[32]978-616-614-021-7

อนิเมะ

[แก้]

ซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์ได้รับการดัดแปลงและประกาศเมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม พ.ศ. 2565 ที่สร้างโดยสตูดิโอ ไพน์แจม กำกับซีรีส์อนิเมะโดย Kazuomi Koga เขียนบทโดย Yūya Takahashi ออกแบบตัวละครโดย Yoshiko Saitō และเพลงประกอบโดย Kujira Yumemi[2] ซีรีส์อนิเมะออกอากาศตั้งแต่วันที่ 10 มกราคม ถึงวันที่ 20 มิถุนายน พ.ศ. 2566[b] ทางช่อง AT-X และสถานีโทรทัศน์อื่น ๆ[3][5] ชื่อเพลงเปิด "Dramatic Janakutemo" (ドラマチックじゃなくても, "Even Though it's Not Dramatic") ร้องโดยคานะ ฮานาซาวะ และเพลงปิดชื่อ "Kasuka de Tashika" (かすかでたしか) ร้องโดย Dialogue+[4][34]

รายชื่อตอน

[แก้]
ตอนที่
(ในทั้งหมด)		ชื่อ [35][36][c]กำกับโดย [35]เขียนโดย [35]สตอรีบอร์ดโดย [35]วันที่วางจำหน่ายเดิม [37]
1"นางเอกกับหนุ่มตัวประกอบ"
การทับศัพท์: "Hiroin Joshi to Mobu Danshi" (ญี่ปุ่น: ヒロイン女子とモブ男子)		Kazuomi KogaYūya TakahashiKazuomi Koga10 มกราคม 2566 (2566-01-10)
2"ความโชคร้ายกับการไปบ้าน"
การทับศัพท์: "Hādo Rakku to Jitaku Hōmon" (ญี่ปุ่น: ハードラックと自宅訪問)		Barusa MikosukunYūya TakahashiKazuomi Koga17 มกราคม 2566 (2566-01-17)
3"ของขวัญจากตัวประกอบ"
การทับศัพท์: "Bonja no Okurimono" (ญี่ปุ่น: 凡者の贈り物)		Yurika FukayaYūya TakahashiYurika Fukaya24 มกราคม 2566 (2566-01-24)
4"หัวใจสีแดงกับผู้ส่ง"
การทับศัพท์: "Akai Hāto to Okurinushi" (ญี่ปุ่น: 赤いハートと送り主)		Yoshinobu TokumotoYūya TakahashiYoshinobu Tokumoto31 มกราคม 2566 (2566-01-31)
5"ไวต์เดย์กับปลายทางของความรู้สึก"
การทับศัพท์: "Howaito Dē to Kanjō no Atesaki" (ญี่ปุ่น: ホワイトデーと感情の宛先)		Shintarō ItogaYūya TakahashiKumazō Morino7 กุมภาพันธ์ 2566 (2566-02-07)
6"ห้องพยาบาลกับตัวเอก"
การทับศัพท์: "Hokenshitsu to Shujinkō" (ญี่ปุ่น: 保健室と主人公)		Barusa MikosukunYūya TakahashiYasushi Muroya14 กุมภาพันธ์ 2566 (2566-02-14)
7"งานปาร์ตี้ค้างคืนกับปีการศึกษาต่อไป"
การทับศัพท์: "Otomarikai to Tsugi no Gakunen" (ญี่ปุ่น: お泊まり会と次の学年)		Yū YabūchiYūya TakahashiKatsumi Terahigashi16 พฤษภาคม 2566 (2566-05-16)
8"การชมดอกไม้ กับ การเดินผ่าน"
การทับศัพท์: "Ohanami to Surechigai" (ญี่ปุ่น: お花見とすれ違い)		Shintarō ItogaYūya TakahashiKazuomi Koga23 พฤษภาคม 2566 (2566-05-23)
9"เปิดปีการศึกษาใหม่ กับ การเปลี่ยนห้อง"
การทับศัพท์: "Shin Gakki to Kurasugae" (ญี่ปุ่น: 新学期とクラス替え)		Mamoru KurataYūya TakahashiKatsumi Terahigashi30 พฤษภาคม 2566 (2566-05-30)
10"การเทียบส่วนสูงกับการคาเบะด้ง"
การทับศัพท์: "Seikurabe to Kabedon" (ญี่ปุ่น: 背比べと壁ドン)		Hidetoshi WatanabeYūya TakahashiYasushi Muroya6 มิถุนายน 2566 (2566-06-06)
11"โรงหนังกับกล้ามเนื้อการแสดงออกทางสีหน้า"
การทับศัพท์: "Eigakan to Hyōjōkin" (ญี่ปุ่น: 映画館と表情筋)		Hirofumi OkitaYūya TakahashiHirofumi Okita13 มิถุนายน 2566 (2566-06-13)
12"ตัวเอกกับการอวยพร"
การทับศัพท์: "Shuyaku to Oiwai" (ญี่ปุ่น: 主役とお祝い)		Ryō Takei
Kazuomi Koga		Yūya TakahashiKazuomi Koga20 มิถุนายน 2566 (2566-06-20)

ผลตอบรับ

[แก้]

ในปี พ.ศ. 2563 คุณคุโบะไม่ยอมให้ผมเป็นตัวประกอบ ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลมังงะถัดไปครั้งที่ 6 และอยู่ในอันดับที่ 19 จากผู้เสนอ 50 คน ด้วยคะแนนโหวต 9,306 เสียง[38][39] และในปี พ.ศ. 2564 คุณคุโบะไม่ยอมให้ผมเป็นตัวประกอบ ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงอีกครั้งในรางวัลมังงะถัดไปครั้งที่ 7 จากผู้เสนอ 50 คน[40]

หมายเหตุ

[แก้]
  1. ↑ The kanji 僕 in the Japanese title meaning "I/me" (commonly used by Japanese boys) are normally read as boku (ぼく), glossed with furigana as mobu (モブ), Japanese spelling from "mob".
  2. ↑ หลังจากการออกอากาศตอนที่ 3 เว็บไซต์ของอนิเมะได้ประกาศว่าซีรีส์อนิเมะจะเลื่อนออกไปหลังจากตอนที่ 6 เนื่องจากการระบาดทั่วของโควิด-19 และจะออกอากาศซ้ำในเดือนเมษายนโดยเริ่มต้นใหม่จากตอนที่ 1[33]
  3. ↑ ชื่อตอนภาษาไทยนำมาจากปีลีปีลี

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ "Kubo Won't Let Me Be Invisible". Viz Media. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 8, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  2. 1 2 3 Hodgkins, Crystalyn (พฤษภาคม 13, 2022). "Kubo Won't Let Me Be Invisible Manga Gets TV Anime". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 13, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  3. 1 2 3 Morrissy, Kim (กันยายน 14, 2022). "Kubo Won't Let Me Be Invisible Anime Unveils More Cast, January 2023 Premiere". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ กันยายน 14, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  4. 1 2 3 Hodgkins, Crystalyn (ตุลาคม 14, 2022). "Kubo Won't Let Me Be Invisible Anime Reveals More Cast, Opening Theme Song Artist". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 14, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  5. 1 2 3 4 Cayanan, Joanna (ธันวาคม 8, 2022). "Kubo Won't Let Me Be Invisible Anime's 2nd Video Reveals More Cast & Staff, January 10 Debut". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 8, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  6. ↑ 美少女とモブ男子のラブコメ2歩手前のやり取り描く“スイートコメディ”がYJで. Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. ตุลาคม 24, 2019. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 19, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  7. ↑ Pineda, Rafael Antonio (กุมภาพันธ์ 3, 2023). "Kubo Won't Let Me Be Invisible Manga Enters Final Arc on February 9". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 3, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  8. 1 2 久保さんは僕を許さない 1 (ภาษาญี่ปุ่น). Shueisha. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 19, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  9. 1 2 久保さんは僕を許さない 12 (ภาษาญี่ปุ่น). Shueisha. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 1, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  10. ↑ Pineda, Rafael (มีนาคม 2, 2023). "Kubo Won't Let Me Be Invisible Manga Gets Epilogue Chapter". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 2, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  11. ↑ "คุณคุโบะไม่ยอมให้ผมเป็นตัวประกอบ 1". รักพิมพ์. สืบค้นเมื่อ เมษายน 3, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  12. ↑ 久保さんは僕を許さない 2 (ภาษาญี่ปุ่น). Shueisha. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 19, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  13. ↑ "คุณคุโบะไม่ยอมให้ผมเป็นตัวประกอบ 2". รักพิมพ์. สืบค้นเมื่อ เมษายน 3, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  14. ↑ 久保さんは僕を許さない 3 (ภาษาญี่ปุ่น). Shueisha. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 19, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  15. ↑ "คุณคุโบะไม่ยอมให้ผมเป็นตัวประกอบ 3". รักพิมพ์. สืบค้นเมื่อ เมษายน 3, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  16. ↑ 久保さんは僕を許さない 4 (ภาษาญี่ปุ่น). Shueisha. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 19, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  17. ↑ "คุณคุโบะไม่ยอมให้ผมเป็นตัวประกอบ 4". รักพิมพ์. สืบค้นเมื่อ เมษายน 3, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  18. ↑ 久保さんは僕を許さない 5 (ภาษาญี่ปุ่น). Shueisha. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 19, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  19. ↑ "คุณคุโบะไม่ยอมให้ผมเป็นตัวประกอบ 5". รักพิมพ์. สืบค้นเมื่อ เมษายน 3, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  20. ↑ 久保さんは僕を許さない 6 (ภาษาญี่ปุ่น). Shueisha. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 19, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  21. ↑ "คุณคุโบะไม่ยอมให้ผมเป็นตัวประกอบ 6". รักพิมพ์. สืบค้นเมื่อ เมษายน 3, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  22. ↑ 久保さんは僕を許さない 7 (ภาษาญี่ปุ่น). Shueisha. สืบค้นเมื่อ มกราคม 25, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  23. ↑ "คุณคุโบะไม่ยอมให้ผมเป็นตัวประกอบ 7". รักพิมพ์. สืบค้นเมื่อ เมษายน 3, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  24. ↑ 久保さんは僕を許さない 8 (ภาษาญี่ปุ่น). Shueisha. สืบค้นเมื่อ มกราคม 25, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  25. ↑ "คุณคุโบะไม่ยอมให้ผมเป็นตัวประกอบ 8". รักพิมพ์. สืบค้นเมื่อ เมษายน 3, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  26. ↑ 久保さんは僕を許さない 9 (ภาษาญี่ปุ่น). Shueisha. สืบค้นเมื่อ เมษายน 16, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  27. ↑ "คุณคุโบะไม่ยอมให้ผมเป็นตัวประกอบ 9". รักพิมพ์. สืบค้นเมื่อ เมษายน 3, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  28. ↑ 久保さんは僕を許さない 10 (ภาษาญี่ปุ่น). Shueisha. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 18, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  29. ↑ "คุณคุโบะไม่ยอมให้ผมเป็นตัวประกอบ 10". รักพิมพ์. สืบค้นเมื่อ เมษายน 3, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  30. ↑ 久保さんは僕を許さない 11 (ภาษาญี่ปุ่น). Shueisha. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 26, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  31. ↑ "คุณคุโบะไม่ยอมให้ผมเป็นตัวประกอบ 11". รักพิมพ์. สืบค้นเมื่อ เมษายน 3, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  32. ↑ "คุณคุโบะไม่ยอมให้ผมเป็นตัวประกอบ 12". รักพิมพ์. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 12, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  33. ↑ Hodgkins, Crystalyn (มกราคม 24, 2023). "Kubo Won't Let Me Be Invisible Anime Delayed After Episode 6 Due to COVID-19". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ มกราคม 24, 2023. Anime to restart airing from 1st episode in April.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  34. ↑ Hodgkins, Crystalyn (พฤศจิกายน 11, 2022). "Dialogue+ Performs Ending Theme for Kubo Won't Let Me Be Invisible Anime". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 11, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  35. 1 2 3 4 "Sutōrī -"Kubo-san wa Mobu o Yurusanai" Anime Kōshiki Saito-" STORY -「久保さんは僕を許さない」アニメ公式サイト- [Story -"Kubo Won't Let Me Be Invisible" Anime Official Website-]. kubosan-anime.jp (ภาษาญี่ปุ่น). ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2023-03-25. สืบค้นเมื่อ มกราคม 10, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  36. ↑ "Stream Kubo Won't Let Me Be Invisible! on HIDIVE". HIDIVE. สืบค้นเมื่อ มกราคม 10, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  37. ↑ "On'ea -"Kubo-san wa Mobu o Yurusanai" Anime Kōshiki Saito-" ON AIR -「久保さんは僕を許さない」アニメ公式サイト- [On Air -"Kubo Won't Let Me Be Invisible" Anime Official Website-]. kubosan-anime.jp (ภาษาญี่ปุ่น). ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2023-06-28. สืบค้นเมื่อ มกราคม 10, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  38. ↑ Loveridge, Lynzee (สิงหาคม 19, 2020). "Shonen Jump's Undead Unluck Wins Tsugi ni Kuru Manga 2020 Awards". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 19, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  39. ↑ コミックス部門 結果発表 - 次にくるマンガ大賞 2020. Tsugi Manga (ภาษาญี่ปุ่น). ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ พฤศจิกายน 1, 2020. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 19, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  40. ↑ Loveridge, Lynzee (สิงหาคม 24, 2021). "Kaiju No. 8, Oshi no Ko Win Next Manga Awards Web, Print Categories". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 24, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=คุณคุโบะไม่ยอมให้ผมเป็นตัวประกอบ&oldid=13142804"