ข้ามไปเนื้อหา

คันจิไง โนะ อาเตอลีเย ไมส์เตอร์

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
คันจิไง โนะ อาเตอลีเย ไมส์เตอร์: เอยู ปาร์ตี โนะ โมโตะ สัตสึโยงาการิ งะ, จิตสึ วะ เซ็นโต อิไง งะ SSS แรงก์ ดัตตะ โตะ อิอุ โยกุ อารุ ฮานาชิ
勘違いの工房主～英雄パーティの元雑用係が、実は戦闘以外がSSSランクだったというよくある話～
(Kanchigai no Atorie Maisutā: Eiyū Pāti no Moto Zatsuyōgakari ga, Jitsu wa Sentō Igai ga SSS Ranku Datta to Iu Yoku Aru Hanashi)
แนวจินตนิมิต[1]
นวนิยายชุด
เขียนโดยโยซุเกะ โทคิโนะ
สำนักพิมพ์อัลฟาโพลิส
ตีพิมพ์ตั้งแต่19 สิงหาคม พ.ศ. 2561 – ปัจจุบัน
ไลต์โนเวล
เขียนโดยโยซุเกะ โทคิโนะ
วาดภาพโดยโซโนเซะ
สำนักพิมพ์อัลฟาโพลิส
กลุ่มเป้าหมายผู้ชาย
ตีพิมพ์ตั้งแต่31 มีนาคม พ.ศ. 2562 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม11
มังงะ
เขียนโดยโยซุเกะ โทคิโนะ
วาดภาพโดยนาฮารุ ฟุรุคาวะ
สำนักพิมพ์อัลฟาโพลิส
กลุ่มเป้าหมายโชเน็ง
ตีพิมพ์ตั้งแต่17 ธันวาคม พ.ศ. 2562 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม7
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดยฮิซาชิ อิชิอิ
เขียนบทโดยเดโกะ อากาโอะ
ดนตรีโดยฮาริเกมุ วาตะ
สตูดิโออีเอ็มที สแควร์
ถือสิทธิ์โดยครันชีโรล
เครือข่ายโตเกียวเอ็มเอ็กซ์, วายทีวี, บีเอส เอ็นทีวี , เอที-เอ็กซ์
ฉาย 6 เมษายน พ.ศ. 2568 – ปัจจุบัน
ตอน12 (รายชื่อตอน)
icon สถานีย่อยการ์ตูนญี่ปุ่น

คันจิไง โนะ อาเตอลีเย ไมส์เตอร์: เอยู ปาร์ตี โนะ โมโตะ สัตสึโยงาการิ งะ, จิตสึ วะ เซ็นโต อิไง งะ SSS แรงก์ ดัตตะ โตะ อิอุ โยกุ อารุ ฮานาชิ (ญี่ปุ่น: 勘違いの工房主～英雄パーティの元雑用係が、実は戦闘以外がSSSランクだったというよくある話～, โรมาจิ: Kanchigai no Atorie Maisutā: Eiyū Pāti no Moto Zatsuyōgakari ga, Jitsu wa Sentō Igai ga SSS Ranku Datta to Iu Yoku Aru Hanashi) เป็นซีรีส์ไลต์โนเวลญี่ปุ่นที่เขียนโดยโยซุเกะ โทคิโนะ และวาดภาพประกอบโดยโซโนเซะ เผยแพร่ครั้งแรกทางออนไลน์ตั้งแต่เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2561 อัลฟาโพลิสได้ตีพิมพ์เป็นเล่มเรื่องนี้ไปแล้วจำนวน 10 เล่มนับตั้งแต่เดือนมีนาคม พ.ศ. 2562 การดัดแปลงเป็นมังงะที่วาดภาพประกอบโดยนาฮารุ ฟุรุคาวะ เริ่มตีพิมพ์ออนไลน์ผ่านเว็บไซต์มังงะของอัลฟาโพลิสในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2562 และได้รวบรวมตีพิมพ์เป็นเล่ม(ทังโกบง) จำนวน 7 เล่ม ซีรีส์อนิเมะทางโทรทัศน์ที่ผลิตโดยสตูดิโออีเอ็มที สแควร์ ออกอากาศตั้งแต่เดือนเมษายนจนถึงเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2568 โดยมีการประกาศฤดูกาลที่สองแล้ว

ตัวละคร

[แก้]

สมาชิกอาเทลิเย่ร์

[แก้]
เคิร์ต ร็อคฮานส์ (クルト・ロックハンズ, Kuruto Rokkuhanzu)
ให้เสียงโดย: มิกาโกะ โคมัตสึ[1]
ยูลิเซีย (ユーリシア, Yūrishia)
ให้เสียงโดย: อาซามิ เซโตะ[1]
ลิเซล็อตเต โฮมรอส (リーゼロッテ・ホムロス, Rīzerotte Homurosu)
ให้เสียงโดย: มินามิ ทานากะ[1]
ซิน่า (シーナ, Shīna)
ให้เสียงโดย: อายานะ ทาเกตัตสึ[2]
แคนส์ (カンス, Kansu)
ให้เสียงโดย: ไคโตะ อิชิกาวะ[2]
ดันโซ (ダンゾウ, Danzō)
ให้เสียงโดย: ทากูยะ เองูจิ[2]
อาคุริ (アクリ, Akuri)
ให้เสียงโดย: อาอิ คากูมะ[3]
ริคุโตะ (陸斗, Rikuto)

อาเทลิเย่ร์ แอสโซซิเอทส์

[แก้]
มิมิโกะ (ミミコ, Mimiko)
ให้เสียงโดย: ฮิซาโกะ คาเนโมโตะ[4]
โอฟิเลีย (オフィリア, Ofiria)
ให้เสียงโดย: ริเอะ ทานากะ[4]
เคิร์อเชล (カーシェル, Kāsheru)
ให้เสียงโดย: ซาโฮะ ชิราซุ
มิเชลล์ ลาลาคาตา (ミシェル・ララカタ, Misheru Rarakata)
ให้เสียงโดย: มาริอะ นางานาวะ
ฮิลเดการ์ด (ヒルデガルト, Hirudegaruto)
ซอลแฟลร์ (ソルフレア, Sorufurea)
อัลเรด คูคูโซ (アルレイド・くくそ)
ให้เสียงโดย: เค็นอิจิโร มัตสึดะ
เจเนริค พิราฮาน (ジェネリック・ピラハン, Jenerikku Pirahan)
ทังกา โคโคลูคา (タンガ・ココルカ) / เคานต์ไทโคน (タイコン伯爵, Taikon Hakushaku)
ฟามิลล์ (ファミル, Famiru)
โกลันด์ แมคดอนแนตต์ (ゴルンド・マクダナット, Gorundo Makudanatto)

สมาชิกเฟมมิง ดรากอน แฟง

[แก้]
บันดานา (バンダナ, Bandana)
ให้เสียงโดย: มายุ โยชิโอกะ[5]
มาร์เลฟิส (マーレフィス, Mārefisu)
ให้เสียงโดย: ซาโอริ ฮายามิ[5]
โกลโนวา (ゴルノヴァナ, Gorunova)
ให้เสียงโดย: โนบูฮิโกะ โอกาโมโตะ[5]

สื่อ

[แก้]

ไลต์โนเวล

[แก้]
# วันที่ออกจำหน่าย ISBN
1 31 มีนาคม พ.ศ. 2562[6]978-4-434-25747-6
2 31 กรกฎาคม พ.ศ. 2562[7]978-4-434-26303-3
3 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2562[8]978-4-434-26785-7
4 30 มิถุนายน พ.ศ. 2563[9]978-4-434-27333-9
5 31 สิงหาคม พ.ศ. 2563[10]978-4-434-27776-4
6 31 มกราคม พ.ศ. 2564[11]978-4-434-28400-7
7 31 สิงหาคม พ.ศ. 2564[12]978-4-434-29271-2
8 28 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565[13]978-4-434-29994-0
9 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2565[14]978-4-434-31164-2
10 31 สิงหาคม พ.ศ. 2566[15]978-4-434-32488-8
11 30 มีนาคม พ.ศ. 2568[16]978-4-434-35495-3
12 30 มีนาคม พ.ศ. 2569[17]978-4-434-37463-0

มังงะ

[แก้]

การดัดแปลงเป็นมังงะที่วาดภาพโดยนาฮารุ ฟุรุคาวะ เริ่มเผยแพร่เว็บไซต์มังงะของอัลฟาโพลีสเมื่อวันที่ 17 ธันวาคม พ.ศ. 2562[18] ตอนต่าง ๆ ของมังงะได้รับการรวบรวมตีพิมพ์เป็นเล่ม(ทังโกบง) จำนวน 9 เล่มเมื่อเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2568[19]

# วันที่ออกจำหน่ายภาษาญี่ปุ่น ISBN ภาษาญี่ปุ่น
1 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2563[20]978-4-434-28137-2
2 31 พฤษภาคม พ.ศ. 2564[21]978-4-434-28896-8
3 28 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565[22]978-4-434-29998-8
4 31 ธันวาคม พ.ศ. 2565[23]978-4-434-31353-0
5 31 สิงหาคม พ.ศ. 2566[24]978-4-434-32502-1
6 29 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2567[25]978-4-434-33490-0
7 31 ตุลาคม พ.ศ. 2567[26]978-4-434-34674-3
8 31 มีนาคม พ.ศ. 2568[27]978-4-434-35480-9
9 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2568[19]978-4-434-36806-6

อนิเมะ

[แก้]

มีการประกาศดัดแปลงเป็นซีรีส์อนิเมะทางโทรทัศน์เมื่อวันที่ 18 ตุลาคม พ.ศ. 2567 ซีรีส์นี้ผลิตโดยสตูดิโออีเอ็มที สแควร์ และกำกับโดยฮิซาชิ อิชิอิ โดยมีเดโกะ อากาโอะเป็นผู้เขียนบทซีรีส์ มิยูกิ นากามูระเป็นผู้ออกแบบตัวละคร และฮาริเกมุ วาตะเป็นผู้แต่งเพลงประกอบ[1] ออกอากาศตั้งแต่วันที่ 6 เมษายนจนถึงวันที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2568 ทางช่องโตเกียวเอ็มเอ็กซ์และช่องอื่น ๆ[4] เพลงเปิดของเรื่องคือ "FACSTORY" ขับร้องโดย MeseMoa. [ja] ในขณะที่เพลงปิดของเรื่องคือ "Haru ni Kiete" (春に消えて, หายไปในฤดูใบไม้ผลิ) ขับร้องโดย LOT SPiRiTS[2] ครันชีโรลได้สตรีมซีรีส์นี้[28]

มีการประกาศทำฤดูกาลที่สองเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน พ.ศ. 2568[29]

รายชื่อตอน

[แก้]
ตอนที่
(ในทั้งหมด)		ชื่อ [30][a]กำกับโดย [30]เขียนโดย [30]สตอรี่บอร์ดโดย [30]วันที่วางจำหน่ายเดิม [32][b]
1การทับศัพท์: "Jiko Hyōka no Hikui Zatsuyōgakari ga, Jitsuha Tondemo Sukiru no Mochinushi datta Toiu Yoku Aru Hanashi" (ญี่ปุ่น: 自己評価の低い雑用係が、実はとんでもスキルの持ち主だったというよくある話)ฮิซาชิ อิชิอิเดโกะ อากาโอะฮิซาชิ อิชิอิ6 เมษายน 2568 (2025-04-06)
2การทับศัพท์: "Hajimete no Kōbō" (ญี่ปุ่น: はじめての工房)ฮารูเมะ โคซากะซาเอกะ ฟูจิโมโตะฮิซาชิ อิชิอิ13 เมษายน 2568 (2025-04-13)
3การทับศัพท์: "Kare ni Totte no Saikutsu" (ญี่ปุ่น: 彼にとっての採掘)โคจิ ซาซากิอาซึกิ อาซึกิโยชิฮิโกะ อิวาตะ20 เมษายน 2568 (2025-04-20)
4การทับศัพท์: "Shin Kōbō no Atarashī Nakama" (ญี่ปุ่น: 新工房の新しい仲間)เคน คิโยตะโนระ โมริฮิซาชิ อิชิอิ27 เมษายน 2568 (2025-04-27)
5การทับศัพท์: "Shimensoka no Henkyō Machi" (ญี่ปุ่น: 四面楚歌の辺境町)มาซายูกิ อิมูระโนระ โมริโคจิ ซาซากิ4 พฤษภาคม 2568 (2025-05-04)
6การทับศัพท์: "Shihōhappō no Kyū Kō-Me" (ญี่ปุ่น: 四方八方の九方目)ชิเงกิ อาไวซาเอกะ ฟูจิโมโตะยูทากะ ยามาโมโตะ11 พฤษภาคม 2568 (2025-05-11)
7การทับศัพท์: "Fushigina Tamago no Shin Papa" (ญี่ปุ่น: 不思議な卵の新パパ)มาซายูกิ อิมูระโนระ โมริโคจิ ซาซากิ18 พฤษภาคม 2568 (2025-05-18)
8การทับศัพท์: "Akuri no Byuntu" (ญี่ปุ่น: アクリのびゅんっ)มาซายูกิ อิมูระโนระ โมริโคจิ ซาซากิ25 พฤษภาคม 2568 (2025-05-25)
9การทับศัพท์: "Rīze no Kokuhaku" (ญี่ปุ่น: リーゼの告白)เคน คิโยตะอาซึกิ โชซุโคจิ ซาซากิ2 มิถุนายน 2568 (2025-06-02)
10การทับศัพท์: "Yūrishia no Dēto" (ญี่ปุ่น: ユーリシアのデート)ฟูมิโอะ มาเอโซโนะซาเอกะ ฟูจิโมโตะฮิซาชิ อิชิอิ8 มิถุนายน 2568 (2025-06-08)
11การทับศัพท์: "Henkyō Haku no Himitsu" (ญี่ปุ่น: 辺境伯の秘密)ชิเงกิ อาวาอิโนอะ โมริโยโกะ อิซึกะ15 มิถุนายน 2568 (2025-06-15)
12การทับศัพท์: "Eiyū Pātī no Zatsuyō-gakari ga, Jitsuwa Sentō Igai ga SSS Ranku Datta to iu Yoku Aru Hanashi" (ญี่ปุ่น: 英雄パーティーの雑用係が, 実は戦闘以外がSSSランクだったというよくある話)ฮิซาชิ อิชิอิเดโกะ อากาโอะฮิซาชิ อิชิอิ22 มิถุนายน 2568 (2025-06-22)

หมายเหตุ

[แก้]
  1. ↑ ไม่มีชื่อตอนเป็นภาษาไทย เนื่องจากผู้ถือลิขสิทธิ์อย่างครันชีโรลไม่ได้ทำการแปลชื่อตอนเป็นภาษาไทย[31]
  2. ↑ ตอนต่าง ๆ ที่ถูกปล่อยออกมาทาง ABEMA, dAnime Store และครันชีโรล จะถูกเผยแพร่เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ก่อนที่จะออกอากาศทางโทรทัศน์

อ้างอิง

[แก้]
  1. 1 2 3 4 5 Hodgkins, Crystalyn (ตุลาคม 18, 2024). "The Unaware Atelier Master Novels Get TV Anime in April 2025". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 18, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  2. 1 2 3 4 Cayanan, Joanna (มีนาคม 3, 2025). "The Unaware Atelier Master Anime Reveals More Cast, OP & ED Songs, April 6 TV Premiere". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 3, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  3. ↑ Tai, Anita (พฤษภาคม 11, 2025). "The Unaware Atelier Master Anime Casts Ai Kakuma". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 11, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  4. 1 2 3 Hodgkins, Crystalyn (มกราคม 24, 2025). "The Unaware Atelier Master TV Anime's 1st Promo Video Reveals More Cast". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ มกราคม 24, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  5. 1 2 3 Cayanan, Joanna (มีนาคม 17, 2025). "The Unaware Atelier Master Anime's New Video Reveals More Cast, March 30 Advance Streaming". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 17, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  6. ↑ 勘違いの工房主 (ภาษาญี่ปุ่น). AlphaPolis. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 18, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  7. ↑ 勘違いの工房主２ (ภาษาญี่ปุ่น). AlphaPolis. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 18, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  8. ↑ 勘違いの工房主３ (ภาษาญี่ปุ่น). AlphaPolis. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 18, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  9. ↑ 勘違いの工房主４ (ภาษาญี่ปุ่น). AlphaPolis. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 18, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  10. ↑ 勘違いの工房主５ (ภาษาญี่ปุ่น). AlphaPolis. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 18, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  11. ↑ 勘違いの工房主６ (ภาษาญี่ปุ่น). AlphaPolis. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 18, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  12. ↑ 勘違いの工房主７ (ภาษาญี่ปุ่น). AlphaPolis. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 18, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  13. ↑ 勘違いの工房主８ (ภาษาญี่ปุ่น). AlphaPolis. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 18, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  14. ↑ 勘違いの工房主９ (ภาษาญี่ปุ่น). AlphaPolis. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 18, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  15. ↑ 勘違いの工房主10 (ภาษาญี่ปุ่น). AlphaPolis. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 18, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  16. ↑ 勘違いの工房主１１ (ภาษาญี่ปุ่น). AlphaPolis. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 30, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  17. ↑ 勘違いの工房主１２ (ภาษาญี่ปุ่น). AlphaPolis. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 9, 2026.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  18. ↑ 『勘違いの工房主～英雄パーティの元雑用係が、実は戦闘以外がSSSランクだったというよくある話～』のコミカライズ連載が開始. LN-news.com (ภาษาญี่ปุ่น). ธันวาคม 17, 2019. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 18, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  19. 1 2 勘違いの工房主9 (ภาษาญี่ปุ่น). AlphaPolis. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 20, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  20. ↑ 勘違いの工房主１ (ภาษาญี่ปุ่น). AlphaPolis. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 18, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  21. ↑ 勘違いの工房主２ (ภาษาญี่ปุ่น). AlphaPolis. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 18, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  22. ↑ 勘違いの工房主３ (ภาษาญี่ปุ่น). AlphaPolis. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 18, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  23. ↑ 勘違いの工房主４ (ภาษาญี่ปุ่น). AlphaPolis. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 18, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  24. ↑ 勘違いの工房主５ (ภาษาญี่ปุ่น). AlphaPolis. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 18, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  25. ↑ 勘違いの工房主６ (ภาษาญี่ปุ่น). AlphaPolis. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 18, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  26. ↑ 勘違いの工房主７ (ภาษาญี่ปุ่น). AlphaPolis. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 26, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  27. ↑ 勘違いの工房主8 (ภาษาญี่ปุ่น). AlphaPolis. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 17, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  28. ↑ Mateo, Alex (มีนาคม 19, 2025). "Crunchyroll Announces Release Schedule for Spring 2025 Season". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 19, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  29. ↑ Cayanan, Joanna (พฤศจิกายน 12, 2025). "The Unaware Atelier Master Anime Gets 2nd Season". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 12, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  30. 1 2 3 4 "Terebi Anime『Kanchigai no Atorie Maisutā』Koshiki Saito" TVアニメ『勘違いの工房主』公式サイト [TV Anime『The Unaware Atelier Master』Official Site]. kanchigai-pr.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ มีนาคม 30, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  31. ↑ "Watch The Unaware Atelier Meister - Crunchyroll". Crunchyroll. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 30, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  32. ↑ "Terebi Anime『Kanchigai no Atorie Maisutā』Koshiki Saito" TVアニメ『勘違いの工房主』公式サイト [TV Anime『The Unaware Atelier Master』Official Site]. kanchigai-pr.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ มีนาคม 30, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=คันจิไง_โนะ_อาเตอลีเย_ไมส์เตอร์&oldid=12883697"