ข้ามไปเนื้อหา

คนที่เธอปิ๊ง ความจริงไม่ใช่ผู้ชาย

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
คนที่เธอปิ๊ง ความจริงไม่ใช่ผู้ชาย
気になってる人が男じゃなかった
(Ki ni Natteru Hito ga Otoko Janakatta)
แนวยูริ[1]
มังงะ
เขียนโดยสุมิโกะ อาราอิ
สำนักพิมพ์คาโดกาวะโชเต็ง
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทยฟีนิกซ์
นิตยสารพิซิฟคอมิก
กลุ่มเป้าหมายโชโจะ
วางจำหน่ายตั้งแต่29 เมษายน พ.ศ. 2566 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่มญี่ปุ่น 2
ไทย 2
icon สถานีย่อยการ์ตูนญี่ปุ่น

คนที่เธอปิ๊ง ความจริงไม่ใช่ผู้ชาย (ญี่ปุ่น: 気になってる人が男じゃなかった, โรมาจิ: Ki ni Natteru Hito ga Otoko Janakatta) เป็นซีรีส์มังงะญี่ปุ่น เขียนและวาดภาพโดย สุมิโกะ อาราอิ เริ่มต้นจากเรื่องสั้นที่โพสต์บนบัญชีทวิตเตอร์ ของอาราอิ ตั้งแต่เดือนกรกฎาคมถึงกันยายน พ.ศ. 2564 และเริ่มตีพิมพ์รายสัปดาห์ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2565, ก่อนที่จะตีพิมพ์เป็นตอนใน พิซิฟคอมิก ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2566 คาโดกาวะโชเต็ง ได้ตีพิมพ์ซีรีส์นี้ในรูปแบบสิ่งพิมพ์ และเล่มแรกได้วางจำหน่ายในเดือนเดียวกัน มังงะมีลิขสิทธิ์ไทยโดยสำนักพิมพ์ฟีนิกซ์

ซีรีส์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จทั้งในแง่คำวิจารณ์และรายได้ โดยนักวิจารณ์ยกย่องเรื่องราว งานภาพ และตัวละคร โดยได้รับรางวัล Next Manga Award ปี พ.ศ. 2566 ในประเภทมังงะเว็บ

เรื่องย่อ

[แก้]

โอซาวะ อายะ เริ่มชอบพนักงานร้านซีดีที่เธอไปบ่อย ๆ โดยที่เธอไม่รู้ว่าพนักงานร้านคือเพื่อนร่วมชั้นเรียนของเธอ โคงะ มิตสึกิ มังงะเรื่องนี้ติดตามความสัมพันธ์ที่เริ่มก่อตัวระหว่างอายะและมิตสึกิและความรักในดนตรีที่พวกเขามีร่วมกันในระหว่างที่ใช้ชีวิตในโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายทุกวัน

ตัวละคร

[แก้]
โอซาวะ อายะ (大沢 綾, Ōsawa Aya)
ให้เสียงโดย: อาการิ คิโต (drama CD)[2]
สาวเกียรุมัธยมปลาย ที่สนใจในดนตรีร็อค อายะได้รู้จักกับมิตสึกิครั้งแรกจากการบังเอิญไปเจอร้านขายซีดี และเธอก็แอบชอบมิตสึกิที่ทำงานในร้านนี้ขณะที่เธอไปที่ร้านเรื่อย ๆ โดยไม่รู้ว่าเขาเป็นเพื่อนร่วมชั้นเรียนของเธอ
โคงะ มิตสึกิ (古賀 美月, Koga Mitsuki)
ให้เสียงโดย: มาริยะ อิเซะ (drama CD)[2]
นักเรียนหญิงมัธยมปลายและเพื่อนร่วมชั้นเรียนของอายะที่สนใจดนตรีร็อคและทำงานพาร์ทไทม์ในร้านขายซีดี เพื่อรักษาความเป็นส่วนตัวของเธอระหว่างทำงาน มิสึกิจึงสวมเสื้อผ้าแบบยูนิเซ็กซ์ หน้ากากอนามัย และคอนแทคเลนส์แทนแว่นตาและชุดนักเรียน ทำให้คนเข้าใจผิดว่าเธอเป็นเด็กผู้ชาย และถูกอายะและเพื่อน ๆ เรียกเธอว่า โอนี่ซัง (おにーさん) หลังจากที่อายะตกหลุมรักบุคลิกในที่ทำงาน มิตสึกิก็พยายามห้ามไม่ให้อายะเชื่อมโยงกับบุคลิกในโรงเรียนของเธอ
โจ (ジョー, Jō)
ให้เสียงโดย: เค็นจิโร สึดะ (drama CD)[2]
ลุงของมิตสึกิซึ่งเป็นผู้ดูแลร้านซีดีและทำหน้าที่เป็นผู้ปกครองและผู้ดูแลของเธอ
นาริตะ เมงูมุ (成田 恵, Narita Megumu)
ให้เสียงโดย: ทาซูกุ ฮาตานากะ (drama CD)[2]
คนรู้จักและเพื่อนร่วมชั้นเรียนของอายะและมิตสึกิซึ่งเป็นคนแรกที่เชื่อมโยงบุคลิกในสถานที่ทำงานและโรงเรียนของมิตสึกิหลังจากสังเกตเห็นความคล้ายคลึงกันระหว่างทั้งสองคน
จิซุรุ (ちづる)
ให้เสียงโดย: เอรินะ โคงะ (drama CD)[3]
เพื่อนและเพื่อนร่วมชั้นเรียนของอายะ
มาโอะ (まお)
ให้เสียงโดย: เนเนะ ฮิเอดะ (drama CD)[4]
เพื่อนและเพื่อนร่วมชั้นเรียนอีกคนของอายะ
คันนะ (カンナ)
แฟนเก่าของโจและคนรู้จักของมิตสึกิที่ย้ายไป ลอสแอนเจลิส

การผลิต

[แก้]

ในการให้สัมภาษณ์กับชูโกะ โยโกอิ สุมิโกะ อาราอิ เล่าว่าแนวคิดของ คนที่เธอปิ๊ง ความจริงไม่ใช่ผู้ชาย นั้นเกิดขึ้นมาจากการที่เธอสนใจเรื่องราวเกี่ยวกับบุคคลต่างๆ ที่มีภูมิหลังที่แตกต่างกันที่เชื่อมโยงกันและต้องการเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับเด็กผู้หญิง เธอจึงวาดเรื่องสั้นที่ไม่มีบทสนทนาแล้วโพสต์ลงบนทวิตเตอร์ เพราะอาราอิเชื่อว่าเรื่องสั้นดังกล่าวจะสามารถเข้าถึงผู้อ่านต่างประเทศได้[5] เรื่องสั้นเรื่องหนึ่งซึ่งอัปโหลดระหว่างเดือนกรกฎาคมถึงกันยายน พ.ศ. 2564 เป็นแรงบันดาลใจให้เกิดซีรีส์เรื่องนี้[6]

เนื่องจากทวิเตอร์อนุญาตให้มีรูปภาพได้เพียง 4 รูปต่อทวีต บทต่างๆ ในซีรีส์จึงจำกัดอยู่ที่ 4 หน้า ดังนั้นปฏิสัมพันธ์ระหว่างอายะและมิตสึกิจึงต้องถูกบรรยายไว้อย่างชัดเจน[7] บรรณาธิการของซีรีส์แสดงความคิดเห็นว่าใบหน้าของตัวละครถูกวาดขึ้นมาให้มีรายละเอียดเพียงพอที่จะเข้าใจเรื่องราวได้โดยไม่ต้องมีบทสนทนา ซึ่งทำให้ซีรีส์นี้เข้าถึงได้ง่ายขึ้นสำหรับผู้ใช้ทวิตเตอร์ที่ไม่ใช่คนญี่ปุ่น[7] สีเหลืองเขียวที่เข้ากันกับภาพประกอบขาวดำนั้น อาราอิระบุว่าเป็นการเพิ่มเข้ามาในภายหลังก่อนที่จะอัปโหลดบทแรก[5]

สื่อ

[แก้]

มังงะ

[แก้]

เขียนโดย สุมิโกะ อาราอิ, ซีรีส์นี้เปิดตัวบนบัญชีทวิตเตอร์ ของผู้เขียนเมื่อวันที่ 10 เมษายน พ.ศ. 2565[8] ต่อมาเริ่มลงตีพิมพ์เป็นตอนใน พิซิฟคอมิก เมื่อวันที่ 29 เมษายน พ.ศ. 2566[9] คาโดกาวะโชเต็ง เริ่มตีพิมพ์ซีรีส์นี้ในรูปแบบทังโกบง ที่จัดพิมพ์ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2566[10]

มังงะมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์ฟีนิกซ์ โดยประกาศลิขสิทธิ์เมื่อวันที่ 18 สิงหาคม พ.ศ. 2566[11]

จำนวนเล่ม

[แก้]
# วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ ISBN ต้นฉบับ วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย ISBN ภาษาไทย
1 19 เมษายน พ.ศ. 2566[10]978-4-04-681732-7สิงหาคม พ.ศ. 2566978-616-599-239-8
  • 1. "Rhythm A"
  • 2. Teen Spirit"
  • 3. Creep"
  • 4. "Don't Stop"
  • 5. "Rhythm B"
2 27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2567[12]978-4-04-683173-6กันยายน พ.ศ. 2567978-616-599-751-5
  • 6. "Caring"
  • 7. "Rock 'N' Roll"
  • 8. "Song 1"

อื่น ๆ

[แก้]

แอปเปิลมิวสิก และ สปอติฟาย เปิดตัวเพลย์ลิสต์อย่างเป็นทางการซึ่งประกอบด้วยเพลงที่ มิตสึกิ และ อายะ ฟังตลอดทั้งซีรีส์[13]

ร้านค้าแบบป๊อปอัปที่จำหน่ายสินค้าจากซีรีส์ดังกล่าวจะเปิดทำการใน อิเกบูกูโระ ตั้งแต่วันที่ 15–24 กันยายน และใน นาโงยะ ตั้งแต่วันที่ 30 กันยายนถึง 9 ตุลาคม พ.ศ. 2566[14]

ละครซีดีที่ดัดแปลงได้รับการเผยแพร่เมื่อวันที่ 24 เมษายน พ.ศ. 2567[2]

การตอบรับ

[แก้]

เล่มแรกขายได้ 150,000 เล่มภายในหนึ่งสัปดาห์หลังวางจำหน่าย[15] ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2566 ซีรีส์ดังกล่าวมีการจำหน่ายไปแล้ว 200,000 ชุด[15]

ซีรีส์นี้ชนะรางวัล Next Manga Award ประจำปี พ.ศ. 2566 ในประเภทมังงะเว็บ[16] ซีรีส์นี้ติดอันดับที่ 2 ในรายการ "หนังสือแห่งปี" ปี พ.ศ. 2566 โดยนิตยสาร Da Vinci[17] ซีรีส์นี้ติดอันดับที่ 2 ในรายการมังงะที่ดีที่สุดสำหรับผู้อ่านผู้หญิงของนิตยสาร โคโนะ มังงะ งะ ซูโงอิ! โดยสำนักพิมพ์ ทาการาจิมาชะ ประจำปี พ.ศ. 2567[18]

นักเขียนคอลัมน์จาก Animate Times ชื่นชมงานศิลปะ โดยเฉพาะการใช้สี และความก้าวหน้าของเรื่องราว[19] โมโมะ ทาจิบานะแห่ง Real Sound ชื่นชมตัวละครหลักและการโต้ตอบของพวกเขา และอธิบายว่าสามารถเข้าใจได้[20] เอริกา ฟรีดแมน รู้สึกว่าเรื่องนี้ "ไม่ใช่เรื่องแรกในประเภทนี้" แต่ว่าเรื่องนี้สามารถจัดการกับประเด็นได้ดีกว่าซีรีส์ที่คล้ายกัน นอกจากนี้ ฟรีดแมนยังชื่นชมงานศิลปะและการใช้สีดำ ขาว และเขียวอีกด้วย[1]

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ 1.0 1.1 Friedman, Erica (August 14, 2023). "Kininatteru Hito Ga Otoko Janakatta, Volume 1". Okazu. สืบค้นเมื่อ November 9, 2023.
  2. ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 ドラマCD「気になってる人が男じゃなかった」【通常盤】. Frontier Works (ภาษาญี่ปุ่น). Frontier Works. สืบค้นเมื่อ July 30, 2024.
  3. ↑ Koga, Erina [@ErinaKoga] (April 8, 2024). お知らせ📢
    4/24(水)より発売開始のドラマCD「気になってる人が男じゃなかった」にて、【ちづる】役で出演させていただきました！
    発売に先駆け、視聴動画も公開されております✨
    ぜひチェックしてみてください🎧♪     (ทวีต) (ภาษาญี่ปุ่น) – โดยทาง ทวิตเตอร์.
  4. ↑ Hieda, Nene [@nene_hieda] (April 8, 2024). 4月24日(水)より発売開始のドラマCD
    「気になってる人が男じゃなかった」に
    まお役で出演させていただいております！
    元々原作を楽しんでいたいち読者且つ、
    洋楽ロックも大好きな私にとって、
    あまりにも嬉しい告知…！！
    是非是非お楽しみに！🎧🖤
    #気になってる人が男じゃなかった     (ทวีต) (ภาษาญี่ปุ่น) – โดยทาง ทวิตเตอร์.
  5. ↑ 5.0 5.1 Yokoi, Shuko (April 7, 2024). 『気になってる人が男じゃなかった』新井すみこさんの大人気作品がSNSから広がった理由【横井周子が訊く！ マンガが生まれる場所 vol.7】. Yoi (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ April 8, 2024.
  6. ↑ Arai, Sumiko [@agu_knzm] (July 30, 2021). 「…ごめん、気づいてると思ったからなおさら声かけれなくて…」 (ทวีต) (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ February 27, 2024 – โดยทาง ทวิตเตอร์.
  7. ↑ 7.0 7.1 Sairenji, Kurara (September 8, 2023). 「気になってる人が男じゃなかった」初の期間限定ショップ、池袋＆名古屋パルコで開催. Walkerplus (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ November 9, 2023.
  8. ↑ Arai, Sumiko [@agu_knzm] (April 10, 2022). 気になってる人が男じゃなかった (ทวีต) (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ November 9, 2023 – โดยทาง ทวิตเตอร์.
  9. ↑ 気になってる人が男じゃなかった. Pixiv Comic (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ November 9, 2023.
  10. ↑ 10.0 10.1 気になってる人が男じゃなかった VOL.1 (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa Shoten. สืบค้นเมื่อ November 9, 2023.
  11. ↑ "ประกาศลิขสิทธิ์ 'มังงะ' เรื่องใหม่ของสำนักพิมพ์ phoenix . 🇹🇭ชื่อภาษาไทย : คนที่เธอปิ๊ง ความจริงไม่ใช่ผู้ชาย 🇯🇵ชื่อภาษาญี่ปุ่น : 気になってる人が男じゃなかった (Kininatteru Hito ga Otoko ja Nakatta) . Genre : GL, Romantic Comedy, Music ต้นฉบับล่าสุด : 1 เล่ม (ยังไม่จบ) เรื่องและภาพ: สุมิโกะ อาราอิ". เฟซบุ๊ก. สืบค้นเมื่อ October 13, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  12. ↑ 気になってる人が男じゃなかった VOL.2 (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa Shoten. สืบค้นเมื่อ December 20, 2023.
  13. ↑ 「気になってる人が男じゃなかった」1巻、フルカラー描き下ろしや公式プレイリストも. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. April 20, 2023. สืบค้นเมื่อ November 9, 2023.
  14. ↑ 「気になってる人が男じゃなかった」初の期間限定ショップ、池袋＆名古屋パルコで開催. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. September 8, 2023. สืบค้นเมื่อ November 9, 2023.
  15. ↑ 15.0 15.1 『気になってる人が男じゃなかった』発売即重版決定！ 発売1週間で累計15万部に!! (Press release) (ภาษาญี่ปุ่น). Chiyoda, Tokyo: Kadokawa Corporation. May 1, 2023. สืบค้นเมื่อ November 9, 2023 – โดยทาง PR Times.
  16. ↑ Loveridge, Lynzee (August 31, 2023). "Seitokai ni mo Ana wa Aru!, Ki ni Natteru Hito ga Otoko Janakatta Win Next Manga Awards Print, Web Categories". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ November 9, 2023.
  17. ↑ Tai, Anita (December 5, 2023). "Tomoko Yamashita's Ikoku Nikki Tops Da Vinci Manga Ranking". Anime News Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 6, 2023. สืบค้นเมื่อ December 5, 2023.
  18. ↑ Pineda, Rafael (December 11, 2023). "Kono Manga ga Sugoi! Editors Unveil 2024 Rankings". Anime News Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 11, 2023. สืบค้นเมื่อ December 11, 2023.
  19. ↑ ミステリアスな推しの「おにーさん」の正体は、隣の席の女子だった──人気沸騰の漫画『気になってる人が男じゃなかった』読者の心に響く理由とは？. Animate Times (ภาษาญี่ปุ่น). July 29, 2023. สืบค้นเมื่อ November 9, 2023.
  20. ↑ Tachibana, Momo (September 30, 2023). ギャルが好意を抱いた“おにーさん”の正体は……次にくるマンガ大賞で注目『気になってる人が男じゃなかった』. Real Sound (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ November 9, 2023.

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=คนที่เธอปิ๊ง_ความจริงไม่ใช่ผู้ชาย&oldid=11821212"