ข่าน
ข่าน[a] (/xɑːn/, /kɑːn/, /kæn/) เป็นฐานันดรศักดิ์และตำแหน่งทางประวัติศาสตร์ของทิวร์กและมองโกลที่มีต้นกำเนิดมาจากชนเผ่าเร่ร่อนในทุ่งหญ้าสเตปป์ยูเรเชียตอนกลางและตอนตะวันออก โดยถูกนำมาใช้เพื่อระบุถึงผู้นำ ชนชั้นปกครอง หรือผู้บัญชาการ ตำแหน่งนี้ปรากฏขึ้นครั้งแรกในหมู่ชาวรัวหรันและตามมาด้วยชาวทิวร์กโบราณในฐานะรูปแบบหนึ่งของคากาน (ผู้มีอำนาจสูงสุด, จักรพรรดิ)[b] และมีความหมายโดยนัยถึงผู้ปกครองที่อยู่ใต้บังคับบัญชา ในจักรวรรดิเซลจุก ตำแหน่งนี้เป็นฐานันดรศักดิ์ของขุนนางชั้นสูงสุด ซึ่งมีลำดับยศอยู่เหนือมาลิก (กษัตริย์) และเอมีร์ (เจ้าผู้ครองนคร) ในจักรวรรดิมองโกล ตำแหน่งนี้หมายถึงผู้ปกครองระบบออร์ดา (อูลุส) ในขณะที่ผู้ปกครองชาวมองโกลทั้งหมดคือคากานหรือมหาข่าน นอกจากนี้ยังเป็นตำแหน่งที่ใช้กันโดยทั่วไปเพื่อระบุถึงหัวหน้าเผ่าปาทานหรือตระกูล
ตำแหน่งนี้ได้ลดความสำคัญลงในเวลาต่อมา ในช่วงราชวงศ์ซาฟาวิดและราชวงศ์กาจาร์ของอิหร่าน ตำแหน่งนี้เป็นตำแหน่งของนายพลกองทัพ ขุนนางชั้นสูงที่เป็นผู้ปกครองมณฑล และในอินเดียยุคโมกุล ตำแหน่งนี้เป็นฐานันดรศักดิ์ชั้นสูงที่จำกัดไว้สำหรับข้าราชสำนัก หลังจากความล่มสลายของโมกุล ตำแหน่งนี้ถูกนำไปใช้อย่างสำส่อนและได้กลายเป็นนามสกุลในที่สุด[2] คำว่า ข่าน และรูปแบบสตรีของคำนี้ปรากฏอยู่ในชื่อบุคคลจำนวนมาก โดยทั่วไปจะไม่มีความเกี่ยวข้องใด ๆ กับทางขุนนางหรือทางการเมือง แม้ว่าคำนี้จะยังคงเป็นส่วนหนึ่งที่พบได้ทั่วไปในชื่อขุนนางเช่นกัน
หมายเหตุ
[แก้]- ↑ มองโกเลีย: хан/ᠬᠠᠨ khan/qan; ตุรกี: han; อาเซอร์ไบจาน: xan; ออตโตมัน: han; ทิวร์กโบราณ: แม่แบบ:OldTurkicUnicode kan; จีน: 汗 hán; โคกูรยอ: 皆 key; พูยอ: 加 ka; ซิลลา: 干 kan; กายา: 旱 kan; แบกเจ: 瑕 ke; แมนจู: ᡥᠠᠨ; เปอร์เซีย: خان; ปัญจาบ: خان, ਖ਼ਾਨ หรือ ਖ਼ਾਂ; ฮินดูสตานี: ख़าน หรือ ख़ाँ (เทวนาครี), خان หรือ خاں (นัสตาลีก); เคิร์ด: خان; บาลูจี: خان; บัลแกเรีย: хан, han; ชูวัช: хун, hun; อาหรับ: خان; เบงกาลี: খ়ान् หรือ খ়াঁ
- ↑ คำว่า คากาน ถูกหยิบยืมโดยชาวทิวร์กมาจากภาษารัวหรันที่ยังไม่สามารถจำแนกประเภทได้[1]
อ้างอิง
[แก้]เชิงอรรถ
[แก้]- ↑ J. A. Boyle (1978). "Khāḳān". ใน van Donzel, E.; Lewis, B.; Pellat, Ch. & Bosworth, C. E. (บ.ก.). The Encyclopaedia of Islam, Second Edition. Volume IV: Iran–Kha. Leiden: E. J. Brill. p. 915. OCLC 758278456.
- ↑ J. A. Boyle (1978). "Khān". ใน van Donzel, E.; Lewis, B.; Pellat, Ch. & Bosworth, C. E. (บ.ก.). The Encyclopaedia of Islam, Second Edition. Volume IV: Iran–Kha. Leiden: E. J. Brill. p. 1010. OCLC 758278456.
แหล่งข้อมูล
[แก้]- Karim, Abdul (2012). "Khan". ใน Islam, Sirajul; Jamal, Ahmed A. (บ.ก.). Banglapedia: National Encyclopedia of Bangladesh (2nd ed.). Asiatic Society of Bangladesh.
- Etymology OnLine
แหล่งข้อมูลอื่น
[แก้]- Garthwaite, Gene R. (2017). "KHAN". สารานุกรมอิรานิกา.
- ข่าน
- ระบอบราชาธิปไตย
- ระบบฟิวดัล
- ประมุขแห่งรัฐ
- ยศทหาร
- ฐานันดรศักดิ์ราชวงศ์
- บรรดาศักดิ์ขุนนาง
- ฐานันดรศักดิ์ราชวงศ์จีน
- บรรดาศักดิ์ในประเทศอัฟกานิสถาน
- บรรดาศักดิ์ในประเทศบังกลาเทศ
- บรรดาศักดิ์ในประเทศอินเดีย
- บรรดาศักดิ์ในประเทศปากีสถาน
- บรรดาศักดิ์ในประเทศอาเซอร์ไบจาน
- บรรดาศักดิ์ในประเทศอิหร่าน
- บรรดาศักดิ์ทิวร์ก
- ตำแหน่งผู้นำชนชาติหรือกลุ่มชาติพันธุ์
- คำและวลีภาษาทิวร์ก
- คำนำหน้านามบุรุษ
- ขุนนางมองโกล
- บรรดาศักดิ์ออตโตมัน