ข้ามไปเนื้อหา

กินทามะ ปี 3 ห้อง Z ครูซ่ากินปาจิ

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
กินทามะ ปี 3 ห้อง Z ครูซ่ากินปาจิ
銀魂 3年Z組銀八先生
(Gintama: 3-Nen Z-Gumi Ginpachi-sensei)
ชื่อภาษาอังกฤษGintama: Mr. Ginpachi's Zany Class
สร้างโดยฮิเดอากิ โซราจิ
ไลต์โนเวล
เขียนโดยโทโมฮิโตะ โอซากิ [ja]
วาดภาพโดยฮิเดอากิ โซราจิ
สำนักพิมพ์ชูเอชะ
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทยสยามอินเตอร์คอมิกส์ไลท์
ในเครือจัมป์เจ-บุ๊กส์
ตีพิมพ์ตั้งแต่3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2549 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม10 (ญี่ปุ่น)
8 (ไทย)
มังงะ
กินทามะ 3-เน็ง Z-งูมิ กินปาจิเซ็นเซ ตูนนนนน!!
เขียนโดยอาโอะ ซูซูเมมูระ
วาดภาพโดยยูกิ อาโอนูมะ
สำนักพิมพ์ชูเอชะ
นิตยสารจัมป์ตูน
ตีพิมพ์ตั้งแต่6 ตุลาคม พ.ศ. 2568 – ปัจจุบัน
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดย
  • มาโกโตะ โมริวากิ (หัวหน้า)
  • นัตสึมิ ฮิงาชิดะ
เขียนบทโดย
ดนตรีโดยออดิโอไฮส์
สตูดิโอบันไดนัมโกะพิกเชอส์
ถือสิทธิ์โดยเมเดียลิงก์
เครือข่ายทีเอ็กซ์เอ็น (ทีวีโตเกียว)
เครือข่ายภาษาไทยอนิ-วัน ไทยแลนด์, อนิ-วัน เอเชีย, บิลิบิลิ, เน็ตฟลิกซ์, ทรูไอดี
ฉาย 7 ตุลาคม พ.ศ. 2568 – ปัจจุบัน
ตอน6
icon สถานีย่อยการ์ตูนญี่ปุ่น

กินทามะ ปี 3 ห้อง Z ครูซ่ากินปาจิ หรือ กินทามะ - ปี 3 ห้อง z อาจารย์กินปาจิ[a] (ญี่ปุ่น: 銀魂 3年Z組銀八先生; โรมาจิ: Gintama: 3-Nen Z-Gumi Ginpachi-sensei) เป็นซีรีส์ไลต์โนเวลญี่ปุ่น เขียนเรื่องโดยโทโมฮิโตะ โอซากิ [ja] และวาดภาพประกอบโดยฮิเดอากิ โซราจิ ไลต์โนเวลประกอบด้วยตัวละครจากซีรีส์มังงะผลงานของโซราจิเรื่อง กินทามะ โดยเปลี่ยนฉากท้องเรื่องเป็นโรงเรียน และซากาตะ กินโทกิรับบทเป็นอาจารย์ ไลต์โนเวลเล่มแรกตีพิมพ์ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2549 วางจำหน่ายถึงเล่มที่ 10 เมื่อเดือนตุลาคม พ.ศ. 2568 ซีรีส์ไลต์โนเวลมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์สยามอินเตอร์คอมิกส์ไลท์ ซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์ดัดแปลงผลิตโดยสตูดิโอบันไดนัมโกะพิกเชอส์ ออกอากาศตั้งแต่เดือนตุลาคม พ.ศ. 2568

สื่อ

[แก้]

ไลต์โนเวล

[แก้]

ไลต์โนเวลเขียนโดยโทโมฮิโตะ โอซากิ [ja] และวาดภาพประกอบโดยฮิเดอากิ โซราจิ ไลต์โนเวลเล่มแรกวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2549[1] เล่มที่ 10 ซึ่งเป็นเล่มล่าสุดวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 3 ตุลาคม พ.ศ. 2568[2][3] ซีรีส์ไลต์โนเวลมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์สยามอินเตอร์คอมิกส์ไลท์ วางจำหน่ายเล่มแรกเมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม พ.ศ. 2558[4]

เล่ม

[แก้]
# ชื่อเล่ม วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ วันที่ออกจำหน่ายฉบับภาษาไทย
1กินทามะ ปี 3 ห้อง Z ครูซ่ากินปาจิ (銀魂 3年Z組銀八先生, Gintama 3-Nen Z-Gumi Ginpachi-sensei)3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2549[1]
978-4-08-703164-5		21 กรกฎาคม พ.ศ. 2558[4]
978-616-369-634-2
2กินทามะ ปี 3 ห้อง Z ครูซ่ากินปาจิ 2: ทัศนศึกษาล่ะ! ทุกคนมารวมตัวกัน!! (銀魂 3年Z組銀八先生 2 修学旅行だよ! 全員集合!!, Gintama 3-Nen Z-Gumi Ginpachi-sensei 2: Shūgaku Ryokō da yo! Zen'in Shūgō)20 กรกฎาคม พ.ศ. 2550[5]
978-4-08-703181-2		16 พฤศจิกายน พ.ศ. 2558[6]
978-616-369-779-0
3กินทามะ ปี 3 ห้อง Z ครูซ่ากินปาจิ 3: ไปห้องให้คำปรึกษาแก่นักเรียนกันเถอะ! (銀魂 3年Z組銀八先生3 生徒相談室へ行こう！, Gintama 3-Nen Z-Gumi Ginpachi-sensei 3: Seito Sōdan-shitsu e Ikō!)4 กรกฎาคม พ.ศ. 2551[7]
978-4-08-703193-5		25 ธันวาคม พ.ศ. 2558[8]
978-616-369-873-5
4กินทามะ ปี 3 ห้อง Z ครูซ่ากินปาจิ 4: มีเรื่องแบบนั้นกับเรื่องแบบนี้ด้วยเร้ออออออ!! (銀魂 3年Z組銀八先生4 あんなことこんなことあったでしょーがァァ！！, Gintama 3-Nen Z-Gumi Ginpachi-sensei 4: An'na Koto Kon'na Koto Attadeshō ga~a~a!!)3 เมษายน พ.ศ. 2552[9]
978-4-08-703201-7		27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2559[10]
978-616-369-986-2
5กินทามะ กลับมาแล้วจ้ะ ปี 3 ห้อง Z ครูซ่ากินปาจิ RETURN: ไอ้หนุ่มเลือดเย็น ทากาสุงิคุง (銀魂 帰ってきた3年Z組銀八先生リターンズ 冷血硬派高杉くん, Gintama Kaettekita 3-Nen Z-Gumi Ginpachi-sensei Ritānzu: Reiketsu Kōha Takasugi-kun)4 เมษายน พ.ศ. 2554[11]
978-4-08-703243-7		15 มิถุนายน พ.ศ. 2559[12]
978-616-410-152-4
6กินทามะ กลับมาแล้วจ้ะ ปี 3 ห้อง Z ครูซ่ากินปาจิ PHOENIX: FUNKY MONKEY TEACHERS (銀魂 帰ってきた3年Z組銀八先生フェニックス ファンキーモンキーティーチャーズ, Gintama Kaettekita 3-Nen Z-Gumi Ginpachi-sensei Fenikkusu: Fankī Monkī Tīchāzu)4 ตุลาคม พ.ศ. 2555[13]
978-4-08-703277-2		21 พฤศจิกายน พ.ศ. 2559[14]
978-616-410-314-6
7กินทามะ กลับมาแล้วจ้ะ ปี 3 ห้อง Z ครูซ่ากินปาจิ FOREVER: ลาก่อน ชาว 3Z อันเป็นที่รัก (銀魂 帰ってきた3年Z組銀八先生フォーエバー さらば、愛しき3Zたちよ, Gintama Kaettekita 3-Nen Z-Gumi Ginpachi-sensei Fōebā: Saraba, Itoshiki San Zī-tachi yo)4 กันยายน พ.ศ. 2556[15]
978-4-08-703299-4		20 มกราคม พ.ศ. 2560[16]
978-616-410-437-2
8กินทามะ กลับมาแล้วจ้ะ ปี 3 ห้อง Z ครูซ่ากินปาจิ RETURN อีกรอบ: ไอ้หนุ่มเลือดเย็นทากาสุงิคุง (銀魂 帰ってきた3年Z組銀八先生もっとリターンズ 冷血硬派高杉くん, Gintama Kaettekita 3-Nen Z-Gumi Ginpachi-sensei Motto Ritānzu: Reiketsu Kōha Takasugi-kun)4 กันยายน พ.ศ. 2561[17]
978-4-08-703451-6		29 สิงหาคม พ.ศ. 2563[18]
978-616-492-709-4
9กินทามะ 3-เน็ง Z-งูมิ กินปาจิเซ็นเซ สเปเชียล: โซเรยูเกะ ได คีวงิ ไทไก (銀魂 3年Z組銀八先生 すぺしゃる それゆけ大球技大会, Gintama 3-Nen Z-Gumi Ginpachi-sensei Supesharu: Soreyuke Dai Kyūgi Taikai)4 ธันวาคม พ.ศ. 2567[19]
978-4-08-703551-3		-
10กินทามะ 3-เน็ง Z-งูมิ กินปาจิเซ็นเซ ดีลักซ์: โออิเดโยะ ริงกัง กักโก (銀魂 3年Z組銀八先生 でらっくす おいでよ林間学校, Gintama 3-Nen Z-Gumi Ginpachi-sensei Derakkusu: Oideyo Rinkan Gakkō)3 ตุลาคม พ.ศ. 2568[3]
978-4-08-703563-6		-

มังงะ

[แก้]

มังงะดัดแปลงแบบแนวตั้งและลงสีชื่อเรื่องว่า กินทามะ 3-เน็ง Z-งูมิ กินปาจิเซ็นเซ ตูนนนนน!! (銀魂 3年Z組銀八先生 とぅぅぅんん!!, Gintama: 3-Nen Z-Gumi Ginpachi-sensei Touuunn!!) เขียนสตอรีบอร์ดโดยอาโอะ ซูซูเมมูระและวาดภาพโดยยูกิ อาโอนูมะ เริ่มต้นบน จัมป์ตูน บริการมังงะแบบแนวตั้งของสำนักพิมพ์ชูเอชะในวันที่ 6 ตุลาคม พ.ศ. 2568[20]

อนิเมะ

[แก้]

มีการประกาศดัดแปลง กินทามะ ปี 3 ห้อง Z ครูซ่ากินปาจิ เป็นอนิเมะในงาน กินทามะ อาโตะ โนะ มัตสึริในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2566[21] ซีรีส์อนิเมะผลิตโดยสตูดิโอบันไดนัมโกะพิกเชอส์ กำกับโดยนัตสึมิ ฮิงาชิดะ โดยมาโกโตะ โมริวากิทำหน้าที่หัวหน้าผู้กำกับ คาซูยูกิ ฟูเดยาซุและมิเตมาร์ก II ทำหน้าที่เขียนบทซีรีส์ ชินจิ ทาเกอูจิทำหน้าที่ออกแบบตัวละครและหัวหน้าผู้กำกับแอนิเมชัน ออดิโอไฮส์รับผิดชอบดนตรีประกอบ กำหนดให้ออกอากาศทางช่องทีวีโตเกียวและช่องในเครือในวันที่ 7 ตุลาคม พ.ศ. 2568[22][b] เพลงเปิดคือเพลง "ซากูรากาเซะ" (桜風, Sakurakaze, แปลตรงตัว 'ลมดอกซากูระ') ร้องโดยวีทูบเบอร์บตจิ โบโรมารุ ส่วนเพลงปิดคือเพลง "อันเดอร์คลาสฮีโร" (Underclass HERO) ร้องโดยวงลองแมน[23][24]

เมเดียลิงก์ได้ลิขสิทธิ์เผยแพร่ซีรีส์ในเอเชียใต้และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้สำหรับฉายผ่านสัญญาณต่อเนื่องทางช่องยูทูบอนิ-วัน เอเชีย[25] รูปแบบพาย์ภาษาไทยมีกำหนดฉายทางช่องยูทูบอนิ-วัน ไทยแลนด์ในวันที่ 4 พฤศจิกายน พ.ศ. 2568[26]

รายชื่อตอน

[แก้]
ตอนชื่อ [27][c]กำกับโดย [d]เขียนโดย [d]สตอรีบอร์ดโดย [d]วันที่ฉายครั้งแรก [29][b]
1"อาจารย์สอนพิเศษมักจะพูดกันใช่ไหมว่าไม่ต้องได้เต็มร้อย เอาแค่ 70 ก็พอแล้ว[e]"
การทับศัพท์: "100-Ten Toranakute ī 70-tende ītte Juku no Sensei iu yo ne" (ญี่ปุ่น: 100点取らなくていい70点でいいって塾の先生言うよね)		นัตสึมิ ฮิงาชิดะคาซูยูกิ ฟูเดยาซุนัตสึมิ ฮิงาชิดะ7 ตุลาคม 2568 (2568-10-07)
2"มนุษย์น่ะ ต่อให้รูปลักษณ์ภายนอกเปลี่ยนไป แต่ข้างในก็ไม่เปลี่ยนหรอก[f]"
การทับศัพท์: "Mitame ga Kawatte mo Nakami wa Kawaranai no ga Ningen" (ญี่ปุ่น: 見た目が変わっても中身は変わらないのが人間)		TBDTBDTBA14 ตุลาคม 2568 (2568-10-14)
"ไม่ว่าจะอายุเท่าไหร่ยังไงก็เกลียดการสอบอยู่ดี[g]"
การทับศัพท์: "Tesuto wa Ikutsu ni Natte mo Iyana Mono" (ญี่ปุ่น: テストはいくつになっても嫌なもの)
"ตอนเราไปปรึกษาคนอื่นเนี่ยส่วนใหญ่เรามีคำตอบอยู่ในใจก่อนที่จะไปถามแล้ว[h]"
การทับศัพท์: "Hito ni Sōdan Suru Toki tte, Taigai Sōdan Suru Mae ni Jibun no Naka de mō Kotae ga de Teru" (ญี่ปุ่น: 人に相談する時って、たいがい相談する前に自分の中でもう答えが出てる)
3"เวลาพวกที่ปกติไม่ค่อยพูด จู่ ๆ มาปล่อยมุก ก็เลยทำตัวไม่ถูกว่าจะตอบยังไง เลยทำได้แค่หัวเราะแล้วปล่อยมันไป[i]"
การทับศัพท์: "Fudan Shaberanai Yatsu ga Totsuzen Bokeru to Riakushon ni Komaruga Komatta Tokoro de Surū Dekinai Ijō Warau Shika nai" (ญี่ปุ่น: 普段喋らない奴が突然ボケるとリアクションに困るが困ったところでスルーできない以上笑うしかない)		TBDTBDTBA21 ตุลาคม 2568 (2568-10-21)
4"ความกลัวกับรอยยิ้มห่างกันแค่เส้นบาง ๆ[j]"
การทับศัพท์: "Kyōfu to Warai wa Kamihitoe" (ญี่ปุ่น: 恐怖と笑いは紙一重)		TBDTBDTBA28 ตุลาคม 2568 (2568-10-28)
5"ถ้ามีคนในปาร์ตี้ที่ใช้คาถาโทรามานาได้ มันก็สะดวกดีเหมือนกันนะ[k]"
การทับศัพท์: "Toramana Tsukaeru Yakko ga Pātī ni Iru to, Sore wa Sore de Benri" (ญี่ปุ่น: トラマナ使える奴がパーティーにいると、それはそれで便利)		TBDTBDTBA4 พฤศจิกายน 2568 (2568-11-04)
6"การได้ย้ายโรงเรียนเพราะงานของคุณพ่อ มันแอบรู้สึกอิจฉาอยู่นะ[l]"
TBDTBDTBA11 พฤศจิกายน 2568 (2568-11-11)

หมายเหตุ

[แก้]
  1. ↑ ชื่อเรื่องภาษาไทยของอนิเมะดัดแปลงที่อนิ-วัน ไทยแลนด์
  2. 1 2 ช่องทีวีโตเกียวระบุว่าซีรีส์อนิเมะเริ่มออกอากาศในวันที่ 6 ตุลาคม เวลา 24.00 น. จึงถือว่าเป็นวันที่ 7 ตุลาคมเวลาเที่ยงคืน[22]
  3. ↑ ชื่อตอนภาษาไทยอิงตามช่องอนิ-วัน ไทยแลนด์เป็นหลัก[28]
  4. 1 2 3 ข้อมูลทีมงานผลิตนำมาจากเครดิตจบของแต่ละตอน
  5. ↑ ชื่อตอนภาษาไทยที่ฉายทางบิลิบิลิใช้ว่า "อาจารย์ที่สอนพิเศษชอบบอกว่าถึงไม่ต้องทำให้ได้ 100 คะแนน แต่ทำให้ได้ 70 คะแนนก็พอแล้วเนอะ"
  6. ↑ ชื่อตอนภาษาไทยที่ฉายทางบิลิบิลิใช้ว่า "ถึงภายนอกเปลี่ยนแต่ภายในไม่เปลี่ยน คือสิ่งที่เรียกว่ามนุษย์"
  7. ↑ ชื่อตอนภาษาไทยที่ฉายทางบิลิบิลิใช้ว่า "การสอบไม่ว่าเมื่อไหร่ก็เป็นสิ่งที่ไม่ชอบเลย"
  8. ↑ ชื่อตอนภาษาไทยที่ฉายทางบิลิบิลิใช้ว่า "ตอนที่ปรึกษาคนอื่น ก่อนจะปรึกษาก็มักจะมีคำตอบในหัวอยู่ก่อนแล้ว"
  9. ↑ ชื่อตอนภาษาไทยที่ฉายทางบิลิบิลิใช้ว่า "คนที่ปกติไม่พูด พอปล่อยมุกแล้วก็ทำตัวไม่ถูก แต่ถึงทำตัวไม่ถูก จะเมินมันก็ไม่ได้ ทำได้แค่หัวเราะเท่านั้น"
  10. ↑ ชื่อตอนภาษาไทยที่ฉายทางบิลิบิลิใช้ว่า "ความหวาดกลัวกับเสียงหัวเราะ ต่างกันเพียงกระดาษแผ่นบาง ๆ"
  11. ↑ ชื่อตอนภาษาไทยที่ฉายทางบิลิบิลิใช้ว่า "พอมีคนใช้โทรามานาได้อยู่ในปาร์ตี้แล้ว ทำให้สะดวกขึ้นเยอะเลย"
  12. ↑ ชื่อตอนภาษาไทยที่ฉายทางบิลิบิลิใช้ว่า "ย้ายโรงเรียนเพราะพ่อย้ายงาน มันน่าหลงใหลหน่อย ๆ นะ"

อ้างอิง

[แก้]
  1. 1 2 銀魂 3年Z組銀八先生 (ภาษาญี่ปุ่น). Shueisha. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 10, 2023. สืบค้นเมื่อ October 16, 2024.
  2. ↑ Cayanan, Joanna (August 3, 2025). "Gintama Spinoff 3-Nen Z-Gumi Ginpachi-Sensei Gets New Novel on October 3". Anime News Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 3, 2025. สืบค้นเมื่อ August 3, 2025.
  3. 1 2 銀魂 帰ってきた3年Z組銀八先生フォーエバー さらば、愛しき3Zたちよ (ภาษาญี่ปุ่น). Shueisha. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 3, 2025. สืบค้นเมื่อ September 30, 2025.
  4. 1 2 "กินทามะ‬ ปี 3 ห้อง Z ครูซ่ากินปาจิ". สยามอินเตอร์คอมิกส์ไลท์. July 10, 2015. สืบค้นเมื่อ July 11, 2015.
  5. ↑ 銀魂 3年Z組銀八先生 2 修学旅行だよ! 全員集合!! (ภาษาญี่ปุ่น). Shueisha. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 10, 2023. สืบค้นเมื่อ September 30, 2025.
  6. ↑ "กินทามะ ปี 3 ห้อง Z ครูซ่ากินปาจิ เล่ม 2". สยามอินเตอร์คอมิกส์ไลท์. November 16, 2015. สืบค้นเมื่อ October 8, 2025.
  7. ↑ 銀魂 3年Z組銀八先生 3 生徒相談室へ行こう! (ภาษาญี่ปุ่น). Shueisha. สืบค้นเมื่อ September 30, 2025.
  8. ↑ "กินทามะ ปี 3 ห้อง Z ครูซ่ากินปาจิ เล่ม 3". สยามอินเตอร์คอมิกส์ไลท์. December 24, 2015. สืบค้นเมื่อ October 8, 2025.
  9. ↑ 銀魂 3年Z組銀八先生 4 あんなことこんなことあったでしょーがァァ!! (ภาษาญี่ปุ่น). Shueisha. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 10, 2023. สืบค้นเมื่อ September 30, 2025.
  10. ↑ "กินทามะ ปี 3 ห้อง Z ครูซ่ากินปาจิ เล่ม 4". สยามอินเตอร์คอมิกส์ไลท์. February 23, 2016. สืบค้นเมื่อ October 8, 2025.
  11. ↑ 銀魂 帰ってきた3年Z組銀八先生リターンズ 冷血硬派高杉くん (ภาษาญี่ปุ่น). Shueisha. สืบค้นเมื่อ September 30, 2025.
  12. ↑ "กินทามะ ปี 3 ห้อง Z ครูซ่ากินปาจิ เล่ม 5". สยามอินเตอร์คอมิกส์ไลท์. June 13, 2016. สืบค้นเมื่อ October 8, 2025.
  13. ↑ 銀魂 帰ってきた3年Z組銀八先生フェニックス ファンキーモンキーティーチャーズ (ภาษาญี่ปุ่น). Shueisha. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 10, 2023. สืบค้นเมื่อ September 30, 2025.
  14. ↑ "กินทามะ ปี 3 ห้อง Z ครูซ่ากินปาจิ เล่ม 6". สยามอินเตอร์คอมิกส์ไลท์. November 21, 2016. สืบค้นเมื่อ October 8, 2025.
  15. ↑ 銀魂 帰ってきた3年Z組銀八先生フォーエバー さらば、愛しき3Zたちよ (ภาษาญี่ปุ่น). Shueisha. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 9, 2023. สืบค้นเมื่อ September 30, 2025.
  16. ↑ "กินทามะ ปี 3 ห้อง Z ครูซ่ากินปาจิ เล่ม 7". สยามอินเตอร์คอมิกส์ไลท์. January 20, 2017. สืบค้นเมื่อ October 8, 2025.
  17. ↑ 銀魂 帰ってきた3年Z組銀八先生フォーエバー さらば、愛しき3Zたちよ (ภาษาญี่ปุ่น). Shueisha. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 10, 2023. สืบค้นเมื่อ September 30, 2025.
  18. ↑ "กินทามะ ปี 3 ห้อง Z ครูซ่ากินปาจิ เล่ม 8". สยามอินเตอร์คอมิกส์. August 16, 2020. สืบค้นเมื่อ October 8, 2025.
  19. ↑ 銀魂 帰ってきた3年Z組銀八先生フォーエバー さらば、愛しき3Zたちよ (ภาษาญี่ปุ่น). Shueisha. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 26, 2025. สืบค้นเมื่อ September 30, 2025.
  20. ↑ Cayanan, Joanna (September 29, 2025). "3-Nen Z-gumi Ginpachi-Sensei Spinoff Novels Get Full-Color Vertical-Scrolling Manga Adaptation on Jump Toon". Anime News Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 30, 2025. สืบค้นเมื่อ September 30, 2025.
  21. ↑ Cayanan, Joanna (March 19, 2023). "Gintama Manga's 3-Nen Z-Gumi Ginpachi-Sensei Spinoff Novels Get New Anime". Anime News Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 19, 2023. สืบค้นเมื่อ March 19, 2023.
  22. 1 2 3年Z組銀八先生. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 30, 2025. สืบค้นเมื่อ September 30, 2025.
  23. ↑ Cayanan, Joanna; Mateo, Alex (October 10, 2024). "Gintama's Spinoff TV Anime 3-Nen Z-Gumi Ginpachi-Sensei Unveils, Visual, Cast, Staff, October 2025 Debut". Anime News Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 9, 2024. สืบค้นเมื่อ October 10, 2024.
  24. ↑ Mateo, Alex (August 16, 2025). "GINTAMA – Mr. Ginpachi's Zany Class Spinoff TV Anime's Trailer Reveals Theme Songs, October 6 Premiere". Anime News Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 16, 2025. สืบค้นเมื่อ August 16, 2025.
  25. ↑ Pineda, Rafael Antonio (September 24, 2025). "Ani-One Asia Streams Hero Without a Class, GINTAMA - Mr. Ginpachi's Zany Class". Anime News Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 24, 2025. สืบค้นเมื่อ September 30, 2025.
  26. ↑ "🥚GINTAMA - Mr.Ginpachi's Zany Class กินทามะ - ปี 3 ห้อง z อาจารย์กินปาจิ 🎉พากย์ไทย มาแล้ว! เริ่มตอนแรกวันที่ 4 พฤศจิกายน เวลา 19:00 น." เฟซบุ๊ก. อนิ-วัน ไทยแลนด์. สืบค้นเมื่อ November 4, 2025.
  27. ↑ 3年Z組銀八先生 (ภาษาญี่ปุ่น). Bandai Channel. สืบค้นเมื่อ October 7, 2025.
  28. ↑ "รวมตอน กินทามะ - ปี 3 ห้อง z อาจารย์กินปาจิ [ซับไทย]". ยูทูบ. อนิ-วัน ไทยแลนด์. สืบค้นเมื่อ October 21, 2025.
  29. ↑ ３年Ｚ組銀八先生 (ภาษาญี่ปุ่น). TV Tokyo. สืบค้นเมื่อ October 6, 2025.

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=กินทามะ_ปี_3_ห้อง_Z_ครูซ่ากินปาจิ&oldid=12651634"