การโจมตีทางอากาศที่ญี่ปุ่น

การโจมตีทางอากาศที่ญี่ปุ่น
ส่วนหนึ่งของ สงครามแปซิฟิก, สงครามโลกครั้งที่สอง
เครื่องบินทิ้งระเบิด บี-29 ซูเปอร์ฟอร์เทรส กำลังทิ้งระเบิดเพลิงที่โยโกฮามะในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1945
วันที่ 18 เมษายน ค.ศ. 1942 – 15 สิงหาคม ค.ศ. 1945 สถานที่ หมู่เกาะญี่ปุ่น ผล ฝ่ายสัมพันธมิตรชนะ
คู่สงคราม
สหรัฐ สหราชอาณาจักร จีน	ญี่ปุ่น
หน่วยที่เกี่ยวข้อง
กองทัพอากาศที่ห้า กองทัพอากาศที่เจ็ด กองทัพอากาศที่สิบเอ็ด กองทัพอากาศที่สิบสอง กองเรือรบที่สาม กองเรือรบที่ห้า กองเรือรบแปซิฟิกอังกฤษ กองทัพอากาศสาธารณรัฐจีน	กองทัพภาคเหนือ กองทัพภาคตะวันออก กองทัพภาคกลาง กองทัพภาคตะวันตก กองบัญชาการป้องกันสามัญ กองทัพอากาศสามัญ
ความสูญเสีย
กองทัพอากาศที่ห้า: 31 ลำ กองทัพอากาศที่เจ็ด: 12 ลำ กองบัญชาการเครื่องบินขับไล่ที่เจ็ด: 157 ลำ 91 นาย กองทัพอากาศที่ยี่สิบ: 414 ลำ มากกว่า 2,600 นาย	เสียชีวิต 241,000–900,000 ราย บาดเจ็บ 213,000–1,300,000 ราย ไร้ที่อยู่อาศัย 8,500,000 ราย ความเสียหายอย่างหนักต่ออุตสาหกรรม ความเสียหายอย่างกว้างขวางต่อพื้นที่เมือง 4,200 ลำ

การโจมตีทางอากาศโดยกองกำลังฝ่ายสัมพันธมิตรที่ญี่ปุ่นในสงครามโลกครั้งที่สองสร้างความเสียหายอย่างกว้างขวางต่อเมืองต่าง ๆ ของประเทศ และคร่าชีวิตผู้คนไประหว่าง 241,000 ถึง 900,000 คน ช่วงปีแรกของสงครามแปซิฟิก การโจมตีเหล่านี้ถูกจำกัดอยู่ที่การตีโฉบฉวยดูลิตเติลในเดือนเมษายน ค.ศ. 1942 และการโจมตีขนาดเล็กบนที่มั่นทางทหารบนหมู่เกาะคูริลจากกลาง ค.ศ. 1943 การโจมตีด้วยการทิ้งระเบิดเชิงกลยุทธ์เริ่มต้นในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1944 และต่อเนื่องไปจนถึงการสิ้นสุดสงครามในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1945 กองทัพเรือฝ่ายสัมพันธมิตรและหน่วยกองบินเชิงยุทธวิธีที่เน้นภาคพื้นดินเป็นหลักยังโจมตีประเทศญี่ปุ่นระหว่าง ค.ศ. 1945

การทัพทางอากาศของกองทัพสหรัฐต่อประเทศญี่ปุ่นอย่างเอาจริงเอาจังเริ่มต้นในกลาง ค.ศ. 1944 และรุนแรงขึ้นในช่วงหลายเดือนสุดท้ายของสงคราม ขณะที่แผนในการโจมตีประเทศญี่ปุ่นมีการเตรียมการไว้ก่อนสงครามแปซิฟิกจะเกิดขึ้น แต่จะไม่สามารถปฏิบัติตามแผนได้หากเครื่องบินทิ้งระเบิด บี-29 ซูเปอร์ฟอร์เทรส ยังไม่พร้อมในการออกรบ ตั้งแต่เดือนมิถุนายน ค.ศ. 1944 จนถึง เดือนมกราคม ค.ศ. 1945 เครื่องบินทิ้งระเบิด บี-29 จอดพักอยู่ที่ประเทศอินเดีย ตลอดจนประเทศจีนเตรียมออกปฏิบัติการการโจมตีเป้าหมายทางตะวันตกของประเทศญี่ปุ่นติดต่อกัน 9 ครั้ง แต่ความพยายามนี้ไม่เกิดผล การทัพด้วยการทิ้งระเบิดเชิงกลยุทธ์ได้แผ่ขยายไปทั่วตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1944 เมื่อฐานทัพในหมู่เกาะมาเรียนาว่างพร้อมใช้อันเป็นผลจากการทัพหมู่เกาะมาเรียนา โดยแต่เดิม การโจมตีเหล่านี้พยายามมุ่งเน้นเป้าหมายไปที่สิ่งปลูกสร้างอุตสาหกรรมโดยการใช้ยุทธวิธีทิ้งการระเบิดจากระดับความสูงต่ำตอนกลางวัน "อย่างแม่นยำ" ซึ่งส่วนใหญ่แล้วไม่เกิดผล ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1945 เครื่องบินทิ้งระเบิดเปลี่ยนยุทธวิธีเป็นการทิ้งระเบิดเพลิงจากระดับความสูงต่ำตอนกลางคืนลงใส่พื้นที่เมือง ยุทธวิธีใหม่นี้สร้างความเสียหายเป็นวงกว้างต่อพื้นที่เมือง นอกจากนี้ เครื่องบินรบจากเรือบรรทุกเครื่องบินของฝ่ายสัมพันธมิตร และหมู่เกาะรีวกีว ยังจู่โจมเป้าหมายในประเทศญี่ปุ่นอย่างต่อเนื่องในช่วงระหว่าง ค.ศ. 1945 เพื่อเป็นการเตรียมพร้อมล่วงหน้าสำหรับแผนการบุกประเทศญี่ปุ่นที่มีกำหนดการโจมตีในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1945 ในช่วงต้นเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1945 เมืองในฮิโรชิมะและนางาซากิ ถูกโจมตีและส่วนใหญ่ถูกพังทลายโดยระเบิดปรมาณู

กองทัพของประเทศญี่ปุ่นและการป้องกันพลเรือนไม่สามารถหยุดยั้งการโจมตีของฝ่ายสัมพันธมิตรได้ จำนวนของเครื่องบินขับไล่และปืนต่อต้านทางอากาศที่ติดตั้งไว้บนหมู่เกาะนั้นไม่เพียงพอ และเครื่องบินรบและปืนส่วนใหญ่ประสบปัญหาในการตอบโต้กลับ บี-29 ที่ทำการบินในระดับความสูง การขาดแคลนน้ำมัน การฝึกหัดของนักบินที่ไม่เพียงพอ และการขาดการประสานงานกันระหว่างหน่วยจำกัดประสิทธิภาพของกองบินเครื่องบินรบ แม้เมืองต่าง ๆ ในประเทศญี่ปุ่นนั้นอ่อนแอต่อการโจมตีด้วยระเบิดเพลิง บริการดับเพลิงขาดการฝึกฝนและเครื่องมือ นอกจากนี้ ยังมีที่หลบภัยทางอากาศน้อยแห่งสำหรับพลเรือน ท้ายที่สุด บี-29 สร้างความเสียหายร้ายแรงต่อพื้นที่เมืองและความสูญเสียของประชาชนในเมืองเล็กน้อย

การทัพด้วยการทิ้งระเบิดของฝ่ายสัมพันธมิตรเป็นหนึ่งในปัจจัยหลักที่สร้างอิทธิพลต่อการตัดสินใจที่จะยอมจำนนในกลางเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1945 อย่างไรก็ตาม มีการโต้เถียงอย่างยาวนานเกี่ยวกับศีลธรรมในการโจมตีเมืองในประเทศญี่ปุ่น รวมถึงการใช้อาวุธปรมาณูที่เป็นที่ถกเถียงมากที่สุด มีการคาดการณ์จำนวนยอดผู้เสียชีวิตทั้งหมดจากหลายแหล่งไม่เหมือนกัน แต่จะอยู่ในพิสัยระหว่าง 241,000 ถึง 900,000 ราย นอกจากความสูญเสียที่เกิดขึ้นเป็นส่วนใหญ่ต่อชีวิตของพลเรือน การโจมตีสร้างความตกต่ำครั้งใหญ่ต่อการผลิตภาคอุตสาหกรรม

อ้างอิง

รายการอ้างอิง

• Bell, Raymond E. (Fall 2014). "With Hammers and Wicker Baskets : The Construction of U.S. Army Airfields in China During World War II" (PDF). Army History (93): 30–53. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 2020-10-01. สืบค้นเมื่อ 2022-11-04.
• The Bulletin of the Atomic Scientists (1995). "Editor's Note: Dehousing". The Bulletin of the Atomic Scientists. 51 (3): 2. doi:10.1080/00963402.1995.11658059.
• Cahill, William M. (Spring 2012). "Imaging the Empire: The 3d Photographic Reconnaissance Squadron in World War II". Air Power History. 50 (1): 12–19.
• Carter, Kit C.; Mueller, Robert (1991). U.S. Army Air Forces in World War II: Combat Chronology. Washington, D.C.: Center for Air Force History. ISBN 9780912799681.
• Chun, Clayton K.S. (2006). The Doolittle Raid 1942: America's first strike back at Japan. Oxford: Osprey Publishing. ISBN 1-84176-918-5.
• Coles, Harry L.; Olson, James C. (1951). "The North Pacific". ใน Craven, Wesley Frank; Cate, James Lea (บ.ก.). The Pacific: Guadalcanal to Saipan August 1942 to July 1944. The Army Air Forces in World War II. Volume IV. Chicago and London: The University of Chicago Press. OCLC 256471288.
• Coox, Alvin D. (1994). "Air War Against Japan" (PDF). ใน Cooling, B. Franklin (บ.ก.). Case Studies in the Achievement of Air Superiority. Washington, D.C.: Center for Air Force History. ISBN 0-912799-63-3.
• Correll, John T. (March 2009). "The Matterhorn Missions". Air Force Magazine. pp. 62–65. ISSN 0730-6784.
• Craven, Wesley; Cate, James, บ.ก. (1953). The Pacific: Matterhorn to Nagasaki. The Army Air Forces in World War II. Volume V. Chicago: The University of Chicago Press. OCLC 256469807.
• Dear, I. C. B; Foot, M. R. D., บ.ก. (2005). The Oxford Companion to World War II. Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-280670-3.
• Dorr, Robert F. (2002). B-29 Superfortress Units of World War 2. Oxford: Osprey Publishing. ISBN 978-1-84176-285-2.
• Dower, John W. (1986). War Without Mercy : Race and Power in the Pacific War. London: Faber and Faber. ISBN 0-571-14605-8.
• Dower, John W. (1999). Embracing Defeat: Japan in the Aftermath of World War II. London: Allen Lane. ISBN 0-7139-9372-3.
• Downes, Alexander B. (2008). Targeting Civilians in War. Ithaca, New York: Cornell University Press. ISBN 978-0-8014-5729-6.
• Ehrman, John (1956a). Grand Strategy Volume V, August 1943 – September 1944. London: HMSO (British official history).
• Ehrman, John (1956b). Grand Strategy Volume VI, October 1944 – August 1945. London: HMSO (British official history).
• Fagg, John E. (1983). "Aviation Engineers". ใน Craven, Wesley Frank; Cate, James Lea (บ.ก.). Services Around the World. The Army Air Forces in World War II. Volume VII. Chicago and London: The University of Chicago Press. OCLC 222565066.
• Ferguson, Niall (2007). The War of the World. History's Age of Hatred. London: Penguin Books. ISBN 978-0-14-101382-4.
• Foreign Histories Division, Headquarters, United States Army Japan (1980). Japanese Monograph No. 17: Homeland Operations Record. War in Asia and the Pacific. Volume 12: Defense of the Homeland and End of the War. New York City: Garland Publishing. ISBN 0-8240-3296-9.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (ลิงก์)
• Foreign Histories Division, Headquarters, United States Army Japan (1980). Japanese Monograph No. 157: Homeland Air Defense Operations Record. War in Asia and the Pacific. Volume 12: Defense of the Homeland and End of the War. New York City: Garland Publishing. ISBN 0-8240-3296-9.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (ลิงก์)
• Frank, Richard B. (1999). Downfall. The End of the Imperial Japanese Empire. New York City: Penguin Books. ISBN 0-14-100146-1.
• Frank, Richard B. (2005). "Ending the Pacific War 'No alternative to annihilation'". ใน Marston, Daniel (บ.ก.). The Pacific War Companion : From Pearl Harbor to Hiroshima. Oxford: Osprey. ISBN 978-1-84603-212-7.
• Frank, Richard (2013). "The Bomb's Long Aftermath". Wartime (61): 16–21.
• Francis, Timothy Lang (November 1997). ""To Dispose of the Prisoners" : The Japanese Executions of American Aircrew at Fukuoka, Japan, during 1945". Pacific Historical Review. 66 (4): 469–501. doi:10.2307/3642234. JSTOR 3642234.
• Giangreco, D.M. (2009). Hell to Pay : Operation Downfall and the invasion of Japan, 1945–47. Annapolis, Maryland: Naval Institute Press. ISBN 978-1-59114-316-1.
• Glines, C.V. (October 1990). "The Bat Bombers". Air Force Magazine. Vol. 73 no. 10. ISSN 0730-6784. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 31 May 2008.
• Grayling, A.C. (2007). "Judgement". Among the Dead Cities: The History and Moral Legacy of the WWII Bombing of Civilians in Germany and Japan. New York City: Walker Publishing Company. ISBN 978-0-8027-1565-4.
• Hall, R. Cargill (1998). Case Studies in Strategic Bombardment. Washington, D.C.: Government Printing Office. ISBN 0-16-049781-7.
• Hastings, Max (2007). Nemesis : The Battle for Japan, 1944–45. London: HarperPress. ISBN 978-0-00-726816-0.
• Haulman, Daniel L. (1999). Hitting Home: The Air Offensive Against Japan (PDF). The U.S. Army Air Forces in World War II. Washington, D.C.: Air Force Historical Studies Office. ISBN 9781786252432. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 2016-11-23. สืบค้นเมื่อ 2022-11-04.
• Havens, Thomas R.H. (1978). Valley of Darkness : The Japanese People and World War Two. New York City: Norton. ISBN 0-393-05656-2.
• Hein, Carola (2003). Hein, Carola; และคณะ (บ.ก.). Rebuilding Urban Japan After 1945. Houndmills, United Kingdom: Palgrave Macmillan. ISBN 0-333-65962-7.
• Horn, Steve (2005). The Second Attack on Pearl Harbor : Operation K and other Japanese Attempts to Bomb America in World War II. Annapolis, Maryland: Naval Institute Press. ISBN 1-59114-388-8.
• Hoyt, Edwin P. (1987). Japan's War: The Great Pacific Conflict. London: Arrow Books. ISBN 0-09-963500-3.
• Hoyt, Edwin P. (2000). Inferno: The Firebombing of Japan, March 9 – August 15, 1945. Lanham, Maryland: Madison Books. ISBN 1-56833-149-5.
• Huston, John W. (Summer 1995). "The Impact of Strategic Bombing in the Pacific". The Journal of American-East Asian Relations. 4 (2): 169–172. doi:10.1163/187656195x00327.
• Ienaga, Saburō (1978). The Pacific War, 1931–1945. New York: Pantheon Books. ISBN 978-0-394-73496-5.
• Johnson, James Turner (1999). "Bombing, ethics of". ใน Chambers, John Whiteclay II (บ.ก.). The Oxford Companion to American Military History. New York City: Oxford University Press. pp. 85–86. ISBN 0-19-507198-0.
• Kerr, E. Bartlett (1991). Flames Over Tokyo: The U.S. Army Air Force's Incendiary Campaign Against Japan 1944–1945. New York City: Donald I. Fine Inc. ISBN 1-55611-301-3.
• Li, Xiaobing; Li, Hongshan (1998). China and the United States: A New Cold War History. Lanham, Maryland: University Press of America. ISBN 0-7618-0978-3.
• MacArthur, Douglas (1950). MacArthur in Japan: The Occupation Phase. Reports of General MacArthur. Washington, D.C.: United States Army Center for Military History. OCLC 569643004.
• McCurry, Justin (11 August 2005). "The Day the Bomb Fell" (PDF). The Lancet. 366 (9484): 441. doi:10.1016/S0140-6736(05)67041-9. PMID 16089003. S2CID 43026247.
• Meilinger, Phillip S. (1999). "The B-29 Air Campaign Against Japan". ใน Dennis, Peter (บ.ก.). 1945 : War and Peace in the Pacific : Selected Essays. Canberra: Australian War Memorial. ISBN 0-642-56548-1.
• Miller, Donald L. (2008). Eighth Air Force : The American Bomber Crews in Britain. London: Aurum. ISBN 978-1-84513-336-8.
• Miller, Donald L.; Commager, Henry Steele (2001). The Story of World War II. New York: Simon and Schuster. ISBN 978-0-7432-2718-6.
• Mitter, Rana (2014). China's War with Japan, 1937–1945 : The Struggle for Survival. London: Penguin Books. ISBN 978-0-14-103145-3.
• Morison, Samuel Eliot (2002) [1960]. Victory in the Pacific. History of United States Naval Operations in World War II. Champaign: University of Illinois. ISBN 0-252-07065-8.
• Neer, Robert M. (2013). Napalm. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press. ISBN 978-0-674-07545-0.
• Polmar, Norman (2004). The Enola Gay: The B-29 That Dropped the Atomic Bomb on Hiroshima. Washington, D.C.: Smithsonian National Air and Space Museum. ISBN 1-57488-859-5.
• Romanus, Charles F.; Sunderland, Riley (1953). Stillwell's Mission to China. United States Army in World War II. Washington, D.C.: United States Army Center of Military History. OCLC 318174861.
• Roy, Denny (2009). The Pacific War and Its Political Legacies. Westport, Connecticut: Praeger. ISBN 978-0-313-37566-8.
• Royal Navy (1995). War with Japan. Volume VI Advance to Japan. London: Her Majesty's Stationery Office. ISBN 0-11-772821-7.
• Russ, John (2001). "VLR!: VII fighter command operations from Iwo Jima, April–August 1945" (PDF). Air Power History. 48 (3): 16–25.
• Spector, Ronald H. (1984). Eagle Against the Sun: The American War with Japan. London: Cassell & Co. ISBN 0-304-35979-3.
• Stephens, Alan (2006) [2001]. The Royal Australian Air Force: A History. Melbourne: Oxford University Press. ISBN 0-19-555541-4.
• Szasz, Ferenc Morton (2009). ""Pamphlets Away": The Allied Propaganda Campaign Over Japan During the Last Months of World War II". The Journal of Popular Culture. 42 (3): 530–540. doi:10.1111/j.1540-5931.2009.00694.x.
• Takai, Kōji; Sakaida, Henry (2001). B-29 Hunters of the JAAF. Aviation Elite Units. Oxford: Osprey Publishing. ISBN 1-84176-161-3.
• Tanaka, Yuki; Young, Marilyn B., บ.ก. (2009). Bombing Civilians: A Twentieth Century History. New York City: The New Press. ISBN 978-1-59558-547-9.
• Tillman, Barrett (2010). Whirlwind: The Air War Against Japan 1942–1945. New York City: Simon & Schuster. ISBN 978-1-4165-8440-7.
• United States Strategic Bombing Survey, Medical Division (1947). The Effects of Bombing on Health and Medical Services in Japan. United States Strategic Bombing Survey. OCLC 13475684.
• United States Strategic Bombing Survey, Morale Division (1947). The Effects of Strategic Bombing on Japanese Morale. United States Strategic Bombing Survey. OCLC 9941656.
• Wolk, Herman S. (April 2004). "The Twentieth Against Japan" (PDF). Air Force Magazine. pp. 68–73. ISSN 0730-6784.
• Wolk, Herman S. (2010). Cataclysm : General Hap Arnold and the Defeat of Japan. Denton, Texas: University of North Texas Press. ISBN 978-1-57441-281-9.
• Yorifusa, Ishida (2003). "Japanese Cities and Planning in the Reconstruction Period: 1944–55". ใน Hein, Carola; และคณะ (บ.ก.). Rebuilding Urban Japan After 1945. Houndmills, United Kingdom: Palgrave Macmillan. ISBN 0-333-65962-7.
• Zaloga, Steven J (2010). Defense of Japan 1945. Fortress. Oxford: Osprey Publishing. ISBN 978-1-84603-687-3.

หนังสืออ่านเพิ่ม

• Dower, John W. (28 February 1995). "The Bombed: Hiroshimas and Nagasakis in Japanese Memory". Diplomatic History. 19 (2): 275–295. doi:10.1111/j.1467-7709.1995.tb00658.x.
• Fedman, David; Karacas, Cary (2012). "A cartographic fade to black: mapping the destruction of urban Japan during World War II". Journal of Historical Geography. 38 (3): 306–328. doi:10.1016/j.jhg.2012.02.004.
• Hadley, Gregory (2007). Field of Spears : The Last Mission of the Jordan Crew. King's Lynn, United Kingdom: Paulownia Press. ISBN 978-0-9555582-1-4.
• Halsey, William F.; Bryan, Joseph (1947). Admiral Halsey's Story. London: Whittlesey House. OCLC 747307493.
• Hoyt, Edwin P. (1982). Closing the Circle: War in the Pacific: 1945. New York City: Van Nostrand Reinhold Company. ISBN 0-442-24751-6.
• Kennett, Lee B. (1982). A History of Strategic Bombing. New York City: Scribner. ISBN 0-684-17781-1.
• Kreis, John F. (1996). "Taking the Offensive: From China-Burma-India to the B-29 Campaign" (PDF). ใน Kreis, John F. (บ.ก.). Piercing the Fog : Intelligence and Army Air Forces Operations in World War II. Washington, DC: Air Force History and Museums Program. pp. 297–348. ISBN 0160481872. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 23 November 2016. สืบค้นเมื่อ 17 February 2016.
• LeMay, Curtis; Yenne, Bill (2007). Superfortress: The Boeing B-29 and American airpower in World War II. Yardley, Pennsylvania: Westholme Publishing. ISBN 978-1-59416-039-4.
• Lindqvist, Sven (2000). History of Bombing. New York City: Diane Publishing Company. ISBN 0-7567-6454-8.
• Mann, Robert A. (2009). The B-29 Superfortress: A Comprehensive Registry of the Planes and Their Missions. Jefferson, North Carolina: McFarland. ISBN 978-0-7864-4458-8.
• Overy, Richard (1980). The Air War 1939–1945. London: Europa. ISBN 0-905118-53-7.
• Pape, Robert (1996). Bombing to Win: Air Power and Coercion in War. Cornell Studies in Security Affairs. Ithaca, New York: Cornell University Press. ISBN 0-8014-8311-5.
• Robertson, Gordon Bennett Jr. (2006). Bringing the Thunder: The Missions of a World War II B-29 Pilot in the Pacific. Mechanicsburg, Pennsylvania: Stackpole Books. ISBN 0-8117-3333-5.
• Schaffer, Ronald (1988). Wings of Judgement: American Bombing in World War II. New York City: Oxford University Press. ISBN 0-19-505640-X.
• Sherry, Michael S. (1987). The Rise of American Air Power: The Creation of Armageddon. New Haven, Connecticut: Yale University Press. ISBN 0-300-03600-0.
• Wetterhahn, Ralph (2004). The Last Flight of Bomber 31: Harrowing Tales of American and Japanese Pilots Who Fought World War II's Arctic Air Campaign. Boston: Da Capo Press. ISBN 0-7867-1360-7.

แหล่งข้อมูลอื่น

• Japanairraids.org (ในภาษาอังกฤษ)