การแปรพักตร์

ในทางการเมือง ผู้แปรพักตร์ หมายถึงบุคคลที่สละความจงรักภักดีต่อรัฐหนึ่งเพื่อแลกกับความจงรักภักดีต่ออีกรัฐหนึ่ง โดยเปลี่ยนฝ่ายในลักษณะที่ถือเป็นสิ่งที่รัฐแรกถือว่าผิดกฎหมาย^[1] หรือกล่าวโดยกว้างกว่านั้น การแปรพักตร์ เกี่ยวข้องกับการละทิ้งบุคคล มูลเหตุ หรือหลักคำสอนที่ผูกพันไว้ด้วยสายสัมพันธ์บางประการ ตามความจงรักภักดีหรือหน้าที่^[2]^[3]

คำนี้ยังใช้ซึ่งมักจะดูถูกกับบุคคลใดก็ตามที่เปลี่ยนความภักดีต่อศาสนาอื่น ทีมกีฬา พรรคการเมือง หรือฝ่ายคู่แข่งอื่น ๆ ในแง่นี้ ผู้แปรพักตร์มักถูกมองว่าเป็นคนทรยศจากฝ่ายเดิม^[4]^[5]

การเมืองระหว่างประเทศ

การกระทำทางกายภาพของการแปรพักตร์มักจะอยู่ในลักษณะที่ฝ่าฝืนกฎหมายของประเทศหรือหน่วยงานทางการเมืองที่บุคคลนั้นต้องการจะจากไป ในทางตรงกันข้าม การเปลี่ยนแปลงเพียงเล็กน้อยในระดับพลเมือง หรือการทำงานร่วมกับกองกำลังพันธมิตร มักจะไม่ถือเป็นการละเมิดกฎหมายใด ๆ

ตัวอย่างเช่น ในคริสต์ทศวรรษ 1950 ชาวเยอรมันตะวันออกถูกห้ามไม่ให้เดินทางไปยังเยอรมนีตะวันตกมากขึ้น ซึ่งพวกเขาจะได้รับการพิจารณาให้เป็นพลเมืองโดยอัตโนมัติตามอาณัติพิเศษ (Exclusive mandate) กำแพงเบอร์ลิน (พ.ศ. 2504) และป้อมปราการตามแนวชายแดนเยอรมันภายใน (พ.ศ. 2495 เป็นต้นไป) ถูกสร้างขึ้นโดยรัฐคอมมิวนิสต์แห่งสาธารณรัฐประชาธิปไตยเยอรมนีเพื่อบังคับใช้นโยบาย เมื่อผู้คนพยายาม "แปรพักตร์" จากเยอรมนีตะวันออก พวกเขาถูกยิงทันทีที่พบเห็น มีผู้เสียชีวิตหลายร้อยคนตามแนวชายแดนระหว่างความพยายามละทิ้งจากสาธารณรัฐ (Republikflucht) แม้จะมีจุดผ่านแดนอย่างเป็นทางการ การอนุญาตให้ออกไปชั่วคราวหรือถาวรนั้นแทบจะไม่ได้รับอนุญาต ในทางกลับกัน สัญชาติเยอรมันตะวันออกของผู้ที่ "ไม่สะดวก" บางคนถูกเพิกถอน และพวกเขาต้องออกจากบ้านจากการแจ้งล่วงหน้าสั้น ๆ อย่างไม่เต็มใจ นักร้องคนอื่น ๆ เช่น วูล์ฟ เบียร์มันน์ ถูกห้ามไม่ให้เดินทางกลับเยอรมนีตะวันออก

ในช่วงสงครามเย็น ผู้คนจำนวนมากที่อพยพจากสหภาพโซเวียตหรือกลุ่มตะวันออกไปทางตะวันตกอย่างผิดกฎหมายถูกเรียกว่าผู้แปรพักตร์ ชาวตะวันตกแปรพักตร์ไปยังกลุ่มตะวันออกเช่นกัน บ่อยครั้งเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกดำเนินคดีในฐานะสายลับ คดีที่มีชื่อเสียงบางคดี ได้แก่ คิม ฟิลบี สายลับอังกฤษ ซึ่งแปรพักตร์ไปยังสหภาพโซเวียตเพื่อหลีกเลี่ยงการเปิดเผยตัวในฐานะสายลับเคจีบี และเชลยศึกฝ่ายสัมพันธมิตร 22 นาย (ชาวอังกฤษ 1 คนและชาวอเมริกัน 21 คน) ที่ปฏิเสธการส่งตัวกลับประเทศหลังสงครามเกาหลี โดยเลือกที่จะอยู่ในประเทศจีนต่อไป

เมื่อบุคคลเดินทางออกจากประเทศของตนและให้ข้อมูลแก่หน่วยข่าวกรองต่างประเทศ บุคคลนั้นจะถือว่าเป็นผู้แปรพักตร์ของแหล่งข่าวกรองทางบุคคล (HUMINT) ในบางกรณี ผู้แปรพักตร์ยังคงอยู่ในประเทศหรืออยู่กับหน่วยงานทางการเมืองที่พวกเขาต่อต้าน โดยทำหน้าที่เป็นผู้แปรพักตร์แทน หน่วยข่าวกรองมักจะกังวลเสมอเมื่อซักถามผู้แปรพักตร์ที่อาจแปรพักตร์ปลอม

กองทัพทั้งหมดสามารถแปรพักตร์และเลือกที่จะไม่ปฏิบัติตามคำสั่งจากผู้นำของรัฐได้ ในช่วงอาหรับสปริง กองทัพในอียิปต์และตูนิเซียปฏิเสธคำสั่งให้ยิงผู้ประท้วงหรือใช้วิธีการอื่นเพื่อสลายการชุมนุม^[6]^[7] การตัดสินใจแปรพักตร์อาจเกิดจากความปรารถนาที่จะป้องกันการไม่เชื่อฟังคำสั่ง หากผู้นำทางทหารตัดสินว่าเจ้าหน้าที่ระดับล่างจะไม่เชื่อฟังคำสั่งให้ยิงผู้ประท้วง พวกเขาอาจมีแนวโน้มที่จะแปรพักตร์มากขึ้น^[6]

อ้างอิง

↑ "Definition of DEFECTOR". www.merriam-webster.com. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2015-02-26.
↑ "Defection | Define Defection at Dictionary.com". เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2011-04-03. สืบค้นเมื่อ 2011-03-22. "de·fec·tion [dih-fek-shuhn] noun (1.) desertion from allegiance, loyalty, duty, or the like; apostasy: His defection to East Germany was regarded as treasonable. (2.) failure; lack; loss: He was overcome by a sudden defection of courage." Retrieved 22MARCH2011.
↑ "Defector | Define Defector at Dictionary.com". เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2011-04-05. สืบค้นเมื่อ 2011-03-22. "de·fec·tor [dih-fek-ter] –noun a person who defects from a cause, country, alliance, etc. Origin: 1655–65; < Latin dēfector renegade, rebel, equivalent to dēfec- (variant stem of dēficere to become disaffected, revolt, literally, to fail; see defect) + -tor -tor" Retrieved 22MARCH2011.
↑ "defector", The Free Dictionary, เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2019-08-27, สืบค้นเมื่อ 2023-01-18
↑ "defector 1660s, agent noun in Latin form from defect, or else from L. defector "revolter," agent noun from deficere (see deficient)." Retrieved 22MARCH2011. เก็บถาวร 2011-07-28 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
↑ ^6.0 ^6.1 Brooks, Risa A. (2019-05-11). "Integrating the Civil–Military Relations Subfield". Annual Review of Political Science (ภาษาอังกฤษ). 22 (1): 379–398. doi:10.1146/annurev-polisci-060518-025407. ISSN 1094-2939.
↑ Grewal, Sharan (2019-06-01). "Military Defection During Localized Protests: The Case of Tataouine". International Studies Quarterly (ภาษาอังกฤษ). 63 (2): 259–269. doi:10.1093/isq/sqz003. ISSN 0020-8833.

หนังสือเพื่มเติม

Brook-Shepherd, Gordon. The storm petrels: the first Soviet defectors, 1928-1938. HarperCollins, 1977).
Hänni, Adrian, and Miguel Grossmann. "Death to traitors? The pursuit of intelligence defectors from the Soviet Union to the Putin era." Intelligence and National Security (2020) : 1-21.
Krasnov, Vladislav. Soviet defectors: The KGB wanted list (Hoover Press, 2018).
Riehle, Kevin P. "The Defector Balance Sheet: Westbound Versus Eastbound Intelligence Defectors from 1945 to 1965." International Journal of Intelligence and CounterIntelligence 33.1 (2020) : 68-96.
Riehle, Kevin P. "Early Cold War evolution of British and US defector policy and practice"^{[ลิงก์เสีย]}. Cold War History 19.3 (2019) : 343-361. online free
Schecter, Jerrold L; Deriabin, Peter S; Penkovskij, Oleg Vladimirovic (1992). The Spy Who Saved the World: How a Soviet Colonel Changed the Course of the Cold War (ภาษาEnglish). New York City: Charles Scribner's Sons. ISBN 978-0-684-19068-6. OCLC 909016158.{{cite book}}: CS1 maint: unrecognized language (ลิงก์) About Oleg Penkovsky.
- "Nonfiction Book Review: The Spy Who Saved the World: How a Soviet Colonel Changed the Course of the Cold War by Jerrold L. Schecter, Author, Peter S. Deriabin, With Scribner Book Company ISBN 978-0-684-19068-6". Publishers Weekly (ภาษาอังกฤษ). March 1992. สืบค้นเมื่อ 22 May 2021.
Scott, Erik R. (2023). Defectors: How the Illicit Flight of Soviet Citizens Built the Borders of the Cold War World. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-754687-1.
Tromly, Benjamin. "Ambivalent heroes: Russian defectors and American power in the early Cold War"^{[ลิงก์เสีย]}. Intelligence and National Security 33.5 (2018) : 642-658.

แหล่งข้อมูลอื่น

Famous Defectors เก็บถาวร 2010-07-18 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน - slideshow by Life magazine

[1] "Definition of DEFECTOR". www.merriam-webster.com. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2015-02-26.

[2] "Defection | Define Defection at Dictionary.com". เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2011-04-03. สืบค้นเมื่อ 2011-03-22. "de·fec·tion [dih-fek-shuhn] noun (1.) desertion from allegiance, loyalty, duty, or the like; apostasy: His defection to East Germany was regarded as treasonable. (2.) failure; lack; loss: He was overcome by a sudden defection of courage." Retrieved 22MARCH2011.

[3] "Defector | Define Defector at Dictionary.com". เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2011-04-05. สืบค้นเมื่อ 2011-03-22. "de·fec·tor [dih-fek-ter] –noun a person who defects from a cause, country, alliance, etc. Origin: 1655–65; < Latin dēfector renegade, rebel, equivalent to dēfec- (variant stem of dēficere to become disaffected, revolt, literally, to fail; see defect) + -tor -tor" Retrieved 22MARCH2011.

[4] "defector", The Free Dictionary, เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2019-08-27, สืบค้นเมื่อ 2023-01-18

[5] "defector 1660s, agent noun in Latin form from defect, or else from L. defector "revolter," agent noun from deficere (see deficient)." Retrieved 22MARCH2011. เก็บถาวร 2011-07-28 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน

[:0-6] 6.0 ^6.1 Brooks, Risa A. (2019-05-11). "Integrating the Civil–Military Relations Subfield". Annual Review of Political Science (ภาษาอังกฤษ). 22 (1): 379–398. doi:10.1146/annurev-polisci-060518-025407. ISSN 1094-2939.

[7] Grewal, Sharan (2019-06-01). "Military Defection During Localized Protests: The Case of Tataouine". International Studies Quarterly (ภาษาอังกฤษ). 63 (2): 259–269. doi:10.1093/isq/sqz003. ISSN 0020-8833.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

ฐานข้อมูลการควบคุมรายการหลักฐาน
ประจำชาติ	เยอรมนี
อื่น ๆ	NARA