ข้ามไปเนื้อหา

การแบ่งเกาหลี

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ภาพระยะใกล้ของเขตปลอดทหารเกาหลีที่ล้อมรอบเส้นแบ่งเขตแดนทางทหาร
คาบสมุทรเกาหลีถูกแบ่งตามเส้นขนานที่ 38 องศาเหนือตั้งแต่ ค.ศ. 1945 ถึง 1950 และตามเส้นแบ่งเขตแดนทางทหารตั้งแต่ ค.ศ. 1953 จนถึงปัจจุบัน

การแบ่งเกาหลี เริ่มต้นขึ้นเมื่อสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สองเมื่อวันที่ 2 กันยายน ค.ศ. 1945 ด้วยการตั้งเขตยึดครองของสหภาพโซเวียตและเขตยึดครองของสหรัฐ เขตเหล่านี้พัฒนาไปสู่รัฐบาลที่แยกจากกัน โดยมีชื่อว่าสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี (เกาหลีเหนือ) และสาธารณรัฐเกาหลี (เกาหลีใต้) ซึ่งทำสงครามกันตั้งแต่ ค.ศ. 1950 ถึง 1953 นับตั้งแต่นั้นมาการแบ่งแยกก็ยังคงดำเนินต่อไป

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ทั้งสองประเทศเคยเป็นประเทศเดียวกันมาก่อนคือจักรวรรดิเกาหลี ในระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง บรรดาผู้นำฝ่ายสัมพันธมิตรได้พิจารณาคำถามเกี่ยวกับอนาคตของเกาหลีหลังญี่ปุ่นยอมจำนนในสงครามไว้แล้ว เหล่าผู้นำบรรลุความเข้าใจร่วมกันว่าเกาหลีจะถูกถอนออกจากการควบคุมของญี่ปุ่นแต่จะถูกวางไว้ภายใต้ภาวะทรัสตีระหว่างประเทศ (Trusteeship) จนกว่าชาวเกาหลีจะถูกพิจารณาว่ามีความพร้อมสำหรับการปกครองตนเอง[1] ในช่วงวันท้ายของสงคราม สหรัฐเสนอให้แบ่งคาบสมุทรเกาหลีออกเป็นสองเขตยึดครอง (เขตของสหรัฐและโซเวียต) โดยใช้เส้นขนานที่ 38 เป็นเส้นแบ่ง ซึ่งทางโซเวียตได้ตอบรับข้อเสนอดังกล่าวและตกลงจะแบ่งเกาหลี นำไปสู่การประกาศคำสั่งทั่วไปหมายเลข 1[2]

เป็นที่เข้าใจกันว่าการแบ่งนี้เป็นเพียงมาตรการชั่วคราวจนกว่าภาวะทรัสตีจะมีผลบังคับใช้ ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1945 การประชุมรัฐมนตรีต่างประเทศมอสโกส่งผลให้เกิดความตกลงว่าด้วยการดูแลเกาหลีโดยสี่มหาอำนาจเป็นเวลาห้าปี[3] อย่างไรก็ดี ด้วยการเริ่มขึ้นของสงครามเย็นและปัจจัยอื่น ๆ ทั้งในระดับสากลและภายในประเทศ รวมถึงการคัดค้านภาวะทรัสตีของชาวเกาหลี การเจรจาระหว่างสหรัฐและสหภาพโซเวียตในช่วงสองปีต่อมาเกี่ยวกับการดำเนินการตามภาวะทรัสตีดังกล่าวจึงประสบความล้มเหลว เป็นผลให้กรอบการทำงานเพียงหนึ่งเดียวที่ตกลงกันไว้สำหรับการสถาปนารัฐเกาหลีที่เป็นเอกราชและเป็นปึกแผ่นต้องเป็นโมฆะ[1]: 45–154  ด้วยเหตุนี้ ปัญหาเกาหลีจึงถูกส่งต่อไปยังสหประชาชาติ ใน ค.ศ. 1948 หลังสหประชาชาติไม่สามารถสร้างผลลัพธ์ที่เป็นที่ยอมรับของสหภาพโซเวียตได้ จึงมีการจัดการเลือกตั้งภายใต้การดูแลของสหประชาชาติขึ้นเฉพาะในภาคใต้ที่สหรัฐยึดครองเท่านั้น ซึงมัน รีเป็นผู้ชนะการเลือกตั้ง ในขณะที่คิม อิล-ซ็องกระชับอำนาจในฐานะผู้นำเกาหลีเหนือที่โซเวียตยึดครอง เหตุการณ์นี้ได้นำไปสู่การสถาปนาสาธารณรัฐเกาหลีในเกาหลีตอนใต้เมื่อวันที่ 15 สิงหาคม ค.ศ. 1948 ตามด้วยการสถาปนาสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลีในเกาหลีตอนเหนือเมื่อวันที่ 9 กันยายน ค.ศ. 1948 โดยสหรัฐสนับสนุนฝ่ายใต้ สหภาพโซเวียตสนับสนุนฝ่ายเหนือ และรัฐบาลแต่ละฝ่ายต่างอ้างอธิปไตยเหนือคาบสมุทรเกาหลีทั้งหมด

วันที่ 25 มิถุนายน ค.ศ. 1950 เกาหลีเหนือรุกรานเกาหลีใต้เพื่อพยายามรวมคาบสมุทรให้เป็นหนึ่งเดียวภายใต้การปกครองแบบคอมมิวนิสต์ สงครามเกาหลีที่ตามมาซึ่งดำเนินไปตั้งแต่ ค.ศ. 1950 ถึง 1953 สิ้นสุดลงด้วยภาวะคุมเชิงและทำให้เกาหลีถูกแบ่งแยกโดยเขตปลอดทหารเกาหลี (DMZ) มาจนถึงทุกวันนี้

ในการประชุมสุดยอดระหว่างเกาหลีในเดือนเมษายน ค.ศ. 2018 ปฏิญญาพันมุนจ็อมเพื่อสันติภาพ ความมั่งคั่ง และการรวมเป็นหนึ่งเดียวของคาบสมุทรเกาหลีถูกนำมาใช้ระหว่างคิม จ็อง-อึน ผู้นำสูงสุดของเกาหลีเหนือ และมุน แจ-อิน ประธานาธิบดีเกาหลีใต้ในขณะนั้น ในการประชุมสุดยอดในเดือนกันยายน ค.ศ. 2018 มีการดำเนินการหลายอย่างเพื่อมุ่งไปสู่การรวมประเทศบริเวณชายแดน เช่น การรื้อถอนป้อมยามและการสร้างเขตกันชนเพื่อป้องกันการปะทะ วันที่ 12 ธันวาคม ค.ศ. 2018 ทหารจากทั้งสองเกาหลีได้ข้ามเส้นแบ่งเขตแดนทางทหาร (MDL) เข้าไปยังประเทศฝ่ายตรงข้ามเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์[4][5] ในปีต่อ ๆ มา การเจรจาได้หยุดชะงักและความเป็นปรปักษ์ก็กลับคืนมาอีกครั้ง

ภูมิหลังทางประวัติศาสตร์

[แก้]

การปกครองของญี่ปุ่น (ค.ศ. 1910–1945)

[แก้]

เมื่อสงครามรัสเซีย–ญี่ปุ่นสิ้นสุดลงใน ค.ศ. 1905 เกาหลี (ในขณะนั้นคือจักรวรรดิเกาหลี) กลายเป็นรัฐในอารักขาของญี่ปุ่นเพียงในนามและถูกญี่ปุ่นผนวกเข้าเป็นส่วนหนึ่งใน ค.ศ. 1910 พระเจ้าโคจงถูกปลดจากตำแหน่ง ในทศวรรษต่อมา กลุ่มชาตินิยมและกลุ่มหัวรุนแรงปรากฏตัวขึ้นเพื่อต่อสู้เพื่อเอกราช แต่ด้วยทัศนคติและแนวทางที่แตกต่างกัน กลุ่มเหล่านี้จึงประสบความล้มเหลวในการรวมตัวกันเป็นขบวนการระดับชาติเพียงหนึ่งเดียว[6][7]: 156–160  ส่วนรัฐบาลชั่วคราวเกาหลี (KPG) ที่ลี้ภัยอยู่ในประเทศจีนก็ไม่สามารถได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางได้[7]: 159–160 

สงครามโลกครั้งที่สอง

[แก้]
ยอ อุน-ฮย็องกล่าวสุนทรพจน์ในคณะกรรมการเตรียมการประกาศเอกราชเกาหลี ณ กรุงโซล เมื่อวันที่ 16 สิงหาคม ค.ศ. 1945

ในการประชุมไคโรในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1943 ท่ามกลางสงครามโลกครั้งที่สอง แฟรงคลิน ดี. โรเซอเวลต์, วินสตัน เชอร์ชิล และเจียง ไคเชกตกลงกันว่าญี่ปุ่นควรเสียดินแดนทั้งหมดที่ได้มาโดยการใช้กำลัง เมื่อสิ้นสุดการประชุม มหาอำนาจทั้งสามประกาศว่าพวกเขา "ตระหนักถึงการตกเป็นทาสของประชาชนเกาหลี... และมุ่งมั่นว่าเมื่อถึงเวลาอันสมควร เกาหลีจะเป็นอิสระและเป็นเอกราช"[8][9] โรเซอเวลต์เสนอแนวคิดเรื่องการให้เกาหลีอยู่ภายใต้ภาวะทรัสตี (trusteeship) แต่ไม่ได้รับความเห็นชอบจากมหาอำนาจอื่น ๆ ต่อมาโรเซอเวลต์ยกประเด็นนี้ขึ้นหารือกับโจเซฟ สตาลินในการประชุมเตหะรานในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1943 และการประชุมยอลตาในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ.1945 ซึ่งสตาลินไม่ได้คัดค้าน แต่สนับสนุนว่าระยะเวลาของภาวะทรัสตีควรจะสั้น[7]: 187–188 [10]

ในการประชุมเตหะรานและยอลตา สตาลินสัญญาว่าจะเข้าร่วมกับพันธมิตรในสงครามแปซิฟิกภายในสองถึงสามเดือนหลังได้รับชัยชนะในทวีปยุโรป วันที่ 8 สิงหาคม ค.ศ. 1945 สองวันหลังระเบิดปรมาณูลูกแรกถูกทิ้งที่ฮิโรชิมะ แต่ก่อนจะทิ้งลูกที่สองที่นางาซากิ สหภาพโซเวียตได้ประกาศสงครามต่อญี่ปุ่น[11] เมื่อสงครามเริ่มขึ้น จอมพล อะเลคซันดร์ วาซิลีเยฟสกี ผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองกำลังโซเวียตในตะวันออกไกล เรียกร้องให้ชาวเกาหลีลุกขึ้นต่อต้านญี่ปุ่น โดยกล่าวว่า "ธงแห่งเสรีภาพและเอกราชกำลังโบกสะบัดในโซล"[12]

กองทัพโซเวียตรุกคืบอย่างรวดเร็ว และรัฐบาลสหรัฐเริ่มกังวลว่าโซเวียตจะยึดครองเกาหลีทั้งหมด วันที่ 10 สิงหาคม ค.ศ. 1945 นายทหารหนุ่มสองนาย ได้แก่ ดีน รัสก์และชาลส์ โบนสตีล ได้รับมอบหมายให้กำหนดเขตยึดครองของอเมริกา ด้วยการทำงานในเวลาที่จำกัดมากและไม่มีการเตรียมตัวมาเลย พวกเขาใช้แผนที่ของเนชั่นแนลจีโอกราฟิกในการตัดสินใจเลือกเส้นขนานที่ 38 เป็นเส้นแบ่ง พวกเขาเลือกเส้นนี้เพราะมันแบ่งประเทศออกเป็นสองส่วนโดยประมาณ แต่จะทำให้โซลซึ่งเป็นเมืองหลวงอยู่ภายใต้การควบคุมของอเมริกา โดยไม่มีการปรึกษาผู้เชี่ยวชาญด้านเกาหลี นายทหารทั้งสองไม่ทราบว่าเมื่อ 40 ปีก่อน ญี่ปุ่นและรัสเซียสมัยก่อนปฏิวัติเคยหารือกันเรื่องการแบ่งเกาหลีตามเส้นขนานเดียวกันนี้ รัสก์กล่าวในภายหลังว่าหากเขารู้ เขา "เกือบจะแน่นอน" ว่าจะเลือกเส้นแบ่งอื่น[13][14] การแบ่งเขตนี้ทำให้ชาวเกาหลีสิบหกล้านคนอยู่ในเขตของอเมริกาและเก้าล้านคนอยู่ในเขตของโซเวียต[15] รัสก์สังเกตว่า "แม้ว่ามันจะอยู่เหนือไปกว่าจุดที่กองกำลังสหรัฐจะไปถึงได้จริงในขณะนั้น แต่ในกรณีที่โซเวียตไม่เห็นด้วย... เราก็รู้สึกว่าการรวมเมืองหลวงของเกาหลีไว้ในเขตรับผิดชอบของทหารอเมริกันเป็นเรื่องสำคัญ" เขาระบุว่าเขา "เผชิญกับความขาดแคลนของกองกำลังสหรัฐที่พร้อมใช้งานทันที รวมถึงปัจจัยด้านเวลาและระยะทาง ซึ่งจะทำให้ยากต่อการรุกไปทางเหนือได้ไกลมาก ก่อนที่ทหารโซเวียตจะเข้าสู่พื้นที่"[16] แต่สิ่งที่สร้างความประหลาดใจแก่ฝ่ายอเมริกาคือสหภาพโซเวียตยอมรับการแบ่งเขตนี้ในทันที[12][17] ความตกลงดังกล่าวถูกรวมเข้าไว้ในคำสั่งทั่วไปหมายเลข 1 (อนุมัติเมื่อ 17 สิงหาคม ค.ศ. 1945) สำหรับการยอมจำนนของญี่ปุ่น[17]

การปลดปล่อย ความสับสน และความขัดแย้ง

[แก้]

วันที่ 10 สิงหาคม กองกำลังโซเวียตเข้าสู่เกาหลีตอนเหนือ[18]: 82  กองทัพโซเวียตเริ่มการยกพลขึ้นบกในเกาหลีในวันที่ 14 สิงหาคมและยึดครองพื้นที่ภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศได้อย่างรวดเร็ว และในวันที่ 16 สิงหาคม พวกเขาได้ยกพลขึ้นบกที่ว็อนซัน[19] การต้านทานของญี่ปุ่นนั้นเบาบาง และกองกำลังโซเวียตสามารถควบคุมเมืองใหญ่ส่วนใหญ่ในภาคเหนือได้ภายในวันที่ 24 สิงหาคม[18]: 82  (รวมถึงเปียงยาง เมืองใหญ่อันดับสองในคาบสมุทรเกาหลีรองจากโซล)[17] ด้วยการที่สู้รบกับญี่ปุ่นบนแผ่นดินเกาหลี กองกำลังโซเวียตจึงได้รับการต้อนรับอย่างดีจากชาวเกาหลี[18]: 82 

ตลอดเดือนสิงหาคม มีทั้งการเฉลิมฉลอง ความสับสน และความขัดแย้งปะปนกัน สาเหตุหลักมาจากชาวเกาหลีขาดข้อมูลจากฝ่ายสัมพันธมิตร สาธารณชนทั่วไปไม่ทราบเรื่องการแบ่งเกาหลีจนกระทั่งช่วงที่โซเวียตเข้าสู่เปียงยาง[20]

ในขณะเดียวกันที่โซล เริ่มตั้งแต่ช่วงต้นถึงกลางเดือนสิงหาคม พลเอก โนบุยูกิ อาเบะ ข้าหลวงใหญ่ญี่ปุ่นประจำเกาหลีคนสุดท้าย เริ่มติดต่อกับชาวเกาหลีเพื่อเสนอให้พวกเขามีบทบาทนำในการส่งมอบอำนาจ ตอนแรกเขาเสนอตำแหน่งให้แก่ซง จิน-อู อดีตหัวหน้าหนังสือพิมพ์ทงอาอิลโบ ซึ่งถูกมองว่าเป็นผู้นำในการเคลื่อนไหวเพื่อเอกราชของเกาหลีในคาบสมุทร แต่ซงปฏิเสธตำแหน่งนี้ เพราะเขามองว่ามันเทียบเท่ากับบทบาทของวาง จิงเว่ย์ (ผู้นำรัฐหุ่นเชิดของญี่ปุ่นในจีน) เขาต้องการรอจนกว่ารัฐบาลชั่วคราว (KPG) จะเดินทางกลับมายังคาบสมุทรและตั้งรัฐบาลเกาหลีอย่างเต็มรูปแบบตามที่หลายคนคาดหวัง วันที่ 15 สิงหาคม อาเบะจึงเปลี่ยนไปเสนอตำแหน่งให้แก่ยอ อุน-ฮย็อง ซึ่งเขาก็ยอมรับตำแหน่งนั้น สร้างความไม่พอใจแก่ซง ในวันนั้น ยอประกาศให้สาธารณชนทราบว่าญี่ปุ่นยอมรับเงื่อนไขการยอมจำนนที่ระบุไว้ในปฏิญญาพ็อทซ์ดัม สร้างความปลาบปลื้มใจแก่ชาวเกาหลี แต่สร้างความหวาดกลัวให้ผู้อยู่อาศัยชาวญี่ปุ่นราว 777,000 คนในคาบสมุทร ด้วยงบประมาณ 20 ล้านเยนจากรัฐบาลอาณานิคม ยอเริ่มตั้งคณะกรรมการเตรียมการเพื่อเอกราชเกาหลี (CPKI) โดยครักรรมการฯ เริ่มเข้ามาดูแลความปลอดภัยในเมืองและประสานงานกับรัฐบาลท้องถิ่นทั่วคาบสมุทร อย่างไรก็ดี องค์กรนี้กลับประกอบไปด้วยฝ่ายซ้ายเป็นส่วนใหญ่ ซึ่งยิ่งทำให้ซงโกรธเคืองมากขึ้น ยอพยายามหลายครั้งที่จะโน้มน้าวให้ซงเข้าร่วมหรือสนับสนุน CPKI แต่มีรายงานว่าการพบกันของพวกเขาสิ้นสุดลงด้วยการโต้เถียงอย่างรุนแรงทุกครั้ง[20]

ในช่วงหลายสัปดาห์ก่อนที่อเมริกาจะมาถึงโซล เมืองหลวงเต็มไปด้วยกระแสข่าวลือ ซึ่งบางส่วนอาจถูกแพร่กระจายโดยทหารญี่ปุ่นเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจของสาธารณชนในขณะที่พวกเขากำลังเตรียมตัวออกจากคาบสมุทร มีข่าวลือหลายครั้งว่าทหารโซเวียตกำลังจะมาถึงโซลโดยทางรถไฟ ซึ่งทำให้เกิดทั้งความตื่นตระหนกในวงกว้าง หรือสำหรับชาวเกาหลีฝ่ายซ้ายบางส่วนก็เป็นการเฉลิมฉลอง แม้แต่เอกอัครราชทูตโซเวียตในโซลยังสับสนและต้องโทรศัพท์ไปตรวจสอบว่าทหารโซเวียตกำลังมาจริงหรือไม่ อีกข่าวลือหนึ่งที่แพร่กระจายผ่านทั้งใบปลิวและการจัดรายการวิทยุเถื่อน อ้างว่ามีการตั้ง "สาธารณรัฐทงจิน" (동진공화국; 東震共和國) โดยมีซึงมัน รีเป็นประธานาธิบดี คิม กูเป็นนายกรัฐมนตรี คิม อิล-ซ็องเป็นรัฐมนตรีกิจการทหาร และยอเป็นรัฐมนตรีต่างประเทศ[20]

วันที่ 16 สิงหาคม นายทหารหนุ่มของกองทัพญี่ปุ่นในโซลประท้วงการตัดสินใจของรัฐบาลอาณานิคมอย่างรุนแรง แม้รัฐบาลอาณานิคมจะให้คำมั่นแก่ CPKI ว่าญี่ปุ่นจะแทรกแซงกิจการของพวกเขาน้อยที่สุด แต่ฝ่ายทหารกลับประกาศว่าพวกเขาจะลงโทษความวุ่นวายใด ๆ อย่างเฉียบขาด ซึ่งสร้างความประท้วงให้แก่ CPKI[20]

วันที่ 6 กันยายน มีการจัดประชุมผู้แทนในโซลและสถาปนา "สาธารณรัฐประชาชนเกาหลี" (PRK) ซึ่งดำรงอยู่ได้เพียงช่วงสั้น ๆ[21][22] ด้วยจิตวิญญาณแห่งการประนีประนอม ซึงมัน รี รัฐบุรุษอาวุโสฝ่ายอนุรักษนิยมที่ลี้ภัยอยู่ในสหรัฐ ได้รับการเสนอชื่อเป็นประธานาธิบดี[23] ต่อมาในวันที่ 7 กันยายน ซงประกาศตั้งคณะกรรมการเตรียมการสถาปนาชาติ [ko] (NFPC) ของตนเองเพื่อต่อต้านสาธารณรัฐประชาชนเกาหลีโดยตรง อย่างไรก็ดี NFPC มีบทบาทน้อยมากในการเมืองเกาหลีและลงเอยด้วยการเข้าร่วมกับรัฐบาลชั่วคราวหลังจากที่พวกเขากลับมา[24]

หลังสงครามโลกครั้งที่สอง

[แก้]

การแบ่งแยก (ตั้งแต่ 2 กันยายน ค.ศ. 1945)

[แก้]

การยึดครองเกาหลีตอนเหนือโดยโซเวียต

[แก้]
พิธีต้อนรับกองทัพแดงในเปียงยางเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม ค.ศ. 1945

โซเวียตได้รับแรงต้านทานเพียงเล็กน้อยจากญี่ปุ่นในขณะเคลื่อนทัพผ่านเกาหลีตอนเหนือและได้รับความช่วยเหลือจากกลุ่มชาวเกาหลีต่าง ๆ[25] เมื่อทหารโซเวียตเข้าสู่เปียงยางในวันที่ 24 สิงหาคม พวกเขาพบสาขาท้องถิ่นของคณะกรรมการเตรียมการเพื่อเอกราชเกาหลีที่ดำเนินงานภายใต้การนำของโช มัน-ซิก นักชาตินิยมรุ่นเก่า[26] กองทัพโซเวียตอนุญาตให้ "คณะกรรมการประชาชน" เหล่านี้ (ซึ่งมีองค์ประกอบทางการเมืองหลากหลาย) ดำเนินงานต่อไปได้ ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1945 ฝ่ายบริหารโซเวียตได้ออกสกุลเงินของตนเองที่เรียกว่า "วอนกองทัพแดง"[12]

เนื่องจากความเสียหายที่เกิดขึ้นกับสหภาพโซเวียตในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง โซเวียตจึงขาดแคลนทรัพยากรและความมุ่งมั่นที่จะสร้างรัฐบริวารอย่างเต็มรูปแบบในเกาหลี ชาวเกาหลีจึงได้รับสิทธิอิสระในการปกครองตนเองในระดับสูงกว่ารัฐในยุโรปตะวันออกที่โซเวียตควบคุม โซเวียตได้นำชาวเกาหลีจำนวนหนึ่งที่เคยอาศัยอยู่ในสหภาพโซเวียตกลับมาด้วย บางคนเป็นสมาชิกพรรคคอมมิวนิสต์โซเวียต โดยมีเจตนาจะสร้างรัฐสังคมนิยม[25] ต่างจากในภาคใต้ หน่วยงานยึดครองของญี่ปุ่นเดิมแทบไม่ได้ให้ความช่วยเหลือใด ๆ แก่โซเวียตเลย ทั้งยังทำลายโรงงาน เหมืองแร่ รวมถึงเอกสารทางการ[25]

หลังการสูญเสียทหารจำนวนมหาศาลในยุโรป กองทัพโซเวียตได้เกณฑ์ทหารใหม่ ซึ่งมียุทธภัณฑ์ติดตัวที่แย่มากเมื่อเดินทางมาถึงเกาหลี บางคนถึงกับไม่มีรองเท้าและเครื่องแบบ ในช่วงการยึดครอง ทหารโซเวียตดำรงชีพด้วยทรัพยากรจากแผ่นดินเกาหลี ปล้นสะดมชาวญี่ปุ่นที่มาตั้งรกรากและนายทุนเกาหลี แล้วส่งของที่ปล้นได้บางส่วนกลับบ้าน นอกจากนี้ ทหารโซเวียตยังถูกกล่าวหาว่าข่มขืนกระทำชำเรา แม้ข้อกล่าวหาดังกล่าวจะถูกขยายให้เกินจริงในภาคใต้โดยชาวญี่ปุ่นที่หลบหนี เกษตรกรชาวเกาหลีบางครั้งก็เข้าร่วมการปล้นด้วย บ่งชี้ว่าการปล้นมีรากฐานมาจากความเหลื่อมล้ำทางชนชั้นมากกว่าความแตกต่างทางเชื้อชาติ การละเมิดเหล่านี้ลดน้อยลงหลังการมาถึงของสารวัตรทหารในเดือนมกราคม ค.ศ. 1946[27]

ใน ค.ศ. 1946 พลเอก เตเรียนตีย์ ชืยคอฟ เข้ามาดูแลฝ่ายบริหารและเริ่มวิ่งเต้นรัฐบาลโซเวียตเพื่อขอทุนสนับสนุนเศรษฐกิจที่กำลังย่ำแย่[12] การสนับสนุนอย่างเข้มแข็งของชืยคอฟที่มีต่อคิม อิล-ซ็อง (ผู้ซึ่งใช้เวลาช่วงปีสุดท้ายของสงครามฝึกกับทหารโซเวียตในแมนจูเรีย) เป็นปัจจัยชี้ขาดในการก้าวขึ้นสู่อำนาจของคิม[28] ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1946 รัฐบาลชั่วคราวที่เรียกว่าคณะกรรมการประชาชนชั่วคราวเกาหลีเหนือถูกจัดตั้งขึ้นภายใต้การนำของคิม อิล-ซ็อง ความขัดแย้งและการชิงอำนาจเกิดขึ้นในระดับสูงของรัฐบาลในเปียงยางเมื่อผู้ทะเยอทะยานหลายฝ่ายพยายามแย่งชิงตำแหน่งในรัฐบาลใหม่[29]

ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1946 ชืยคอฟและนายพลอีกสองคนออกแบบผลการเลือกตั้งสภาสำหรับคณะกรรมการชั่วคราวโดยไม่มีความเห็นจากชาวเกาหลี เหล่านายพลเป็นผู้ตัดสินใจเกี่ยวกับ "การจัดสรรที่นั่งระหว่างพรรคการเมืองอย่างแม่นยำ จำนวนสมาชิกสตรี และรวมถึงองค์ประกอบทางสังคมที่แน่นอนของสภานิติบัญญัติ"[28] รัฐธรรมนูญเกาหลีเหนือฉบับดั้งเดิมใน ค.ศ. 1948 ส่วนใหญ่เขียนขึ้นโดยสตาลินและชืยคอฟ[28]

ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1946 รัฐบาลชั่วคราวดำเนินโครงการปฏิรูปที่ดินอย่างกว้างขวาง ที่ดินของชาวญี่ปุ่นและเจ้าที่ดินที่เป็นผู้ร่วมมือกับญี่ปุ่นถูกแบ่งและแจกจ่ายแก่เกษตรกรยากจน[29] การตั้งกลุ่มพลเรือนผู้ยากไร้และแรงงานเกษตรภายใต้คณะกรรมการประชาชนเป็นการรณรงค์ระดับชาติที่ทำลายการควบคุมของชนชั้นเจ้าที่ดินเดิม เจ้าที่ดินได้รับอนุญาตให้ถือครองที่ดินในจำนวนเท่ากับพลเรือนยากจนที่เคยเช่าที่ดินของตนเท่านั้น ส่งผลให้การกระจายที่ดินมีความเท่าเทียมมากขึ้น การปฏิรูปที่ดินของเกาหลีเหนือทำได้โดยใช้ความรุนแรงน้อยกว่าในจีนหรือเวียดนาม แหล่งข่าวทางการของอเมริกาเล่าว่า "จากคำบอกเล่าทั้งหมด ผู้นำหมู่บ้านคนเก่าถูกขจัดออกไปจากขั้วอำนาจการเมืองโดยไม่ต้องอาศัยการนองเลือด แต่มีการระมัดระวังอย่างยิ่งเพื่อป้องกันไม่ให้พวกเขากลับคืนสู่อำนาจ"[27] เกษตรกรตอบรับในเชิงบวก ผู้ร่วมมือกับญี่ปุ่น อดีตเจ้าที่ดิน และชาวคริสต์จำนวนมากหลบหนีไปทางใต้ ที่ซึ่งบางคนได้รับตำแหน่งในรัฐบาลเกาหลีใต้ชุดใหม่ ข้อมูลจากรัฐบาลทหารสหรัฐระบุว่ามีชาวเกาหลีเหนือ 400,000 คนเดินทางไปภาคใต้ในฐานะผู้ลี้ภัย[30]

อุตสาหกรรมหลักถูกแปรรูปเป็นของรัฐ สถานการณ์ทางเศรษฐกิจในภาคเหนือมีความยากลำบากพอกับภาคใต้ เนื่องจากญี่ปุ่นได้รวมเกษตรกรรมและอุตสาหกรรมบริการไว้ในภาคใต้ และรวมอุตสาหกรรมหนักไว้ในภาคเหนือ

กองกำลังโซเวียตถอนตัวในวันที่ 10 ธันวาคม ค.ศ. 1948[31]

การยึดครองเกาหลีตอนใต้โดยสหรัฐ

[แก้]
ญี่ปุ่นส่งมอบการปกครองแก่กองทัพสหรัฐในโซลเมื่อวันที่ 9 กันยายน ค.ศ. 1945

ด้วยความกังวลของรัฐบาลอเมริกันต่อการขยายอำนาจของโซเวียต และคำเตือนจากทางการญี่ปุ่นในเกาหลีเกี่ยวกับภาวะสุญญากาศทางอำนาจ วันเคลื่อนทัพของกองกำลังยึดครองของสหรัฐจึงถูกเลื่อนให้เร็วขึ้นถึงสามครั้ง[7] วันที่ 7 กันยายน ค.ศ. 1945 พลเอก ดักลาส แมกอาเธอร์ ออกประกาศฉบับที่ 1 ต่อประชาชนเกาหลี ประกาศการควบคุมทางทหารของสหรัฐเหนือเกาหลีทางใต้ของเส้นขนานที่ 38 และกำหนดให้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการในช่วงการควบคุมโดยทหาร[32] ในวันเดียวกันนั้น เขาประกาศให้พลโท จอห์น อาร์. ฮอดจ์ เป็นผู้บริหารกิจการเกาหลี ฮอดจ์ยกพลขึ้นบกที่อินช็อนพร้อมกองทหารของเขาในวันที่ 8 กันยายน ค.ศ. 1945 นับเป็นจุดเริ่มต้นของรัฐบาลทหารของกองทัพสหรัฐในเกาหลี (USAMGIK) ทหารอเมริกันมีการก่อเหตุข่มขืนและปล้นสะดมเช่นกันแต่ในระดับที่เล็กกว่าโซเวียต อย่างไรก็ดี ความคิดเหยียดเชื้อชาติต่อชาวเกาหลีในหมู่ชาวอเมริกันนั้นแพร่กระจายไปทั่ว[27]

แมกอาเธอร์ในฐานะผู้บัญชาการทหารสูงสุดฝ่ายสัมพันธมิตร กลายเป็นผู้รับผิดชอบเกาหลีตอนใต้ตั้งแต่ ค.ศ. 1945 ถึง 1948 เนื่องจากขาดคำสั่งที่ชัดเจนหรือความริเริ่มจากวอชิงตัน ดี.ซี. ไม่มีการวางแผนหรือแนวปฏิบัติจากคณะเสนาธิการร่วมหรือกระทรวงการต่างประเทศให้แก่แมกอาเธอร์เกี่ยวกับวิธีการปกครองเกาหลี ฮอดจ์รายงานตรงต่อแมกอาเธอร์และกองบัญชาการสูงสุด (GHQ) ในโตเกียว ไม่ได้รายงานตรงต่อวอชิงตัน ดี.ซี. ในช่วงการยึดครองโดยทหาร ช่วงเวลาสามปีของการยึดครองโดยกองทัพสหรัฐนั้นเต็มไปด้วยความโกลาหลและวุ่นวายเมื่อเทียบกับการยึดครองญี่ปุ่นที่สงบและมั่นคงมากในช่วง ค.ศ. 1945 ถึง 1952 ฮอดจ์และกองทัพน้อยที่ 24 ของเขาถูกฝึกมาเพื่อการรบ ไม่ใช่เพื่อการทูตและการเจรจากับกลุ่มการเมืองที่หลากหลายที่เกิดขึ้นในเกาหลีหลังยุคอาณานิคม ทั้งอดีตผู้ร่วมมือกับญี่ปุ่น คอมมิวนิสต์ที่โปรโซเวียต คอมมิวนิสต์ที่ต่อต้านโซเวียต กลุ่มฝ่ายขวา และชาตินิยมเกาหลี ไม่มีชาวอเมริกันในกองทัพหรือกระทรวงการต่างประเทศในตะวันออกไกลในช่วงปลาย ค.ศ. 1945 ที่พูดภาษาเกาหลีได้เลย นำไปสู่มุกตลกในหมู่ชาวเกาหลีว่าล่ามแปลภาษาเกาหลีคือผู้ที่บริหารเกาหลีตอนใต้จริง ๆ[33][34] รัฐบาลชั่วคราวสาธารณรัฐเกาหลี ซึ่งดำเนินการมาจากจีนได้ส่งคณะผู้แทนพร้อมล่ามสามคนไปพบฮอดจ์ แต่เขาปฏิเสธจะพบด้วย[35] ในทำนองเดียวกัน ฮอดจ์ปฏิเสธจะยอมรับ "สาธารณรัฐประชาชนเกาหลี" ที่เพิ่งสถาปนาขึ้นใหม่รวมถึงคณะกรรมการประชาชน และประกาศให้เป็นกลุ่มนอกกฎหมายในวันที่ 12 ธันวาคม[36]

ชาวญี่ปุ่นถูกส่งกลับประเทศ รวมถึงผู้จัดการโรงงานและช่างเทคนิคเกือบทั้งหมด โดยมีจำนวนกว่า 500,000 คนภายในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1945 และ 786,000 คนภายในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1946 เกิดภาวะเงินเฟ้อรุนแรงในระบบเศรษฐกิจที่หยุดชะงัก จนกระทั่งในฤดูร้อน ค.ศ. 1946 จึงมีการปันส่วนและการควบคุมราคาสินค้า[3]

ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1946 แรงงานและเกษตรกรหลายพันคนลุกฮือต่อต้านรัฐบาลทหาร การลุกฮือนี้ถูกปราบปรามอย่างรวดเร็ว และไม่สามารถขัดขวางการเลือกตั้งสภานิติบัญญัติชั่วคราวของเกาหลีใต้ที่กำหนดไว้ในเดือนตุลาคมได้ การเปิดสภาถูกเลื่อนไปเป็นเดือนธันวาคมเพื่อสอบสวนข้อกล่าวหาเรื่องการทุจริตการเลือกตั้งที่แพร่สะพัด[3]

ซึงมัน รี ผู้ต่อต้านคอมมิวนิสต์อย่างรุนแรง ซึ่งเคยเป็นประธานาธิบดีคนแรกของรัฐบาลชั่วคราวและต่อมาทำงานเป็นล็อบบียิสต์สนับสนุนเกาหลีในสหรัฐ กลายเป็นนักการเมืองที่โดดเด่นที่สุดในภาคใต้ รีกดดันรัฐบาลอเมริกันให้ละทิ้งการเจรจาเรื่องภาวะทรัสตีและสร้างสาธารณรัฐเกาหลีที่เป็นเอกราชในภาคใต้แทน[37]

USAMGIK และต่อมารัฐบาลเกาหลีใต้ที่ตั้งขึ้นใหม่ ต้องเผชิญกับการก่อความไม่สงบจากฝ่ายซ้ายจำนวนมาก บางส่วนได้รับการสนับสนุนจากเกาหลีเหนือ แต่ในที่สุดก็ถูกปราบปรามลง ในช่วงไม่กี่ปีต่อมา มีผู้เสียชีวิตระหว่าง 30,000[38] ถึง 100,000 คน ความสูญเสียส่วนใหญ่มาจากการก่อการกำเริบที่เกาะเชจู[39]

คณะกรรมาธิการร่วมสหรัฐ–โซเวียต

[แก้]
ขบวนการต่อต้านภาวะทรัสตี [ko] ในเกาหลีตอนใต้ (ธันวาคม ค.ศ. 1945)

ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1945 ที่การประชุมมอสโก ฝ่ายสัมพันธมิตรตกลงกันว่าสหภาพโซเวียต สหรัฐ สาธารณรัฐจีน และอังกฤษจะร่วมกันดูแลเกาหลีภายใต้ภาวะทรัสตีเป็นเวลาสูงสุดห้าปีเพื่อเตรียมพร้อมสู่เอกราช สิ่งนี้กระตุ้นให้เกิดขบวนการต่อต้านภาวะทรัสตี [ko] ซึ่งเรียกร้องเอกราชของคาบสมุทรทันที อย่างไรก็ดี พรรคคอมมิวนิสต์เกาหลี ซึ่งมีความใกล้ชิดกับพรรคคอมมิวนิสต์โซเวียตกลับสนับสนุนภาวะทรัสตีนี้[40][41] ตามข้อมูลจากนักประวัติศาสตร์ ฟิโอดอร์ เตียร์ติตสกี เอกสารจาก ค.ศ. 1945 ชี้ให้เห็นว่าเดิมทีรัฐบาลโซเวียตไม่มีแผนสำหรับการแบ่งแยกอย่างถาวร[23]

คณะกรรมการร่วมโซเวียต–สหรัฐ [ko] ประชุมกันใน ค.ศ. 1946 และ 1947 เพื่อมุ่งสู่การบริหารร่วมกัน แต่ไม่ก้าวหน้าด้วยความเป็นศัตรูในสงครามเย็นที่เพิ่มขึ้นและการคัดค้านจากชาวเกาหลีต่อภาวะทรัสตี[42] ใน ค.ศ. 1946 สหภาพโซเวียตเสนอยอ อุน-ฮย็องให้เป็นผู้นำของเกาหลีที่เป็นปึกแผ่น แต่สหรัฐปฏิเสธ[23] วันที่ 19 กรกฎาคม 1947 ยอ ซึ่งเป็นนักการเมืองอาวุโสคนสุดท้ายที่มุ่งมั่นในการเจรจาระหว่างฝ่ายซ้ายและขวา ถูกลอบสังหารโดยชายวัย 19 ปีชื่อฮัน ชี-กึน ผู้ลี้ภัยจากเกาหลีเหนือและเป็นสมาชิกที่แข็งขันของกลุ่มฝ่ายขวาชาตินิยม "สมาคมเสื้อขาว"[43]

ในขณะเดียวกัน ความแตกแยกระหว่างสองเขตก็ลึกซึ้งยิ่งขึ้น นโยบายที่แตกต่างกันระหว่างมหาอำนาจผู้ยึดครองนำไปสู่ขั้วการเมืองที่แบ่งแยกชัดเจนและการย้ายถิ่นฐานของประชากรระหว่างเหนือและใต้[44] ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1946 การข้ามเส้นขนานที่ 38 โดยไม่มีใบอนุญาตกลายเป็นเรื่องผิดกฎหมาย[45] ในการประชุมครั้งสุดท้ายของคณะกรรมาธิการร่วมเมื่อเดือนกันยายน ค.ศ. 1947 ผู้แทนโซเวียต เตเรียนตีย์ ชืยคอฟ เสนอให้ทั้งทหารโซเวียตและสหรัฐถอนกำลังออกไปเพื่อให้ประชาชนเกาหลีมีโอกาสสร้างรัฐบาลของตนเอง แต่ข้อเสนอนี้ถูกปฏิเสธโดยสหรัฐ[46]

การแทรกแซงของสหประชาชาติและการตั้งรัฐบาลแยกกัน

[แก้]
การชุมนุมประท้วงในเกาหลีใต้เพื่อสนับสนุนคณะกรรมาธิการร่วมสหรัฐ–โซเวียต [ko] ใน ค.ศ. 1946
การเลือกตั้งทั่วไปของเกาหลีใต้เมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม ค.ศ. 1948
พลเอกแมกอาเธอร์ในพิธีส่งมอบอำนาจผู้บัญชาการทหารสูงสุดฝ่ายสัมพันธมิตร (SCAP) ให้แก่ประธานาธิบดีซึงมัน รีเมื่อวันที่ 15 สิงหาคม ค.ศ. 1948

เมื่อคณะกรรมาธิการร่วมไม่สามารถคืบหน้าได้ สหรัฐจึงนำปัญหาเข้าสู่สหประชาชาติในเดือนกันยายน ค.ศ. 1947 สหภาพโซเวียตคัดค้านการเข้ามามีส่วนร่วมของสหประชาชาติ[47] สหประชาชาติผ่านมติในวันที่ 14 พฤศจิกายน ค.ศ. 1947 ประกาศว่าควรมีการเลือกตั้งที่เสรี ควรมีการถอนทหารต่างชาติ และควรตั้งคณะกรรมาธิการสหประชาชาติว่าด้วยเกาหลี (UNTCOK) สหภาพโซเวียตคว่ำบาตรการลงคะแนนและไม่ถือว่ามตินี้มีผลผูกพัน โดยอ้างว่าสหประชาชาติไม่สามารถรับประกันการเลือกตั้งที่ยุติธรรมได้ เมื่อขาดความร่วมมือจากโซเวียต จึงมีการตัดสินใจจัดการเลือกตั้งภายใต้การดูแลของสหประชาชาติเฉพาะในภาคใต้[48][49] สิ่งนี้เป็นการฝ่าฝืนรายงานของประธานคณะกรรมาธิการ เค. พี. เอส. เมนอน ที่คัดค้านการเลือกตั้งแยก[50] ผู้แทน UNTCOK บางคนรู้สึกว่าเงื่อนไขในภาคใต้เอื้อประโยชน์อย่างไม่เป็นธรรมต่อผู้สมัครฝ่ายขวา แต่ความเห็นของพวกเขาถูกตีตกไป[7]: 211–212 

การตัดสินใจดำเนินการเลือกตั้งแยกไม่เป็นที่นิยมในหมู่ชาวเกาหลีจำนวนมาก ซึ่งมองว่านี่คือบทนำไปสู่การแบ่งประเทศอย่างถาวร การหยุดงานประท้วงการตัดสินใจเริ่มขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1948[45] ในเดือนเมษายน ชาวเกาะเชจูลุกฮือต่อต้านการแบ่งประเทศที่กำลังจะเกิดขึ้นและกลายเป็นการกบฏเต็มรูปแบบ ทหารเกาหลีใต้ถูกส่งไปปราบปราม การปราบปรามรุนแรงขึ้นตั้งแต่เดือนสิงหาคม ค.ศ. 1948 หลังการประกาศเอกราชของเกาหลีใต้ การกบฏพ่ายแพ้ลงในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1949 โดยมีผู้เสียชีวิตราว 25,000 ถึง 30,000 คน[51] และหมู่บ้านกว่าร้อยละ 70 ถูกทหารเกาหลีใต้เผา[52] การลุกฮือปะทุขึ้นอีกครั้งเมื่อเกิดสงครามเกาหลี[53]

ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1948 มีการประชุมขององค์การต่าง ๆ จากเหนือและใต้ที่เปียงยาง นักการเมืองฝ่ายใต้ คิม กูและคิม คยู-ซิก เข้าร่วมการประชุมและคว่ำบาตรการเลือกตั้งในภาคใต้ เช่นเดียวกับนักการเมืองและพรรคการเมืองอื่น ๆ[7]: 211, 507 [54] การประชุมเรียกร้องให้มีรัฐบาลที่รวมเป็นหนึ่งและการถอนทหารต่างชาติ[55] ซึงมัน รีและนายพลฮอดจ์ประณามการประชุมนี้[55] คิม กูถูกลอบสังหารในปีถัดมา[56]

วันที่ 10 พฤษภาคม ค.ศ. 1948 ภาคใต้จัดการเลือกตั้งทั่วไป ซึ่งเกิดขึ้นท่ามกลางความรุนแรงและการข่มขู่ที่แพร่กระจาย รวมถึงการคว่ำบาตรโดยฝ่ายตรงข้ามของซึงมัน รี[57] วันที่ 15 สิงหาคม "สาธารณรัฐเกาหลี" (Daehan Minguk) ได้รับมอบอำนาจอย่างเป็นทางการจากกองทัพสหรัฐ โดยมีซึงมัน รีเป็นประธานาธิบดีคนแรก USAMGIK ถูกยุบอย่างเป็นทางการและมีการตั้งคณะที่ปรึกษาทางทหารเกาหลีเพื่อฝึกและสนับสนุนกองทัพเกาหลีใต้ กองกำลังสหรัฐเริ่มถอนตัวและเสร็จสิ้นใน ค.ศ. 1949 ส่วนในภาคเหนือ "สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี" (Chosŏn Minjujuŭi Inmin Konghwaguk) ถูกประกาศขึ้นในวันที่ 9 กันยายน โดยมีคิม อิล-ซ็องเป็นนายกรัฐมนตรี

วันที่ 12 ธันวาคม 1948 สมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติยอมรับรายงานของ UNTCOK และประกาศให้สาธารณรัฐเกาหลีเป็น "รัฐบาลที่ชอบด้วยกฎหมายเพียงหนึ่งเดียวในเกาหลี"[58] อย่างไรก็ดี ไม่มีสมาชิกของ UNTCOK คนใดพิจารณาว่าการเลือกตั้งนั้นได้สถาปนารัฐสภาแห่งชาติที่ชอบธรรม รัฐบาลออสเตรเลียซึ่งมีตัวแทนอยู่ในคณะกรรมาธิการประกาศว่าตน "ห่างไกลจากความพึงพอใจ" กับผลการเลือกตั้ง[57]

ความไม่สงบยังคงดำเนินต่อไปในภาคใต้ ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1948 เกิดกบฏยอซู–ซุนช็อน โดยที่ทหารบางกรมปฏิเสธจะไปปราบปรามการลุกฮือที่เชจูและหันมาต่อต้านรัฐบาลแทน[59] ใน ค.ศ. 1949 รัฐบาลซึงมัน รีได้จัดตั้ง "สันนิบาติโบโด" (Bodo League) เพื่อจับตาดูคู่แข่งทางการเมือง สมาชิกส่วนใหญ่ของสันนิบาตเป็นเกษตรกรและพลเรือนผู้บริสุทธิ์ที่ถูกบังคับให้เข้าเป็นสมาชิก[60] สมาชิกที่ลงทะเบียนหรือครอบครัวของพวกเขาถูกประหารชีวิตในช่วงต้นสงครามเกาหลี วันที่ 24 ธันวาคม ค.ศ. 1949 กองทัพเกาหลีใต้สังหารหมู่พลเรือนในมุงย็องซึ่งต้องสงสัยว่าเป็นผู้ฝักใฝ่คอมมิวนิสต์หรือเป็นครอบครัวและโยนความผิดให้ฝ่ายคอมมิวนิสต์[61]

สงครามเกาหลี

[แก้]

การแบ่งเกาหลีหลังจากที่เคยเป็นปึกแผ่นมานานกว่าหนึ่งสหัสวรรษถูกมองว่าเป็นเรื่องน่ากังขาและเป็นเพียงเรื่องชั่วคราวโดยรัฐบาลของทั้งสองฝ่าย ตั้งแต่ ค.ศ. 1948 จนถึงจุดเริ่มต้นของสงครามกลางเมืองในวันที่ 25 มิถุนายน ค.ศ. 1950 กองกำลังติดอาวุธของแต่ละฝ่ายได้ปะทะกันอย่างนองเลือดหลายครั้งตามแนวชายแดน จนกระทั่งใน ค.ศ. 1950 ความขัดแย้งเหล่านี้ได้ขยายตัวอย่างรุนแรงเมื่อกองกำลังเกาหลีเหนือรุกรานเกาหลีใต้ เป็นชนวนเหตุให้เกิดสงครามเกาหลี สหประชาชาติเข้ามาแทรกแซงเพื่อปกป้องฝ่ายใต้ โดยการส่งกองกำลังที่นำโดยสหรัฐ ในขณะเข้ายึดครองฝ่ายใต้ สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลีพยายามรวมเกาหลีให้เป็นหนึ่งเดียวภายใต้การระบอบของตน โดยเริ่มดำเนินการโอนกิจการอุตสาหกรรมเป็นของรัฐ การปฏิรูปที่ดิน และการรื้อฟื้นคณะกรรมการประชาชนขึ้นมาใหม่[62]

เครื่องบินสหรัฐทิ้งระเบิดว็อนซัน ประเทศเกาหลีเหนือ ค.ศ. 1951

ขณะที่การแทรกแซงของสหประชาชาติถูกกำหนดไว้เพื่อฟื้นฟูเส้นแบ่งเขตแดนที่เส้นขนานที่ 38 แต่ซึงมัน รีแย้งว่าการโจมตีของฝ่ายเหนือได้ลบล้างเส้นแบ่งนั้นไปแล้ว ในทำนองเดียวกัน พลเอกดักลาส แมกอาเธอร์ ผู้บัญชาการทหารสูงสุดของสหประชาชาติ ระบุว่าเขามีความตั้งใจจะรวมเกาหลีให้เป็นหนึ่ง ไม่ใช่แค่เพียงขับไล่กองกำลังเกาหลีเหนือให้กลับไปอยู่หลังเส้นแบ่งเขตแดน[63] อย่างไรก็ตาม ฝ่ายเหนือบุกยึดพื้นที่กว่าร้อยละ 90 ของฝ่ายใต้จนกระทั่งมีการตีโต้กลับโดยกองกำลังนำโดยสหรัฐ เมื่อกองกำลังเกาหลีเหนือถูกขับไล่ออกจากฝ่ายใต้ กองกำลังเกาหลีใต้ก็รุกข้ามเส้นขนานที่ 38 ในวันที่ 1 ตุลาคม และกองกำลังอเมริกันรวมถึงกองกำลังสหประชาชาติอื่น ๆ ได้รุกตามไปในอีกหนึ่งสัปดาห์ต่อมา ทั้งที่มีคำเตือนจากสาธารณรัฐประชาชนจีนว่าจะเข้าแทรกแซงถ้าทหารอเมริกันข้ามเส้นขนานดังกล่าว[64] ในขณะเข้ายึดครองฝ่ายเหนือ สาธารณรัฐเกาหลีก็พยายามรวมประเทศภายใต้ระบอบของตนเช่นกัน โดยมีตำรวจแห่งชาติเกาหลีเป็นผู้บังคับใช้การปลูกฝังอุดมการณ์การเมือง[7]: 281–282  เมื่อกองกำลังนำโดยสหรัฐรุกคืบเข้าไปในฝ่ายเหนือ จีนก็เปิดการโจมตีโต้กลับซึ่งขับไล่กองกำลังเหล่านั้นให้ถอยร่นกลับลงมายังฝ่ายใต้

ใน ค.ศ. 1951 แนวรบเริ่มคงที่ใกล้เส้นขนานที่ 38 และทั้งสองฝ่ายเริ่มพิจารณาการทำความตกลงหยุดยิง อย่างไรก็ดี ซึงมัน รีเรียกร้องให้สงครามดำเนินต่อไปจนกว่าเกาหลีจะรวมเป็นหนึ่งภายใต้การนำของเขา[65] ฝ่ายคอมมิวนิสต์สนับสนุนให้เส้นหยุดยิงอ้างอิงตามเส้นขนานที่ 38 แต่สหประชาชาติสนับสนุนเส้นที่อ้างอิงตามเขตแดนที่แต่ละฝ่ายยึดครองอยู่จริง ซึ่งสามารถป้องกันทางทหารได้[66] จุดยืนของสหประชาชาติซึ่งร่างโดยชาวอเมริกันนั้นสวนทางกับฉันทามติที่เกิดขึ้นก่อนการเจรจา[67] ในตอนแรกฝ่ายอเมริกันเสนอเส้นที่ลากผ่านเปียงยาง ซึ่งอยู่เหนือแนวรบขึ้นไปไกลมาก[68] ในที่สุดฝ่ายจีนและเกาหลีเหนือตกลงตามเส้นแบ่งเขตแดนทางทหารแทนเส้นขนานที่ 38 แต่ความขัดแย้งในประเด็นนี้ก็นำไปสู่กระบวนการเจรจาที่บิดเบี้ยวและยืดเยื้อ[69]

การสงบศึก

[แก้]
การแบ่งใน ค.ศ. 2024 สามารถมองเห็นได้อย่างชัดเจนจากอวกาศ โดยมีปริมาณแสงที่ปล่อยออกมาจากทางใต้มากกว่าทางเหนือ

ความตกลงการสงบศึกเกาหลีถูกลงนามขึ้นหลังสงครามดำเนินมาเป็นเวลาสามปี ทั้งสองฝ่ายตกลงสร้างเขตกันชนที่มีความกว้าง 4 กิโลเมตร (2.5 ไมล์) ระหว่างรัฐ ซึ่งเป็นที่รู้จักในนามเขตปลอดทหารเกาหลี (DMZ) พรมแดนใหม่นี้สะท้อนถึงพื้นที่ที่แต่ละฝ่ายถือครองเมื่อสิ้นสุดสงคราม โดยเป็นเส้นพาดตัดเส้นขนานที่ 38 ในแนวทแยง ซึงมัน รีปฏิเสธการยอมรับความตกลงการสงบศึกและยังคงผลักดันให้มีการรวมประเทศด้วยกำลังต่อไป[70] แม้จะมีความพยายามจากทั้งสองฝ่ายในการรวมประเทศ แต่สงครามทำให้การแบ่งเกาหลียืดเยื้อออกไปและนำไปสู่พันธมิตรถาวรระหว่างเกาหลีใต้และสหรัฐ รวมถึงการตั้งกองกำลังทหารรักษาการณ์ของสหรัฐอย่างถาวรในเกาหลีใต้[71]

ตามที่ระบุไว้ในเงื่อนไขของการสงบศึกเกาหลี การประชุมเจนีวาถูกจัดขึ้นใน ค.ศ. 1954 เพื่อหารือเกี่ยวกับปัญหาเกาหลี แม้จะมีความพยายามจากหลายประเทศที่เกี่ยวข้อง แต่การประชุมก็สิ้นสุดลงโดยไม่มีการประกาศเรื่องการรวมชาติเกาหลี

ความตกลงการสงบศึกได้ตั้งคณะกรรมาธิการควบคุมดูแลประเทศเป็นกลาง (NNSC) ซึ่งได้รับมอบหมายให้ตรวจสอบการสงบศึก ตั้งแต่ ค.ศ. 1953 สมาชิกของกองทัพสวิตเซอร์แลนด์[72] และสวีเดน[73] ได้เข้าเป็นสมาชิกของ NNSC โดยประจำการอยู่ใกล้ DMZ ส่วนโปแลนด์และเชโกสโลวาเกียเป็นประเทศเป็นกลางที่ได้รับเลือกโดยเกาหลีเหนือ แต่เกาหลีเหนือขับไล่ผู้สังเกตการณ์ของประเทศเหล่านี้ออกไปหลังประเทศดังกล่าวหันไปรับทุนนิยม[74]

ความสัมพันธ์หลังการสงบศึก

[แก้]
มุนและคิมจับมือกันเหนือเส้นปักปันเขต

นับตั้งแต่สิ้นสุดสงคราม เกาหลียังคงถูกแบ่งตามแนวเขตปลอดทหาร ทั้งเกาหลีเหนือและใต้ยังคงอยู่ในสภาวะขัดแย้ง โดยรัฐบาลของทั้งสองฝ่ายต่างอ้างตนว่าเป็นรัฐบาลที่ชอบธรรมของทั้งประเทศ การเจรจาที่เกิดขึ้นเป็นครั้งคราวประสบความล้มเหลวในการสร้างความคืบหน้าอย่างยั่งยืนไปสู่การรวมชาติ[75]

วันที่ 27 เมษายน ค.ศ. 2018 คิม จ็อง-อึน ผู้นำเกาหลีเหนือ และมุน แจ-อิน ประธานาธิบดีเกาหลีใต้ พบกันในเขตปลอดทหาร ปฏิญญาพันมุนจ็อมซึ่งลงนามโดยผู้นำทั้งสองเรียกร้องให้ยุติกิจกรรมทางทหารที่ดำเนินมาอย่างยาวนานบริเวณชายแดนและให้มีการรวมชาติเกาหลี[76]

วันที่ 1 พฤศจิกายน ค.ศ. 2018 มีการตั้งเขตกันชนขึ้นทั่วเขตปลอดทหารเพื่อช่วยรับรองการยุติความเป็นปรปักษ์ทั้งทางบก ทางทะเล และทางอากาศ[77][78] เขตกันชนเหล่านี้ทอดยาวจากทางตอนเหนือของเกาะด็อกจ็อกไปจนถึงทางตอนใต้ของเกาะโชในทะเลตะวันตกและจากทางตอนเหนือของซกโชไปจนถึงทางตอนใต้ของอำเภอทงช็อนในทะเลตะวันออก (ทะเลเหลือง)[78][77] นอกจากนี้ยังมีการกำหนดเขตห้ามบินขึ้น[77][78]

ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 2024 รัฐธรรมนูญเกาหลีเหนือได้รับการแก้ไขเพื่อถอดเนื้อหาที่อ้างถึงการรวมชาติและระบุว่าเกาหลีใต้เป็น "รัฐปรปักษ์"[79] เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นตามหลังการทำลายถนนที่เชื่อมระหว่างเหนือและใต้เพื่อความพยายามที่จะ "แยกจากกันโดยสิ้นเชิง" ระหว่างทั้งสองรัฐ[80]

ดูเพิ่ม

[แก้]

อ้างอิง

[แก้]
  1. 1 2 Lee, Jongsoo (2006). The Partition of Korea After World War II: A Global History. New York: Palgrave Macmillan. ISBN 978-1-4039-6982-8.
  2. ↑ Fry, Michael (5 สิงหาคม 2013). "National Geographic, Korea, and the 38th Parallel" (ภาษาอังกฤษ). National Geographic. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 25 กุมภาพันธ์ 2021. สืบค้นเมื่อ 15 พฤษภาคม 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  3. 1 2 3 George M. McCune (มีนาคม 1947). "Korea: The First Year of Liberation". Pacific Affairs. 20 (1). University of British Columbia: 3–17. doi:10.2307/2752411. JSTOR 2752411. สืบค้นเมื่อ 5 มกราคม 2022.{{cite journal}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  4. ↑ "Troops cross North-South Korea Demilitarized Zone in peace for 1st time ever". Cbsnews.com. 12 ธันวาคม 2018. สืบค้นเมื่อ 30 ธันวาคม 2018.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  5. ↑ "North and South Korean soldiers enter each other's territory". The Economic Times. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 16 ธันวาคม 2018. สืบค้นเมื่อ 30 ธันวาคม 2018.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  6. ↑ Buzo, Adrian (2002). The Making of Modern Korea. London: Routledge. น. 31–37. ISBN 978-0-415-23749-9.
  7. 1 2 3 4 5 6 7 Cumings, Bruce (2005). Korea's Place in the Sun: A Modern History. New York: W. W. Norton & Company. ISBN 978-0-393-32702-1.
  8. ↑ "Cairo Communique, December 1, 1943". Japan National Diet Library. 1 ธันวาคม 1943. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 ธันวาคม 2010. สืบค้นเมื่อ 10 พฤศจิกายน 2012.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  9. ↑ Savada, Andrea Matles; Shaw, William, บ.ก. (1990). "World War II and Korea". South Korea: A Country Study. GPO. Washington, DC: Library of Congress. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 2011-06-29. สืบค้นเมื่อ 2006-05-16.
  10. ↑ Stueck, William W. (2002). Rethinking the Korean War: A New Diplomatic and Strategic History. Princeton, NJ: Princeton University Press. น. 20. ISBN 978-0-691-11847-5.
  11. ↑ Walker, J Samuel (1997). Prompt and Utter Destruction: Truman and the Use of Atomic Bombs Against Japan. Chapel Hill: The University of North Carolina Press. น. 82. ISBN 978-0-8078-2361-3.
  12. 1 2 3 4 Tertitskiy, Fyodor (6 พฤศจิกายน 2018). "How Kim Il Sung became North Korea's Great Leader". NK News. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 15 พฤศจิกายน 2018. สืบค้นเมื่อ 15 พฤศจิกายน 2018.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  13. ↑ Oberdorfer, Don; Carlin, Robert (2014). The Two Koreas: A Contemporary History. Basic Books. น. 5. ISBN 9780465031238.
  14. ↑ Seth, Michael J. (2010-10-16). A History of Korea: From Antiquity to the Present. Rowman & Littlefield Publishers (ตีพิมพ์เมื่อ 2010). น. 306. ISBN 9780742567177. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 2016-01-01. สืบค้นเมื่อ 2015-11-16.
  15. ↑ Buzo, Adrian (2002). The Making of Modern Korea. London: Routledge. น. 53. ISBN 978-0-415-23749-9.
  16. ↑ Goulden, Joseph C (1983). Korea: the Untold Story of the War. New York: McGraw-Hill. น. 17. ISBN 978-0070235809.
  17. 1 2 3 Hyung Gu Lynn (2007). Bipolar Orders: The Two Koreas since 1989. Zed Books. น. 18.
  18. 1 2 3 Li, Xiaobing (2018). The Cold War in East Asia. Abingdon, Oxon: Routledge. ISBN 978-1-138-65179-1.
  19. ↑ Seth, Michael J. (2010). A Concise History of Modern Korea: From the Late Nineteenth Century to the Present. Hawaìi studies on Korea. Rowman & Littlefield. น. 86. ISBN 9780742567139. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 2016-05-19. สืบค้นเมื่อ 2015-11-16.
  20. 1 2 3 4 Son, Sae-il (2010-03-29). "孫世一의 비교 評傳 (73)" [Son Sae-il's Comparative Critical Biography]. Monthly Chosun (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ 2023-07-25.
  21. ↑ Buzo, Adrian (2002). The Making of Modern Korea. London: Routledge. น. 53–57. ISBN 978-0-415-23749-9.
  22. ↑ Robinson, Michael E (2007). Korea's Twentieth-Century Odyssey. Honolulu: University of Hawaii Press. น. 105–106. ISBN 978-0-8248-3174-5.
  23. 1 2 3 Tertitskiy, Fyodor (8 สิงหาคม 2018). "Why Soviet plans for Austria-style unification in Korea did not become a reality". NK News. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 15 พฤศจิกายน 2018. สืบค้นเมื่อ 15 พฤศจิกายน 2018.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  24. ↑ 송, 남헌. "송진우 (宋鎭禹)" [Song Jin-woo]. Encyclopedia of Korean Culture. สืบค้นเมื่อ 2023-07-24.
  25. 1 2 3 Cumings, Bruce. "The North Wind: The Origins of the Korean War" (PDF).
  26. ↑ Buzo, Adrian (2002). The Making of Modern Korea. London: Routledge. น. 54–55. ISBN 978-0-415-23749-9.
  27. 1 2 3 Cumings, Bruce (1981). The Origins of the Korean War: Liberation and the Emergence of Separate Regimes, 1945–1947. Princeton University Press. น. 390. ISBN 0-691-09383-0.
  28. 1 2 3 Lankov, Andrei (2013-04-10). The Real North Korea: Life and Politics in the Failed Stalinist Utopia. Oxford University Press. น. 7.
  29. 1 2 Robinson, Michael E (2007). Korea's Twentieth-Century Odyssey. Honolulu: University of Hawaii Press. น. 106. ISBN 978-0-8248-3174-5.
  30. ↑ Millet, Allan R. (2005). The War for Korea: 1945–1950. น. 59.
  31. ↑ Gbosoe, Gbingba T. (กันยายน 2006). Modernization of Japan. iUniverse (ตีพิมพ์เมื่อ 2006). น. 212. ISBN 9780595411900. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 เมษายน 2016. สืบค้นเมื่อ 2015-10-06. Although Soviet occupation forces were withdrawn on December 10, 1948, [...] the Soviets had maintained ties with the Democratic People's Republic of Korea [...]{{cite book}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  32. ↑ "Foreign Relations of the United States: Diplomatic Papers, 1945, The British Commonwealth, The Far East, Volume VI - Office of the Historian". history.state.gov. สืบค้นเมื่อ 2022-06-23.
  33. ↑ Reports of General MacArthur: MacArthur in Japan: The Occupation: Military Phase: Volume 1 Supplement. Chapter III. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 28 กุมภาพันธ์ 2011. สืบค้นเมื่อ 26 มีนาคม 2021.{{cite book}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  34. ↑ "CHAPTER II:The House Divided". history.army.mil. สืบค้นเมื่อ 26 มีนาคม 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) CS1 maint: deprecated archival service (ลิงก์)
  35. ↑ Hart-Landsberg, Martin (1998). Korea: Division, Reunification, & U.S. Foreign Policy. Monthly Review Press. น. 71–77.
  36. ↑ Buzo, Adrian (2002). The Making of Modern Korea. London: Routledge. น. 57. ISBN 978-0-415-23749-9.
  37. ↑ Stueck, William W. (2002). Rethinking the Korean War: A New Diplomatic and Strategic History. Princeton, NJ: Princeton University Press. น. 49, 55–57. ISBN 978-0-691-11847-5.
  38. ↑ Millet, Arthur (2005). The War for Korea, 1945–1950.
  39. ↑ Halliday, Jon; Cumings, Bruce (1988). Korea: The Unknown War. Viking Press. ISBN 0-670-81903-4.
  40. ↑ Buzo, Adrian (2002). The Making of Modern Korea. London: Routledge. น. 59. ISBN 978-0-415-23749-9.
  41. ↑ Bluth, Christoph (2008). Korea. Cambridge: Polity Press. น. 12. ISBN 978-07456-3357-2.
  42. ↑ Buzo, Adrian (2002). The Making of Modern Korea. London: Routledge. น. 59–60, 65. ISBN 978-0-415-23749-9.
  43. ↑ Buzo, Adrian (2002). The Making of Modern Korea. London: Routledge. น. 65. ISBN 978-0-415-23749-9.
  44. ↑ Robinson, Michael E (2007). Korea's Twentieth-Century Odyssey. Honolulu: University of Hawaii Press. น. 108–109. ISBN 978-0-8248-3174-5.
  45. 1 2 Hyung Gu Lynn (2007). Bipolar Orders: The Two Koreas since 1989. Zed Books. น. 20.
  46. ↑ Pembroke, Michael (2018). Korea: Where the American Century Began. Melbourne: Hardie Grant. น. 43. ISBN 978-1-74379-393-0.
  47. ↑ Lone, Stewart; McCormack, Gavan (1993). Korea since 1850. Melbourne: Longman Cheshire. น. 100–101.
  48. ↑ Buzo, Adrian (2002). The Making of Modern Korea. London: Routledge. น. 66. ISBN 978-0-415-23749-9.
  49. ↑ Jager, Sheila Miyoshi (2013). Brothers at War – The Unending Conflict in Korea. London: Profile Books. น. 47. ISBN 978-1-84668-067-0.
  50. ↑ Pembroke, Michael (2018). Korea: Where the American Century Began. Melbourne: Hardie Grant. น. 45. ISBN 978-1-74379-393-0.
  51. ↑ Kim, Hun Joon (2014). The Massacre at Mt. Halla: Sixty Years of Truth Seeking in South Korea. Cornell University Press. น. 13–41. ISBN 9780801452390.
  52. ↑ "Ghosts of Cheju". Newsweek. 2000-06-19. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 2011-06-15. สืบค้นเมื่อ 2012-09-02.
  53. ↑ Robinson, Michael E (2007). Korea's Twentieth-Century Odyssey. Honolulu: University of Hawaii Press. น. 112. ISBN 978-0-8248-3174-5.
  54. ↑ Jager, Sheila Miyoshi (2013). Brothers at War – The Unending Conflict in Korea. London: Profile Books. น. 47–48. ISBN 978-1-84668-067-0.
  55. 1 2 Pembroke, Michael (2018). Korea: Where the American Century Began. Melbourne: Hardie Grant. น. 46. ISBN 978-1-74379-393-0.
  56. ↑ Jager, Sheila Miyoshi (2013). Brothers at War – The Unending Conflict in Korea. London: Profile Books. น. 48, 496. ISBN 978-1-84668-067-0.
  57. 1 2 Pembroke, Michael (2018). Korea: Where the American Century Began. Melbourne: Hardie Grant. น. 47. ISBN 978-1-74379-393-0.
  58. ↑ Buzo, Adrian (2002). The Making of Modern Korea. London: Routledge. น. 67. ISBN 978-0-415-23749-9.
  59. ↑ "439 civilians confirmed dead in Yeosu-Suncheon Uprising of 1948 New report by the Truth Commission places blame on Syngman Rhee and the Defense Ministry, advises government apology". The Hankyoreh. 8 มกราคม 2009. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 11 พฤษภาคม 2011. สืบค้นเมื่อ 2 กันยายน 2012.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  60. ↑ "Gov't Killed 3,400 Civilians During War". The Korea Times. 2 มีนาคม 2009. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 4 ตุลาคม 2012. สืบค้นเมื่อ 19 ตุลาคม 2014.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  61. ↑ 두 민간인 학살 사건, 상반된 판결 왜 나왔나?'울산보도연맹' – '문경학살사건' 판결문 비교분석해 봤더니.... OhmyNews (ภาษาเกาหลี). 2009-02-17. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2011-05-03. สืบค้นเมื่อ 2012-09-02.
  62. ↑ Lone, Stewart; McCormack, Gavan (1993). Korea since 1850. Melbourne: Longman Cheshire. น. 112.
  63. ↑ Stueck, William W. (2002). Rethinking the Korean War: A New Diplomatic and Strategic History. Princeton, NJ: Princeton University Press. น. 87–88. ISBN 978-0-691-11847-5.
  64. ↑ Stueck, William W. (2002). Rethinking the Korean War: A New Diplomatic and Strategic History. Princeton, NJ: Princeton University Press. น. 89. ISBN 978-0-691-11847-5.
  65. ↑ Stueck, William W. (2002). Rethinking the Korean War: A New Diplomatic and Strategic History. Princeton, NJ: Princeton University Press. น. 141. ISBN 978-0-691-11847-5.
  66. ↑ Stueck, William W. (2002). Rethinking the Korean War: A New Diplomatic and Strategic History. Princeton, NJ: Princeton University Press. น. 139, 180. ISBN 978-0-691-11847-5.
  67. ↑ Pembroke, Michael (2018). Korea: Where the American Century Began. Hardie Grant Books. น. 187–188.
  68. ↑ Pembroke, Michael (2018). Korea: Where the American Century Began. Hardie Grant Books. น. 188.
  69. ↑ Pembroke, Michael (2018). Korea: Where the American Century Began. Hardie Grant Books. น. 188–189.
  70. ↑ Stueck, William W. (2002). Rethinking the Korean War: A New Diplomatic and Strategic History. Princeton, NJ: Princeton University Press. น. 189–193. ISBN 978-0-691-11847-5.
  71. ↑ Stueck, William W. (2002). Rethinking the Korean War: A New Diplomatic and Strategic History. Princeton, NJ: Princeton University Press. น. 188–189. ISBN 978-0-691-11847-5.
  72. ↑ "NNSC in Korea" (PDF). Swiss Army. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ (PDF) เมื่อ 29 สิงหาคม 2011.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  73. ↑ "Korea". Swedish Armed Forces. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 25 สิงหาคม 2010.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  74. ↑ Winchester, Simon (2015). Pacific: The Ocean of the Future. William Collins. น. 185.
  75. ↑ Feffer, John (9 มิถุนายน 2005). "Korea's slow-motion reunification". Boston Globe. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 สิงหาคม 2007. สืบค้นเมื่อ 2007-08-13.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  76. ↑ Taylor, Adam (27 เมษายน 2018). "The full text of North and South Korea's agreement, annotated". ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 มิถุนายน 2018. สืบค้นเมื่อ 16 พฤษภาคม 2018 – โดยทาง www.washingtonpost.com.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  77. 1 2 3 이, 치동 (1 พฤศจิกายน 2018). "Koreas halt all 'hostile' military acts near border". Yonhap News Agency. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 20 กุมภาพันธ์ 2019. สืบค้นเมื่อ 28 กุมภาพันธ์ 2019.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  78. 1 2 3 "Two Koreas end military drills, begin operation of no-fly zone near MDL: MND - NK News - North Korea News". 31 ตุลาคม 2018. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 มีนาคม 2019. สืบค้นเมื่อ 28 กุมภาพันธ์ 2019.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  79. ↑ Ng, Kelly (17 ตุลาคม 2024). "N Korean constitution now calls South 'hostile state'". BBC News. สืบค้นเมื่อ 25 ตุลาคม 2024.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  80. ↑ "Moment North Korea blows up roads connecting to South Korea". BBC News. 15 ตุลาคม 2024. สืบค้นเมื่อ 25 ตุลาคม 2024.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=การแบ่งเกาหลี&oldid=13307031"