ข้ามไปเนื้อหา

การสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สองในทวีปยุโรป

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
หน้าที่สามและหน้าสุดท้ายของตราสารยอมจำนนของเยอรมนีซึ่งลงนามในกรุงเบอร์ลินเมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม ค.ศ. 1945

สงครามโลกครั้งที่สองในทวีปยุโรปสิ้นสุดลงในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1945 หลังจากอดอล์ฟ ฮิตเลอร์กระทำอัตวินิบาตกรรมเมื่อวันที่ 30 เมษายน ความเป็นผู้นำของนาซีเยอรมนีตกอยู่ภายใต้การควบคุมของจอมพลเรือคาร์ล เดอนิทซ์และรัฐบาลเฟล็นส์บวร์ค กองทัพโซเวียตยึดกรุงเบอร์ลินได้ในวันที่ 2 พฤษภาคม และมีกองทหารเยอรมันจำนวนหนึ่งได้ยอมจำนนในอีกไม่กี่วันต่อมา ในวันที่ 8 พฤษภาคม จอมพลวิลเฮ็ล์ม ไคเทิลได้ลงนามในตราสารยอมจำนนของเยอรมนีซึ่งเป็นการยอมจำนนโดยไม่มีเงื่อนไขต่อฝ่ายสัมพันธมิตรที่คาร์ลชอร์สต์ กรุงเบอร์ลิน ซึ่งถือเป็นวันชัยในทวีปยุโรป ส่วนในรัสเซียนั้น วันที่ 9 พฤษภาคมถือเป็นวันชัย การสู้รบบางส่วนยังคงดำเนินต่อไปหลังจากที่กองทัพเยอรมันยอมจำนน การสู้รบบางส่วนยังคงดำเนินต่อไปบนแนวรบด้านตะวันออก เช่น การยอมจำนนที่คูร์ลันด์ในลัตเวียตะวันตกในวันที่ 10 พฤษภาคม และการรุกปรากในเชโกสโลวาเกียที่สิ้นสุดในวันที่ 11 พฤษภาคม ในวันที่ 25 พฤษภาคม ค.ศ. 1945 ยุทธการที่ออดซาคสิ้นสุดลงด้วยชัยชนะของพลพรรคยูโกสลาเวีย สงครามในภาคพื้นแปซิฟิกยังคงดำเนินต่อไปหลังสงครามในภาคพื้นยุโรปสิ้นสุดลง

เหตุการณ์สุดท้ายก่อนสงครามในทวีปยุโรปจะสิ้นสุด

[แก้]

ฝ่ายสัมพันธมิตรเริ่มจับเชลยศึกฝ่ายอักษะเป็นจำนวนมาก: จำนวนนักโทษทั้งหมดที่ถูกจับกุมที่แนวรบด้านตะวันตกในเดือนเมษายน ค.ศ. 1945 โดยฝ่ายสัมพันธมิตรตะวันตกคือ 1,500,000 คน[1] นอกจากนี้ ในเดือนเมษายนยังได้เห็นฝ่ายสัมพันธมิตรตะวันตกจับกุมทหารเยอรมันได้อย่างน้อย 120,000 นายในการรบครั้งสุดท้ายของสงครามในอิตาลี[2] ในช่วงสามถึงสี่เดือนจนถึงสิ้นเดือนเมษายน ทหารเยอรมันมากกว่า 800,000 นายยอมจำนนในแนวรบด้านตะวันออก[2] ในช่วงต้นเดือนเมษายน ค่ายไรน์วีเซนลาเกอร์ที่อยู่ภายใต้การปกครองของฝ่ายสัมพันธมิตรแห่งแรกได้ก่อตั้งขึ้นในเยอรมนีตะวันตกเพื่อคุมขังกำลังพลฝ่ายอักษะที่ถูกจับหรือยอมจำนนจำนวนหลายแสนนาย กองบัญชาการสูงสุดกำลังรบนอกประเทศฝ่ายสัมพันธมิตร (SHAEF) ได้จัดประเภทนักโทษทั้งหมดใหม่เป็นกองกำลังศัตรูที่ปลดอาวุธ มิใช่เชลยศึก กฎหมายฉบับใหม่ได้หลีกเลี่ยงบทบัญญัติภายใต้อนุสัญญาเจนีวา ค.ศ. 1929 ว่าด้วยการปฏิบัติต่ออดีตทหาร[3] ในเดือนตุลาคม มีผู้เสียชีวิตในค่ายนับพันจากความอดอยาก การถูกปล่อยทิ้งร้าง และโรคภัย[4]

รถไฟมรณะดัคเคาประกอบด้วยตู้รถไฟเกือบ 40 ตู้บรรจุศพนักโทษจำนวน 2,000 ถึง 3,000 รายที่ได้รับการอพยพจากค่ายกักกันบูเคินวัลท์เมื่อวันที่ 7 เมษายน ค.ศ. 1945

การปลดปล่อยค่ายกักกันนาซีและผู้ลี้ภัย: กองทัพสัมพันธมิตรเริ่มค้นพบขอบเขตของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ซึ่งยืนยันการค้นพบในรายงานของปิเลคกีใน ค.ศ. 1943 การรุกคืบเข้าไปในเยอรมนีได้เปิดเผยค่ายกักกันนาซีและสถานที่บังคับใช้แรงงานจำนวนมาก มีนักโทษมากถึง 60,000 คนอยู่ในค่ายกักกันแบร์เกิน-เบ็ลเซินเมื่อได้รับการปลดปล่อยเมื่อวันที่ 15 เมษายน ค.ศ. 1945 โดยกองพลยานเกราะที่ 11 ของอังกฤษ[5] สี่วันต่อมา กองทหารจากกองทหารราบที่ 42 ของอเมริกาพบค่ายกักกันดัคเคา[6] กองทหารสัมพันธมิตรบังคับให้ทหารยามเอ็สเอ็สที่เหลือรวบรวมศพและฝังในหลุมศพหมู่[7] เนื่องจากสภาพร่างกายของนักโทษไม่ดี จึงมีผู้เสียชีวิตอย่างต่อเนื่องหลังจากได้รับการปลดปล่อย[8] ต่อมาเจ้าหน้าที่เอสเอสที่ถูกจับได้ถูกนำตัวขึ้นศาลในศาลอาชญากรรมสงครามของฝ่ายสัมพันธมิตร ซึ่งหลายคนถูกตัดสินประหารชีวิต[9] บุคลากรและเจ้าหน้าที่นาซีบางคนถูกสังหารทันทีเมื่อพบว่าพวกเขาทำผิด อย่างไรก็ตาม ในที่สุดอาชญากรสงครามนาซีกว่า 10,000 คนก็หลบหนีออกจากยุโรปโดยใช้สายหนู

กองทัพเยอรมันถอนทัพออกจากฟินแลนด์: วันที่ 25 เมษายน ค.ศ. 1945 กองทหารเยอรมันชุดสุดท้ายถอนทัพออกจากแลปแลนด์ของฟินแลนด์และบุกเข้าไปในนอร์เวย์ที่ถูกยึดครอง ในวันที่ 27 เมษายน ค.ศ. 1945 ภาพถ่าย การปักธงบนหลักหินสามประเทศ ได้ถูกถ่ายขึ้น[10]

มุสโสลินีถูกประหารชีวิต: วันที่ 25 เมษายน ค.ศ. 1945 กองกำลังฝ่ายสัมพันธมิตรได้ปลดปล่อยมิลานและตูริน ในวันที่ 27 เมษายน ค.ศ. 1945 ขณะที่กองกำลังฝ่ายสัมพันธมิตรกำลังเข้าใกล้มิลาน เบนิโต มุสโสลินี ผู้นำเผด็จการอิตาลีถูกกองกำลังพลพรรคอิตาลีจับกุมตัว มีการถกเถียงกันว่าเขาพยายามหลบหนีจากอิตาลีไปยังสวิตเซอร์แลนด์ (ผ่านช่องเขาสปลือเกน) และกำลังเดินทางกับกองพันต่อต้านอากาศยานของเยอรมันหรือไม่ ในวันที่ 28 เมษายน มุสโสลินีถูกประหารชีวิตในจูลิโน (ตำบลพลเรือนของเมซเซกรา) นักฟาสซิสต์คนอื่น ๆ ที่ถูกจับไปพร้อมกับเขาถูกนำตัวไปที่ดองโกและประหารชีวิตที่นั่น จากนั้นศพถูกนำตัวไปที่มิลานและแขวนประจานที่ปิอัซซาเลโลเรโตในเมือง ในวันที่ 29 เมษายน โรดอลโฟ กราซีอานียอมมอบกองกำลังติดอาวุธฟาสซิสต์ของอิตาลีทั้งหมดที่กาแซร์ตา ซึ่งรวมถึงกองทัพกลุ่มลิกูเรียด้วย กราซีอานีเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมของสาธารณรัฐสังคมอิตาลีของมุสโสลินี

หน้าแรกของหนังสือพิมพ์ มอนทรีออลเดลีสตาร์ประกาศการยอมจำนนของเยอรมนี
ตำแหน่งสุดท้ายของกองทัพสัมพันธมิตรในพฤษภาคม ค.ศ. 1945
ไคเทิลลงนามเงื่อนไขการยอมจำนนในวันที่ 8 พฤษภาคม ค.ศ. 1945 ในเบอร์ลิน

ฮิตเลอร์กระทำอัตวินิบาตกรรม: วันที่ 30 เมษายน ค.ศ. 1945 ขณะที่ยุทธการที่เนือร์นแบร์คและยุทธการที่ฮัมบวร์คสิ้นสุดลงด้วยการยึดครองของอเมริกาและอังกฤษ ยุทธการในเบอร์ลินยังคงดำเนินไปอย่างดุเดือด ในขณะที่โซเวียตโอบล้อมกรุงเบอร์ลินและเส้นทางหลบหนีของเขาถูกตัดขาดโดยอเมริกัน อดอล์ฟ ฮิตเลอร์ ผู้นำเผด็จการเยอรมันซึ่งตระหนักได้ว่าทุกอย่างสูญสิ้นแล้วและไม่ต้องการที่จะเผชิญชะตากรรมเดียวกับมุสโสลินี จึงกระทำอัตวินิบาตกรรมในฟือเรอร์บุงเคอร์ของเขาพร้อมกับเอฟา เบราน์ คู่ครองระยะยาวของเขา ซึ่งเขาเพิ่งแต่งงานด้วยไม่ถึง 40 ชั่วโมงก่อนหน้านั้น[11] ในพินัยกรรม ฮิตเลอร์ปลดจอมพลไรช์แฮร์มัน เกอริง รองหัวหน้า และไฮน์ริช ฮิมเลอร์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย หลังจากทั้งสองคนพยายามแยกกันเพื่อยึดครองซากปรักหักพังของนาซีเยอรมนี ฮิตเลอร์แต่งตั้งผู้สืบทอดตำแหน่งดังต่อไปนี้ จอมพลเรือคาร์ล เดอนิทซ์ ถูกแต่งตั้งเป็นประธานาธิบดีเยอรมนีคนใหม่ และโยเซ็ฟ เกิบเบิลส์ ถูกแต่งตั้งแป็นนายกรัฐมนตรีเยอรมนีคนใหม่ อย่างไรก็ตาม เกิบเบิลส์กระทำอัตวินิบาตกรรมในวันถัดมา ทำให้เดอนิทซ์กลายเป็นผู้นำเยอรมนีเพียงคนเดียว

กองทัพเยอรมันในอิตาลียอมจำนน: วันที่ 29 เมษายน หนึ่งวันก่อนที่ฮิตเลอร์จะถึงแก่อสัญกรรม พันโทชไวนิตซ์และนายกองตรีเวนเนอร์ ผู้แทนของนายพลไฮน์ริช ฟ็อน เวียติงฮอฟฟ์และนายกลุ่มเอกเอ็สเอ็ส คาร์ล โวล์ฟฟ์ ลงนามในเอกสารยอมจำนนที่กาเซอร์ตา[12] หลังจากการเจรจาลับที่ไม่ได้รับอนุญาตเป็นเวลานานกับฝ่ายสัมพันธมิตรตะวันตก ซึ่งสหภาพโซเวียตมองด้วยความสงสัยอย่างยิ่งว่าฝ่ายสัมพันธมิตรกำลังพยายามบรรลุสันติภาพแยกต่างหาก ในเอกสารดังกล่าว ฝ่ายเยอรมันตกลงที่จะหยุดยิงและยอมจำนนกองกำลังทั้งหมดภายใต้การบังคับบัญชาของเวียติงฮอฟฟ์ในวันที่ 2 พฤษภาคม เวลา 14.00 น. ภายหลังการโต้เถียงอันดุเดือดระหว่างโวล์ฟฟ์และอัลแบร์ท เค็สเซิลริงในช่วงเช้าของวันที่ 2 พฤษภาคม ทหารเกือบ 1 ล้านนายในอิตาลีและออสเตรียจึงยอมจำนนโดยไม่มีเงื่อนไขต่อจอมพลเซอร์ฮาโรลด์ อเล็กซานเดอร์แห่งอังกฤษ เมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม เวลา 14.00 น.[13]

กองทัพเยอรมันในกรุงเบอร์ลินยอมจำนน: ยุทธการที่เบอร์ลินสิ้นสุดลงในวันที่ 2 พฤษภาคม ในวันนั้น นายพลเฮ็ลมูท ไวท์ลิง ผู้บัญชาการกองกำลังป้องกันเบอร์ลิน ยอมส่งมอบเมืองนี้ให้กับนายพลวาซีลี ชุยคอฟแห่งกองทัพแดงโดยไม่มีเงื่อนไข[14] ในวันเดียวกันนั้น นายทหารที่ทำหน้าที่บัญชาการกองทัพทั้งสองของกลุ่มกองทัพวิสตูลาทางเหนือของเบอร์ลิน (นายพลเคิร์ต ฟอน ทิปเปลสเคียร์ช ผู้บัญชาการกองทัพเยอรมันที่ 21 และนายพลฮัสโซ ฟอน มันทอยเฟิล ผู้บัญชาการกองทัพยานเกราะที่สาม) ยอมจำนนต่อฝ่ายสัมพันธมิตรตะวันตก[15] เชื่อกันว่าวันที่ 2 พฤษภาคมเป็นวันที่มาร์ทีน บอร์มัน รองฟือเรอร์ของฮิตเลอร์เสียชีวิต จากคำบอกเล่าของอาร์เธอร์ อักมันน์ ผู้เห็นศพของบอร์มันน์ในเบอร์ลินใกล้กับสถานีรถไฟเลอเทอร์บาห์นฮอฟ[16] หลังจากเผชิญหน้ากับหน่วยลาดตระเวนของกองทัพแดง เลอเทอร์บาห์นฮอฟตั้งอยู่ใกล้กับที่ขุดพบร่างของบอร์มันน์เมื่อวันที่ 7 ธันวาคม ค.ศ. 1972 ซึ่งได้รับการยืนยันจากการทดสอบดีเอ็นเอใน ค.ศ. 1998[17]

กองทัพเยอรมันในตะวันตกเฉียงเหนือของเยอรมนี เดนมาร์ก และเนเธอร์แลนด์ยอมจำนน: วันที่ 4 พฤษภาคม ค.ศ. 1945 จอมพลเบอร์นาร์ด มอนต์โกเมอรีแห่งอังกฤษได้ยอมรับการยอมจำนนอย่างไม่มีเงื่อนไขที่เมืองลือเนอบวร์คจากพลเรือเอกฮันส์-เกออร์ค ฟ็อน ฟรีเดอบวร์ค และพลเอกเอเบอร์ฮาร์ด คินเซล ต่อกองกำลังเยอรมันทั้งหมด "ในเนเธอร์แลนด์ ตะวันตกเฉียงเหนือของเยอรมนี รวมถึงหมู่เกาะฟรีเซียนและเฮ็ลโกลันท์ และเกาะอื่น ๆ ทั้งหมด ในชเลสวิช-ฮ็อลชไตน์ และในเดนมาร์ก... รวมถึงเรือรบทั้งหมดในพื้นที่เหล่านี้"[18][19] ที่ไทเมโลแบร์กบนลือเนอบวร์คฮีธ ซึ่งเป็นพื้นที่ระหว่างเมืองฮัมบวร์ค ฮันโนเฟอร์ และเบรเมิน จำนวนกองกำลังทางบก ทางทะเล และทางอากาศของเยอรมันที่เข้าร่วมการยอมจำนนครั้งนี้มีจำนวน 1 ล้านนาย[20] ในวันที่ 5 พฤษภาคม จอมพลเรือเดอนิทซ์ได้สั่งให้เรืออูทั้งหมดหยุดปฏิบัติการรุกและกลับไปยังฐานทัพของตน เวลา 16.00 น. ของวันที่ 5 พฤษภาคม พลเอกโยฮันเนส บลาสโควิทซ์ ผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองพันโอเบอร์เบเฟิลชาเบอร์นีเดอร์ของเยอรมนี ยอมจำนนต่อพลโทชาร์ลส์ โฟล์คส์ ผู้บัญชาการกองพลแคนาดาที่ 1 ณ เมืองวากเนิงเงนของเนเธอร์แลนด์ โดยมีเจ้าชายแบร์นฮาร์ทแห่งเนเธอร์แลนด์ (ซึ่งทำหน้าที่ผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองกำลังภายในของเนเธอร์แลนด์) ทรงเข้าร่วม[21][22]

กองทัพเยอรมันในไบเอิร์นยอมจำนน: เวลา 14.30 น. ของวันที่ 5 พฤษภาคม ค.ศ. 1945 นายพลแฮร์มันน์ โฟเอร์ตชได้มอบกองกำลังทั้งหมดระหว่างเทือกเขาโบฮีเมียนและแม่น้ำอัปเปอร์อินน์ให้กับนายพลจาค็อบ แอล. เดเวอร์ส ผู้บัญชาการกองทัพกลุ่มที่ 6 ของอเมริกา

ยุโรปกลาง: วันที่ 5 พฤษภาคม ค.ศ. 1945 ฝ่ายต่อต้านเช็กได้เริ่มก่อการจลาจลที่ปราก วันรุ่งขึ้น โซเวียตได้เปิดฉากการรุกปราก ในเดรสเดิน เกาไลเทอร์มาร์ติน มุตช์มันน์ แจ้งให้ทราบว่าเยอรมนีเตรียมเปิดฉากรุกครั้งใหญ่ที่แนวรบด้านตะวันออก ภายในสองวัน มุตช์มันน์ได้ละทิ้งเมืองนี้ แต่ถูกกองทัพโซเวียตจับกุมตัวขณะพยายามหลบหนี[23]

การยอมจำนนของแฮร์มัน เกอริง: วันที่ 6 พฤษภาคม แฮร์มัน เกอริง จอมพลไรช์และผู้บัญชาการลำดับที่สองของฮิตเลอร์ ยอมจำนนต่อนายพลคาร์ล สปาตซ์ ซึ่งเป็นผู้บัญชาการกองทัพอากาศสหรัฐที่ปฏิบัติการในยุโรป พร้อมด้วยภรรยาและลูกสาวของเขาที่ชายแดนเยอรมนี-ออสเตรีย

กองทัพเยอรมันในเบร็สเลายอมจำนน: เวลา 18.00 น. ของวันที่ 6 พฤษภาคม นายพลแฮร์มันน์ นีฮอฟฟ์ ผู้บัญชาการ "เมืองปราการ" เบร็สเลาที่ถูกล้อมและปิดล้อมเป็นเวลาหลายเดือน ยอมจำนนต่อโซเวียต

โยเดิลและไคเทลและกองทัพเยอรมันทั้งหมดยอมจำนนอย่างไม่มีเงื่อนไข: สามสิบนาทีหลังจากการพ่ายแพ้ของ "เมืองปราการเบร็สเลา" นายพลอัลเฟรท โยเดิลมาถึงแร็งส์และทำตามคำแนะนำของเดอนิทซ์ เสนอที่จะให้กองกำลังทั้งหมดที่ต่อสู้กับฝ่ายสัมพันธมิตรตะวันตกยอมจำนน สิ่งนี้คือจุดยืนในการเจรจาที่เหมือนกันกับที่ฟ็อน ฟรีเดอบวร์คเคยทำกับมอนต์โกเมอรีในตอนแรก และเช่นเดียวกับมอนต์โกเมอรี พลเอกดไวต์ ดี. ไอเซนฮาวร์ ผู้บัญชาการทหารสูงสุดของฝ่ายสัมพันธมิตร ขู่ว่าจะยุติการเจรจาทั้งหมด เว้นแต่เยอรมันจะยอมจำนนต่อฝ่ายสัมพันธมิตรทั้งหมดอย่างไม่มีเงื่อนไขในทุกแนวรบ[24] ไอเซนฮาวร์บอกโยเดิลอย่างชัดเจนว่าเขาจะสั่งปิดแนวรบด้านตะวันตกสำหรับทหารเยอรมัน ซึ่งจะทำให้ทหารเยอรมันต้องยอมจำนนต่อโซเวียต[24] โยเดิลส่งสัญญาณไปยังเดอนิทซ์ซึ่งอยู่ในเฟล็นส์บวร์ค เพื่อแจ้งให้ทราบถึงคำประกาศของไอเซนฮาวร์ ไม่นานหลังเที่ยงคืน เดอนิทซ์ยอมรับสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ และส่งสัญญาณไปยังโยเดิลเพื่ออนุมัติการยอมจำนนอย่างสมบูรณ์ของกองทัพเยอรมันทั้งหมด[22][24]

การจำลองเหตุการณ์การชูธงยูเนียนแจ็กในช่วงการปลดปล่อยเกาะเจอร์ซีย์ (9 พฤษภาคม)

ชาวเกาะแชเนิลได้รับแจ้งเกี่ยวกับการยอมจำนนของเยอรมนีหลังจากนั้น: เวลา 10.00 น. ของวันที่ 8 พฤษภาคม ชาวเกาะแชเนิลได้รับแจ้งจากทางการเยอรมนีว่าสงครามสิ้นสุดลงแล้ว นายกรัฐมนตรีวินสตัน เชอร์ชิลของอังกฤษได้ออกอากาศทางวิทยุเมื่อเวลา 15.00 น. โดยประกาศว่า: "การสู้รบจะยุติอย่างเป็นทางการภายในหนึ่งนาทีหลังเที่ยงคืนของวันนี้ แต่เพื่อประโยชน์ในการช่วยชีวิตผู้คน 'การหยุดยิง' จึงเริ่มเมื่อวานนี้และประกาศให้ดังไปตลอดแนวรบ และหมู่เกาะแชเนิลอันเป็นที่รักของเราก็จะได้รับอิสรภาพในวันนี้เช่นกัน"

เวลา 02:41 น. ของเช้าวันที่ 7 พฤษภาคม ที่ศูนย์บัญชาการกองบัญชาการสูงสุดกำลังรบนอกประเทศฝ่ายสัมพันธมิตรในเมืองแร็งส์ ประเทศฝรั่งเศส พลเอกอัลเฟรท โยเดิล เสนาธิการทหารระดับสูงของกองบัญชาการทหารเยอรมันได้ลงนามในเอกสารยอมจำนนโดยไม่มีเงื่อนไขสำหรับกองทัพเยอรมันทั้งหมดต่อฝ่ายสัมพันธมิตร พลเอกฟรานซ์ เบิห์ม ประกาศการยอมจำนนโดยไม่มีเงื่อนไขของกองทัพเยอรมันในนอร์เวย์ในวันที่ 7 พฤษภาคม โดยมีวลีว่า "กองทัพทั้งหมดที่อยู่ภายใต้การควบคุมของเยอรมันจะหยุดปฏิบัติการในเวลา 23:01 น. ตามเวลายุโรปกลางของวันที่ 8 พฤษภาคม ค.ศ. 1945"[18][25] ในวันรุ่งขึ้น จอมพลวิลเฮ็ล์ม ไคเทิลและตัวแทนเสนาธิการทหารระดับสูงของกองบัญชาการทหารเยอรมันคนอื่น ๆ เดินทางไปยังกรุงเบอร์ลิน และก่อนเที่ยงคืนไม่นาน ก็ได้ลงนามในเอกสารการยอมจำนนอย่างไม่มีเงื่อนไขอีกฉบับ โดยเป็นการยอมจำนนต่อกองกำลังฝ่ายสัมพันธมิตรทั้งหมดอีกครั้ง ในการลงนามครั้งนี้มีจอมพลเกออร์กี จูคอฟและตัวแทนจากกองบัญชาการสูงสุดกำลังรบนอกประเทศเข้าร่วมด้วย[26] พิธีลงนามจัดขึ้นที่อาคารอดีตวิทยาลัยวิศวกรรมของกองทัพเยอรมันในเขตคาร์ลชอร์สต์ของเบอร์ลิน ซึ่งปัจจุบันเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์เบอร์ลิน-คาร์ลชอร์สต์

ผลที่ตามมาของสงคราม

[แก้]
ผู้คนรวมตัวกันในไวท์ฮอลล์เพื่อฟังคำปราศรัยแห่งชัยชนะของวินสตัน เชอร์ชิลล์ วันที่ 8 พฤษภาคม ค.ศ. 1945

วันชัยในทวีปยุโรป: หลังจากข่าวการยอมจำนนของเยอรมนี การเฉลิมฉลองอย่างไม่เป็นทางการก็เกิดขึ้นทั่วโลกในวันที่ 7 พฤษภาคม รวมถึงในยุโรปตะวันตกและสหรัฐอเมริกา เนื่องจากเยอรมนีได้กำหนดให้วันที่ 8 พฤษภาคมเป็นวันสิ้นสุดปฏิบัติการอย่างเป็นทางการในเวลา 23.01 น. ตามเวลายุโรปกลาง วันนั้นจึงได้รับการเฉลิมฉลองทั่วทั้งยุโรปในฐานะวันชัย อดีตสหภาพโซเวียตส่วนใหญ่จะเฉลิมฉลองวันชัยในวันที่ 9 พฤษภาคม เนื่องจากปฏิบัติการจะสิ้นสุดหลังเที่ยงคืนตามเวลามอสโก

  • วันที่ 8 พฤษภาคม ชาวมุสลิมในแอลจีเรียของฝรั่งเศสซึ่งกำลังเฉลิมฉลองการสิ้นสุดสงครามได้กลายเป็นเป้าหมายของความรุนแรงและการสังหารหมู่โดยเจ้าหน้าที่อาณานิคมและกองกำลังติดอาวุธผู้ตั้งถิ่นฐานชาวปีเย-นัวร์ ซึ่งดำเนินต่อไปจนถึงวันที่ 26 มิถุนายน ค.ศ. 1945[27][28][29] แม้ว่าผลกระทบจะถูกมองข้ามในฝรั่งเศสแผ่นดินใหญ่เป็นส่วนใหญ่ แต่ผลกระทบต่อประชากรมุสลิมแอลจีเรียก็สร้างบาดแผลทางจิตใจ[30] และกลายเป็นจุดเริ่มต้นของสงครามแอลจีเรียในอีกเก้าปีต่อมา[31]

หน่วยทหารเยอรมันหยุดยิง: แม้ว่าผู้บัญชาการทหารของกองกำลังเยอรมันส่วนใหญ่จะปฏิบัติตามคำสั่งให้ยอมจำนนที่ออกโดยกองบัญชาการใหญ่แห่งแวร์มัคท์ (OKW) หรือกองบัญชาการทหารสูงสุดของเยอรมัน แต่ก็ไม่ใช่ผู้บัญชาการทั้งหมดจะทำตาม กองกำลังที่ใหญ่ที่สุดคือกลุ่มกองทัพกลางภายใต้การบังคับบัญชาของจอมพลแฟร์ดีนันท์ เชอร์เนอร์ ซึ่งได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งกองทัพบกเมื่อวันที่ 30 เมษายนตามพินัยกรรมและคำสั่งเสียสุดท้ายของฮิตเลอร์ ในวันที่ 8 พฤษภาคม เชอร์เนอร์ได้ละทิ้งการบังคับบัญชาและบินไปยังออสเตรีย กองทัพโซเวียตได้ส่งกองทัพจำนวนมากเข้าโจมตีกลุ่มกองทัพกลางในการรุกปราก ทำให้หน่วยทหารเยอรมันจำนวนมากในกรุงปรากต้องยอมจำนนภายในวันที่ 11 พฤษภาคม หน่วยทหารอื่น ๆ ของกองทหารกลุ่มที่ไม่ยอมจำนนในวันที่ 8 พฤษภาคม ถูกบังคับให้ยอมจำนน

  • วันที่ 9 พฤษภาคม กองทัพที่สองภายใต้การบังคับบัญชาของนายพลฟ็อน เซาเคิน บนแนวชายหาดเฮลิเกนไบลและดันท์ซิช บนคาบสมุทรเฮลในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำวิสตูลา ยอมจำนน เช่นเดียวกับกองกำลังบนเกาะกรีก และกองกำลังรักษาการณ์ในพื้นที่สุดท้ายในมหาสมุทรแอตแลนติกส่วนใหญ่ในฝรั่งเศส ในเมืองเดิงแกร์กและลาโรแชล (หลังจากการปิดล้อมของฝ่ายสัมพันธมิตร)
  • กองกำลังแอตแลนติกของลอริยองต์ยอมจำนนในวันที่ 10 พฤษภาคม
  • กองกำลังแอตแลนติกของแซ็ง-นาแซร์ ยอมจำนนในวันที่ 11 พฤษภาคม
  • ยุทธการที่สลิวิซ ซึ่งเป็นยุทธการครั้งสุดท้ายในเชโกสโลวาเกียที่ถูกยึดครอง เกิดขึ้นวันที่ 12 พฤษภาคม
  • วันที่ 13 พฤษภาคม กองทัพแดงได้หยุดการโจมตีทั้งหมดในยุโรป พื้นที่ต่อต้านบางแห่งในเชโกสโลวาเกียถูกกวาดล้างจนหมดสิ้นภายในวันเดียวกัน
  • กองทหารรักษาการณ์บนเกาะมินกิเยร์ ซึ่งเป็นหนึ่งในหมู่เกาะแชเนิลที่ถูกเยอรมันยึดครอง ยอมจำนนวันที่ 23 พฤษภาคม หนึ่งสัปดาห์หลังจากกองทหารรักษาการณ์บนเกาะออลเดอร์นีย์ และสองสัปดาห์หลังจากกองทหารรักษาการณ์บนเกาะเกิร์นซีย์และเจอร์ซีย์ยอมจำนน (วันที่ 9 พฤษภาคม) และกองทหารรักษาการณ์บนเกาะซาร์ก (วันที่ 10 พฤษภาคม)
  • การสู้รบทางทหารเกิดขึ้นในยูโกสลาเวีย (ปัจจุบันคือสโลวีเนีย) เมื่อวันที่ 14 และ 15 พฤษภาคม ซึ่งรู้จักกันในชื่อยุทธการที่โปลจานา
  • การสู้รบระหว่างการก่อการกำเริบจอร์เจียที่เท็กเซลในเนเธอร์แลนด์กินเวลาจนถึงวันที่ 20 พฤษภาคม
  • ยุทธการที่ออดซัค การต่อสู้ครั้งสุดท้ายในทวีปยุโรปะรหว่างกองทัพยูโกสลาเวียและกองทัพโครเอเชีย สิ้นสุดลงในวันที่ 25 พฤษภาคม ทหารโครเอเชียที่เหลือหลบหนีเข้าไปในป่า
  • กองทัพเยอรมันบนเกาะอาเมลันด์และชีร์มอนนิคูก ซึ่งเป็นเกาะของเนเธอร์แลนด์ 2 เกาะในทะเลวัดเดน ยอมจำนนเมื่อวันที่ 3 และ 11 มิถุนายน ตามลำดับ กองหลังเป็นกองกำลังเยอรมันชุดสุดท้ายในเนเธอร์แลนด์ที่ยอมจำนน[32][33]
  • ทหารเยอรมันกลุ่มเล็ก ๆ ที่ถูกส่งไปปฏิบัติการเฮาเดเกนที่สฟาลบาร์เพื่อจัดตั้งและควบคุมสถานีตรวจอากาศที่นั่น สูญเสียการติดต่อทางวิทยุในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1945 พวกเขายอมจำนนต่อนักล่าแมวน้ำชาวนอร์เวย์ในวันที่ 6 กันยายน ซึ่งเป็นเวลาสี่วันหลังจากญี่ปุ่นยอมจำนนอย่างเป็นทางการ

ดินแดนที่ถูกยึดครองอย่างสมบูรณ์: ในเวลานั้น ฝ่ายสัมพันธมิตรสันนิษฐานว่าเยอรมนีมีสถานะถูกยึดครองอย่างสมบูรณ์ (debellatio) (การสิ้นสุดของสงครามที่เกิดจากการทำลายล้างรัฐที่เป็นปรปักษ์โดยสิ้นเชิง) และการกระทำของพวกเขาในช่วงหลังสงครามที่เกิดขึ้นทันทีนั้นขึ้นอยู่กับหลักฐานทางกฎหมายนั้น (อย่างไรก็ตาม สถานะทางกฎหมายของรัฐบาลเยอรมันในระหว่างและหลังการรวมประเทศเยอรมนีก็คือ รัฐยังคงมีอยู่แม้ว่าจะสิ้นสุดไปในช่วงหลังสงครามทันทีก็ตาม)[34][35][a]

ไอเซนฮาวร์สั่งให้ยุบรัฐบาลของเดอนิทซ์: คาร์ล เดอนิทซ์ยังคงทำตัวราวกับว่าเป็นประมุขแห่งรัฐเยอรมนี แต่รัฐบาลเฟล็นส์บวร์คของเขา (เรียกเช่นนี้เพราะว่าที่ทำการรัฐบาลอยู่ที่เฟล็นส์บวร์คทางตอนเหนือของเยอรมนีและควบคุมเพียงพื้นที่เล็ก ๆ รอบเมือง) ไม่ได้รับการยอมรับจากฝ่ายสัมพันธมิตร ในวันที่ 12 พฤษภาคม ทีมประสานงานของฝ่ายสัมพันธมิตรมาถึงเฟล็นส์บวร์คและพักอยู่บนเรือโดยสารปาเตรีย เจ้าหน้าที่ประสานงานและกองบัญชาการสูงสุดของฝ่ายสัมพันธมิตรตระหนักในไม่ช้าว่าพวกเขาไม่จำเป็นต้องดำเนินการผ่านรัฐบาลรัฐบาลเฟล็นส์บวร์ค และสมาชิกของรัฐบาลควรถูกจับกุม ในวันที่ 23 พฤษภาคม พลตรีรุกส์แห่งสหรัฐอเมริกาได้ดำเนินการตามคำสั่งของกองบัญชาการสูงสุดกำลังรบนอกประเทศและได้รับการอนุมัติจากโซเวียต จึงเรียกเดอนิทซ์ขึ้นเรือปาเตรียและแจ้งให้เขาทราบว่าเขาและสมาชิกในรัฐบาลทั้งหมดถูกจับกุม และรัฐบาลของพวกเขาถูกยุบแล้ว ฝ่ายสัมพันธมิตรประสบปัญหาเนื่องจากพวกเขาตระหนักว่าแม้ว่ากองทัพเยอรมันจะยอมจำนนอย่างไม่มีเงื่อนไข แต่กองบัญชาการสูงสุดกำลังรบนอกประเทศไม่ได้ใช้เอกสารที่สร้างขึ้นโดย "คณะกรรมาธิการที่ปรึกษายุโรป" (EAC) ดังนั้นจึงไม่มีการยอมจำนนอย่างเป็นทางการจากรัฐบาลเยอรมันฝ่ายพลเรือน นี่ถือเป็นประเด็นที่สำคัญมาก เนื่องจากฮิตเลอร์ใช้การยอมจำนนของพลเรือน แต่ไม่ใช่ทหารใน ค.ศ. 1918 เพื่อสร้างข้อโต้แย้งแบบ "แทงข้างหลัง" ฝ่ายสัมพันธมิตรไม่ต้องการให้ระบอบการปกครองเยอรมันที่เป็นศัตรูในอนาคตมีข้อโต้แย้งทางกฎหมายเพื่อรื้อฟื้นความขัดแย้งเก่า ๆ ขึ้นมาอีก

วันที่ 20 กันยายน ค.ศ. 1945 สภาควบคุมฝ่ายสัมพันธมิตรได้ผ่านกฎหมายสภาควบคุมฉบับที่ 1 – การยกเลิกกฎหมายนาซี ซึ่งยกเลิกกฎหมายหลายฉบับที่ประกาศใช้โดยระบอบชาติสังคมนิยม ส่งผลให้รัฐบาลนาซีเยอรมนีต้องยุติการปกครองโดยชอบด้วยกฎหมาย ในทางทฤษฎี กฎหมายนี้ควรจะสร้างรัฐธรรมนูญไวมาร์ขึ้นมาใหม่ อย่างไรก็ตาม รัฐธรรมนูญฉบับนี้ไม่เกี่ยวข้องเนื่องจากอำนาจของสภาควบคุมฝ่ายสัมพันธมิตรที่ทำหน้าที่เป็นกองกำลังยึดครอง ในวันที่ 10 ตุลาคม 1945 กฎหมายสภาควบคุมฉบับที่ 2 ก็ได้รับการผ่านเช่นกัน โดยยกเลิกองค์กรชาติสังคมนิยมทั้งหมดอย่างเป็นทางการ[36]

ปฏิญญาว่าด้วยความปราชัยของเยอรมนีและการขึ้นสู่อำนาจสูงสุดโดยฝ่ายสัมพันธมิตรลงนามโดยฝ่ายสัมพันธมิตรทั้งสี่เมื่อวันที่ 5 มิถุนายน รวมถึงสิ่งต่อไปนี้:

รัฐบาลสหรัฐอเมริกา สหภาพสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียต สหราชอาณาจักร และรัฐบาลชั่วคราวแห่งสาธารณรัฐฝรั่งเศส ขอถือเอาอำนาจสูงสุดในเยอรมนี ซึ่งรวมถึงอำนาจทั้งหมดที่รัฐบาลเยอรมัน กองบัญชาการสูงสุด และรัฐบาลหรือหน่วยงานระดับรัฐ เทศบาล หรือท้องถิ่นมีอยู่ การถือเอาอำนาจและอำนาจดังกล่าวเพื่อวัตถุประสงค์ที่กล่าวข้างต้นจะไม่ส่งผลต่อ[37] การผนวกเยอรมนี [กล่าวคือ เอกสารไม่ได้ให้สิทธิฝ่ายสัมพันธมิตรในการผนวกเยอรมนี][38]

แนวโอเดอร์–ไนเซอ

ข้อตกลงพ็อทซ์ดัมลงนามในวันที่ 1 สิงหาคม ค.ศ. 1945 ผู้นำสหรัฐอเมริกา อังกฤษ และสหภาพโซเวียตได้วางแผนจัดตั้งรัฐบาลชุดใหม่เยอรมันหลังสงคราม ตั้งถิ่นฐานใหม่ในขอบเขตดินแดนสงคราม ผนวกดินแดนเยอรมนีก่อนสงครามหนึ่งในสี่ที่ตั้งอยู่ทางตะวันออกของแนวโอเดอร์–ไนเซอโดยพฤตินัย และสั่งการและจัดการขับไล่ชาวเยอรมันนับล้านคนที่ยังอยู่ในดินแดนที่ผนวกและที่อื่ นๆ ทางตะวันออกออกไป ข้อตกลงยังสั่งให้เยอรมนีปลดอาวุธ ขจัดนาซี ปลดอาวุธอุตสาหกรรม และตั้งถิ่นฐานเพื่อปฏิกรรมสงคราม แต่เนื่องจากฝรั่งเศส (ตามคำยืนกรานของอเมริกา) ไม่ได้รับเชิญไปร่วมการประชุมพ็อทซ์ดัม ตัวแทนฝรั่งเศสในสภาควบคุมฝ่ายสัมพันธมิตรจึงปฏิเสธที่จะยอมรับภาระผูกพันใด ๆ ในการปฏิบัติตามข้อตกลงพ็อทซ์ดัมในเวลาต่อมา ส่งผลให้นโยบายส่วนใหญ่ที่วางแผนไว้ในพ็อทซ์ดัมเพื่อจัดตั้งรัฐบาลและรัฐเยอรมันที่เหมาะสมสำหรับการยอมรับข้อตกลงสันติภาพยังคงไร้ผล

Map showing the Allied zones of occupation in post-war Germany
เขตยึดครองของฝ่ายสัมพันธมิตรในเยอรมนีหลังสงคราม โดยเน้นที่เขตโซเวียต (สีแดง) ชายแดนด้านในของเยอรมนี (เส้นสีดำหนา) และพื้นที่ที่กองทหารอังกฤษและสหรัฐฯ ถอนกำลังออกไปในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1945 (สีม่วง) เขตแดนของแต่ละจังหวัดเป็นเขตของเยอรมนีในยุคไวมาร์ก่อนยุคนาซี ก่อนที่จะมีการจัดตั้งดินแดนในปัจจุบัน

ปฏิบัติการคีลฮอล เป็นจุดเริ่มต้นของการส่งตัวผู้พลัดถิ่น ครอบครัว ผู้ต่อต้านคอมมิวนิสต์ ชาวรัสเซียขาว อดีตเชลยศึกของกองทัพโซเวียต คนงานทาสต่างชาติ ทหารอาสาสมัคร และคอสแซค และผู้สมรู้ร่วมคิดของนาซีกลับสหภาพโซเวียตโดยฝ่ายสัมพันธมิตร ระหว่างวันที่ 14 สิงหาคม ค.ศ. 1946 ถึง 9 พฤษภาคม ค.ศ. 1947 มีผู้คนมากถึงห้าล้านคนถูกส่งตัวกลับโซเวียตโดยฝ่ายสัมพันธมิตร[39] เมื่อเดินทางกลับ ผู้ถูกเนรเทศส่วนใหญ่ต้องเผชิญกับการจำคุกหรือประหารชีวิต ในบางครั้ง เอนคาเวเดเริ่มสังหารผู้คนก่อนที่กองกำลังสัมพันธมิตรจะออกจากจุดนัดพบ[40]

สภาควบคุมฝ่ายสัมพันธมิตรก่อตั้งขึ้นเพื่อบังคับใช้อำนาจสูงสุดที่ฝ่ายสัมพันธมิตรถือครองเหนือเยอรมนี โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อบังคับใช้อำนาจร่วมที่ฝ่ายสัมพันธมิตรถือครองเหนือเยอรมนี เมื่อวันที่ 30 สิงหาคม สภาควบคุมได้จัดตั้งขึ้นและออกประกาศฉบับแรก ซึ่งแจ้งให้ชาวเยอรมันทราบถึงการมีอยู่ของสภา และยืนยันว่าคำสั่งที่ออกโดยผู้บัญชาการทหารสูงสุดในเขตของตนไม่ได้รับผลกระทบจากการจัดตั้งสภา

การยุติความเป็นศัตรูอย่างเป็นทางการและสนธิสัญญาสันติภาพ

[แก้]

ความเป็นศัตรูระหว่างสหรัฐอเมริกาและเยอรมนียุติลงในวันที่ 13 ธันวาคม ค.ศ. 1946 โดยประธานาธิบดีทรูแมนแห่งสหรัฐอเมริกา

การประชุมสันติภาพปารีสสิ้นสุดลงในวันที่ 10 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1947 ด้วยการลงนามสนธิสัญญาสันติภาพโดยฝ่ายสัมพันธมิตรในช่วงสงครามกับอดีตฝ่ายอักษะของยุโรป (อิตาลี โรมาเนีย ฮังการี และบัลแกเรีย) และฟินแลนด์ ซึ่งเป็นพันธมิตรผู้ร่วมทำสงคราม

สหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนีซึ่งก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม ค.ศ. 1949 (เมื่อมีการประกาศใช้กฎหมายพื้นฐาน) ได้จัดตั้งรัฐบาลชุดแรกเมื่อวันที่ 20 กันยายน ค.ศ. 1949 ในขณะที่สาธารณรัฐประชาธิปไตยเยอรมนีก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม

ฝ่านสัมพันธมิตรตะวันตกหลายประเทศประกาศยุติสงครามกับเยอรมนี ตั้งแต่ ค.ศ. 1950[41] ในข้อตกลงปีเตอร์สเบิร์กเมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน ค.ศ. 1949 ระบุว่ารัฐบาลเยอรมนีตะวันตกต้องการยุติสงคราม แต่คำขอไม่สามารถทำได้ สหรัฐอเมริกายังคงรักษาสถานะสงครามกับเยอรมนีไว้ด้วยเหตุผลทางกฎหมาย และแม้ว่าจะผ่อนปรนลงบ้าง แต่ก็ไม่ได้ระงับเนื่องจาก "สหรัฐต้องการรักษาฐานทางกฎหมายเพื่อคงกองกำลังสหรัฐไว้ในเยอรมนีตะวันตก"[42] ในการประชุมรัฐมนตรีต่างประเทศของฝรั่งเศส สหราชอาณาจักร และสหรัฐในนิวยอร์กระหว่างวันที่ 12 กันยายนถึง 19 ธันวาคม ค.ศ. 1950 ระบุว่าในบรรดามาตรการอื่น ๆ เพื่อเสริมสร้างตำแหน่งของเยอรมนีตะวันตกในสงครามเย็น พันธมิตรตะวันตกจะ "ยุติสงครามกับเยอรมนีโดยการออกกฎหมาย"[43] ใน ค.ศ. 1951 อดีตพันธมิตรตะวันตกหลายประเทศยุติสงครามกับเยอรมนี ได้แก่ ออสเตรเลีย (9 กรกฎาคม) แคนาดา อิตาลี นิวซีแลนด์ เนเธอร์แลนด์ (26 กรกฎาคม) แอฟริกาใต้ สหราชอาณาจักร (9 กรกฎาคม) และสหรัฐอเมริกา (19 ตุลาคม)[44][45][46][47][48][49] สถานะสงครามระหว่างเยอรมนีและสหภาพโซเวียตสิ้นสุดลงในช่วงต้น ค.ศ. 1955[50]

อำนาจอธิปไตยเต็มของรัฐที่มีอำนาจอธิปไตย ได้ถูกมอบให้กับสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนีในวันที่ 5 พฤษภาคม ค.ศ. 1955 ตามเงื่อนไขของอนุสัญญาบอนน์–ปารีส สนธิสัญญายุติการยึดครองทางทหารในดินแดนของเยอรมนีตะวันตก แต่มหาอำนาจทั้งสามที่ยึดครองยังคงรักษาสิทธิพิเศษบางประการไว้ เช่น ต่อเบอร์ลินตะวันตก

สนธิสัญญาว่าด้วยการตกลงขั้นสุดท้ายเกี่ยวกับดินแดนเยอรมนีได้ลงนามหลังจากการรวมประเทศเยอรมนีใน ค.ศ. 1990 โดยที่มหาอำนาจทั้งสี่ได้สละสิทธิทั้งหมดที่เคยถือครองในประเทศเดียวใหม่นี้ รวมทั้งกรุงเบอร์ลินด้วย สนธิสัญญามีผลใช้บังคับในวันที่ 15 มีนาคม ค.ศ. 1991 ภายใต้เงื่อนไขของสนธิสัญญา ฝ่านสัมพันธมิตรได้รับอนุญาตให้คงกำลังทหารไว้ในเบอร์ลินจนถึงสิ้น ค.ศ. 1994 (มาตรา 4 และ 5) ตามสนธิสัญญา กองกำลังยึดครองจะถูกถอนออกภายในกำหนดเวลาดังกล่าว

ทหารสหรัฐกำลังดูศพของนักโทษซึ่งนอนเกลื่อนอยู่ริมถนนในค่ายกักกันโอฮร์ดรูฟที่เพิ่งได้รับการปลดปล่อย

หมายเหตุ

[แก้]
  1. ↑ Although the Allied powers considered this a debellatio (The human rights dimensions of population, UNHCR web site, p. 2 § 138) other authorities have argued that the vestiges of the German state continued to exist even though the Allied Control Council governed the territory; and that eventually a fully sovereign German government resumed over a state that never ceased to exist (Junker, Detlef (2004), Junker, Detlef; Gassert, Philipp; Mausbach, Wilfried; และคณะ (บ.ก.), The United States and Germany in the Era of the Cold War, 1945–1990: A Handbook, vol. 2, Cambridge University Press, co-published with German Historical Institute, Washington D.C., p. 104, ISBN 0-521-79112-X.)

อ้างอิง

[แก้]

การอ้างถึง

[แก้]
  1. ↑ The Daily Telegraph Story of the War, (January 1st to October 7th 1945) page 153
  2. ↑ 2.0 2.1 The Times, 1 May 1945, page 4
  3. ↑ Biddiscombe, Alexander Perry, (1998). Werwolf!: The History of the National Socialist Guerrilla Movement, 1944-1946. University of Toronto Press. p. 253. ISBN 0-8020-0862-3
  4. ↑ Davidson, Eugene (1999). The Death and Life of Germany. University of Missouri Press. pp. 84–85. ISBN 0-8262-1249-2.
  5. ↑ "The 11th Armoured Division (Great Britain)", United States Holocaust Memorial Museum.
  6. ↑ "Station 11: Crematorium – Dachau Concentration Camp Memorial Site". Kz-gedenkstaette-dachau.de. สืบค้นเมื่อ 20 September 2013.
  7. ↑ Wiesel, Elie (2002). After the Darkness: Reflections on the Holocaust. New York, NY: Schocken Books. p. 41.
  8. ↑ Knoch, Habbo (2010). Bergen-Belsen: Wehrmacht POW Camp 1940–1945, Concentration Camp 1943–1945, Displaced Persons Camp 1945–1950. Catalogue of the permanent exhibition. Wallstein. p. 103. ISBN 978-3-8353-0794-0.
  9. ↑ Greene, Joshua (2003). Justice At Dachau: The Trials Of An American Prosecutor. New York: Broadway. p. 400. ISBN 0-7679-0879-1.
  10. ↑ Kulju, Mika (2017). "Chpt. 4". Käsivarren sota – lasten ristiretki 1944–1945 [The war in the Arm – children's crusade 1944–1945] (e-book) (ภาษาฟินแลนด์). Gummerus. ISBN 978-951-24-0770-5.
  11. ↑ Beevor 2002, p. 342.
  12. ↑ Ernest F. Fisher Jr: United States Army in WWII, The Mediterranean - Cassino to the Alps. Page 524.
  13. ↑ Daily Telegraph Story of the War fifth volume page 153
  14. ↑ Dollinger, Hans. The Decline and the Fall of Nazi Germany and Imperial Japan, Library of Congress Catalogue Card Number 67-27047. p. 239
  15. ↑ Ziemke 1969, p. 128.
  16. ↑ Beevor 2002, p. [ต้องการเลขหน้า].
  17. ↑ Karacs, Imre (4 May 1998). "DNA test closes book on mystery of Martin Bormann". Independent. London. สืบค้นเมื่อ 28 April 2010.
  18. ↑ 18.0 18.1 "The German Surrender Documents – WWII". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 17 May 2008. สืบค้นเมื่อ 11 February 2005.
  19. ↑ "Monty Speech & German Surrender 1945". British Pathé. สืบค้นเมื่อ 23 December 2013.
  20. ↑ The Times, 5 May 1945, page 4
  21. ↑ "World War II Timeline:western Europe: 1945". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 September 2006.
  22. ↑ 22.0 22.1 Ron Goldstein Field Marshal Keitel's surrender BBC additional comment by Peter – WW2 Site Helper
  23. ↑ [Page 228, "The Decline and Fall of Nazi Germany and Imperial Japan", Hans Dollinger [de], Library of Congress Catalogue Card Number 67-27047]
  24. ↑ 24.0 24.1 24.2 Ziemke 1969, p. 130.
  25. ↑ อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ BDST
  26. ↑ Ziemke 1990, p. 258 last paragraph.
  27. ↑ Morgan, Ted (2006-01-31). My Battle of Algiers. HarperCollins. p. 17. ISBN 978-0-06-085224-5.
  28. ↑ Horne, Alistair (1977). A Savage War of Peace: Algeria 1954–1962. New York: The Viking Press. p. 26.
  29. ↑ Peyroulou, Jean-Pierre (2009). "6. La mise en place d'un ordre subversif, le 9 mai 1945". Guelma, 1945 : une subversion française dans l'Algérie coloniale. Paris: Éditions La Découverte. ISBN 9782707154644. OCLC 436981240.
  30. ↑ Porch, Douglas (1991). The French Foreign Legion. Macmillan. p. 569. ISBN 978-0-333-58500-9.
  31. ↑ Edgar O'Ballance, pages 39 and 195 "The Algerian Insurrection 1954–62", Faber and Faber London 1867
  32. ↑ "Bevrijding – Ameland tijdens WO II". 2016-09-16. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 16 September 2016. สืบค้นเมื่อ 2023-12-09.
  33. ↑ "De bevrijding van Schier kwam pas weken later". www.omropfryslan.nl (ภาษาดัตช์). 2020-06-09. สืบค้นเมื่อ 2023-12-09.
  34. ↑ United Nations War Crimes Commission (1997), Law reports of trials of war criminals: United Nations War Crimes Commission, Wm. S. Hein, p. 13, ISBN 1-57588-403-8
  35. ↑ Yearbook of the International Law Commission. Volume II (Part Two). 1995. p. 54. ISBN 92-1-133483-7. ISSN 0082-8289. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 2013-10-21. สืบค้นเมื่อ 2025-05-27.
  36. ↑ Control Council. "Law No. 1 – Repealing of Nazi Laws / Law No. 2 – Providing for the Termination and Liquidation of the Nazi Organizations" (PDF). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 2023-06-01. สืบค้นเมื่อ 2025-05-07.
  37. ↑ Spelling as in the original: effect, not affect.
  38. ↑ Documents on Germany: 1944-1959. Washington, D. C.: United States Senate, Committee on Foreign Relations. 1959. p. 13. สืบค้นเมื่อ 1 January 2022.
  39. ↑ Nikolai Tolstoy (1977). The Secret Betrayal. Charles Scribner's Sons. p. 360. ISBN 0-684-15635-0.
  40. ↑ Murray-Brown, Jeremy (October 1992). "A footnote to Yalta". Boston University.
  41. ↑ Although Belgium ended it on June 15, 1949
  42. ↑ "A Step Forward". Time. 28 November 1949.
  43. ↑ Staff. Full text of "Britannica Book Of The Year 1951" Open-Access Text Archive. Retrieved 11 August 2008
  44. ↑ "War's End". Time. 16 July 1951.
  45. ↑ Elihu Lauterpacht, C. J. Greenwood. International Law Reports. Volume 52, Cambridge University Press, 1979 ISBN 0-521-46397-1. p. 505
  46. ↑ "Second World War (WWII)". The Canadian Encyclopedia. สืบค้นเมื่อ 8 October 2019.
  47. ↑ 1951 in History BrainyMedia.com. Retrieved 11 August 2008
  48. ↑ H. Lauterpacht (editor), International law reports Volume 23. Cambridge University Press ISBN 0-949009-37-7. p. 773
  49. ↑ US Code—Title 50 Appendix—War and National Defense เก็บถาวร 6 กรกฎาคม 2008 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, U.S. Government Printing Office เก็บถาวร 29 เมษายน 2009 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน.
  50. ↑ "Spreading Hesitation". Time. 7 February 1955.

แหล่งที่มา

[แก้]

หนังสื่อเพิ่มเติม

[แก้]

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]
Wikisource
Wikisource
วิกิซอร์ซภาษาอังกฤษ (English) มีข้อมูลต้นฉบับเกี่ยวกับ: German Instrument of Surrender, 1945
Wikisource
Wikisource
วิกิซอร์ซภาษาอังกฤษ (English) มีข้อมูลต้นฉบับเกี่ยวกับ: Winston Churchill announces the Surrender of Germany
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=การสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สองในทวีปยุโรป&oldid=12393690"