การสร้างใหม่
การสร้างใหม่ (อังกฤษ: remake) คือ ภาพยนตร์ รายการโทรทัศน์ วิดีโอเกม เพลง หรือรูปแบบความบันเทิง ที่ยึดมาจากของเดิมแล้วนำมาบอกเล่าเรื่องราวโดยอิงการผลิตครั้งก่อน ในรูปแบบสื่อเดียวกัน เช่น "การสร้างใหม่จากภาพยนตร์ในฉบับก่อน"[1] การสร้างใหม่จะเล่าเรื่องราวเดียวกับต้นฉบับ แต่ใช้ ชุดนักแสดงที่แตกต่างกัน และอาจใช้นักแสดงจากฉบับดั้งเดิม เปลี่ยนแปลงแก่นเรื่อง หรือฉากของเรื่อง นอกจากนี้ เนื่องจากการสร้างใหม่จะออกฉายหลังจากงานต้นฉบับสักระยะหนึ่ง จึงอาจมีการใช้เทคโนโลยี การปรับปรุง และเทคนิคใหม่ ๆ ที่ยังไม่มีอยู่หรือเคยใช้กันทั่วไปเมื่อสร้างงานต้นฉบับขึ้นมา[2][3][4][5] คำศัพท์ที่คล้ายกันแต่ไม่มีความหมายเหมือนกันคือ การจินตนาการใหม่ ซึ่งบ่งบอกถึงความแตกต่างที่มากขึ้นระหว่างภาพยนตร์กับภาพยนตร์ที่เป็นต้นแบบ[6]
อ้างอิง
[แก้]- ↑ Larke-Walsh, George S. (12 November 2018). A Companion to the Gangster Film (ภาษาอังกฤษ). Hoboken, New Jersey: John Wiley & Sons. p. 449. ISBN 9781119041733. สืบค้นเมื่อ 23 July 2021.
- ↑ Porter, Lynnette (4 September 2012). The Doctor Who Franchise: American Influence, Fan Culture and the Spinoffs (ภาษาอังกฤษ). McFarland & Company. p. 61. ISBN 9780786465569. สืบค้นเมื่อ 23 July 2021.
- ↑ The International Journal of Indian Psychology, Volume 3, Issue 4, No. 56 (ภาษาอังกฤษ). REDSHINE Publication. 25 July 2016. p. 199. ISBN 9781365239922. สืบค้นเมื่อ 23 July 2021.
- ↑ Smith, Iain Robert (8 March 2017). Transnational Film Remakes (ภาษาอังกฤษ). Edinburgh: Edinburgh University Press. p. 180. ISBN 9781474407250. สืบค้นเมื่อ 23 July 2021.
- ↑ Galician, Mary-Lou; Merskin, Debra L. (10 July 2007). "Remakes to Remember: Romantic Myths in Remade Films and Their Original Counterparts". Critical Thinking About Sex, Love, and Romance in the Mass Media: Media Literacy Applications (ภาษาอังกฤษ). Routledge. ISBN 9781135250485. สืบค้นเมื่อ 23 July 2021.
- ↑ Benshoff, Harry (16 September 2015). Film and Television Analysis: An Introduction to Methods, Theories, and Approaches (ภาษาอังกฤษ). Routledge. ISBN 9781136473883.