ข้ามไปเนื้อหา

การลอบสังหารชาร์ลี เคิร์ก

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
เหตุฆาตกรรมชาร์ลี เคิร์ก
จุดที่มีเหตุยิงในมหาวิทยาลัยยูทาห์แวลลีย์ (ภาพถ่ายหลังเกิดเหตุ)
สถานที่มหาวิทยาลัยยูทาห์แวลลีย์
ออเริม รัฐยูทาห์ สหรัฐ
พิกัด40°16′39.1″N 111°42′50.5″W / 40.277528°N 111.714028°W / 40.277528; -111.714028
วันที่10 กันยายน 2025
12:10 น.  เวลาออมแสงเขตเทือกเขา (UTC−06:00)
เป้าหมายชาร์ลี เคิร์ก
ประเภทการลอบยิงโดยสไนเปอร์
อาวุธปืนเล็กยาวระบบลูกเลื่อน
ตาย1 (ชาร์ลี เคิร์ก)
ผู้ต้องหาไทเลอร์ เจมส์ โรบินสัน

เมื่อวันที่ 10 กันยายน ค.ศ. 2025 ชาร์ลี เคิร์ก นักเคลื่อนไหวทางการเมืองอนุรักษนิยมชาวอเมริกัน ถูกยิงเสียชีวิตขณะอยู่บนเวทีที่มหาวิทยาลัยยูทาห์แวลลีย์ (ยูวียู) ในเมืองออเริม รัฐยูทาห์[1][2] เคิร์กกำลังพูดในงานกิจกรรมกลางแจ้งของมหาวิทยาลัย ซึ่งเป็นจุดแรกของแคมเปญที่วางแผนไว้โดยเทิร์นนิงพอยต์ยูเอสเอ อันเป็นองค์กรอนุรักษ์นิยมที่เขาร่วมก่อตั้ง

ภูมิหลัง

[แก้]

ชาร์ลี เคิร์ก เป็นนักเคลื่อนไหวทางการเมือง นักเขียน และบุคคลในวงการสื่อฝ่ายขวาชาวอเมริกัน เป็นที่รู้จักในฐานะผู้ร่วมก่อตั้งและซีอีโอของเทิร์นนิงพอยต์ยูเอสเอ[3] หนังสือพิมพ์วอชิงตันโพสต์ บรรยายถึงเขาว่าเป็น "หนึ่งในผู้โดดเด่นที่สุดของฝ่ายขวา" ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา[4]

Charlie Kirk in front of a sheet with Turning Point USA logos and "American Comeback Tour" written in a large font. His shirt says "ANTI-DEI PRO-MERIT"
เคิร์กในเดือนกุมภาพันธ์ 2025 ห้าเดือนก่อนถูกลอบสังหาร

เหตุลอบสังหารนี้เกิดขึ้นในช่วงเวลาที่มี "ความแตกแยกมากขึ้นและความรุนแรงเกิดขึ้นบ่อยครั้งขึ้นในแวดวงทางการเมืองของอเมริกา" ตามรายงานของไฟแนนเชียลไทมส์[5] เหตุนี้เกิดหลังจากการโจมตีพอล เพโลซิ ในปี 2022[6] ความพยายามลอบสังหารดอนัลด์ ทรัมป์ในรัฐเพนซิลเวเนียและฟลอริดา ในปี 2024, การสังหารไบรอัน ทอมป์สัน ซีอีโอของยูไนเต็ดเฮลธ์แคร์ ในเดือนธันวาคมของปีนั้น, การวางเพลิงที่บ้านพักผู้ว่าการรัฐเพนซิลเวเนีย ในเดือนเมษายนปีถัดมา และการยิงสมาชิกสภานิติบัญญัติของรัฐมินนิโซตาสองคนในอีกสองเดือนถัดจากนั้น[7]

ภาพรวมของงานและการรักษาความปลอดภัย

[แก้]

การปรากฏตัวของเคิร์ก ที่มหาวิทยาลัยยูทาห์แวลลีย์ เป็นจุดแวะพักแรกของ อเมริกันคัมแบกทัวร์ ซึ่งเป็นการเดินสายปราศรัยที่วางแผนโดยเทิร์นนิงพอยต์ยูเอสเอสำหรับฤดูใบไม้ร่วง[3] เคิร์กเดินทางกับเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยส่วนตัว ขณะเดียวกันก็มีเจ้าหน้าที่ตำรวจมหาวิทยาลัยและหน่วยงานท้องถิ่นคอยดูแลความปลอดภัยให้ด้วย[8] ก่อนงานจะเริ่มขึ้น ได้มีการยื่นคำร้องต่อมหาวิทยาลัยไม่ให้อนุญาตให้เขาปรากฏตัวและพูด แม้ว่ามหาวิทยาลัยจะระบุว่าจะอนุญาตให้เขาเข้ามาได้ตามนโยบายเสรีภาพในการพูดและการอภิปรายอย่างเปิดกว้าง[9]

การลอบสังหาร

[แก้]
เคิร์กอยู่ใต้เต็นท์ในลานอัฒจันทร์หญ้าด้านล่างซ้าย ส่วนกระสุนถูกยิงมาจากบนหลังคาของอาคารทางด้านขวาบน ตามรายงาน
แผนที่แสดงตำแหน่งต่างๆ : (1) ผู้ต้องสงสัย เวลา 11:50 น. , (2) อุโมงค์คนเดิน , (3) โรงจอดรถ , (4) บันไดขึ้นสู่หลังคา , (5) จุดที่ใช้ในการก่อเหตุสังหาร , (6) ชาร์ลี เคิร์ก , (7) จุดที่ผู้ต้องสงสัยหลบหนีลงจากหลังคา , (8) จุดที่พบปืนไรเฟิลในพุ่มไม้

เวลาประมาณ 12:10 น. ตามเวลาท้องถิ่น เคิร์กถูกยิงที่คอขณะปราศรัยในงาน อเมริกันคัมแบกทัวร์ เคิร์กกำลังตอบคำถามเกี่ยวกับจำนวนเหตุการณ์กราดยิง ที่กระทำโดยคนข้ามเพศ[10][11] จากนั้นเขาถูกถามว่า "คุณรู้หรือไม่ว่ามีมือปืนกราดยิงกี่คนในอเมริกาในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา" ดังที่ปรากฏในวิดีโอของผู้เห็นเหตุการณ์ เคิร์กตอบว่า "นับความรุนแรงจากแก๊งด้วยไหม?" และถูกยิงในขณะมีผู้ตอบคำถามของเคิร์ก[12][13] กระสุนมาจากระยะประมาณ 200 หลา (180 เมตร) เจาะไปที่คอของเคิร์ก[14]

มีผู้คนประมาณ 3,000 คนเข้าร่วมงานนี้[13] รวมทั้งเอริกา ฟรานซ์เว ภรรยากับลูกอีกสองคน[15] อดีต สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐ เจสัน ชาฟเฟตซ์ ซึ่งเข้าร่วมด้วยกล่าวว่า "ทันทีที่เสียงปืนดังขึ้น ทุกคนก็หมอบลงกับพื้น วิ่งออกไปอย่างแตกตื่น พร้อมเสียงตะโกนและกรีดร้อง"[13] พยานอีกคนบอกกับ เดอะนิวยอร์กไทมส์ ว่า "ไม่มีใครหมอบลงไปจริง ๆ จนกว่าคนที่อยู่หน้าเวทีจะหมอบลงไป" และ "ผู้คนหมอบลงไปเป็นระลอก"[16] พยานคนหนึ่งรายงานกับซีบีเอสนิวส์ว่า "มีเลือดไหลไปทั่ว" และ "ไม่มีเครื่องตรวจจับโลหะหรือการรักษาความปลอดภัยอะไรเลย" ในสถานที่จัดงาน[17] ผู้เห็นเหตุการณ์อีกคนเล่าว่าหลังถูกยิงเคิร์กมีเลือดไหลออกจากด้านซ้ายของคอและทรุดลง[18]

เคิร์กถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลท้องถิ่น ซึ่งมีรายงานต่าง ๆ กันว่าเป็นโรงพยาบาลศูนย์ทิมพาโนกอสในเมืองออเริม[19] หรือโรงพยาบาลยูทาห์แวลลีย์ในเมืองโพรโวที่อยู่ใกล้เคียง[20] สำนักข่าวเอพี รายงานเวลาประมาณ 13:45 น. ว่าแหล่งข่าวแจ้งว่าเคิร์กอยู่ใน "อาการวิกฤต" ที่โรงพยาบาล[21] สำนักข่าวรอยเตอร์ รายงานโดยอ้างโฆษกของมหาวิทยาลัยว่าเขาเข้ารับการผ่าตัด[22] ประธานาธิบดี ดอนัลด์ ทรัมป์ รายงานการเสียชีวิตของเขาในบัญชีทรูธโซเชียล เมื่อเวลา 14:40 น. และได้รับการยืนยันจากโฆษกของเคิร์ก[23]

การสืบสวนและการตอบสนองของวิทยาเขต

[แก้]

สำนักงานสอบสวนกลาง (เอฟบีไอ) กับสำนักงานควบคุมเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ ยาสูบ อาวุธปืน และวัตถุระเบิด ได้เข้าช่วยเหลือและร่วมสอบสวนในที่เกิดเหตุ[24]

การตอบสนองของมหาวิทยาลัย

[แก้]

เวลา 12:37 น. มหาวิทยาลัยได้ปิดวิทยาเขต ยกเลิกชั้นเรียน และขอให้ทุกคนออกจากวิทยาเขต[25] เวลา 14:01 น. มหาวิทยาลัยได้ขอให้นักศึกษา "อยู่ในที่กำบังตนจนกว่าเจ้าหน้าที่ตำรวจจะสามารถนำทางออกจากพื้นที่ได้อย่างปลอดภัย"[26]

วิดีโอ

[แก้]

วิดีโอจากโทรศัพท์มือถือหลายรายการขณะเกิดเหตุยิงกันถูกเผยแพร่บนโซเชียลมีเดียอย่างรวดเร็ว[27] ชื่อของผู้ก่อเหตุไม่มีการเปิดเผยทันที[28][29] เจ้าหน้าที่ยืนยันว่ามีภาพของผู้ต้องสงสัยจากกล้องวงจรปิด (ซีซีทีวี)[30]

การสอบสวนและควบคุมตัวผู้ต้องสงสัย

[แก้]

บัญชีทวิตเตอร์อย่างเป็นทางการของยูวียู ระบุว่ามีการยิงปืนนัดเดียวไปที่เคิร์ก และทีมรักษาความปลอดภัยได้นำตัวเขาออกจากที่เกิดเหตุ[31][32] รายงานเบื้องต้นจากมหาวิทยาลัยและสื่อหลายแห่งระบุว่าผู้ต้องสงสัยถูกควบคุมตัว แต่ในช่วงบ่ายวันนั้น โฆษกของยูวียูชี้แจงว่ายังไม่มีผู้ต้องสงสัยถูกควบคุมตัว[19][12]

เจ้าหน้าที่มหาวิทยาลัยกล่าวว่ากระสุนนัดดังกล่าวน่าจะมาจากอาคารในมหาวิทยาลัยที่อยู่ห่างออกไปประมาณ 200 หลา (180 เมตร) จากบริเวณจัดงาน สื่อท้องถิ่นระบุว่าสถานที่ดังกล่าวคือดาดฟ้าของอาคารศูนย์แนะแนวนักศึกษา[21][33]

ผู้ว่าการรัฐยูทาห์ สเปนเซอร์ ค็อกซ์[34] และผู้อำนวยการเอฟบีไอ คาช ปาเทล ต่างยืนยันในวันเดียวกันว่ามีผู้ต้องสงสัยถูกควบคุมตัว[35] นอกจากนี้ ค็อกซ์ยังกล่าวถึงการใช้โทษประหารชีวิต ที่อาจเกิดขึ้น[36]

วันที่ 12 กันยายน ทรัมป์ระบุว่ามีการควบคุมผู้ต้องสงสัยอีกรายไว้ได้ หลังบิดาของผู้ต้องสงสัยรายดังกล่าวนำตัวเขาส่งให้ตำรวจ[37] ต่อมา เอฟบีไอประกาศชื่อผู้ต้องสงสัยว่าเป็น ไทเลอร์ เจมส์ โรบินสัน[38]

ปฏิกิริยา

[แก้]

ภายในประเทศ

[แก้]
แถลงการณ์ของประธานาธิบดีสหรัฐ ดอนัลด์ ทรัมป์ เกี่ยวกับเหตุการณ์นี้

ไม่นานหลังการยิง ดอนัลด์ ทรัมป์ได้กล่าวบน ทรูธโซเชียลว่า "เราทุกคนต้องสวดภาวนาให้กับชาร์ลี เคิร์กที่ถูกยิง"[39] รองประธานาธิบดี เจดี แวนซ์ โพสต์บน เอกซ์ว่า "ขอสวดภาวนาให้กับชาร์ลี เคิร์ก เขาเป็นผู้ชายที่ดีจริง ๆ และเป็นคุณพ่อที่ยังหนุ่ม"[39] นอกจากนี้ยังมีข้อความแสดงความเห็นอกเห็นใจจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม พีต เฮกเซท, หัวหน้าพรรคเสียงข้างมากในวุฒิสภา จอห์น ธูน, อัยการสูงสุด แพม บอนดิ, รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุข รอเบิร์ต เอฟ. เคเนดี จูเนียร์[40] และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง สกอต เบสเซนต์[41] ไมก์ จอห์นสัน ประธานสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกา กล่าวถึงการเสียชีวิตของเคิร์กว่าเป็น "ความเสียใจอย่างใหญ่หลวง" และอธิบายว่าเขาเป็นหนึ่งในเสียงอนุรักษ์นิยมที่ "เข้มแข็งที่สุด" [13] จอห์นสันได้เรียกร้องให้หยุดการประชุมสภาผู้แทนราษฎร ระหว่างการลงคะแนนเสียงหลายรอบเพื่อเรียกร้องให้มีช่วงเวลาแห่งการยืนสงบนิ่งและสวดมนต์อุทิศแด่เคิร์ก[29] ขณะที่ประธานาธิบดีทรัมป์สั่งให้ลดธงครึ่งเสา จนถึงวันอาทิตย์ เวลา 18.00 น. เพื่อเป็นเกียรติแก่เคิร์ก[13]

นักการเมืองจากพรรคเดโมแครต รวมถึงอดีตประธานาธิบดี บิล คลินตัน, บารัก โอบามา และ โจ ไบเดิน[29][13] อดีตรองประธานาธิบดี กมลา แฮร์ริส[13] รัฐมนตรีต่างประเทศ ฮิลลารี คลินตัน อดีตประธานสภาผู้แทนราษฎร แนนซี เพโลซี[13] ผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนีย แกวิน นิวซัม[42] ผู้ว่าการรัฐมิชิแกน เกร็ตเชน วิตเมอร์[13] [43] ผู้ว่าการรัฐเพนซิลเวเนีย จอช ชาปิโร[44] ผู้ว่าการรัฐมินนิโซตา ทิม วอลซ์[45] สมาชิกวุฒิสภารัฐเวอร์มอนต์ เบอร์นี แซนเดอส์[46] วุฒิสมาชิกเพนซิลเวเนีย จอห์น เฟตเตอร์แมน[43] ผู้สมัครชิงตำแหน่งนายกเทศมนตรีนครนิวยอร์ก โซห์ราน มัมดานี[47] และอดีตสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร แกบบี กิฟฟอดส์ พร้อมด้วยสามีของเธอ วุฒิสมาชิก มาร์ค เคลลี ประณามการยิงครั้งนี้[29]

ฮัสซัน ไพเกอร์ สตรีมเมอร์แนวหน้า ซึ่งควรจะไปโต้วาทีกับเคิร์กในช่วงปลายเดือนกันยายน เรียกเหตุการณ์สังหารครั้งนี้ว่าเป็น "เหตุการณ์ที่น่าสะพรึงกลัว" และกล่าวว่า "เสียงสะท้อนจากผู้คนที่แสวงหาการแก้แค้นหลังจากเหตุการณ์รุนแรงและน่ารังเกียจนี้จะสร้างความกังวลอย่างแท้จริง"[7] นอกจากนี้ผู้มีชื่อเสียงหลายคน รวมถึง คริส แพรตต์ และจิมมี คิมเมล ได้ร่วมแสดงความเสียใจต่อเหตุดังกล่าว[48][49][50]

ระหว่างประเทศ

[แก้]

นายกรัฐมนตรีอังกฤษ เคียร์ สตาร์เมอร์ แสดงความเสียใจ[51] นายกรัฐมนตรีอิสราเอล เบนจามิน เนทันยาฮู โพสต์ทวีตแสดงความเสียใจต่อเคิร์ก[52] นายกรัฐมนตรีอิตาลี จอร์จา เมโลนี ประณามการโจมตีและแสดงความเสียใจ[53] ประธานาธิบดีอาร์เจนตินา ฆาบิเอร์ มิเลย์ ก็ได้ส่งความเสียใจเช่นกัน [54] รวมถึง ผู้นำฝ่ายค้านของแคนาดาและหัวหน้าพรรคอนุรักษนิยมของรัฐบาลแคนาดา[55] หัวหน้าพรรคประชาธิปไตยคริสเตียนสวีเดนและสมาชิกรัฐสภาจากพรรคประชาธิปไตยสวีเดนแสดงความเสียใจ[56] ไนเจล แฟราจ ผู้นำพรรคปฏิรูปสหราชอาณาจักร ได้แชร์ภาพถ่ายของเขาและเคิร์กขณะให้สัมภาษณ์กับสื่อมวลชน พร้อมกล่าวว่า "นี่เป็นวันที่มืดมนมากสำหรับประชาธิปไตยอเมริกัน ผมเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อชาร์ลี ภรรยา และลูก ๆ ของเขา"[57]

ผลสืบเนื่อง

[แก้]

มหาวิทยาลัยยูทาห์แวลลีย์ประกาศงดการเรียนการสอนกับกิจกรรมทั้งหมดในทุกวิทยาเขตและศูนย์การศึกษา จนถึงวันที่ 15 กันยายน[58]

หอสมุดประธานาธิบดีโรนัลด์ เรแกน ยกเลิกและเลื่อนกิจกรรมซึ่งมีเบน ชาปิโร เป็นผู้บรรยาย ที่กำหนดจัดขึ้นในช่วงเย็นของวันเกิดเหตุ[59]

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ "Conservative activist Charlie Kirk in critical condition after being shot at Utah college event". AP News. September 10, 2025. สืบค้นเมื่อ September 10, 2025.
  2. ↑ Bradner, Eric (September 10, 2025). "Charlie Kirk, a prominent conservative activist and Trump ally, dies after shooting at Utah campus event". CNN (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ September 10, 2025.
  3. 1 2 Deliso, Meredith (September 10, 2025). "Charlie Kirk dies after shot while visiting Utah university, Trump says". ABC News. สืบค้นเมื่อ September 10, 2025.
  4. ↑ "Conservative activist Charlie Kirk fatally shot in Utah; person of interest in custody". The Washington Post. สืบค้นเมื่อ September 10, 2025.
  5. ↑ Fedor, Lauren (September 10, 2025). "Donald Trump ally Charlie Kirk shot dead in Utah". Financial Times. สืบค้นเมื่อ September 10, 2025.
  6. ↑ "Charlie Kirk shot and killed at Utah event; gunman still at large, sources say". www.cbsnews.com (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). September 10, 2025. สืบค้นเมื่อ September 10, 2025.
  7. 1 2 Leingang, Rachel (September 10, 2025). "Charlie Kirk's death shows political violence is now a feature of US life". The Guardian (ภาษาอังกฤษแบบบริติช). ISSN 0261-3077. สืบค้นเมื่อ September 10, 2025.
  8. ↑ "Charlie Kirk traveled with private security, and university and local police were also assisting, aide says". CNN. September 10, 2025.
  9. ↑ Sherman, -Mark (September 10, 2025). "Conservative activist Charlie Kirk shot at Utah Valley University event, in critical condition". PBS News. Associated Press.
  10. ↑ McGraw, Meridith (September 10, 2025). "Kirk Engaging With Student About Transgender People and Mass Shootings When Shot". The Wall Street Journal. สืบค้นเมื่อ September 10, 2025.(ต้องสมัครสมาชิก)
  11. ↑ Forster, Erkki (September 10, 2025). "I Saw Charlie Kirk Shot After Transgender Mass Shooting Question". The Daily Beast (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ September 10, 2025.
  12. 1 2 "Charlie Kirk shot during event at Utah Valley University". The Guardian. September 10, 2025. สืบค้นเมื่อ September 10, 2025.
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "Live updates: Charlie Kirk shot at Utah Valley University event". CNN (ภาษาอังกฤษ). September 10, 2025. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 10, 2025. สืบค้นเมื่อ September 10, 2025.
  14. ↑ "Charlie Kirk Shot at Speaking Event on Utah Campus".
  15. ↑ "Kirk's family was in attendance, senator says". BBC News. September 10, 2025.
  16. ↑ Waller, Mark (September 10, 2025). "'People Got Down in Waves': A Witness's Account of the Charlie Kirk Shooting". The New York Times. สืบค้นเมื่อ September 10, 2025.
  17. ↑ "Charlie Kirk shooting witness says she saw "blood pouring out everywhere"". CBS News (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). สืบค้นเมื่อ September 10, 2025.
  18. ↑ Kim, Juliana (September 10, 2025). "Right wing activist Charlie Kirk fatally shot at speaking event in Utah". NPR. สืบค้นเมื่อ September 11, 2025.
  19. 1 2 Pitts, Emma; Terry, Eva (September 10, 2025). "Charlie Kirk shot at Utah event, suspect not in custody". Deseret News. สืบค้นเมื่อ September 10, 2025.
  20. ↑ Heuer, Mike (September 10, 2025). "Conservative activist Charlie Kirk shot and killed in Utah". United Press International. สืบค้นเมื่อ September 10, 2025.
  21. 1 2 Brown, Bridget; Cormier, Bill. "Live updates: Conservative activist Charlie Kirk shot at Utah college event". AP News (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ September 10, 2025.
  22. ↑ "Live Updates: Charlie Kirk, Right-Wing Activist, Fatally Shot in Utah". The New York Times (ภาษาอังกฤษ). September 10, 2025. สืบค้นเมื่อ September 10, 2025.
  23. ↑ "Conservative influencer Charlie Kirk shot dead at Utah university event". Reuters (ภาษาอังกฤษ). September 10, 2025. สืบค้นเมื่อ September 10, 2025.
  24. ↑ "Conservative influencer Charlie Kirk shot at Utah university event". Reuters. September 10, 2025. สืบค้นเมื่อ September 10, 2025.
  25. ↑ @UVU (September 10, 2025). "Campus closed, classes canceled until further notice. Police are investigating. Leave campus immediately. Follow police instructions. https://uvu.info" (ทวีต) – โดยทาง ทวิตเตอร์.
  26. ↑ @UVU (September 10, 2025). "UVU campus is closed. Classes cancelled. Those on campus, secure in place until police officers can escort you safely off campus. We ask for your patience throughout this process. We are providing updates as best as possible. This is an ongoing and unfolding event" (ทวีต) – โดยทาง ทวิตเตอร์.
  27. ↑ "Conservative influencer Charlie Kirk shot at Utah Valley University event". Reuters (ภาษาอังกฤษ). September 10, 2025. สืบค้นเมื่อ September 10, 2025.
  28. ↑ Pitts, Emma; Terry, Eva (September 10, 2025). "Charlie Kirk shot at Utah event, suspect not in custody". Deseret News.
  29. 1 2 3 4 Levonson, Michael (September 10, 2025). "Live Updates: Charlie Kirk, Right-Wing Activist, Shot in Utah". The New York Times (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ September 10, 2025.
  30. ↑ "Suspect possibly shot from a roof - law enforcement". BBC News. September 10, 2025. สืบค้นเมื่อ September 10, 2025.
  31. ↑ @UVU (September 10, 2025). "Today at about 12:10 a shot was fired at the visiting speaker, Charlie Kirk. He was hit and taken from the location by his security" (ทวีต). สืบค้นเมื่อ September 10, 2025 – โดยทาง ทวิตเตอร์.
  32. ↑ "What did we learn from the authorities?". BBC. September 10, 2025. สืบค้นเมื่อ September 10, 2025.
  33. ↑ "Political activist believed shot at Utah Valley University during speaking appearance". KSTU FOX 13 (Salt Lake City). September 10, 2025. สืบค้นเมื่อ September 10, 2025.
  34. ↑ Faheid, Dahlia (September 10, 2025). ""Person of interest" is in custody, Utah governor says". CNN (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ September 10, 2025.
  35. ↑ Timotija, Filip (September 10, 2025). "Suspect in fatal shooting of Charlie Kirk in custody, FBI says". The Hill.
  36. ↑ "Utah governor reminds people death penalty still legal in stern warning over Kirk's death". CNN. September 10, 2025.
  37. ↑ Hubbard, Kaia; Walsh, Joe; Quinn, Melissa; Watson, Kathryn (September 12, 2025). "Charlie Kirk shot and killed at Utah event; gunman still at large". CBS News. สืบค้นเมื่อ September 12, 2025.
  38. ↑ https://www.pptvhd36.com (2025-09-13). "รวบแล้ว! มือยิง "ชาร์ลี เคิร์ก" หลังรับสารภาพกับพ่อ". pptvhd36.com. สืบค้นเมื่อ 2025-10-13. {{cite web}}: แหล่งข้อมูลอื่นใน |last= (help)
  39. 1 2 Moreau, Jordan (September 10, 2025). "Conservative Activist Charlie Kirk Shot During Utah Debate". Variety. สืบค้นเมื่อ September 10, 2025.
  40. ↑ "'We must reject political violence' - politicians react to shooting". BBC News. September 10, 2025. สืบค้นเมื่อ September 10, 2025.
  41. ↑ @SecScottBessent (September 10, 2025). "Rest in peace to my friend, Charlie Kirk. My heart is with his loved ones at this devastating time. This inexcusable violence belongs nowhere in a civilized society. Charlie was a brave man, a devoted husband, a loving father, and a great patriot. Please join me in praying for his family and our country" (ทวีต) – โดยทาง ทวิตเตอร์.
  42. ↑ "'Disgusting, vile, and reprehensible' | Newsom reacts to shooting of Charlie Kirk". KXTV. September 10, 2025.
  43. 1 2 "Pa. governor, lawmakers react to Charlie Kirk shooting, condemn violence". PennLive. September 10, 2025.
  44. ↑ "Pa. governor, lawmakers react to Charlie Kirk shooting, condemn violence". PennLive. September 10, 2025.
  45. ↑ "Charlie Kirk shot: Political leaders react to shocking news about conservative activist". NJ.com. September 10, 2025. สืบค้นเมื่อ September 10, 2025.
  46. ↑ "Charlie Kirk dead, Donald Trump announces: latest updates". Newsweek (ภาษาอังกฤษ). September 10, 2025. สืบค้นเมื่อ September 10, 2025.
  47. ↑ "Live updates: Turning Point USA co-founder Charlie Kirk fatally shot at Utah college event". PBS News (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). September 10, 2025. สืบค้นเมื่อ September 10, 2025.
  48. ↑ Bueno, Antoinette (September 10, 2025). "Charlie Kirk dead at 31: Chris Pratt, Meghan McCain and more celebs react to assassination". Page Six. สืบค้นเมื่อ September 10, 2025.
  49. ↑ Das Mahapatra, Tuhin (September 10, 2025). "Lamar Jackson, Jaxson Dart, Torrey Smith, Jake Paul, and others react to Charlie Kirk's death". Hindustan Times. สืบค้นเมื่อ September 11, 2025.
  50. ↑ Oliveros, Wendi (September 10, 2025). "Sports World Reacts To Charlie Kirk's Death". sportscasting.com. สืบค้นเมื่อ September 11, 2025.
  51. ↑ "Charlie Kirk: Powerful right-wing influencer and Trump ally shot dead". Sky News (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ September 10, 2025.
  52. ↑ "Jewish, Israeli leaders call for prayers and end to political violence after Charlie Kirk is shot". The Times of Israel (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). September 10, 2025. ISSN 0040-7909. สืบค้นเมื่อ September 10, 2025.
  53. ↑ "Other world leaders also express condolences". BBC News. September 10, 2025. สืบค้นเมื่อ September 10, 2025.
  54. ↑ "Difunden un video de Milei con Kirk, durante una de las visitas del Presidente a EE.UU". La Nación. September 10, 2025.
  55. ↑ Morrison, Catherine (September 10, 2025). "Canadian politicians condemn shooting of conservative activist Charlie Kirk". prpeak.com.
  56. ↑ "Den konservativa opinionsbildaren och studentaktivisten Charlie Kirk har blivit skjuten. Jag känner starkt medlidande med hans familj. Det politiska hatet och våldet i Väst måste få ett slut". www.threads.com. สืบค้นเมื่อ September 10, 2025.
  57. ↑ Hurley, Bevan (September 10, 2025). "Charlie Kirk shooting suspect in custody, says FBI head — latest news". The Times.
  58. ↑ "UVU Updated Alert: Campus Closure Until Monday, September 15, 2025". UVU Emergency Information. สืบค้นเมื่อ 2025-09-11. As we grieve with our students, faculty, and staff who bore witness to this unspeakable tragedy, UVU campuses will be closed from September 11-14.
  59. ↑ Kiszla, Cameron (September 10, 2025). "Reagan Library postpones visit by prominent conservative after Charlie Kirk shooting". KTLA.
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=การลอบสังหารชาร์ลี_เคิร์ก&oldid=12691060"