การลงประชามติแยกเป็นเอกราช

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา

การลงประชามติแยกเป็นเอกราช (อังกฤษ: Independence referendum) คือ การลงประชามติประเภทหนึ่งซึ่งพลเมืองในดินแดนหนึ่งตัดสินว่าดินแดนนั้นควรเป็นประเทศเอกราชใหม่หรือไม่

ขั้นตอน[แก้]

การเจรจาต่อรอง[แก้]

ควันหลง[แก้]

การลงประชามติในอดีต[แก้]

รัฐที่เสนอ ปี อดีตรัฐ ฝ่ายข้างมาก เอกราช การรับรอง หมายเหตุ
 ชิลี 1817 สเปน Yes check.svg Yes check.svg Yes check.svg
 ไลบีเรีย 1846  สหรัฐ Yes check.svg Yes check.svg Yes check.svg
แมรีแลนด์ 1853  สหรัฐ Yes check.svg Yes check.svg Yes check.svg
 นอร์เวย์ 1905 สวีเดน-นอร์เวย์ Yes check.svg Yes check.svg Yes check.svg
ไอซ์แลนด์ 1918  เดนมาร์ก Yes check.svg Yes check.svg Yes check.svg
เวสเทิร์นออสเตรเลีย 1933  ออสเตรเลีย Yes check.svg X mark.svg X mark.svg รัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักรเพิกเฉยผลการลงประชามติ
กัมพูชา 1945 ฝรั่งเศส Yes check.svg Yes check.svg Yes check.svg
มองโกเลีย 1945 จีน Yes check.svg Yes check.svg Yes check.svg
 หมู่เกาะแฟโร 1946  เดนมาร์ก Yes check.svg X mark.svg X mark.svg การประกาศเอกราชถูกเดนมาร์กบอกล้าง
 ซาร์ 1955 ฝรั่งเศส X mark.svg X mark.svg Yes check.svg ต่อมาดินแดนตกเป็นของเยอรมนีตะวันตก
แคเมอรูน 1958 ฝรั่งเศส X mark.svg X mark.svg Yes check.svg การลงประชามติตามรัฐธรรมนูญแห่งสาธารณรัฐฝรั่งเศส ไม่มีการลงคะแนนเพื่อการเป็นเอกราช
 สาธารณรัฐแอฟริกากลาง 1958 ฝรั่งเศส X mark.svg X mark.svg Yes check.svg การลงประชามติตามรัฐธรรมนูญแห่งสาธารณรัฐฝรั่งเศส ไม่มีการลงคะแนนเพื่อการเป็นเอกราช
 ชาด 1958 ฝรั่งเศส X mark.svg X mark.svg Yes check.svg การลงประชามติตามรัฐธรรมนูญแห่งสาธารณรัฐฝรั่งเศส ไม่มีการลงคะแนนเพื่อการเป็นเอกราช
คอโมโรส 1958 ฝรั่งเศส X mark.svg X mark.svg Yes check.svg การลงประชามติตามรัฐธรรมนูญแห่งสาธารณรัฐฝรั่งเศส ไม่มีการลงคะแนนเพื่อการเป็นเอกราช
 สาธารณรัฐคองโก 1958 ฝรั่งเศส X mark.svg X mark.svg Yes check.svg การลงประชามติตามรัฐธรรมนูญแห่งสาธารณรัฐฝรั่งเศส ไม่มีการลงคะแนนเพื่อการเป็นเอกราช
 ดาโฮมีย์ 1958 ฝรั่งเศส X mark.svg X mark.svg Yes check.svg การลงประชามติตามรัฐธรรมนูญแห่งสาธารณรัฐฝรั่งเศส ไม่มีการลงคะแนนเพื่อการเป็นเอกราช
จิบูตี 1958 ฝรั่งเศส X mark.svg X mark.svg Yes check.svg การลงประชามติตามรัฐธรรมนูญแห่งสาธารณรัฐฝรั่งเศส ไม่มีการลงคะแนนเพื่อการเป็นเอกราช
เฟรนช์พอลินีเชีย 1958 ฝรั่งเศส X mark.svg X mark.svg Yes check.svg การลงประชามติตามรัฐธรรมนูญแห่งสาธารณรัฐฝรั่งเศส ไม่มีการลงคะแนนเพื่อการเป็นเอกราช
กาบอง 1958 ฝรั่งเศส X mark.svg X mark.svg Yes check.svg การลงประชามติตามรัฐธรรมนูญแห่งสาธารณรัฐฝรั่งเศส ไม่มีการลงคะแนนเพื่อการเป็นเอกราช
 กินี 1958 ฝรั่งเศส Yes check.svg Yes check.svg Yes check.svg การลงประชามติตามรัฐธรรมนูญแห่งสาธารณรัฐฝรั่งเศส ไม่มีการลงคะแนนเพื่อการเป็นเอกราช
 โกตดิวัวร์ 1958 ฝรั่งเศส X mark.svg X mark.svg Yes check.svg การลงประชามติตามรัฐธรรมนูญแห่งสาธารณรัฐฝรั่งเศส ไม่มีการลงคะแนนเพื่อการเป็นเอกราช
 มาดากัสการ์ 1958 ฝรั่งเศส X mark.svg X mark.svg Yes check.svg การลงประชามติตามรัฐธรรมนูญแห่งสาธารณรัฐฝรั่งเศส ไม่มีการลงคะแนนเพื่อการเป็นเอกราช
มาลี 1958 ฝรั่งเศส X mark.svg X mark.svg Yes check.svg การลงประชามติตามรัฐธรรมนูญแห่งสาธารณรัฐฝรั่งเศส ไม่มีการลงคะแนนเพื่อการเป็นเอกราช
มอริเตเนีย 1958 ฝรั่งเศส X mark.svg X mark.svg Yes check.svg การลงประชามติตามรัฐธรรมนูญแห่งสาธารณรัฐฝรั่งเศส ไม่มีการลงคะแนนเพื่อการเป็นเอกราช
นิวแคลิโดเนีย 1958 ฝรั่งเศส X mark.svg X mark.svg Yes check.svg การลงประชามติตามรัฐธรรมนูญแห่งสาธารณรัฐฝรั่งเศส ไม่มีการลงคะแนนเพื่อการเป็นเอกราช
 ไนเจอร์ 1958 ฝรั่งเศส X mark.svg X mark.svg Yes check.svg การลงประชามติตามรัฐธรรมนูญแห่งสาธารณรัฐฝรั่งเศส ไม่มีการลงคะแนนเพื่อการเป็นเอกราช
แซงปีแยร์และมีเกอลง 1958 ฝรั่งเศส X mark.svg X mark.svg Yes check.svg การลงประชามติตามรัฐธรรมนูญแห่งสาธารณรัฐฝรั่งเศส ไม่มีการลงคะแนนเพื่อการเป็นเอกราช
เซเนกัล 1958 ฝรั่งเศส X mark.svg X mark.svg Yes check.svg การลงประชามติตามรัฐธรรมนูญแห่งสาธารณรัฐฝรั่งเศส ไม่มีการลงคะแนนเพื่อการเป็นเอกราช
 อัปเปอร์วอลตา 1958 ฝรั่งเศส X mark.svg X mark.svg Yes check.svg การลงประชามติตามรัฐธรรมนูญแห่งสาธารณรัฐฝรั่งเศส ไม่มีการลงคะแนนเพื่อการเป็นเอกราช
 ซามัว 1961  นิวซีแลนด์ Yes check.svg Yes check.svg Yes check.svg
 แอลจีเรีย 1962  ฝรั่งเศส Yes check.svg Yes check.svg Yes check.svg
 มอลตา 1964  สหราชอาณาจักร Yes check.svg Yes check.svg Yes check.svg
โรดีเชีย โรดีเชีย 1964  สหราชอาณาจักร Yes check.svg Yes check.svg X mark.svg
ฝรั่งเศส จิบูตี 1967  ฝรั่งเศส X mark.svg X mark.svg Yes check.svg
 ปวยร์โตรีโก 1967  สหรัฐ X mark.svg X mark.svg Yes check.svg
ปาปัวตะวันตก 1969  อินโดนีเซีย Yes check.svg X mark.svg Yes check.svg คำถามถามว่า ปาปัวตะวันตกต้องการสละอำนาจอธิปไตยแก่อินโดนีเซียหรือไม่
หมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนา 1969  สหรัฐ X mark.svg X mark.svg Yes check.svg ส่วนใหญ่ลงคะแนนให้รวมกับกวม
 บาห์เรน 1970  สหราชอาณาจักร Yes check.svg Yes check.svg Yes check.svg คำถามถามว่า บาห์เรนต้องการถูกผนวกโดยอิหร่านหรือเป็นเอกราช
 ไอร์แลนด์เหนือ 1973  สหราชอาณาจักร X mark.svg X mark.svg Yes check.svg การลงประชามติถูกฝ่ายสาธารณรัฐนิยมคว่ำบาตร
 นีวเว 1974  นิวซีแลนด์ Yes check.svg Yes check.svg Yes check.svg การลงประชามติที่ว่าด้วยนีวเวควรจะเป็นรัฐร่วมกับนิวซีแลนด์หรือไม่
คอโมโรส 1974  ฝรั่งเศส Yes check.svg Yes check.svg Yes check.svg โดยประเทศประกาศเอกราชในวันที่ 6 กรกฎาคม พ.ศ. 2518 ร่วมกับมายอต​ ส่วนที่เหลือยังคงอยู่ภายใต้การปกครองของฝรั่งเศส
ดินแดนหมู่เกาะแปซิฟิก 1975  สหรัฐ X mark.svg X mark.svg Yes check.svg เฉพาะผู้มีสิทธิเลือกตั้งได้ลงคะแนนให้ไมโครนีเซีย​เป็นเอกราช
 กวม 1976  สหรัฐ X mark.svg X mark.svg Yes check.svg ส่วนใหญ่ลงคะแนนให้สภาพที่เป็นอยู่ดีขึ้น
 อารูบา 1977  เนเธอร์แลนด์ Yes check.svg X mark.svg Yes check.svg แผนเอกราชสมบูรณ์ถูกล้มเลิกในปี พ.ศ. 2537
 จิบูตี 1977  ฝรั่งเศส Yes check.svg Yes check.svg Yes check.svg
เนวิส 1977  เซนต์คิตส์และเนวิส Yes check.svg X mark.svg X mark.svg การลงประชามติจัดขึ้นโดยพรรคปฏิรูปเนวิส แต่ไม่ได้รับการยอมรับจากรัฐบาลเซนต์คิตส์และเนวิส
 เซนต์วินเซนต์และเกรนาดีนส์ 1979  สหราชอาณาจักร Yes check.svg Yes check.svg Yes check.svg การลงประชามติจัดโดยพรรคแรงงานเซนต์วินเซนต์ ซึ่งนำใต้มิลตัน คาโต้
รัฐควิเบก ควิเบก 1980  แคนาดา X mark.svg X mark.svg Yes check.svg
คิสเคย์ 1980  แอฟริกาใต้ Yes check.svg Yes check.svg Yes check.svg เช่นเดียวกับบันตูสถาน​ และอื่นๆ ความเป็นเอกราชไม่ได้ถูกรับรองอย่างสมบูรณ์
 กวม 1982  สหรัฐ X mark.svg X mark.svg Yes check.svg
 ไมโครนีเซีย 1983  สหรัฐ Yes check.svg Yes check.svg Yes check.svg ไมโครนีเซียกลายเป็นรัฐร่วมของสหรัฐ
 หมู่เกาะมาร์แชลล์ 1983  สหรัฐ X mark.svg X mark.svg Yes check.svg
 ปาเลา 1983  สหรัฐ X mark.svg X mark.svg Yes check.svg ผู้ลงคะแนนเห็นชอบว่าควรจะรวมกัยแยกกับสหรัฐ
 ปาเลา 1984  สหรัฐ X mark.svg X mark.svg Yes check.svg ผู้ลงคะแนนเห็นชอบว่าควรจะรวมกัยแยกกับสหรัฐ
 หมู่เกาะโคโคส 1984  ออสเตรเลีย X mark.svg X mark.svg Yes check.svg
 หมู่เกาะฟอล์กแลนด์ 1986  สหราชอาณาจักร X mark.svg X mark.svg Yes check.svg
นิวแคลิโดเนีย 1987  ฝรั่งเศส X mark.svg X mark.svg Yes check.svg
สโลวีเนีย 1990  ยูโกสลาเวีย Yes check.svg Yes check.svg Yes check.svg
 อาร์มีเนีย 1991  สหภาพโซเวียต Yes check.svg Yes check.svg Yes check.svg
 อาเซอร์ไบจาน 1991  สหภาพโซเวียต Yes check.svg Yes check.svg Yes check.svg
 โครเอเชีย 1991  ยูโกสลาเวีย Yes check.svg Yes check.svg Yes check.svg
 เอสโตเนีย 1991  สหภาพโซเวียต Yes check.svg Yes check.svg Yes check.svg
 จอร์เจีย 1991  สหภาพโซเวียต Yes check.svg Yes check.svg Yes check.svg
คอซอวอ 1991  ยูโกสลาเวีย Yes check.svg X mark.svg X mark.svg
 ลัตเวีย 1991  สหภาพโซเวียต Yes check.svg Yes check.svg Yes check.svg
 ลิทัวเนีย 1991  สหภาพโซเวียต Yes check.svg Yes check.svg Yes check.svg
มาซิโดเนีย 1991  ยูโกสลาเวีย Yes check.svg Yes check.svg Yes check.svg ได้รับเอกราชในปี 2536
 นากอร์โน-คาราบัค 1991  อาเซอร์ไบจาน Yes check.svg Yes check.svg X mark.svg นำไปสู่เอกราชโดยพฤตินัย
 ยูเครน 1991  สหภาพโซเวียต Yes check.svg Yes check.svg Yes check.svg
 ทรานส์นีสเตรีย 1991  มอลโดวา Yes check.svg Yes check.svg X mark.svg นำไปสู่เอกราชโดยพฤตินัย
สาธารณรัฐกากาอุซ 1991  สหภาพโซเวียต Yes check.svg Yes check.svg X mark.svg นำไปสู่เอกราชโดยพฤตินัย
 เติร์กเมนิสถาน 1991  สหภาพโซเวียต Yes check.svg Yes check.svg Yes check.svg
 อุซเบกิสถาน 1991  สหภาพโซเวียต Yes check.svg Yes check.svg Yes check.svg
 บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา 1992  ยูโกสลาเวีย Yes check.svg Yes check.svg Yes check.svg
มอนเตเนโกร มอนเตเนโกร 1992  ยูโกสลาเวีย X mark.svg X mark.svg Yes check.svg
 เซาท์ออสซีเชีย 1992  จอร์เจีย Yes check.svg Yes check.svg X mark.svg นำไปสู่เอกราชโดยพฤตินัย
ตาตาร์สถาน 1992  รัสเซีย Yes check.svg Yes check.svg X mark.svg ตาตาร์สถานรวมเข้ากับรัสเซียโดยพฤตินัยในปี 1994 และโดยนิตินัยในปี 2002
 เอริเทรีย 1993 เอธิโอเปีย Yes check.svg Yes check.svg Yes check.svg
 หมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐ 1993  สหรัฐ X mark.svg X mark.svg Yes check.svg
 ปวยร์โตรีโก 1993  สหรัฐ X mark.svg X mark.svg Yes check.svg
 กือราเซา 1993  เนเธอร์แลนด์ X mark.svg X mark.svg Yes check.svg เสียงข้างมากลงคะแนนให้มีการปรับโครงสร้างของเนเธอร์แลนด์แอนทิลลีส
 โบแนเรอ 1994  เนเธอร์แลนด์ X mark.svg X mark.svg Yes check.svg ส่วนใหญ่เห็นชอบให้รักษาสภาพเดิมที่เป็นอยู่
 ซินต์มาร์เติน 1994  เนเธอร์แลนด์ X mark.svg X mark.svg Yes check.svg ส่วนใหญ่เห็นชอบให้รักษาสภาพเดิมที่เป็นอยู่
 ซาบา 1994  เนเธอร์แลนด์ X mark.svg X mark.svg Yes check.svg ส่วนใหญ่เห็นชอบให้รักษาสภาพเดิมที่เป็นอยู่
 ซินต์เอิสตาซียึส 1994  เนเธอร์แลนด์ X mark.svg X mark.svg Yes check.svg ส่วนใหญ่เห็นชอบให้รักษาสภาพเดิมที่เป็นอยู่
 มอลโดวา 1994 N/A Yes check.svg Yes check.svg Yes check.svg คำถามถามว่า มอลโดวาควรคงสถานภาพเอกราชหรือไม่
 เบอร์มิวดา 1995  สหราชอาณาจักร X mark.svg X mark.svg Yes check.svg
รัฐควิเบก ควิเบก 1995  แคนาดา X mark.svg X mark.svg Yes check.svg
เซอโบร์กา 1995  อิตาลี Yes check.svg X mark.svg X mark.svg ประชาชนลงคะแนน 304 ถึง 4 เพื่อเอกราช โดยส่วนใหญ่ถือว่าเป็นประเทศจำลอง​มากกว่าเป็นรัฐโดยพฤตินัย
เกาะอ็องฌูอ็อง 1997  คอโมโรส Yes check.svg Yes check.svg X mark.svg เกาะอ็องฌูอ็องเป็นอิสระโดยพฤตินัยจนถึงปี ค.ศ. 2001
เนวิส 1998  เซนต์คิตส์และเนวิส X mark.svg X mark.svg Yes check.svg แม้ว่า 62% ของผู้ลงคะแนนจะเห็นชอบให้มีแยกตัวเอ็นเอกราช แต่คะแนนยังไม่เกินสองในสาม (67%) ของคะแนนเสียงทั้งหมด
 ปวยร์โตรีโก 1998  สหรัฐ X mark.svg X mark.svg Yes check.svg
 ติมอร์-เลสเต 1999  อินโดนีเซีย Yes check.svg Yes check.svg Yes check.svg สหประชาชาติ​จัดการลงประชามติ ได้รับเอกราชในปี 2545
 ซินต์มาร์เติน 2000  เนเธอร์แลนด์ X mark.svg X mark.svg Yes check.svg ส่วนใหญ่เห็นชอบให้เป็นประเทศองค์ประกอบ​ของราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์
 โบแนเรอ 2004  เนเธอร์แลนด์ X mark.svg X mark.svg Yes check.svg ส่วนใหญ่เห็นชอบให้เป็นประเทศองค์ประกอบ​ของราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์
 ซาบา 2004  เนเธอร์แลนด์ X mark.svg X mark.svg Yes check.svg ส่วนใหญ่เห็นชอบให้ใช้รัฐธรรมนูญเดียวกันกับเนเธอร์แลนด์
เคอร์ดิสถาน 2005  อิรัก Yes check.svg X mark.svg X mark.svg
 กือราเซา 2005  เนเธอร์แลนด์ X mark.svg X mark.svg Yes check.svg ส่วนใหญ่เห็นชอบให้เป็นประเทศองค์ประกอบ​ของราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์
 ซินต์เอิสตาซียึส 2005  เนเธอร์แลนด์ X mark.svg X mark.svg Yes check.svg ส่วนใหญ่เห็นชอบให้เป็นส่วนที่เหลือของเนเธอร์แลนด์แอนทิลลีส
 มอนเตเนโกร 2006  เซอร์เบียและมอนเตเนโกร Yes check.svg Yes check.svg Yes check.svg
 เซาท์ออสซีเชีย 2006  จอร์เจีย Yes check.svg Yes check.svg X mark.svg คำถามถามว่า เซาท์ออสซีเซียควรคงสถานภาพเอกราชโดยพฤตินัยหรือไม่
 ทรานส์นีสเตรีย 2006  มอลโดวา Yes check.svg Yes check.svg X mark.svg คำถามถามว่า ทรานส์นีสเตรียควรคงสถานภาพเอกราชโดยพฤตินัยหรือไม่
 โทเคอเลา 2006  นิวซีแลนด์ Yes check.svg X mark.svg Yes check.svg แม้ว่า 60% ของผู้ลงคะแนนจะเห็นชอบให้มีแยกตัวเอ็นเอกราช แต่คะแนนยังไม่เกินสองในสาม (67%) ของคะแนนเสียงทั้งหมด
 โทเคอเลา 2007  นิวซีแลนด์ Yes check.svg X mark.svg Yes check.svg แม้ว่า 66% ของผู้ลงคะแนนจะเห็นชอบให้มีแยกตัวเอ็นเอกราช แต่คะแนนยังไม่เกินสองในสาม (67%) ของคะแนนเสียงทั้งหมด
บาสก์ 2008  สเปน N/A X mark.svg X mark.svg ถูกสเปนยับยั้ง
 กรีนแลนด์ 2008  เดนมาร์ก Yes check.svg X mark.svg Yes check.svg การลงประชามติไม่มีผลผูกพันและนำไปสู่การถกเถียงในประเด็นการปกครองตนเองของกรีนแลนด์
 เซาท์ซูดาน 2011  ซูดาน Yes check.svg [1] Yes check.svg Yes check.svg
 ปวยร์โตรีโก 2012  สหรัฐ X mark.svg X mark.svg Yes check.svg
ไครเมีย
เซวัสโตปอล
2014  ยูเครน Yes check.svg Yes check.svg X mark.svg นำไปสู่การผนวกไครเมียโดยสหพันธรัฐรัสเซีย
โดเนตสค์ 2014  ยูเครน Yes check.svg Yes check.svg X mark.svg คำถามถามว่า สาธารณรัฐประชาชนโดเนตสค์ควรคงสถานภาพเอกราชโดยพฤตินัยหรือไม่
ลูฮันสค์ 2014  ยูเครน Yes check.svg Yes check.svg X mark.svg คำถามถามว่า สาธารณรัฐประชาชนลูฮันสค์ควรคงสถานภาพเอกราชโดยพฤตินัยหรือไม่
เวเนโต 2014  อิตาลี Yes check.svg X mark.svg X mark.svg
 สกอตแลนด์ 2014  สหราชอาณาจักร X mark.svg X mark.svg Yes check.svg
กาตาลุญญา 2014  สเปน Yes check.svg X mark.svg X mark.svg
 ซินต์เอิสตาซียึส 2014  เนเธอร์แลนด์ X mark.svg X mark.svg Yes check.svg คนส่วนใหญ่เห็นชอบให้เป็นประเทศองค์ประกอบ​ของราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์ แต่ผลที่ได้ในระดับต่ำทำให้ผลการตรวจสอบไม่ถูกต้อง
เซาท์บราซิล 2016  บราซิล Yes check.svg X mark.svg X mark.svg
 ปวยร์โตรีโก 2017  สหรัฐ X mark.svg X mark.svg Yes check.svg
เคอร์ดิสถาน 2017  อิรัก Yes check.svg X mark.svg X mark.svg
กาตาลุญญา 2017  สเปน Yes check.svg X mark.svg X mark.svg
เซาท์บราซิล 2017  บราซิล Yes check.svg X mark.svg X mark.svg
 นิวแคลิโดเนีย 2018  ฝรั่งเศส X mark.svg X mark.svg Yes check.svg ดู ข้อตกลงนูเมอา
เกาะบูเกนวิลล์ 2019  ปาปัวนิวกินี Yes check.svg ขึ้นอยู่กับการเจรจา Yes check.svg
 นิวแคลิโดเนีย 2020  ฝรั่งเศส X mark.svg X mark.svg Yes check.svg ดู ข้อตกลงนูเมอา

การลงประชามติเอกราชที่คาดหมาย[แก้]

รัฐที่เสนอ วันที่ รัฐปัจจุบัน การรับรอง หมายเหตุ
 นิวแคลิโดเนีย ค.ศ. 2022  ฝรั่งเศส Yes check.svg หากสภาแห่งนิวแคลิโดเนียลงคะแนนให้มี เป็นเพียงการวางแผนเท่านั้น
ชุก มีนาคม ค.ศ. 2022  ไมโครนีเซีย Yes check.svg

ดูเพิ่ม[แก้]

อ้างอิง[แก้]