การลงประชามติแยกเป็นเอกราช

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

การลงประชามติแยกเป็นเอกราช (อังกฤษ: Independence referendum) คือ การลงประชามติประเภทหนึ่งซึ่งพลเมืองในดินแดนหนึ่งตัดสินว่าดินแดนนั้นควรเป็นประเทศเอกราชใหม่หรือไม่

การลงประชามติในอดีต[แก้]

รัฐที่เสนอ วันที่ อดีตรัฐ ฝ่ายข้างมาก เอกราช การรับรอง หมายเหตุ
 ไลบีเรีย 1846  สหรัฐ Yes check.svg Yes check.svg Yes check.svg
Flag of the Republic of Maryland.svg แมรีแลนด์ 1853  สหรัฐ Yes check.svg Yes check.svg Yes check.svg
 นอร์เวย์ 1905 Union Jack of Sweden and Norway (1844-1905).svg สวีเดน-นอร์เวย์ Yes check.svg Yes check.svg Yes check.svg
Flag of Western Australia.svg เวสเทิร์นออสเตรเลีย 1933  ออสเตรเลีย Yes check.svg X mark.svg X mark.svg รัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักรเพิกเฉยผลการลงประชามติ
 ไอซ์แลนด์ 1944  เดนมาร์ก Yes check.svg Yes check.svg Yes check.svg
 กัมพูชา 1945  ฝรั่งเศส Yes check.svg Yes check.svg Yes check.svg
 หมู่เกาะแฟโร 1946  เดนมาร์ก Yes check.svg X mark.svg X mark.svg การประกาศเอกราชถูกเดนมาร์กบอกล้าง
 ซาร์ 1955  ฝรั่งเศส X mark.svg X mark.svg Yes check.svg Territory later transferred to West Germany
 แคเมอรูน 1958  ฝรั่งเศส ไม่ ไม่ ใช่ Referendum on the new French constitution. A no vote would have led to independence.
 สาธารณรัฐแอฟริกากลาง 1958  ฝรั่งเศส ไม่ ไม่ ใช่ Referendum on the new French constitution. A no vote would have led to independence.
 ชาด 1958  ฝรั่งเศส ไม่ ไม่ ใช่ Referendum on the new French constitution. A no vote would have led to independence.
 คอโมโรส 1958  ฝรั่งเศส ไม่ ไม่ ใช่ Referendum on the new French constitution. A no vote would have led to independence.
 สาธารณรัฐคองโก 1958  ฝรั่งเศส ไม่ ไม่ ใช่ Referendum on the new French constitution. A no vote would have led to independence.
 ดาโฮมีย์ 1958  ฝรั่งเศส ไม่ ไม่ ใช่ Referendum on the new French constitution. A no vote would have led to independence.
 จิบูตี 1958  ฝรั่งเศส ไม่ ไม่ ใช่ Referendum on the new French constitution. A no vote would have led to independence.
 เฟรนช์พอลินีเชีย 1958  ฝรั่งเศส ไม่ ไม่ ใช่ Referendum on the new French constitution. A no vote would have led to independence.
 กาบอง 1958  ฝรั่งเศส ไม่ ไม่ ใช่ Referendum on the new French constitution. A no vote would have led to independence.
 กินี 1958  ฝรั่งเศส ใช่ ใช่ ใช่ Referendum on the new French constitution. A no vote led to independence.
 โกตดิวัวร์ 1958  ฝรั่งเศส ไม่ ไม่ ใช่ Referendum on the new French constitution. A no vote would have led to independence.
 มาดากัสการ์ 1958  ฝรั่งเศส ไม่ ไม่ ใช่ Referendum on the new French constitution. A no vote would have led to independence.
 มาลี 1958  ฝรั่งเศส ไม่ ไม่ ใช่ Referendum on the new French constitution. A no vote would have led to independence.
 มอริเตเนีย 1958  ฝรั่งเศส ไม่ ไม่ ใช่ Referendum on the new French constitution. A no vote would have led to independence.
 นิวแคลิโดเนีย 1958  ฝรั่งเศส ไม่ ไม่ ใช่ Referendum on the new French constitution. A no vote would have led to independence.
 ไนเจอร์ 1958  ฝรั่งเศส ไม่ ไม่ ใช่ Referendum on the new French constitution. A no vote would have led to independence.
 แซงปีแยร์และมีเกอลง 1958  ฝรั่งเศส ไม่ ไม่ ใช่ Referendum on the new French constitution. A no vote would have led to independence.
 เซเนกัล 1958  ฝรั่งเศส ไม่ ไม่ ใช่ Referendum on the new French constitution. A no vote would have led to independence.
 อัปเปอร์วอลตา 1958  ฝรั่งเศส ไม่ ไม่ ใช่ Referendum on the new French constitution. A no vote would have led to independence.
 ซามัว 1961  นิวซีแลนด์ Yes check.svg Yes check.svg Yes check.svg
 แอลจีเรีย 1962  ฝรั่งเศส Yes check.svg Yes check.svg Yes check.svg
 มอลตา 1964  สหราชอาณาจักร Yes check.svg Yes check.svg Yes check.svg
โรดีเชีย โรดีเชีย 1964  สหราชอาณาจักร Yes check.svg Yes check.svg X mark.svg
 ปวยร์โตรีโก 1967  สหรัฐ X mark.svg X mark.svg Yes check.svg
Morning Star flag.svg ปาปัวตะวันตก 1969  อินโดนีเซีย Yes check.svg X mark.svg Yes check.svg คำถามถามว่า ปาปัวตะวันตกต้องการสละอำนาจอธิปไตยแก่อินโดนีเซียหรือไม่
 บาห์เรน 1970  สหราชอาณาจักร Yes check.svg Yes check.svg Yes check.svg คำถามถามว่า บาห์เรนต้องการถูกผนวกโดยอิหร่านหรือเป็นเอกราช
 ไอร์แลนด์เหนือ 1973  สหราชอาณาจักร X mark.svg X mark.svg Yes check.svg การลงประชามติถูกฝ่ายสาธารณรัฐนิยมคว่ำบาตร
 อารูบา 1977  เนเธอร์แลนด์ Yes check.svg X mark.svg Yes check.svg แผนเอกราชสมบูรณ์ถูกล้มเลิกในปี พ.ศ. 2537
 จิบูตี 1977  ฝรั่งเศส Yes check.svg Yes check.svg Yes check.svg
รัฐควิเบก ควิเบก 1980  แคนาดา X mark.svg X mark.svg Yes check.svg
 ไมโครนีเซีย 1983  สหราชอาณาจักร Yes check.svg Yes check.svg Yes check.svg ไมโครนีเซียกลายเป็นรัฐร่วมของสหรัฐอเมริกา
Flags of New Caledonia.svg นิวแคลิโดเนีย 1987  ฝรั่งเศส X mark.svg X mark.svg Yes check.svg
 สโลวีเนีย 1990  ยูโกสลาเวีย Yes check.svg Yes check.svg Yes check.svg
 อาร์มีเนีย 1991  สหภาพโซเวียต Yes check.svg Yes check.svg Yes check.svg
 อาเซอร์ไบจาน 1991  สหภาพโซเวียต Yes check.svg Yes check.svg Yes check.svg
 โครเอเชีย 1991  ยูโกสลาเวีย Yes check.svg Yes check.svg Yes check.svg
 เอสโตเนีย 1991  สหภาพโซเวียต Yes check.svg Yes check.svg Yes check.svg
 จอร์เจีย 1991  สหภาพโซเวียต Yes check.svg Yes check.svg Yes check.svg
Flag of Albania.svg คอซอวอ 1991  ยูโกสลาเวีย Yes check.svg X mark.svg X mark.svg
 ลัตเวีย 1991  สหภาพโซเวียต Yes check.svg Yes check.svg Yes check.svg
 ลิทัวเนีย 1991  สหภาพโซเวียต Yes check.svg Yes check.svg Yes check.svg
 มาซิโดเนีย 1991  ยูโกสลาเวีย Yes check.svg Yes check.svg Yes check.svg ได้รับเอกราชในปี 2536
 นากอร์โน-คาราบัค 1991  อาเซอร์ไบจาน Yes check.svg Yes check.svg X mark.svg นำไปสู่เอกราชโดยพฤตินัย
 ยูเครน 1991  สหภาพโซเวียต Yes check.svg Yes check.svg Yes check.svg
 ทรานส์นีสเตรีย 1991  มอลโดวา Yes check.svg Yes check.svg X mark.svg นำไปสู่เอกราชโดยพฤตินัย
 เติร์กเมนิสถาน 1991  สหภาพโซเวียต Yes check.svg Yes check.svg Yes check.svg
 อุซเบกิสถาน 1991  สหภาพโซเวียต Yes check.svg Yes check.svg Yes check.svg
 บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา 1992  ยูโกสลาเวีย Yes check.svg Yes check.svg Yes check.svg
มอนเตเนโกร มอนเตเนโกร 1992  ยูโกสลาเวีย X mark.svg X mark.svg Yes check.svg
 เซาท์ออสซีเชีย 1992  จอร์เจีย Yes check.svg Yes check.svg X mark.svg นำไปสู่เอกราชโดยพฤตินัย
 เอริเทรีย 1993  เอธิโอเปีย Yes check.svg Yes check.svg Yes check.svg
 ปวยร์โตรีโก 1993  สหรัฐ X mark.svg X mark.svg Yes check.svg
 มอลโดวา 1994 Yes check.svg Yes check.svg Yes check.svg คำถามถามว่า มอลโดวาควรคงสถานภาพเอกราชหรือไม่
 เบอร์มิวดา 1995  สหราชอาณาจักร X mark.svg X mark.svg Yes check.svg
รัฐควิเบก ควิเบก 1995  แคนาดา X mark.svg X mark.svg Yes check.svg
Flag of Nevis.svg เนวิส 1998  เซนต์คิตส์และเนวิส X mark.svg X mark.svg Yes check.svg แม้ว่า 62% ของผู้ลงคะแนนจะเห็นชอบให้มีแยกตัวเอ็นเอกราช แต่คะแนนยังไม่เกินสองในสาม (67%) ของคะแนนเสียงทั้งหมด
 ปวยร์โตรีโก 1998  สหรัฐ X mark.svg X mark.svg Yes check.svg
 ติมอร์-เลสเต 1999  อินโดนีเซีย Yes check.svg Yes check.svg Yes check.svg สหประชาชาติจัดการลงประชามติ ได้รับเอกราชในปี 2545
Flag of Kurdistan.svg เคอร์ดิสถาน 2005  อิรัก Yes check.svg X mark.svg X mark.svg
 มอนเตเนโกร 2006  เซอร์เบียและมอนเตเนโกร Yes check.svg Yes check.svg Yes check.svg
 เซาท์ออสซีเชีย 2006  จอร์เจีย Yes check.svg Yes check.svg X mark.svg คำถามถามว่า เซาท์ออสซีเซียควรคงสถานภาพเอกราชโดยพฤตินัยหรือไม่
 ทรานส์นีสเตรีย 2006  มอลโดวา Yes check.svg Yes check.svg X mark.svg คำถามถามว่า ทรานส์นีสเตรียควรคงสถานภาพเอกราชโดยพฤตินัยหรือไม่
 โทเคอเลา 2006  นิวซีแลนด์ Yes check.svg X mark.svg Yes check.svg แม้ว่า 60% ของผู้ลงคะแนนจะเห็นชอบให้มีแยกตัวเอ็นเอกราช แต่คะแนนยังไม่เกินสองในสาม (67%) ของคะแนนเสียงทั้งหมด
 โทเคอเลา 2007  นิวซีแลนด์ Yes check.svg X mark.svg Yes check.svg แม้ว่า 66% ของผู้ลงคะแนนจะเห็นชอบให้มีแยกตัวเอ็นเอกราช แต่คะแนนยังไม่เกินสองในสาม (67%) ของคะแนนเสียงทั้งหมด
Flag of the Basque Country.svg บาสก์ 2008  สเปน X mark.svg X mark.svg ถูกสเปนยับยั้ง
 กรีนแลนด์ 2008  เดนมาร์ก Yes check.svg X mark.svg Yes check.svg การลงประชามติไม่มีผลผูกพันและนำไปสู่การถกเถียงในประเด็นการปกครองตนเองของกรีนแลนด์
 เซาท์ซูดาน 2011  ซูดาน Yes check.svg [1] Yes check.svg Yes check.svg
 ปวยร์โตรีโก 2012  สหรัฐ X mark.svg X mark.svg Yes check.svg
Flag of Crimea.svg ไครเมีย
Flag of Sevastopol.svg เซวัสโตปอล
2014  ยูเครน Yes check.svg Yes check.svg X mark.svg นำไปสู่การผนวกไครเมียโดยสหพันธรัฐรัสเซีย
Flag of the Donetsk People's Republic.svg โดเนตสค์ 2014  ยูเครน Yes check.svg Yes check.svg X mark.svg คำถามถามว่า สาธารณรัฐประชาชนโดเนตสค์ควรคงสถานภาพเอกราชโดยพฤตินัยหรือไม่
Flag of the Lugansk People's Republic.svg ลูฮันสค์ 2014  ยูเครน Yes check.svg Yes check.svg X mark.svg คำถามถามว่า สาธารณรัฐประชาชนลูฮันสค์ควรคงสถานภาพเอกราชโดยพฤตินัยหรือไม่
Flag of Veneto.svg เวเนโต 2014  อิตาลี Yes check.svg X mark.svg X mark.svg
 สกอตแลนด์ 2014  สหราชอาณาจักร X mark.svg X mark.svg Yes check.svg
Estelada blava.svg กาตาลุญญา 2014  สเปน Yes check.svg X mark.svg X mark.svg

การลงประชามติเอกราชที่คาดหมาย[แก้]

รัฐที่เสนอ วันที่ รัฐปัจจุบัน การรับรอง หมายเหตุ
Flag of Kurdistan.svg เคอร์ดิสถาน เร็วๆ นี้ ในปี พ.ศ. 2557[2]  อิรัก Yes check.svg ดู การลงประชามติแยกอิรักเคอร์ดิสถานเป็นเอกราช
Flags of New Caledonia.svg นิวแคลิโดเนีย ระหว่าง พ.ศ. 2557 ถึง 2561  ฝรั่งเศส Yes check.svg ดู ข้อตกลงนูเมอา
Flag of Bougainville.svg เกาะบูเกนวิลล์ ระหว่าง พ.ศ. 2558 ถึง 2563[3]  ปาปัวนิวกินี Yes check.svg

ดูเพิ่ม[แก้]

อ้างอิง[แก้]