การลงประชามติสหภาพโซเวียต พ.ศ. 2534

การลงประชามติสหภาพโซเวียต พ.ศ. 2534
	Считаете ли Вы необходимым сохранение Союза Советских Социалистических Республик как обновлённой федерации равноправных суверенных республик, в которой будут в полной мере гарантироваться права и свободы человека любой национальности? ท่านพิจารณาว่าการรักษาไว้ซึ่งสหภาพสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตในรูปแบบของสหพันธรัฐซึ่งทุกรัฐเท่าเทียมกัน และสิทธิเสรีภาพของบุคคลทุกเชื้อชาติได้รับการประกันไว้เป็นสิ่งจำเป็นหรือไม่
ผลลัพธ์
	ผลคะแนนแบ่งตามสาธารณรัฐ
	ประชามติจัดขึ้น: 17 มีนาคม พ.ศ. 2534 เห็นชอบร้อยละ 95-100 เห็นชอบร้อยละ 90-95 เห็นชอบร้อยละ 85-90 เห็นชอบร้อยละ 80-85 เห็นชอบร้อยละ 75-80 เห็นชอบร้อยละ 70-75 สาธารณรัฐที่ไม่ออกเสียง

การลงประชามติว่าด้วยอนาคตของสหภาพโซเวียต เป็นการลงประชามติทั่วสหภาพโซเวียตเมื่อวันที่ 17 มีนาคม พ.ศ. 2534 เพื่อนำไปสู่การอนุมัติสนธิสัญญาสหภาพใหม่ ซึ่งเป็นสนธิสัญญาที่จะปฏิรูปสหภาพโซเวียต โดยมีคำถามว่า

ท่านพิจารณาว่าการรักษาไว้ซึ่งสหภาพสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตในรูปแบบของสหพันธรัฐซึ่งทุกรัฐเท่าเทียมกัน และสิทธิเสรีภาพของบุคคลทุกเชื้อชาติได้รับการประกันไว้เป็นสิ่งจำเป็นหรือไม่^[1]
Do you consider necessary the preservation of the Union of Soviet Socialist Republics as a renewed federation of equal sovereign republics in which the rights and freedom of an individual of any ethnicity will be fully guaranteed?

ในคาซัคสถานได้เปลี่ยนคำในการลงประชามติจาก "ควรเป็นรัฐเอกราช" เป็นคำว่า "ควรเป็นสาธารณรัฐเอกราช"

การลงประชามตินี้ถือเป็นครั้งแรกและครั้งเดียวตั้งแต่ก่อตั้งสหภาพโซเวียตมา ประชาชนส่วนใหญ่เห็นชอบให้มีการอนุมัติสนธิสัญญาสหภาพใหม่ แต่ความพยายามรัฐประหารเมื่อเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2534 ทำให้สหภาพโซเวียตล่มสลายไปก่อนที่จะประกาศใช้สนธิสัญญาดังกล่าว^[2]^[3]

ผลการออกเสียงประชามติ

ตัวเลือก	ผลโหวต	%
เห็นชอบ	113,512,812	77.8
ไม่เห็นชอบ	32,303,977	22.2
บัตรเสีย/บัตรเปล่า	2,757,817	–
รวม	148,574,606	100
ผู้มีสิทธิออกเสียงทั้งหมด	185,647,355	80.0
ข้อมูล: Nohlen & Stöver^[4]

รัฐที่ยอมรับการลงประชามติ

สาธารณรัฐ	เห็นชอบ		ไม่เห็นชอบ		ไม่ออกเสียง	รวม	ผู้มีสิทธิออกเสียง	ผู้มาใช้สิทธิ์
สาธารณรัฐ	คะแนนเสียง	ร้อยละ	คะแนนเสียง	ร้อยละ	ไม่ออกเสียง	รวม	ผู้มีสิทธิออกเสียง	ผู้มาใช้สิทธิ์
รัสเซียโซเวียต	56,860,783	73.00	21,030,753	27.00	1,809,633	79,701,169	105,643,364	75.44
บัชคอร์โตสตาน	1,908,875	85.9	269,007	12.1	43,276	2,221,158	2,719,637	81.7
บูเรียเตีย	447,438	83.5	78,167	14.6	10,197	535,802	668,231	80.2
ดาเกสตาน	670,488	82.6	131,522	16.2	9,999	812,009	1,008,626	80.5
คาบาร์ดีโน-บัลคาเรีย	290,380	77.9	77,339	20.8	4,888	372,607	489,436	76.1
คัลมืยเคีย	148,462	87.8	17,833	10.5	2,829	169,124	204,301	82.8
คาเรเลีย	317,854	76.0	92,703	22.0	7,544	418,101	551,644	75.8
โคมี	412,842	76.0	119,678	22.0	10,883	543,403	797,049	75.44
มารี	333,319	79.6	77,239	18.5	8,041	418,599	525,685	79.6
มอร์โดเวีย	459,021	80.3	101,886	17.8	10,724	571,631	677,706	84.3
นอร์ทออสซีเชีย	331,823	90.2	32,786	8.9	3,249	367,858	428,307	85.9
ตาตาร์สตาน	1,708,193	87.5	211,516	10.8	32,059	1,951,768	2,532,383	77.1
ตูวา	126,598	91.4	9,404	6.8	2,494	138,496	171,731	80.6
อุดมูร์เตีย	622,714	76.0	180,289	22.0	16,137	819,140	1,103,083	74.3
เชเชน-อินกุช	318,059	75.9	94,737	22.6	6,216	419,012	712,139	58.8
ชูวาเชีย	616,387	82.4	113,249	15.1	18,784	748,420	900,913	81.3
ยาคูเตีย	415,712	76.7	116,798	21.6	9,483	541,993	688,679	78.7
อาเซอร์ไบจาน	2,709,246	94.12	169,225	5.88	25,326	2,903,797	3,866,659	75.10
นาคีชีวัน	31,328	87.3	3,620	10.1	918	35,866	174,364	20.6
เบียโลรัสเซีย	5,069,313	83.72	986,079	16.28	71,591	6,126,983	7,354,796	83.31
คาซัคสตาน	8,295,519	95.00	436,560	5.00	84,464	8,816,543	9,999,433	88.17
เคอร์กิเซีย	2,057,971	95.98	86,246	4.02	30,377	2,174,593	2,341,646	92.87
ทาจิกิสถาน	2,315,755	96.85	75,300	3.15	16,497	2,407,552	2,549,096	94.45
เติร์กเมเนีย	1,766,584	98.26	31,203	1.74	6,531	1,804,310	1,846,310	97.66
ยูเครน	22,110,899	71.48	8,820,089	28.52	583,256	31,514,244	37,732,178	83.52
อุซเบกกิสถาน	9,196,848	94.73	511,373	5.27	108,112	9,816,333	10,287,938	95.42
การากัลปักสถาน	563,916	97.6	10,133	1.8	3,668	577,717	584,208	98.9
ข้อมูล: Direct Democracy

รัฐที่ไม่ยอมรับการลงประชามติ

สาธารณรัฐ	เห็นชอบ		ไม่เห็นชอบ		ไม่ออกเสียง	รวม	ผู้มีสิทธิออกเสียง	ผู้มาใช้สิทธิ์
สาธารณรัฐ	คะแนนเสียง	ร้อยละ	คะแนนเสียง	ร้อยละ	ไม่ออกเสียง	รวม	ผู้มีสิทธิออกเสียง	ผู้มาใช้สิทธิ์
อาร์มีเนีย	2,541	72.46	966	27.54	42	3,549	4,923	72.09
จอร์เจีย^[5]	43,950	99.98	9	0.02	53	44,012	45,696	96.31
อับคาเซีย	164,231	98.5	1,566	0.9	747	166,544	318,317	52.3
เอสโตเนีย	211,090	95.46	10,040	4.54	1,110	222,240	299,681	74.16
ลัตเวีย	415,147	95.84	18,015	4.16	3,621	436,783	670,828	65.11
ลิทัวเนีย	496,050	99.13	4,355	0.87	970	436,783	582,262	86.11
มอลเดเวีย	688,905	98.72	8,916	1.28	3,072	700,893	841,507	83.29
ข้อมูล: Direct Democracy

อ้างอิง

↑ Dieter Nohlen, Florian Grotz & Christof Hartmann (2001) Elections in Asia: A data handbook, Volume I, p492 ISBN 0-19-924958-X
↑ International, Sputnik (20110313T0933+0000). "Referendum on the preservation of the USSR". Sputnik International (ภาษาอังกฤษ). {{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |date= (help)
↑ Smith, Alan (1993). Russia and the World Economy: Problems of Integration (ภาษาอังกฤษ). Routledge. ISBN 978-0-415-08924-1.
↑ Nohlen, D & Stöver, P (2010) Elections in Europe: A data handbook, p1647 ISBN 978-3-8329-5609-7
↑ Referendum was held only in Abkhazia and South Ossetia

[N1-1] Dieter Nohlen, Florian Grotz & Christof Hartmann (2001) Elections in Asia: A data handbook, Volume I, p492 ISBN 0-19-924958-X

[2] International, Sputnik (20110313T0933+0000). "Referendum on the preservation of the USSR". Sputnik International (ภาษาอังกฤษ). {{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |date= (help)

[3] Smith, Alan (1993). Russia and the World Economy: Problems of Integration (ภาษาอังกฤษ). Routledge. ISBN 978-0-415-08924-1.

[NS-4] Nohlen, D & Stöver, P (2010) Elections in Europe: A data handbook, p1647 ISBN 978-3-8329-5609-7

[5] Referendum was held only in Abkhazia and South Ossetia

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]