การพากย์เสียง
การพากย์เสียง คือศิลปะแห่งการแสดงตัวละครหรือถ่ายทอดข้อมูลให้ผู้ฟังผ่านเสียงของผู้แสดง โดยผู้ที่ทำหน้าที่นี้มักถูกเรียกว่า "นักพากย์เสียง" หรือชื่อเรียกอื่น ๆ ตัวอย่างของงานพากย์เสียง ได้แก่ ตัวละครที่ไม่ปรากฏตัวบนเวทีหรือจอภาพ เช่น ในภาพยนตร์ ภาพยนตร์พากย์ภาษาต่างประเทศ แอนิเมชัน รายการโทรทัศน์ วิดีโอเกม อนิเมะ ภาพยนตร์สารคดี โฆษณา หนังสือเสียง ละครวิทยุ เครื่องเล่นในสวนสนุก ละครเวที การแสดงหุ่น และเกมเสียง
บทบาทของนักพากย์เสียงอาจรวมถึงการร้องเพลง โดยเฉพาะเมื่อต้องพากย์เสียงตัวละครสมมติ อย่างไรก็ตาม บางครั้งก็มีการใช้ผู้แสดงเสียงร้องแยกต่างหากสำหรับตัวละครนั้นๆ นักพากย์บางคนยังอาจมีบทบาทในการแสดงด้วยโมชันแคปเชอร์ควบคู่กันด้วย สำหรับการพากย์เสียงในบริบทที่ไม่ใช่ตัวละครสมมติ มักพบได้ในชีวิตประจำวัน เช่น การประกาศอัตโนมัติในร้านค้า ลิฟต์ ห้องรอ และระบบขนส่งสาธารณะ การพากย์เสียงได้รับการยอมรับว่าเป็นอาชีพด้านการแสดงเฉพาะทางในสหราชอาณาจักร โดยมีจุดเริ่มต้นจากประวัติศาสตร์อันยาวนานของบีบีซีเรดิโอที่ผลิตละครวิทยุมาโดยตลอด[1]
อ้างอิง
[แก้]- ↑ "Soundstart - Acting for Radio". ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 30 ธันวาคม 2016. สืบค้นเมื่อ 16 มกราคม 2017.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)