การผ่อนคลายความตึงเครียดครุชชอฟ

การผ่อนคลายความตึงเครียดครุชชอฟ (รัสเซีย: хрущёвская о́ттепель, อักษรโรมัน: khrushchovskaya ottepel, สัทอักษรสากล: [xrʊˈɕːɵfskəjə ˈotʲːɪpʲɪlʲ] หรือเรียกง่าย ๆ ว่า ออตเตเปล) หมายถึงช่วงเวลาตั้งแต่กลางคริสต์ทศวรรษ 1950 ถึงกลางคริสต์ทศวรรษ 1960 ซึ่งเป็นช่วงที่การปราบปรามและการตรวจพิจารณาในสหภาพโซเวียตผ่อนคลายลง อันเนื่องมาจากนโยบายล้มล้างอิทธิพลของสตาลินและการอยู่ร่วมกันอย่างสันติกับประเทศอื่น ๆ ของนีกีตา ครุชชอฟ คำนี้บัญญัติขึ้นหลังจากนวนิยายเรื่อง ออตเตเปล ("Оттепель") ของอิลยา เอเรนบูร์ก ใน ค.ศ. 1954 ซึ่งโด่งดังในยุคนั้น

การผ่อนคลายเกิดขึ้นได้หลังจากอสัญกรรมของโจเซฟ สตาลิน ใน ค.ศ. 1953 เลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์ ครุชชอฟ ได้ประณามอดีตเลขาธิการพรรคสตาลิน^[1] ใน "สุนทรพจน์ลับ" ระหว่างการประชุมสมัชชาพรรคคอมมิวนิสต์ครั้งที่ 20^[2]^[3] จากนั้นมีการขับกลุ่มนิยมสตาลินออกระหว่างการต่อสู้แย่งชิงอำนาจในเครมลิน การผ่อนคลายครั้งนี้โดดเด่นด้วยการเยือนกรุงปักกิ่ง ประเทศจีน ของครุชชอฟใน ค.ศ. 1954 การเยือนกรุงเบลเกรด ประเทศยูโกสลาเวียใน ค.ศ. 1955 (ซึ่งความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศเริ่มเสื่อมถอยนับตั้งแต่ความแตกแยกระหว่างตีโต-สตาลินใน ค.ศ. 1948) และการพบปะกับดไวต์ ดี. ไอเซนฮาวร์ในปีเดียวกันนั้น ซึ่งจุดสูงสุดคือการเยือนสหรัฐอเมริกาของครุชชอฟใน ค.ศ. 1959

การผ่อนคลายทำให้มีเสรีภาพในการรับรู้ข้อมูลข่าวสารในระดับหนึ่ง ทั้งในด้านสื่อ ศิลปะ และวัฒนธรรม เทศกาลนานาชาติ ภาพยนตร์ต่างประเทศ หนังสือที่ไม่มีการเซ็นเซอร์ และรูปแบบความบันเทิงใหม่ ๆ ทางโทรทัศน์ระดับชาติที่กำลังเกิดขึ้น ไม่ว่าจะเป็นขบวนสวนสนามและการเฉลิมฉลองขนาดใหญ่ ไปจนถึงรายการเพลงและวาไรตี้ยอดนิยม รายการเสียดสีและตลกขบขัน และรายการระดับออลสตาร์^[4] เช่น โกลูบอยโอโกนิออก การเปลี่ยนแปลงทางการเมืองและวัฒนธรรมเหล่านี้ล้วนมีอิทธิพลสำคัญต่อจิตสำนึกสาธารณะของผู้คนหลายชั่วอายุคนในสหภาพโซเวียต^[5]^[6]

เลโอนิด เบรจเนฟ ผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากครุชชอฟ ได้ยุติการผ่อนคลาย การปฏิรูปเศรษฐกิจของอะเลคเซย์ โคซีกิน ใน ค.ศ. 1965 ถูกยกเลิกโดยพฤตินัยในช่วงปลายคริสต์ทศวรรษ 1960 ขณะที่การพิจารณาคดีของนักเขียนยูลี ดาเนียล และ อันเดรย์ ซินยัฟสกี ใน ค.ศ. 1966 ซึ่งเป็นการพิจารณาคดีต่อสาธารณะครั้งแรกนับตั้งแต่สมัยสตาลิน และการบุกครองเชโกสโลวาเกียใน ค.ศ. 1968 ถือเป็นสัญญาณของการกลับลำของการเปิดเสรีของสหภาพโซเวียต

อ้างอิง

↑ Tompson, William J. (1997). Khrushchev: A Political Life (ภาษาอังกฤษ). London: Palgrave Macmillan UK. doi:10.1007/978-1-349-25608-2. ISBN 978-0-333-69633-0.
↑ Khrushchev, Sergei N., translated by William Taubman, Khrushchev on Khrushchev, Boston: Little, Brown and Company, 1990.
↑ Rettie, John (2006-01-01). "How Khrushchev Leaked his Secret Speech to the World". History Workshop Journal (ภาษาอังกฤษ). 62 (1): 187–193. doi:10.1093/hwj/dbl018. ISSN 1363-3554.
↑ Stites, Richard (1992). Russian Popular Culture: Entertainment and Society Since 1900. Cambridge University Press. pp. 123–53. ISBN 052136986X. สืบค้นเมื่อ 27 June 2015.
↑ Khrushchev, Sergei N. (2000-03-01). Nikita Khrushchev and the Creation of a Superpower. แปลโดย Benson, Shirley. Pennsylvania State University Press. doi:10.5325/j.ctv14gpfwk. ISBN 978-0-585-38614-0. JSTOR 10.5325/j.ctv14gpfwk.
↑ Schecter, Jerrold L, ed. and trans., Khrushchev Remembers: The Glasnost Tapes, Boston: Little, Brown and Company, 1990