การทำสำมะโนโดยคีรินิอัส

ภาพโมเสกยุคไบเซนไทน์นี้ (ป. ค.ศ. 1315 โบสถ์คอรา นครอิสตันบูล ประเทศตุรกี) แสดงภาพคีรินิอัสเจ้าเมืองซีเรีย (บุคคลที่นั่งบนเก้าอี้ อยู่ทางด้านซ้ายของภาพ) กำลังดูแลการลงทะเบียนสำมะโนครัวของมารีย์และโยเซฟ (บุคคลที่มีรัศมีที่ศีรษะ อยู่ทางด้านขวาของภาพ)

การทำสำมะโนโดยคีรินิอัส (อังกฤษ: Census of Quirinius) เป็นการทำสำมะโนของแคว้นยูเดียในจักรวรรดิโรมัน ดำเนินการเมื่อ ค.ศ. 6 ในช่วงที่มีการก่อตั้งแคว้นยูเดีย ดำเนินการโดยปูบลิอุส ซุลพิเชียส คีรินิอัสผู้เป็นเจ้าเมืองซีเรีย การทำสำมะโนครั้งนี้กระตุ้นให้เกิดการก่อการกำเริบโดยกลุ่มชาวยิวหัวรุนแรงที่เรียกว่าพรรคชาตินิยม (Zealots) นำโดยยูดาสชาวกาลิลี

พระวรสารนักบุญลูกาใช้การทำสำมะโนเมื่อ ค.ศ. 6 ในการระบุถึงช่วงเวลาของการประสูติของพระเยซู แต่ก็ระบุถึงรัชสมัยของพระเจ้าเฮโรดมหาราช (ซึ่งสวรรคตในช่วงระหว่าง 5 ปีก่อนคริสตกาลถึง ค.ศ. 1) ในขณะที่พระวรสารนักบุญมัทธิวอ้างถึงเพียงรัชสมัยของพระเจ้าเฮโรดมหาราชเท่านั้น นักวิชาการเชิงวิพากย์ส่วนใหญ่เห็นพ้องกันว่าข้อมูลในพระวรสารนักบุญลูกาผิดพลาด ในขณะที่นักวิชาการทางศาสนาบางคนพยายามแก้ต่างให้เนื้อหาในพระวรสารนักบุญลูกา บางครั้งก็ยกคำกล่าวอ้างที่ยังไม่ได้รับการพิสูจน์

พระวรสารนักบุญลูกา

พระวรสารนักบุญลูการะบุว่าการประสูติของพระเยซูเกิดขึ้นในรัชสมัยของพระเจ้าเฮโรดที่ 1 (พระเจ้าเฮโรดมหาราช) ข้อมูลได้รับการรับรองโดยพระวรสารนักบุญลูกา (ลูกา 1:5 -31) แต่เนื้อความต่อมาในพระวรสารนักบุญลูกาได้เชื่อมโยงเหตุการณ์การประสูติกับการทำสำมะโน (ลูกา 2:1 -5):

อยู่มาคราวนั้น มีรับสั่งจากจักรพรรดิออกัสตัสให้จดทะเบียนสำมะโนครัวทั่วทั้งแผ่นดิน นี่เป็นครั้งแรกที่มีการจดทะเบียนสำมะโนครัว เกิดขึ้นในสมัยที่คีรินิอัสเป็นเจ้าเมืองซีเรีย คนทั้งหลายต่างก็ไปจดทะเบียนที่เมืองของตน โยเซฟก็เดินทางจากเมืองนาซาเร็ธแคว้นกาลิลี ไปที่เมืองของดาวิดชื่อเบธเลเฮมในแคว้นยูเดียด้วย เพราะว่าเขาเป็นวงศ์วานและเชื้อสายของดาวิด เขาไปจดทะเบียนพร้อมกับมารีย์หญิงที่เขาหมั้นไว้แล้วและกำลังตั้งครรภ์

คลังภาพ

• 
  ปีเตอร์ เบรอเคิล (ผู้พ่อ), การทำสำมะโนที่เบธเลเฮม (ค.ศ. 1566), ภาพสีน้ำเงินบนแผ่นไม้, พิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์หลวงแห่งประเทศเบลเยียม
• 
  Jan Luyken, โยเซฟและมารีย์จดทะเบียนสำมะโนครัว (1700), ภาพพิมพ์กัดกรดและภาพพิมพ์ในหนังสือ, นครฮาร์เลม, ประเทศเนเธอร์แลนด์
• 
  Jan Luyken, โยเซฟและมารีย์จดทะเบียนสำมะโนครัว (1700), ภาพพิมพ์กัดกรดและภาพพิมพ์ในหนังสือ, นครฮาร์เลม, ประเทศเนเธอร์แลนด์

ดูเพิ่ม

• การบรรสานพระวรสาร

บรรณานุกรม

• Brown, Raymond E. (1977). The Birth of the Messiah: A Commentary on the Infancy Narratives in Matthew and Luke. Doubleday & Company. ISBN 9780385059077.
• Brown, Raymond E. (1978). An Adult Christ at Christmas: Essays on the Three Biblical Christmas Stories. Liturgical Press. ISBN 9780814609972.
• Edwards, James R. (2015). The Gospel according to Luke. Eerdmans. ISBN 9780802837356.
• Gruen, Erich S. (1996). "The Expansion of the Empire Under Augustus". ใน Bowman, Alan K.; Champlin, Edward; Lintott, Andrew (บ.ก.). The Cambridge Ancient History. เล่มที่ 10. Cambridge University Press. ISBN 9780521264303.
• Marucci, Corrado (1996). "Storia e amministrazione romana nel Nuovo Testamento". ใน Haase, Wolfgang; Temporini, Hildegard (บ.ก.). Aufstieg und Niedergang der römischen Welt/Rise and decline of the Roman world (ภาษาอิตาลี). เล่มที่ 2. Berlin, Boston: De Gruyter. ISBN 9783110830880.
• Muss-Arnolt, W. (1897). "Helps to the Study of the Earlier Prophets". The Biblical World. 9 (6): 443–456. doi:10.1086/472091. ISSN 0190-3578. JSTOR 3140020. S2CID 145684600.
• Novak, Ralph Martin (2001). Christianity and the Roman Empire: Background Texts. Continuum International. ISBN 9780567018403.
• Schäfer, Nadja (2000). Die Einbeziehung der Provinzialen in den Reichsdienst in augusteischer Zeit (ภาษาเยอรมัน). Stuttgart: Franz Steiner. ISBN 978-3-515-07723-1.
• Skarsaune, Oskar (2008). In the Shadow of the Temple: Jewish Influences on Early Christianity. InterVarsity Press. ISBN 9780830828449.
• Stern, M. (1976). "The Period of the Second Temple". ใน Malamat, Abraham; Tadmor, Hayim (บ.ก.). A History of the Jewish People. Harvard University Press. ISBN 9780674397316.
• Vermes, Géza (2010). Jesus: Nativity - Passion - Resurrection. Penguin. ISBN 9780141957449.
• Zeichmann, Christopher B. (2018). "Text sometimes related to the Augustan cohort of Acts 28 (i.e., cohors Augusta)". Database of Military Inscriptions and Papyri of Early Roman Palestine. สืบค้นเมื่อ 2022-10-28.