กลุ่มภาษากอล-โรมานซ์
| กลุ่มภาษากอล-โรมานซ์ | |
|---|---|
| Gallo-Romance | |
| ภูมิภาค: | |
| การจําแนก ทางภาษาศาสตร์: | อินโด-ยูโรเปียน |
| กลุ่มย่อย: | |
| กลอตโตลอก: | nort3208 (Northwestern Shifted Romance)[2] oila1234 (Oil)[3] |
 การกระจายตัวของภาษาหลักในกลุ่มกอล-โรมานซ์ในยุโรป โดยล็องก์ดอยล์ (พร้อมฝรั่งเศส) แสดงเป็นสีเขียว และอาร์เปอตังแสดงเป็นสีน้ำเงิน | |
 แผนที่แสดงกลุ่มภาษาพื้นเมืองยุโรปในกลุ่มภาษากอล-โรมานซ์ที่ขยายออกไป บางครั้งกลุ่มภาษาเหล่านี้อาจจัดแยกกันหรือจัดร่วมกับกลุ่มภาษาอื่น | |
กลุ่มภาษากอล-โรมานซ์ (อังกฤษ: Gallo-Romance languages) เป็นสาขาหนึ่งของกลุ่มภาษาโรมานซ์ ซึ่งในความหมายที่แคบที่สุดจะครอบคลุมถึงภาษาในกลุ่มล็องก์ดอยล์และภาษาอาร์เปอตัง[4][5][6] อย่างไรก็ตาม คำจำกัดความอื่น ๆ นั้นกว้างกว่ามาก และครอบคลุมถึงภาษาอุตซิตาหรือภาษาในกลุ่มอุตซิตา-โรมานซ์ กอล-อิตาลิก[7][8] หรือไรติอา-โรมานซ์[9]
การกระจายตัวทางภูมิศาสตร์
[แก้]การกระจายตัวของภาษากอล-โรมานซ์นั้นแตกต่างกันอย่างมากขึ้นอยู่กับว่าภาษาใดอยู่ในกลุ่มนี้ ภาษาที่อยู่ในคำจำกัดความที่แคบที่สุด (ล็องก์ดอยล์และอาร์เปอตัง) ในอดีตเคยใช้พูดในครึ่งตอนเหนือของฝรั่งเศส รวมถึงบางส่วนของฟล็องดร์ แคว้นอาลซัส และบางส่วนของแคว้นลอแรน แคว้นวอลลูนของเบลเยียม หมู่เกาะแชเนิล บางส่วนของสวิตเซอร์แลนด์ และอิตาลีตอนเหนือ
ปัจจุบัน มีภาษาในกลุ่มกอล-โรมานซ์เพียงภาษาเดียว (ภาษาฝรั่งเศส) ที่มีอิทธิพลครอบคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ทางภูมิศาสตร์ รวมถึงพื้นที่ของฝรั่งเศสที่ไม่ได้ใช้ภาษากลุ่มโรมานซ์ และยังแพร่กระจายไปยังต่างประเทศอีกด้วย
ในความหมายที่กว้างที่สุด พื้นที่ดังกล่าวยังครอบคลุมถึงฝรั่งเศสตอนใต้ แคว้นกาตาลุญญา แคว้นบาเลนเซีย และหมู่เกาะแบลีแอริกทางตะวันออกของสเปน อันดอร์รา และพื้นที่ส่วนใหญ่ของอิตาลีตอนเหนือ เส้นแบ่งเขตทางประวัติศาสตร์ระหว่างกลุ่มภาษากอล-โรมานซ์ถิ่นเหนือและใต้ เรียกว่า เส้นฟอนวาร์ทบูร์ก (Von Wartburg line)
อ้างอิง
[แก้]- ↑ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (2022-05-24). "Glottolog 4.8 - Shifted Western Romance". Glottolog. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-11-27. สืบค้นเมื่อ 2023-11-11.
- ↑ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin (บ.ก.). "Northwestern Shifted Romance". Glottolog . Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ↑ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin (บ.ก.). "Oil". Glottolog . Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ↑ Charles Camproux, Les langues romanes, PUF 1974. p. 77–78.
- ↑ Pierre Bec, La langue occitane, éditions PUF, Paris, 1963. p. 49–50.
- ↑ Ledgeway, Adam; Maiden, Martin (2016-09-05). The Oxford Guide to the Romance Languages (ภาษาอังกฤษ). Oxford University Press. pp. 292 & 319. ISBN 9780191063251.
- ↑ Tamburelli, M.; Brasca, L. (June 2018). "Revisiting the classification of Gallo-Italic: a dialectometric approach". Digital Scholarship in the Humanities. 33 (2): 442–455. doi:10.1093/llc/fqx041.
- ↑ "The Dialects of Italy", edited by Martin Maiden & Mair Parry, 1997
- p. 3: having "Northern Italo-Romance" including "'Gallo-Italian'"
- p. 237: "... the border between Gallo-Italian and the rest of Gallo-Romance (Occitan, Franco-Provençal and French) lie ..."
- ↑ G.B. Pellegrini, "Il cisalpino ed il retoromanzo, 1993". [Pages?]