คุยกับผู้ใช้:ธวัชชัย

ก ข ฃ ค ฅ ฆ ง

จ ฉ ช ซ ฌ ญ

ฎ ฏ ฐ ฑ ฒ ณ

ด ต ถ ท ธ น

บ ป ผ ฝ พ ฟ ภ ม

ย ร ล ว

ศ ษ ส ห ฬ อ ฮ.

วิศวกรรม (คำกำกวม)

หากอ่านในหน้าคำกำกวม

วิศวกรรม อาจหมายถึง วิศวกรรศาสตร์... น่าจะไม่ถูกต้องนะครับ วิศวกรรมศาสตร์ ต่างหากที่หมายถึง ศาสตร์แห่งการวิศวกรรม

เข้าใจว่ามีความกำกวมกับเรื่องเทพเจ้า แต่พระวิษณุกรรม หรือ องค์พระวิษณุ ก็ไม่มีชื่อพระวิศวกรรม หรือ ไม่มีพระวิศวรรมด้วยซ้ำ ผมคิดว่าคำกำกวมน่าจะเป็นที่พระวิษณุ กับ พระวิษณุกรรมต่างหากครับ

เลยคิดเห็นว่าในหน้านี้ข้อความไม่ถูกต้องนัก

แล้วแต่จะพิจารณาละกันครับ

วิศวกรรม

คิดว่าคำว่าวิศวกรรมศาสตร์ ก็คือ ศาสตร์แห่งการวิศวกรรมครับ ควรนิยามคำว่าวิศวกรรมให้เป็นกิจลักษณะ เพราะการใช้เป็นความหมายของการศึกษา กับ การกระทำนั้นต่างกันโดยสิ้น เชิง ในภาษาอังกฤษเองก็มีการใช้คำว่าเอ็นจิเนียริ่ง หรือ คำว่า เอ็นจิเนีย ที่เป็นกริยา คู่กับ กระบวนการ สิ่งของต่าง ๆ ไม่ใช่ความหมายของการศึกษาแต่อย่างใด ส่วนคำว่าพระวิษณุ กับ พระวิษณุกรรม เป็นคนละองค์ครับ

รบกวนคุณธวัชชัยช่วยพิจารณาและนำข้อความของผมกลับมาใหม่ หรือเพิ่มส่วนของคำว่า วิศวกรรม ที่เป็นคำกริยาในวิศวกรรมศาสตร์น่าจะดีกว่า ผมกำลังแก้ข้อความอยู่ เกิดการแทรกแก้ไขขึ้นระบบจึงรวน คงไม่แก้แล้วครับ

สมดุลย์?

รบกวนถามหน่อยครับ สมดุลย์ นี่มีในคำศัพท์ภาษาไทยหรือไม่ครับ? และถ้ามีเมื่อไรใช้ สมดุล และเมื่อไรใช้ สมดุลย์? จุง 10:24, 28 กันยายน 2005 (UTC)

"สมดุลย์" ไม่มีนะครับ มีแต่ "สมดุล" คำนี้ พจนานุกรมฯ วงเล็บไว้ด้วยว่า (อ.equilibrium)ครับ -- --ธวัชชัย 15:24, 28 กันยายน 2005 (UTC) < เห็นข้อความมา ตกใจหมดเลย ;) นึกว่าเรื่องอื่น>

ขอบคุณครับ (เพิ่งจะรู้จริงๆ ครับว่า สมดุลย์ ไม่มี ... ^___^) จุง 15:39, 28 กันยายน 2005 (UTC)

เปลี่ยนเวลา

เคยอ่านผ่านๆ ว่าคุณธวัชชัยเบื่อที่ต้องคอยบวกเวลา ลองไปเปลี่ยนที่ ตัวเลือก ข้างบนขวามือน่ะค่ะ กดตามไปแล้วจะเจอที่ให้ปรับเปลี่ยนเวลามาเป็นเวลาบ้านเราได้ ลองดูนะคะ --Mutation 10:35, 29 กันยายน 2005 (UTC)

ใช่แล้วครับ ขอบคุณมากครับ .. เอ.. ช่วงนี้ไม่ค่อยเห็น คุณ Mutation เลย -- --ธวัชชัย 11:54, 29 กันยายน 2005 (UTC)

ก็เข้ามาเพิ่มเติมข้อมูลบ้าง ตามแต่โอกาสจะอำนวยค่ะ ไม่ได้หนีหายไปไหน :)--Mutation 17:48, 2 ตุลาคม 2005 (UTC)

รบกวนเจอกันหน่อยครับ

ถ้าว่าง เจอกันที่วิกิพจนานุกรมครับผม ^_^

เรื่องสั้นวิทยาศาสตร์

• สวัสดีค่ะ เพิ่งเห็นข้อความที่ส่งมาเรื่องการแปลเรื่องสั้นวิทยาศาสตร์ ถ้าเป็นภาษาฝรั่งเศสก็สนใจค่ะ เคยแปลรวมเรื่องสั้นแฟนตาซีวิทยาศาสตร์ของ Bernard Werber ชื่อ L'arbre des possibles (อยู่ระหว่างการจัดพิมพ์) แต่ถ้าเป็นภาษาอังกฤษลองไปโพสต์ดูที่ เวบบอร์ดแฟนวรรณกรรม ดูนะคะ แถวนั้นนักแปลมีฝีมือไปเยี่ยมเยียนเยอะแยะ --Mutation 07:51, 12 ตุลาคม 2005 (UTC)

• เมื่อกี้ แอดที่อยู่อีเมล์ของคุณเข้า msn แล้วนะคะ แต่ถ้าไม่สะดวกคุยทางนั้น รบกวนเมล์กลับมาแจ้งด้วยนะคะ (ถ้าหาไม่เจอในอินบ๊อก อาจจอยู่ในถังขยะค่ะ) ระหว่างนี้จะลองหาๆ ดูว่าเรื่องไหนที่น่าจะเรียกว่าเรื่องสั้นวิทยาศาสตร์ได้ คงจะเริ่มจาก Jules Verne ก่อน --Mutation 11:14, 12 ตุลาคม 2005 (UTC)

หน้า ศาลาประชาคม ใหม่

ผมลองจัดเรียงหน้า ศาลาประชาคม ใหม่ลองแวะดูนะครับ

• จัดกลุ่มใหม่ อันที่ซ้ำซ้อนเอาออก
• เพิ่ม search ของ กูเกิล ใส่ (ขวาล่างสุด)
• เพิ่ม "ความช่วยเหลือ" สำหรับงานที่อยากให้คนช่วย
• เพิ่ม "มีส่วนร่วม" สรุปงาน เป็นงานๆไป
• เอาหัวข้อย่อยที่ยังไม่มีอะไร(หรือมีน้อยมาก)ออก กันคนอื่นสับสน
• หน้า การนัดหมาย สำหรับสรุปการประชุมต่างๆ
• หน้า เมสเซนเจอร์ สำหรับทิ้งเบอร์ IM ไว้

ถ้ามีความเห็น หรืออยากได้อะไรเพิ่ม แสดงความคิดเห็นได้ครับ --Manop | พูดคุย 08:18, 12 ตุลาคม 2005 (UTC)

รบกวนแสดงความคิดเห็น

รบกวนแสดงความคิดเห็นที่ วิกิพีเดีย:สภาการ์ตูน#ชื่อ - นามสกุลคนญี่ปุ่นครับ ขอบคุณครับ--Manop | พูดคุย 06:57, 20 ตุลาคม 2005 (UTC)

archive/archives

ขอบคุณครับ สำหรับคำแปล --Manop | พูดคุย 04:39, 31 ตุลาคม 2005 (UTC)

archive/archives

ขอบคุณครับ สำหรับคำแปล --Manop | พูดคุย 04:44, 31 ตุลาคม 2005 (UTC)

ตัวอย่างตัวอักษร

เทมเพลทสำหรับอำเภอ

เห็น ผู้ใช้:Ahoerstemeier แก้ไขให้เรียบร้อยแล้วครับ มี template:ตารางเขต สำหรับใช้กับเขตในกรุงเทพ กับ template:ตารางอำเภอ (ทั้งสองเทมเพลทเรียกใช้ template:ตารางอำเภอ1 อีกทีนึง) -- Lerdsuwa 17:01, 9 พฤศจิกายน 2005 (UTC)

Thanks for filling those very short articles about Amphoe and Changwat with more contents. I hope you don't mind if I continue to create more for you to fill - sadly my Thai is not good enough to do anything more than that yet... แอนดี้ 12:18, 16 พฤศจิกายน 2005 (UTC)

หมวดหมู่ คอมพิวเตอร์

Category:คอมพิวเตอร์ ตอนนี้ลองๆ จัดดูเสร็จแล้วนะครับ ส่วนอันที่เหลือถ้าแบ่งย่อยกลัวว่าจะเยอะเกินไป สงสัยต้องหาคนหลายคนมาช่วยกันวางแผน ว่าจัดอันไหนก่อนดี

บทความร่วมมือ ตอนนี้ผมนั่งเขียน ลิงก์ที่ลิงก์ออกจากหน้า รัชกาลที่ 9 อยู่ กะว่าอยากให้เสร็จก่อนสิ้นเดือนนี้ (ก่อนวันพ่อ) --Manop | พูดคุย - 07:13, 22 พฤศจิกายน 2005 (UTC)

การเว้นวรรคระหว่างวงเล็บในชื่อบทความ

สวัสดีครับ เขียนบทความที่น่าสนใจหลายอันเลยครับ เยี่ยมครับ :)

ผมมีข้อเสนอแนะนิดหน่อยครับ ในบทความหลาย ๆ อันที่คุณธวัชชัยเขียนต้องมีการใส่วงเล็บเพื่อระบุความชัดเจน ผมสังเกตว่าไม่ได้มีการเว้นวรรคระหว่างวงเล็บกับข้อความ เท่าที่เห็น ๆ กัน (และน่าจะจำไม่ผิด) ว่าน่าจะมีการเว้นวรรคก่อน เช่น พลาสมา(ฟิสิกส์) น่าจะเขียนเป็น พลาสมา (ฟิสิกส์) น่ะครับ เดี๋ยวผมจะย้าย ๆ บทความพลาสมาไปเป็นแบบที่มีเว้นวรรคไปก่อนนะครับ

อ้อ ในหลาย ๆ บทความ ที่ชื่อขึ้นต้นด้วยสระ เวลาไปปรากฏตรง category ถ้าเราไม่ได้ระบุอะไรลงไป มันจะเอาหัวข้อไปเรียงตามสระครับ เช่น ไอออน ไปโผล่ตรงสระ ไ- ทีนี้ เราสามารถระบุให้ไปโผล่ที่ อ อ่างได้ โดยเขียน [[Category:ฟิสิกส์|อไอออน]] แทนครับ (ระบุชื่อที่ให้ใช้ในการจัด index)

ส่วนตรงการทำ link ไปยังภาษาอื่น ๆ เราสามารถคัดลอก interwiki มาจากหน้าที่เราเอามาแปลได้เลยนะครับ (กด edit จากหน้าภาษาอังกฤษ แล้วส่วนใหญ่จะตัดตอนท้ายออกมาได้เลยครับ)

ขอบคุณครับที่มาช่วยกันเขียนวิกิพีเดียไทยครับ ไว้คุยกันอีกนะครับ

--- Jittat 16:09, 28 พฤศจิกายน 2005 (UTC)

คำทับศัพท์

สวัสดีครับ พอดีเจอชื่อนักร้องที่น่าสนใจดีเกี่ยวกับเรื่องการเขียนคำทับศัพท์ Eminem เสียงอ่านจะคล้าย เอ็มเมอะเน็ม (Em-i-nem) ถ้าเขียนทับศัพท์ใกล้สุดจะเป็น เอ็มมิเน็ม หรือ เอ็มมะเน็ม แต่ก็ยังไม่ค่อยแน่ใจว่าควรจะเป็นอย่างไรถึงจะดีที่สุดนะครับ คิดว่าหลักการทับศัพท์คงไม่ครอบคลุมตรงนี้แน่ --Manop | พูดคุย - 05:49, 4 ธันวาคม 2005 (UTC)

น่าจะเป็น "เอ็มเมอะเน็ม" อย่างที่คุณมานพเสนอ หรือ "เอมเมอะเนม" (ใช้ไม้ไต่คู่เพื่อให้ต่างจากคำไทย,เพื่อแยกพยางค์) ซึ่งก็สอดคล้องกับหลักที่ยอมรับกันว่า :

1. ทับศัพท์ในภาษาเดิมพอควรแก่การแสดงที่มาของรูปศัพท์
2. เขียนในรูปที่อ่านได้สะดวกในภาษาไทย

ปัจจุบัน การรับรู้เสียงภาษาต่างประเทศเริ่มเปลี่ยนไปจากเดิม มีการสังเกตเสียงสระที่ไม่เน้น (en:Schwa) มากขึ้น ซึ่งพอจะเทียบได้กับเสียงเออะ หรือ อึ ในภาษาไทย..

การลงชื่อ

สวัสดีครับ ไม่ทราบว่าทราบแล้วหรือยังครับ เวลาตอบความเห็น สามารถลงชื่อได้โดยใส่ ~~~~ (~ สี่ครั้ง) นะครับ --- Jittat 13:22, 4 ธันวาคม 2005 (UTC)

เสนอชื่อเพื่อเป็นผู้ดูแล

สวัสดีครับ เนื่องจากคุณ Manop ได้เสนอชื่อคุณธวัชชัยเป็นผู้ดูแล ดังนั้นคุณธวัชชัยอย่าลืมไปลงชื่อตอบรับ (หรือไม่ตอบรับ) การเสนอชื่อที่ วิกิพีเดีย:เสนอชื่อเพื่อเป็นผู้ดูแล ด้วยนะครับ (การแต่งตั้งจะกระทำได้เมื่อผู้ถูกเสนอชื่อได้ตอบรับแล้ว) --Pi@k 16:10, 9 ธันวาคม 2005 (UTC)

เปลี่ยนสถานะเรียบร้อยแล้วครับ --- Jittat 05:15, 10 ธันวาคม 2005 (UTC)

ยินดีด้วยครับ ผู้ดูแลคนใหม่ With great power comes great responsibility ฮิฮิ --Manop | พูดคุย - 21:47, 10 ธันวาคม 2005 (UTC)

เครื่องมือเพิ่มครับ

ผมเจอเครื่องหมายน่าสนใจดี คุณธวัชชัย ลองดูที่

User:Manop/monobook.js เป็นพวกคำสั่งต่างๆ ผมอ่านก็ไม่ค่อยใจเท่าไร แต่ก็ก๊อปมาหมดเลย เสร็จแล้วคุณธวัชชัยเอามาใส่ของตัวเอง ที่ User:ธวัชชัย/monobook.js พอเสร็จแล้วก็เซฟ แล้วไปเข้าหน้าไหนก็ได้ แล้วด้านบนจะมีเมนู ใหม่เพิ่มมา เช่น แก้ย่อหน้าแรก (0) ช่วย(ดูหน่อย) แจ้งลบ ส่วน "ล่าสุด" ค่อนข้างมีประโยชน์เปรียบเทียบอันล่าุสุด ถ้ามันไม่ขึ้นลองกด Ctrl+Shift+R ดูนะครับ

ถ้าคุณธวัชชัยอยากได้แบบอื่นเฉพาะทาง เดี๋ยวคุยกันได้ครับพวก ตรวจภาษา ตรวจรูปแบบ ฯลฯ --Manop | พูดคุย - 03:41, 8 ธันวาคม 2005 (UTC)

เพิ่มคำสั่ง เลขไทย <--> เลขอารบิก เรียบร้อยแล้วครับ ลองทำได้ครับ (ผมลองเปลี่ยนเลขทั้งหมดในหน้านี้ ฮิฮิ) คุณธวัชชัยเปลี่ยนกลับได้

สวัสดีปีใหม่ 2549

<<<<<สวัสดีปีใหม่ 2549 ครับ>>>>>--Chuansin 03:43, 1 มกราคม 2006 (UTC)

สวัสดีปีใหม่ครับ สุขภาพกายสุขภาพใจแข็งแรงตลอดปี--Manop | พูดคุย - 02:22, 2 มกราคม 2006 (UTC)

สถิติน่าสนใจ

สถิติเปรียบเทียบ 5 ภาษาครับ ดูคร่าวๆ ตรง ไทย (TH สีเขียว) กับ อินโด (ID สีส้ม) สเกลด้านซ้ายของไทยกับอินโด ด้านขวาของ อังกฤษ เยอรมัน ญี่ปุ่น บทความอินโดมีมากกว่าไทยประมาณ 3 เท่า แต่มีจำนวนบทความที่มากกว่า 2kb (ประมาณ 600 ตัวอักษร) มีพอๆกัน น่าสนใจดีครับ แล้วแนวโน้มของวิกิไทย ใกล้เคียงกับของเยอรมันคือบทความส่วนใหญ่ จะมีขนาดกลางๆ ไม่มากไม่น้อยเกินไป แตกต่างกับของญี่ปุ่นที่บทความส่วนใหญ่จะมีขนาดเล็ก --Manop | พูดคุย - 11:31, 7 มกราคม 2006 (UTC)

บทความมงคลชีวิต

ผมเห็น"ช่วยดู" ที่บทความ มงคลชีวิต ผมลองเข้าไปแก้เล็กน้อย ไม่รู้ว่าใช่ประเด็นที่คุณธวัชชัยอยากให้ช่วยดูรึเปล่าครับ Tatpong 20:38, 23 มกราคม 2006 (UTC)

แก้กำกวม ผ่านทางโปรแกรม

ไฟล์:Bot solve disambiguation.png

ผมลองใช้ดูครับผ่านทาง วิกิพีเดียบอต สะดวกดีเหมือนกัน โปรแกรมให้เลือกส่วนบน และด้านท้ายจะถามคำถามว่าจะใช้ตัวเลือกอันไหน และก็จะถามทุกหน้าจนครบ คราวก่อนทำหน้าอังกฤษไป ร้อยกว่าหน้าได้

จริงๆหน้า สุโขทัย ลิงก์เยอะไปหน่อย โปรแกรมเลยอ่านมาหลายตัว แต่ตอนนี้ติดปัญหาเรื่องภาษานิดหน่อย ถ้าแก้ได้แล้วจะมาบอกอีกทีครับ --Manop | พูดคุย - 05:59, 24 มกราคม 2006 (UTC)

ขอโทษ

ขอโทษด้วยที่อาจจะทำให้ไม่สบายใจครับ ขอบคุณที่ร่วมกันแก้ไข/ดูแลครับ -- bact' ^คุย 13:37, 28 มกราคม 2006 (UTC)

แก้คำผิด โดยใช้บอต

สวัสดีครับ ตอนนี้เซ็ตบอต User:NongBot (น้องบอต) ให้ทำงานได้แล้วครับ คุณธวัชชัยว่าแก้คำผิด คำไหนบ้างดีครับ ตอนนี้ผมเลือกไว้สองคำ

• กฏหมาย --> กฎหมาย
• เว็บไซท์ --> เว็บไซต์

ถ้าคุณธวัชชัยมีคำไหน เพิ่มเติมบอกได้นะครับ ผมกะว่าจะรันทิ้งไว้ก่อนเข้านอน ;)--Manop | พูดคุย - 03:06, 30 มกราคม 2006 (UTC)

แม่แบบ ภาษา อันใหม่

สวัสดีครับ อยากปรึกษาเรื่องแม่แบบอันใหม่นะครับ Template:กล่องข้อมูล ภาษา เปรียบเทียบกับแม่แบบตัวเก่า วิธีใช้งานจะง่ายสำหรับผู้เขียน แต่จะใช้ยากกว่าสำหรับการแก้ไขแม่แบบ เลยอยากสอบถามความเห็นนะครับ ตอนนี้ที่ลองใส่ดูมี ภาษาไทย ภาษาลาว ภาษาอังกฤษ ภาษาญี่ปุ่น ภาษาเกาหลี ครับ

ข้อดีของตัวใหม่ที่เหนือตัวเก่าคือ ใช้ง่าย และก็จะซ่อนช่องที่ไม่มีการใส่ข้อมูลไว้ ตอนนี้ที่ วิกิภาษาอังกฤษเห็นว่าเปลี่ยนมาใช้แบบนี้หมดแล้วครับ เลยอยากสอบถามความเห็นครับ--Manop | พูดคุย - 19:02, 10 กุมภาพันธ์ 2006 (UTC)

บอต ตัวใหม่ครับ interwiki.py

เพิ่งใช้งานเป็น ตอนนี้กำลังหัดลองใช้อยู่ครับ บอตจะทำงานโดยตรวจเช็คบทความภาษาไทย (ในหน้าที่กำหนด) แล้วดูว่า หน้าลิงก์ปลายทางมีหรือเปล่า อย่างถ้าอันไหนลิงก์ไป en แล้วไม่มี บอตก็จะลบออกให้ แต่ถ้าอันไหนลิงก์ไป en แล้วมี บอตก็จะดูต่อไปว่า ที่ en มีลิงก์ไปภาษาอื่นอีกหรือเปล่า ถ้ามี บอตก็จะนำลิงก์ภาษาอื่น กลับมาใส่ในภาษาไทยให้ครับ สะดวกดีเหมือนกัน

ถ้าคุณธวัชชัยมีหน้าไหน หรือ หมวดหมู่ไหนต้องการตรวจสอบเป็นพิเศษ บอกรายชื่อบทความมาได้นะครับ เพราะแก้ค่อนข้างเร็วเหมือนกัน 1-3 นาที ต่อบทความได้ --Manop | พูดคุย - 01:06, 19 กุมภาพันธ์ 2006 (UTC)

แก้คำผิด

จริงๆ ผมสร้างหน้า วิกิพีเดีย:บอต ขึ้นมา แต่มันค่อนข้างรกนะครับตอนนี้ เลยยังไม่ได้ทำเป็นหน้าพิเศษ สำหรับใส่ชื่อที่ต้องการแก้ไขนะครับ ส่วน ปฏิกริยา --> ปฏิกิริยา เดี๋ยวตอนดึกๆ เวลาไทย เดี๋ยวผมรันให้ครับ --Manop | พูดคุย - 17:16, 26 กุมภาพันธ์ 2006 (UTC)

...

อีก 18 บทความจะถึง 10,000 แล้วครับ ^_^ --Manop | พูดคุย - 05:54, 14 มีนาคม 2006 (UTC)

ถามคำทับศัพท์ครับ

รบกวนคุณธวัชชัยหน่อยครับ เรื่องคำทับศัพท์ พอดีเพิ่งแปลเรื่อง Source code เลยไม่รู้ว่าสะกดแบบไหนดี ซอร์สโค้ด ซอร์ซโค้ด ซอร์สโคด ปกติที่ผมใช้เป็น ส.เสือ สะกด ครับ แต่ถ้าถอดเสียงตาม -ce ลงท้ายก็น่าจะใช้ ซ โซ่ สะกด เช่นกัน คุณธวัชชัยว่าเขียนอย่างไรดีครับ

ถ้าลองหาใน google จะได้

• 1030 เว็บ
• 50 เว็บ
• 70 เว็บ
• 0 เว็บ

ขอบคุณครับ --Manop | พูดคุย - 23:28, 20 มีนาคม 2006 (UTC)

การใส่ cat ให้กับบทความบุคคล โดยใส่เป็น cat:จังหวัด

สวัสดีครับคุณธวัชชัย ผมสังเกตเห็นว่าได้มีการใส่ cat ที่เป็นจังหวัดให้กับบทความชีวประวัติของบุคคล เช่นวาณิช จรุงกิจอนันต์ ในความเห็นผมแล้ว ผมคิดว่าน่าจะเหมาะกว่า ถ้าจะเปลี่ยน cat เป็น Category:บุคคลจากสุพรรณบุรี (ผมไม่รู้ว่าชื่อนี้ดีหรือยังนะครับ) แล้วให้ "บุคคลจากสุพรรณบุรี" อยู่ใน Category:จังหวัดสุพรรณบุรี อีกทีหนึ่ง (เพราะว่าคุณวานิชไม่น่าจะเป็นบทความในหมวดสุพรรณบุรีโดยตรงน่ะครับ) ไม่รู้คุณธวัชชัยเห็นเป็นอย่างไรบ้างครับ --- Jittat 16:42, 29 มีนาคม 2006 (UTC)

มหาวิทยาลัย และ สถาบันอุดมศึกษา

สวัสดีครับ สอบถามหน่อยครับว่า มหาวิทยาลัย กับ สถาบันอุดมศึกษา แตกต่างกันอย่างไรหรือครับ พอดีตอนนี้มีหมวดหมู่ แยกออกมาจากกัน Category:มหาวิทยาลัย และ Category:สถาบันอุดมศึกษา กำลังว่าหมวดหมู่มันงงๆ ยังไงไม่รู้ครับ --Manop | พูดคุย - 08:40, 16 เมษายน 2006 (UTC)

ขอบคุณครับ ตอนแรกผมนึกว่ามีความหมายเดียวกัน แต่ สถาบันอุดมศึกษา เป็นภาษาเขียน แต่มหาวิทยาลัยเป็นคำที่ใช้เขียนกับตัวชื่อมหาวิทยาลัยซะอีก --Manop | พูดคุย - 18:19, 16 เมษายน 2006 (UTC)

มาริศ

ผมว่า ผู้ใช้:มาริศ มีลักษณะเข้าข่าย vandalism นะครับ .. คาดว่าเป็นคนเดียวกับ God Gift ช่วยกันตรวจสอบหน่อยครับ และดูว่าจะบล็อกดีไหม ส่วนบทความ พระคาร์ดินัลไมเคิลฯ ช่วยคิดหน่อยครับว่าจะย้อนชื่อกลับดีไหม? --Wap 14:48, 18 เมษายน 2006 (UTC)

กฎ และ กฏ

วันนี้ผมลองรันบอตดู เพิ่งรู้ว่ามีเขียนคำนี้ผิดเยอะมากเลย คราวก่อนรันในเงื่อนไข "กฏหมาย" --> "กฎหมาย" แต่คราวนี้รันแบบ " กฎ" --> " กฎ" (มีเว้นวรรคหน้าคำ) แต่ผมยังคิดว่ามีอีกหลายคำที่ยังไม่ได้แก้นะครับ แต่ผมไม่กล้ารันที่ "กฏ"-->"กฎ" เลย เพราะเดี๋ยว ปรากฏ จะเปลี่ยนไปหมด --Manop | พูดคุย - 17:48, 19 เมษายน 2006 (UTC)

วรรณกรรม

ฝากคุณธวัชชัยความขยายบทความ วรรณกรรม หน่อยครับ อาจจะเพิ่มซักย่อหน้า พอดีครบ 1 ปี แล้ว ฮิฮิ --Manop | พูดคุย - 18:12, 19 เมษายน 2006 (UTC)

นครวัด เสียมเรียบ

ขอบคุณที่เข้าไปช่วยปรับแต่งให้ค่ะ ได้ทำการ upload รูปภาพที่เกี่ยวกับนครวัด และเสียมเรียบไปในแต่ละเรื่องหลายเรื่องแล้วค่ะ ลองแวะไปช่วยดูเผื่อนึกสนุกจะได้เขียนบรรยายรูปให้ด้วยนะคะ --Look-Narm 11:22, 20 เมษายน 2006 (UTC)

吴仪

吴仪 คำนี้ยังอยู่เลยครับ ฮิฮิ --Manop | พูดคุย - 20:13, 20 เมษายน 2006 (UTC)

ภาพ

ผมไม่มีภาพของพระตำหนักอะครับ แต่ว่าข้อมูลก็อาจจะมีครับ ดูจากหนังสือของ ททท. พอดีไม่เคยไปเจียงใหม่เลย สูงสุดก็แค่พิษณุโลก กับหนองคายเองครับ ผู้ใช้:Mda

แฟรงค์ furt

ฮะฮะ ทำไงดีครับเนี่ย

ผมอยากสอบถามเรื่อง แสตนฟอร์ด กับ สแตนฟอร์ด นะครับ

โดยมากจะใช้ "สแต-" นะครับ มีที่เขียน "แสต-" ก็มีแต่ แสตมป์ ครับ --ธวัชชัย 16:14, 23 เมษายน 2006 (UTC)

ปาล์มโอเอส

ขออนุญาตทำการย้าย"ปาล์ม" เป็น"ต้นปาล์ม" เช่นเดิมครับ เพราะกำลังทำการเขียนบทความ ปาล์มโอเอส และขอให้ บทความ"ปาล์ม"เป็นหน้าที่แสดงถึงชื่อเรื่องที่มีเนื้อหากำกวมครับ

รบกวนเรื่อง คำทับศัพท์ การเขียนคำทับศัพท์ ฯลฯ

ผมย้ายหน้า

• คำทับศัพท์ --> การเขียนคำทับศัพท์
• การเขียนคำทับศัพท์ --> การเขียนคำทับศัพท์ตามระบบของราชบัณฑิตยสถาน
• สร้างหน้าใหม่ การเขียนคำทับศัพท์แบบถ่ายเสียง

ไม่รู้ว่าย้ายถูกหรือเปล่าครับ ถ้าคุณธวัชชัยไม่ยุ่งมาก ฝากรบกวนตรวจสอบให้หน่อยนะครับ ขอบคุณครับ :) --Manop | พูดคุย - 08:29, 7 พฤษภาคม 2006 (UTC)

โครงการจัดหมวดหมู่ พอดีเจอเครื่องมือใหม่ สะดวกดีครับ

ลองดูได้ที่ [[พูดคุย:วิกิพีเดีย:โครงการจัดหมวดหมู่]] --Manop | พูดคุย - 20:07, 12 พฤษภาคม 2006 (UTC)

ตาราง IPA --> ไทย

รบกวนคุณธวัชชัย ไม่ทราบว่าคุณธวัชชัย มีตารางทับศัพท์/ทับเสียง จาก สัทอักษรสากล เป็น ภาษาไทยหรือเปล่าครับ พอดีผมหาในอินเทอร์เน็ตไม่เจอนะครับ ของราชบัณฑิตฯ มีแต่เทียบจากตัวแต่ละภาษามาเป็นภาษาไทย ผมกะว่าน่าจะมีสักบทความ จะได้เอาไว้อ้างอิงช่วยในการเทียบเสียงครับ ขอบคุณครับ --Manop | พูดคุย - 20:52, 15 พฤษภาคม 2006 (UTC)

ฝรั่งเศส

ขอโทษครับ ขอถามเรื่องไร้สาระหน่อย ในภาษาฝรั่งเศส ลาก่อนเรียกว่าอะไรครับ ผู้ใช้:Mda

"au revoir" โอ เรอวัว (แล้วพบกันใหม่) ครับ ธวัชชัย 13:59, 16 พฤษภาคม 2006 (UTC)

สมอง

สวัสดีครับ เห็นคุณธวัชชัยเพิ่มเนื้อหาสั้น ๆ ในบทความสมอง เลยไม่แน่ใจว่าคุณธวัชชัยสังเกตเห็นหรือเปล่าครับว่าคนแก้ก่อนหน้านั้นลบเนื้อหาเดิมทิ้งไปทั้งหมด ทุกทีผมจะดูจากตรงลิงก์ "(ต่าง)" ที่อยู่ข้างหน้าการแก้ไขแต่ละครั้งในหน้าปรับปรุงล่าสุดเป็นหลักครับ จะเห็นได้แน่นอนว่าการแก้ไขเป็นการก่อกวนหรือไม่ ส่วนบทความสมองผมแก้ให้เรียบร้อยแล้วครับ -- Lerdsuwa 15:19, 17 พฤษภาคม 2006 (UTC)

{{SITENAME}}

• Dear ธวัชชัย! I am puzzeled why "{{SITENAME}}" renders to "วิกิพีเดีย" and "{{ns:project}}" renders to "วิกิพีเดีย" but many pages start with "วิกิพีเดีย". Please try to respond at the "comments" section of this page. For more details see [1]. Best regards Gangleri · T · m: Th · T 01:13, 8 มิถุนายน 2006 (UTC)

translation of the Thai MediaWiki interface

• Halló ธวัชชัย! Thanks for coming to "Betawiki". If you are using "Firefox" please click at "ChatZilla" and install the extension. Then you should click at #wikipedia-BiDi and join the IRC channel. I am most of the time there. Just type "Hi Gangleri" and I will be noticed about your presence. You can reach me also using "skype". See [2].
• We have "mass imported" all MediaWiki messages from special:Allmessages and validated them with our tools. Normaly you need then one or two additional hours to fix the messages which changed during time and use additional "$n" type variables now. These messages will be listed at problems.txt and should be fixed. This is a minimal requirement to submit the Thai MediaWiki interface to SVN. You will get support at IRC while translating. Best regards Gangleri · T · m: Th · T 00:12, 5 กรกฎาคม 2006 (UTC)

การบล็อก

คุณธวัชชัยครับ เมื่อวานที่มีการบล็อก คนที่มาป่วนหลายเรื่อง คุณธวัชชัย บล็อก IP ผมเลยติดร่างแหไปด้วย เข้าใจว่าคงเป็น แชร์ไอพี ของ TOT เลยทำให้ผมติดต่อกลับไม่ได้เลย เพราะ การพูดคุย ก็ทำไม่ได้เลยครับ มีการบล็อกวิธีอื่นหรือเปล่าครับ Liger 14:05, 11 มิถุนายน 2006 (UTC)

Maybach

รบกวนคุณธวัชชัย ตรวจสอบคำสะกดในหน้า มายบาค หน่อยครับ (ไม่แน่ใจคำสะกดด้วยครับคำนี้) เป็นยี่ห้อรถที่ในหลวงประทับเวลาเสด็จ พอดีเห็นในโทรทัศน์ช่วงนี้เลยนำมาเขียนครับ ขอบคุณครับ --Manop | พูดคุย - 21:43, 14 มิถุนายน 2006 (UTC)

ทราย

สวัสดีครับ พอดีผมเห็นคุณอุตส่าห์แปลคำว่า sand มาจาก wiki เห็นแล้ว รู้สึกชื่นชอบในความตั้งใจ แต่มีจุดที่คุณอาจเข้าใจคลาดเคลื่อนนิด ผมขออนุญาตแก้ไขนิดนะครับ

69 15:35, 16 มิถุนายน 2006 (UTC)

เสนอชื่อผู้ดูแลใหม่

ผมเสนอชื่อ Mda และ 2T มาเป็นผู้ดูแลเพิ่มเติมครับ ลงความเห็นได้ที่ วิกิพีเดีย:เสนอชื่อเพื่อเป็นผู้ดูแล ครับ -- Lerdsuwa 14:10, 17 มิถุนายน 2006 (UTC)

รบกวนเรื่อง ภาษาฝรั่งเศส

รบกวนคุณธวัชชัยหน่อยครับ อยากทราบชื่อของ Jules Rimet ครับ เป็นคนฝรั่งเศส ผมเขียนในบทความ ฟุตบอลโลก 1930 แต่ติดอยู่ 2 คำ ชื่อคน กับชื่อถ้วยรางวัล (ชื่อเดียวกัน) ขอบคุณครับ --Manop | พูดคุย - 04:37, 24 มิถุนายน 2006 (UTC)

ขอบคุณครับ --Manop | พูดคุย - 17:46, 24 มิถุนายน 2006 (UTC)

Harvard University

ผมลองหาดูแล้วหาไม่เจอนะครับ เรื่องอ้างว่า Harvard = ฮาร์วาร์ด ที่ผู้ใช้ที่ไม่ล็อกอินสามคน (172.158.46.248, 202.28.181.10,70.132.60.245) เขียนว่าอ้างอิงจากราชบัณฑิตสถานฯ นะครับ อาจจะต้องรอให้ผู้ใช้คนใดคนนึงกลับมา เขียนอ้างอิงนะครับ --Manop | พูดคุย - 06:53, 27 มิถุนายน 2006 (UTC)

Tonal language

สอบถามคุณธวัชชัยครับ ภาษาที่เป็น tonal language นี้ เวลาทับศัพท์แล้วต้องใส่วรรณยุกต์ต่างอย่างไรครับ ผมถามทิ้งไว้ในหน้า วิกิพีเดีย:สภากาแฟ (การใช้ภาษา) ครับ --Manop | พูดคุย - 00:40, 29 มิถุนายน 2006 (UTC)

ทับศัพท์จาก IPA

เพิ่งเริ่มเขียนครับ IPA จากหน้าภาษาอังกฤษ แต่ไม่รู้จะสรุปได้หรือเปล่าครับ การทับศัพท์เป็นภาษาไทยจากสัทอักษรสากล --Manop | พูดคุย - 22:04, 30 มิถุนายน 2006 (UTC)

สวัสดีค่ะ คุณธวัชชัย รบกวนถามหน่อยค่ะ

คือว่าดิฉันใช้ชื่อล็อกอินว่า Tummy นะคะ คือเพิ่งเข้ามาลองใช้วิกิได้ไม่นาน และพยายามศึกษาและทดลองแก้ไขบ้าง แต่จะถนัดตรวจแก้ด้านภาษาและตัวสะกดมากกว่า และดิฉันก็กำลังต้องทำวิทยานิพนธ์ทางนิเทศศาสตร์ และมีความสนใจในความเป็นพื้นที่สาธารณะของวิกิภาษาไทยนี้ และด้วยความที่ใหม่กับที่นี่ และไม่ค่อยสันทัดในหลายๆ ด้าน จึงอยากจะขอรบกวนคุณธวัชชัยในการสอบถามข้อมูลต่างๆ ด้วยค่ะ ไม่ทราบว่ามีผู้อื่นเคยศึกษาวิกิภาษาไทย เพื่อทำการวิจัย หรือทำวิทยานิพนธ์หรือไม่ แต่วิกิภาษาไทยก็มีความน่าสนใจทั้งด้านเนื้อหาที่มีประโยชน์ และเปิดโอกาสให้ทุกคนมีส่วนร่วมในการเขียนและขยายข้อมูลความรู้ จากที่อ่านในบทสนทนาของคุณก็ทราบว่าคุณเป็นผู้ดูแลด้วย จึงจำเป็นต้องขอรบกวนคุณธวัชชัยด้วยนะคะ นอกจากนี้อยากถามด้วยว่า คิดเห็นอย่างไรถ้าดิฉันจะทำวิทยานิพนธ์ศึกษาวิกิภาษาไทย และคิดว่าจะมีประโยชน์หรือไม่ อย่างไรคะ--ขอบคุณคุณธวัชชัยมากๆ นะคะ---Tummy 06:21, 4 กรกฎาคม 2006 (UTC)