Usavich ซี้ป่วนก๊วนกระต่าย

Usavich ウサビッチ
รูปแบบ	อะนิเมะ
ผู้สร้าง	ซะโตะชิ โทะมิโอะกะ
จำนวนซีซัน	4 ซีซัน
จำนวนตอน	ซีซันที่ 1 : 13 ซีซันที่ 2 : 13 ซีซันที่ 3 : 13 ซีซันที่ 4 : 13
การผลิต
การออกอากาศ
เครือข่าย/สถานี	MTV
ออกอากาศ	พ.ศ. 2549 – พ.ศ. 2554
รายการที่เกี่ยวข้อง
เว็บไซต์ทางการ
Usavich

Usavich ซี้ป่วนก๊วนกระต่าย (อังกฤษ: Usavich; ญี่ปุ่น: ウサビッチ อุซะบิชชิ ^?) ชื่อเรื่องมาจากคำว่า อุซะงิ (ญี่ปุ่น: うさぎ "กระต่าย") กับคำว่า Vich ที่ทำให้ดูเหมือนภาษารัสเซีย เป็นอะนิเมะสั้นของญี่ปุ่น ความยาวตอนละ 1 นาทีเศษ

แต่เดิมสร้างขึ้นเพื่อบริการโทรศัพท์มือถือเอ็มทีวีญี่ปุ่น "Flux" และถูกสร้างขึ้นออกอากาศทางเอ็มทีวีญี่ปุ่น โดยมีซะโตะชิ โทะมิโอะกะและสตูดิโอกะนะบังกราฟิกส์ของเขาเป็นผู้สร้าง เนื้อเรื่องเป็นเรื่องเกี่ยวกับชีวิตของกระต่ายนักโทษสองตัว 2 ตัวกับการดำรงชีวิตในคุกโซเวียตช่วงซีซันแรก และซีซันต่อ ๆ มาจะเป็นเรื่องราวของการผจญภัยและหลบหนีตำรวจ มีทั้งหมด 5 ซีซัน

เรื่องย่อ

ซีซันที่ 1

เป็นฉากในคุกโซเวียต ปูติน ซึ่งติดคุกอยู่ร่วมห้องกับคีเรเนนโก โดยแสดงให้เห็นถึงการดำรงชีวิตของพวกเขาทั้งสองในคุก ระหว่างนี้ปูตินและคีเรเนนโกได้พบกับเพื่อนใหม่คือ โคมานิชี (ตอนที่ 2) และเลนินกราด (ตอนที่ 4) แต่ด้วยนิสัยกร่าง ๆ และความโมโหร้ายของคีเรเนนโกจึงทำให้เขาถูกหมายหัวจากผู้คุมนักโทษบ่อย ๆ ขณะที่ปูตินเองกลับพอใจวิถีชีวิตในคุกเพราะมีอาหารฟรีให้กิน จนถึงวันที่ 26 สิงหาคม ค.ศ. 1961 เป็นวันที่ปูตินได้รับการปล่อยตัว และขณะเดียวกันรองเท้าที่คีเรเนนโกอยากได้นั้นก็ออกวางขายในวันที่ 21 กันยายนปีเดียวกัน ด้วยแรงปรารถนาในรองเท้าผ้าใบ คีเรเนนโกจึงทลายคุกและหนีออกมาด้วยรถที่ปล้นมาพร้อมด้วยปูตินและเพื่อน ๆ

ซีซันที่ 2

เป็นการหลบหนีของคีเรเนนโกและเพื่อน ๆ จากการจับกุมของบอริสและคอปเซฟ ในตอนนี้จะได้เห็นความเฉลียวฉลาดของปูตินในการดัดแปลง และซ่อมแซมรถยนต์ที่ถูกลอบทำลาย ต่อมาในตอนที่ 21 คีเรเนนโกตายเพราะความแรงของรถที่ดัดแปลงจากไอพ่นเครื่องบินจนทำให้ใบหน้าที่ผ่าตัดหลุดออกไป และหลังจากที่ปูตินช่วยเหลือไว้เขาก็กลับมามีสภาพปกติ ระหว่างนี้ก็จะเห็นมิตรภาพของปูตินที่มีต่อคีเรเนนโก และเมื่อรถบุโรทั่งของพวกเขาเดินทางถึงตัวเมือง การเดินทางหลบหนีจากบอริสและคอปเซฟจึงสิ้นสุดลง

ซีซันที่ 3

เมื่อมาถึงตัวเมือง คีเรเนนโกได้เข้าไปในห้างของซูร์โซลอฟเพื่อซื้อรองเท้าผ้าใบสีแดงรุ่นใหม่ราคาหนึ่งแสนรูเบิล แต่เมื่อคีเรเนนโกจ่ายเงิน ซูร์โซลอฟจึงเกิดความโลภต้องการเงินของคีเรเนนโก เขาจึงได้พยายามสังหารคีเรเนนโกในทุก ๆ ชั้นที่พวกเขาเดินทางขึ้นมา (มีทั้งหมด 13 ชั้น) ระหว่างนี้โคมานิชีได้ตายในตอนที่ 28 เพราะสูดดมสารพิษที่พนักงานของซูร์โซลอฟเทให้คีเรเนนโกดื่ม แต่ตัวคีเรเนนโกเองกลับมิได้รับผลจากสารพิษดังกล่าวเลย และในตอนที่ 34 คีเรเนนโกได้ตายลงเนื่องจากโดนฉีดสารกระตุ้นขณะต่อสู้ ในตอนที่ 35 ปูตินจึงได้ดัดแปลงตู้ไฟฟ้าบนชั้น 9 ให้กลายมาเป็นหุ่นยนต์คือ เมคาเนนโก เพื่อต่อสู้กับลูกน้องของซูร์โซลอฟซึ่งในเวลาต่อมาคีเรเนนโกก็ฟื้นขึ้นมาเพราะกระแสไฟฟ้าที่มาจากเมคาเนนโก จนมาถึงชั้นที่ 12 พวกเขาได้ถูกซูร์โซโรโบ หุ่นยนต์ของซูร์โซลอฟทำร้ายทำให้พวกของคีเรเนนโกตกลงมานอกตึก แต่ด้วยความโกรธคีเรเนนโกจึงทลายชั้นของตึกให้ชั้นที่ 13 เป็นชั้นล่างสุด ส่วนซูร์โซโรโบได้ถูกตึกถล่มทับทำให้พังไป เมื่อซูร์โซลอฟเห็นหน้าคีเรเนนโกจึงนึกออกว่าเขาเคยกำจัดคีเรเนนโกและคิลล์เนนโก พี่น้องฝาแฝด ด้วยจรวดโดยใช้รองเท้าผ้าใบเป็นเหยื่อล่อ แต่คีเรเนนโกเองกลับไม่มีทีท่าว่าจะจำเรื่องราวดังกล่าวได้เลย แต่เมื่อคีเรเนนโกจะเข้าโจมตี ซูร์โซลอฟจึงหนีออกไปยังนอกตึกแต่ถูกตำรวจจับตัวเพราะเป็นผู้ร้ายมีค่าหัว ส่วนคีเรเนนโกและเพื่อน ๆ ก็ยังอาศัยในตึกของซูร์โซลอฟต่อไป ทั้งนี้ในตอนท้ายโคมานิชีได้เข้าไปสิงในเปลือกไข่แล้วเกิดมาเป็นลูกเจี๊ยบอีกครั้งหนึ่ง

ซีซันที่ 4

เป็นเรื่องราวที่เกิดขึ้นในตึกของซูร์โซลอฟ ปูตินได้ดัดแปลงเมคาเนนโกให้มีรูปแบบหลากหลายแตกต่างกันในแต่ละตอน แต่เมคาเนนโกกลับสร้างปัญหาวุ่น ๆ มากมาย ในตอนที่ 40 เมคาเนนโกได้ปล่อยลำแสงประหลาดจนทำให้เมคานิชีที่เป็นลูกเจี๊ยบกลายเป็นไก่ตัวใหญ่ ในตอนที่ 45 มีลูกเจี๊ยบเกิดใหม่ที่มาจากเมคาเนนโก (ตู้เย็น) ชื่อว่า โคมานิชีจูเนียร์ ขณะที่โคมานิชีกำลังกระโดดเข้าโผกอดลูกเจี๊ยบน้อยนั้น คีเรเนนโกก็จับโคมานิชีกินเสีย ในตอนที่ 48 คีลล์เนนโก ฝาแฝดของคีเรเนนโกปรากฏตัวในเมคาเนนโก (ทีวีแมชชีนส์) เพื่ออวดรองเท้าใหม่ ในตอนท้ายของซีซันได้มีตำรวจนำโดยบอริสและคอปเซฟเข้าจับกุมคีเรเนนโก ในเวลาเดียวกันปูตินจึงรีบดัดแปลงเมคาเนนโกเข้ากับรถบุโรทั่งอย่างรวดเร็วแล้วพากันหนีการจับกุมของตำรวจออกนอกเมืองโดยเข้าไปยังเขตป่า

ตัวละคร

ตัวละครหลัก

• คีเรเนนโก (อังกฤษ: Kirenenko; ญี่ปุ่น: キレネンコ กิเระเน็งโกะ ^?) กระต่ายที่ใส่เสื้อหมายเลข 04 สีขาวสลับแดง อดีตหัวหน้าแก๊งมาเฟีย ซึ่งต่อมาเข้าติดคุกรอโทษประหาร และร่วมห้องเดียวกับปูติน เขาเป็นคนที่ไม่พูดมาก แต่หากโกรธก็จะทำลายทุกอย่างจนราบเป็นหน้ากลอง และหากเขาโกรธยิ่งขึ้นไปอีกก็จะกลายเป็นปีศาจ เขาคลั่งไคล้รองเท้าผ้าใบมาก และโปรดปรานการอ่านหนังสือ ทั้งนี้นิสัยดังเดิมของเขาคือบุคลิกนิ่ง ๆ แต่หลังจากการผ่าตัดกับคีลล์เนนโก ผู้เป็นฝาแฝดซึ่งเป็นคนที่ดุดัน ทำให้เขากลายเป็นบุคคลสองบุคลิก
• ปูติน (อังกฤษ: Putin; ญี่ปุ่น: プーチン ปูชิง ^?) กระต่ายที่ใส่เสื้อหมายเลข 541 สีขาวสลับเขียว เขารักการเต้นโคซาชอก (รัสเซีย: Казачок) และเคยละเมอเต้นด้วย อดีตเขาเป็นคนงานที่ซื่อสัตย์ แต่พลาดงานเพราะเมาค้าง จึงถูกตัดสินให้จำคุกสามปีโดยติดคุกร่วมห้องกันกับคีเรเนนโก ปูตินฉลาดในเรื่องการประดิษฐ์หุ่นยนต์, ดัดแปลงรถ และแยกชิ้นส่วนปืน แต่เขามักผิดพลาด ทำตัวเฉิ่ม และตื่นตกใจง่าย
• เลนินกราด (อังกฤษ: Leningrad; ญี่ปุ่น: レニングラード เระนิงกุราโดะ ^?) เป็นกบที่คีเรเนนโกและปูตินพบจากในชักโครก ขณะที่คีเรเนนโกใช้เบ็ดที่ติดโคมานิชีลงไปเก็บลูกปิงปองในตอนที่ 4 เลนินกราดกินโคมานิชีเข้าไปบ่อย ๆ และถ่ายมูลออกมาเป็นลูกเจี๊ยบ เมื่อเขาส่งเสียงร้องปูตินจะมีอาการหอบเป็นจังหวะเพลง ทั้งนี้เลนินกราดมีแม่ชื่อ ชาราโปวา (อังกฤษ: Sharapova; ญี่ปุ่น: シャラポア ชะระโปะอะ ^?) อาศัยอยู่กับสามีซึ่งเป็นกบตัวใหญ่ด้วยกันในป่าอันห่างไกล
• โคมานิชี (อังกฤษ: Comanechi; ญี่ปุ่น: コマネチ โกะมะนิชิ ^?) ลูกเจี๊ยบกะเทยที่ปรากฏตัวออกมาในตอนที่ 2 ขณะที่ปูตินกำลังคัดแยกเพศของลูกเจี๊ยบ แม่ของโคมานิชี (ญี่ปุ่น: コマネチ母（父）) เคยมาเยี่ยมโคมานิชีในคุกครั้งหนึ่ง แต่ถูกคีเรเนนโกจับไปกินเสีย ทั้งนี้โคมานิชีมักตายบ่อย ๆ โดยถูกเลนินกราดกิน แต่ก็กลับฟื้นขึ้นมาได้ตลอด ต่อมาได้ตายเพราะสูดดมสารพิษกลายเป็นวิญญาณในตอนที่ 28 และสามารถสิงร่างของซูร์โซลอฟได้ โคมานิชีโตขึ้นในซีซันที่ 4 และมีลูกชื่อ โคมานิชีจูเนียร์
• เมคาเนนโก (อังกฤษ: Mechanenko; ญี่ปุ่น: メカネンコ เมะกะเน็งโกะ ^?) หุ่นยนต์ที่ปูตินสร้างขึ้นมาในตอนที่ 35 ซึ่งตอนนั้นคีเรเนนโกตายและยังไม่ฟื้น ทั้งนี้ปูตินได้ดัดแปลงจากตู้ควบคุมไฟฟ้ามาเป็นเมคาเนนโกโดยถอดแบบมาจากคีเรเนนโก ซึ่งมีประสิทธิภาพในการทำลายล้าง และมักก่อเรื่องวุ่น ๆ ในช่วงซีซันที่ 4 และท้ายซีซันนั้นเมคาเนนโกถูกดัดแปลงเป็นรถยนต์ใช้หนีตำรวจไปในป่าจนถึงซีซันที่ 5

ตัวละครรอง

• ผู้คุมนักโทษ เป็นผู้คุมที่จะเข้ามาตรวจในห้องของคีเรเนนโกและปูติน โดยจะเป็นลักษณะเหมือนประตู แต่จะมองเห็นคีเรเนนโกและปูตินได้ไม่ชัดนัก อย่างไรก็ตามหลังประตูดังกล่าวก็พบว่าผู้คุมนั้นเป็นกระต่ายอยู่หลังประตูในตอนที่ 3 มีทั้งหมด 4 ตัวได้แก่
  • คันชคอฟ (อังกฤษ: Kanschkov; ญี่ปุ่น: カンシュコフ คังชุโคะฟุ ^?) – เจ้าหน้าที่เบ็ดเตล็ด ตั้งชื่อมาจากคำญี่ปุ่นว่า คังชุ (ญี่ปุ่น: 看守 คังชุ ^?) แปลว่า "ผู้คุม"
  • รูดอฟ (อังกฤษ: Roudov; ญี่ปุ่น: ロウドフ โระโดะฟุ ^?) – หัวหน้าเจ้าหน้าที่ ตั้งชื่อมาจากคำญี่ปุ่นว่า โรโด (ญี่ปุ่น: 労働 โรโด ^?) แปลว่า "แรงงาน"
  • เซนีรอฟ (อังกฤษ: Zenirov; ญี่ปุ่น: ゼニロフ เซะนิโระฟุ ^?) – พนักงานการเงิน ตั้งชื่อมาจากคำญี่ปุ่นว่า เซะนิ (ญี่ปุ่น: 銭 เซะนิ ^?) แปลว่า "เงินสด"
  • โชเคสกี (อังกฤษ: Shokeisky; ญี่ปุ่น: ショケイスキー โชะเกะซุกี ^?) – เพชฌฆาต ตั้งชื่อมาจากคำญี่ปุ่นว่า โชะเกะ (ญี่ปุ่น: 処刑  โชะเกะ ^?) แปลว่า "ดำเนินการ"

ผู้คุมนักโทษทั้งหมดจะปรากฏเฉพาะในซีซันที่ 1 เท่านั้น และจะพบอีกครั้งในท้ายซีซันที่ 3 บนรถของตำรวจ

• บอริส (อังกฤษ: Boris; ญี่ปุ่น: ボリス โบะริซุ ^?) และคอปเซฟ (อังกฤษ: Koptsev; ญี่ปุ่น: コプチェフ โกะปุเชะฟุ ^?) เป็นตำรวจที่ตามจับคีเรเนนโก โดยบอริสจะเป็นผู้ไล่ยิง และคอฟเซฟจะเป็นผู้ขับรถให้ และปรากฏตัวเป็นอริหลักในซีซันที่ 2 ที่พยายามจับคีเรเนนโกแต่ล้มเหลวมาโดยตลอด
• ซูร์โซลอฟ (อังกฤษ: Zrzolov; ญี่ปุ่น: ズルゾロフ ซุรุโซะโระฟุ ^?) เป็นเจ้าของคาสิโน ปรากฏเป็นคู่ปรับคนสำคัญของคีเรเนนโกในซีซันที่ 3 โดยเขาจะนั่งแนบเนื้ออยู่กับสองสาวฝาแฝด เขามีนิสัยโลภ, หลงตัวเอง และชอบโชว์ ตลอดซีซันที่ 3 เขาพยายามฆ่าคีเรเนนโกเพื่อเอาเงิน ทั้งนี้ซูร์โซลอฟเป็นที่ต้องการของตำรวจมีค่าหัวถึงหนึ่งล้านรูเบิล ก่อนหน้านี้ซูร์โซลอฟเคยพยายามฆ่าคีเรเนนโกและคีลล์เนนโกโดยใช้รองเท้าผ้าใบเป็นเหยื่อ แต่คีเรเนนโกก็มิได้มีทีท่าว่าจำเรื่องดังกล่าวได้เลย
• โซยา (อังกฤษ: Zoya; ญี่ปุ่น: ゾーヤ โซยะ ^?) และซีลียา (อังกฤษ: Ziliya; ญี่ปุ่น: ジリヤ จิริยะ ^?) สองสาวฝาแฝดที่อยู่กับซูร์โซลอฟ โซยาจะมีตัวเป็นสีเหลือง ส่วนซีลียาจะมีตัวเป็นสีแดง ภายหลังได้หนีซูร์โซลอฟในตอนที่ 39 เพราะกลัวคีเรเนนโก
• ซามูชาบิน (ญี่ปุ่น: ズムシャビン ซะมุชะบิง ^?) เป็นตัวละครที่ปรากฏตัวสั้น ๆ เป็นหนึ่งในกลุ่มอันธพาลหน้าลานเต้นรำบนชั้นห้าในกาสิโนของซูร์โซลอฟ ซึ่งโดดเด่นกว่าตัวละครอันธพาลตัวอื่นตรงที่สวมแว่นตาสีดำ และสวมหมวกที่มีสัญลักษณ์ "w" ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของ "w-inds." วงบอยแบนด์ของญี่ปุ่น โดยสัญลักษณ์ดังกล่าวเคนตะ ทะชิบะนะ สมาชิกของวงเป็นผู้ออกแบบ
• คีลล์เนนโก (อังกฤษ: Killnenko; ญี่ปุ่น: キルネンコ กิรุเน็งโกะ ^?) ฝาแฝดของคีเรเนนโก ซึ่งเป็นหัวหน้ามาเฟียคนปัจจุบัน คลั่งไคล้ในรองเท้าผ้าใบเช่นเดียวกับคีเรเนนโก เนื่องจากทั้งสองจะถูกซูร์โซลอฟฆ่าด้วยการระเบิดโดยใช้รองเท้าผ้าใบเป็นเหยื่อล่อ ภายหลังร่างของทั้งสองได้รับการผ่าตัดสลับกัน (สังเกตได้จากใบหน้าของคีเรเนนโกที่มีรอยเย็บและสีผิวไม่เสมอกัน) จึงทำให้ทั้งคีลเนนโกและคีเรเนนโกเป็นบุคคลสองบุคลิก ทั้งนี้คีลเนนโกปรากฏตัวในซีซันที่ 4 ผ่านจอเมคาเนนโกเพื่อดูรองเท้าผ้าใบสีแดงคู่ใหม่ของคีเรเนนโกที่ได้จากซูร์โซลอฟ
• เคดามูสกี (ญี่ปุ่น: ケダムスキー เกะดะมุซุกี ^?) ปรากฏตัวครั้งแรกในตอนที่ 53 ของซีซันที่ 5 เป็นกระต่ายป่าตัวใหญ่สีเทา มีลายจุดสีดำ ชอบแสยะยิ้มยิงฟัน เขามักลอบขโมยกระเป๋าส่วนตัวของคีเรเนนโกเพื่อที่จะกินแครอทขนาดใหญ่ที่อยู่ในนั้น เคดามูสกีแม้จะมีรูปร่างใหญ่แต่ก็วิ่งหนีคีเรเนนโกได้อย่างรวดเร็ว และเขามักกินอาหารอย่างตะกละตะกลามเช่นเดียวกับปูตินเพราะว่าเขาอาศัยอยู่ในป่าเป็นเวลานาน

รายชื่อตอน

ซีซันที่ 1 ตอนที่ 1「食事の時間」 ตอนที่ 2「労働の時間」 ตอนที่ 2.5「労働の時間（裏）」 โบนัสพิเศษเฉพาะแผ่น DVD『USAVICH SEASON 1』 ตอนที่ 3「シャワーの時間」 ตอนที่ 4「娯楽の時間」 ตอนที่ 5「ダンスの時間」 ตอนที่ 6「面会の時間」 ตอนที่ 7「体操の時間」 ตอนที่ 8「ギャンブルの時間」 ตอนที่ 9「おやつの時間」 ตอนที่ 10「トイレの時間」 ตอนที่ 11「処刑の時間」 ตอนที่ 12「リンチの時間」 ตอนที่ 13「出所の時間」 ตอนที่ 13.5「旅立ちの時間」โบนัสเฉพาะแผ่น BD『USAVICH Blu-rayの時間』

ซีซันที่ 2 ตอนที่ 14「乱暴運転注意」 ตอนที่ 15「脇見運転注意」 ตอนที่ 16「坂道発進注意」 ตอนที่ 17「狙撃注意」 ตอนที่ 18「ダンス注意」 ตอนที่ 19「ミサイル注意」 ตอนที่ 20「パンク注意」 ตอนที่ 21「スピード注意」 ตอนที่ 22「戦車注意」 ตอนที่ 23「改造注意」 ตอนที่ 24「偽物注意」 ตอนที่ 25「検問注意」 ตอนที่ 26「総攻撃注意」 ตอนที่ 26.5「ドM注意」โบนัสเฉพาะแผ่น BD『USAVICH Blu-rayの時間』

ซีซันที่ 3 ตอนที่ 27「1階」 ตอนที่ 28「2階」 ตอนที่ 29「3階」 ตอนที่ 30「4階」 ตอนที่ 31「5階」 ตอนที่ 32「6階」 ตอนที่ 33「7階」 ตอนที่ 34「8階」 ตอนที่ 35「9階」 ตอนที่ 36「10階」 ตอนที่ 37「11階」 ตอนที่ 38「12階」 ตอนที่ 39「13階」 ตอนที่ 39.5「音階」โบนัสเฉพาะแผ่น BD『USAVICH Blu-rayの時間』

ซีซันที่ 4 ตอนที่ 40「クッキングマシン」 ตอนที่ 41「お掃除マシン」 ตอนที่ 42「合体マシン」 ตอนที่ 43「洗濯マシン」 ตอนที่ 44「ダンスマシン」 ตอนที่ 45「冷蔵庫マシン」 ตอนที่ 46「洗面マシン」 ตอนที่ 47「ゲームマシン」 ตอนที่ 48「TV電マシン」 ตอนที่ 49「手品マシン」 ตอนที่ 50「暴走マシン」 ตอนที่ 51「窓拭きマシン」 ตอนที่ 52「車マシン」

ซีซันที่ 5 ตอนที่ 53「毛皮の森」 ตอนที่ 54「かくれんぼの森」 ตอนที่ 55「キノコの森」 ตอนที่ 56「コマネチの森」 ตอนที่ 57「ダンスの森」 ตอนที่ 58「蛙の森」 ตอนที่ 59「兄弟の森」 ตอนที่ 60「穴掘の森」

แหล่งข้อมูลอื่น

• Usavich.tv
• Kanaban Graphics