อักษรทมิฬ

อักษรทมิฬ
ชนิด	อักษรสระประกอบ
ภาษาพูด	ภาษาทมิฬ ภาษาสันสกฤต ภาษาเสาราษฏร์
ช่วงยุค	ประมาณ พ.ศ. 1243 (ค.ศ. 700)–ปัจจุบัน
ระบบแม่	อักษรพราหมี อักษรพราหมีใต้ อักษรทมิฬ
ระบบพี่น้อง	อักษรมลยาฬัม อักษรสิงหล อักษรตูลู อักษรครันถะ อักษรปัลลวะ
ช่วงยูนิโคด	U+0B80–U+0BFF
ISO 15924	Taml
บทความนี้มีสัญลักษณ์สัทศาสตร์สัทอักษรสากล หากไม่มีการสนับสนุนเร็นเดอร์ที่เหมาะสม คุณอาจเห็นเครื่องหมายคำถาม กล่อง หรือสัญลักษณ์อื่นแทนอักขระยูนิโค้ด

บทความนี้มีอักษรในตระกูลอักษรพราหมีปรากฏอยู่ คุณอาจเห็นสัญลักษณ์อื่นแทนตัวอักษร หรือมองเห็นสระวางผิดตำแหน่ง หากคอมพิวเตอร์ของคุณไม่สามารถแสดงผลได้อย่างถูกต้อง

ตัวอย่างของตลกาปปิยัมเขียนด้วยอักษรทมิฬ

อักษรทมิฬ พัฒนามาจากอักษรพราหมีของอินเดียโบราณ จารึกอักษรทมิฬเก่าสุดมีอายุราว พ.ศ. 43 วรรณคดีภาษาทมิฬ เก่าสุด คือ ตลกาปปิยัม (Tolkāppiyam) แต่งขึ้นเมื่อราว พ.ศ. 343

พยัญชนะ

อักษรทมิฬ	ถอดเป็นอักษรโรมัน	ถอดเป็นอักษรไทยตามรูป	ถอดเป็นอักษรไทยตามเสียง
க	ka	ก, ข, ค	/ก/, /ข/, /ห/
ங	nga	ง	/ง/
ச	ca	จ, ช, ซ, ศ	/จ/, /ช/, /ซ/
ஜ	ja	ช	/จ/
ஞ	nya	ญ	ไม่มีในระบบเสียงภาษาไทย
ட	tta	ด, ต, ฎ, ฏ	ไม่มีในระบบเสียงภาษาไทย
ண	nna	ณ	ไม่มีในระบบเสียงภาษาไทย
த	da	ท, ฑ, ธ, ถ, ต	/ท/, /ด/, /ต/
ந	na	น	/น/
ன	nnna	-	ไม่มีในระบบเสียงภาษาไทย
ப	pa	ป	/ป/
ம	ma	ม	/ม/
ய	ya	ย	/ย/
ர	ra	ร	/ร/
ற	rra	-	ไม่มีในระบบเสียงภาษาไทย
ல	la	ล	/ล/
ள	lla	-	ไม่มีในระบบเสียงภาษาไทย
ழ	llla	ฬ	ไม่มีในระบบเสียงภาษาไทย
வ	va	ว	ไม่มีในระบบเสียงภาษาไทย
ஷ	ssa	ษ	ไม่มีในระบบเสียงภาษาไทย
ஸ	sa	ส	/ส/
ஹ	ha	ห	/ห/
க்ஷ்	ksha	กฺษ (กฺ + ษ)	/กษ/
ஸ்ரீ	sri	ศรี	/ชรี/ เป็นตัวอักษรพิเศษ

สระ

บทสวดของศาสนาคริสต์เขียนด้วยอักษรทมิฬบนใบลาน

สระลอย	สระจมเกาะตัว க	สระโรมัน	สระไทย
அ	க	a	อะ
ஆ	கா	aa	อา
இ	கி	i	อิ
ஈ	கீ	ii	อี
உ	கு	u	อุ
ஊ	கூ	uu	อู
எ	கெ	short e	เอะ
ஏ	கே	e	เอ
ஐ	கை	ai	ไอ
ஒ	கொ	short o	โอะ
ஓ	கோ	o	โอ
ஔ	கௌ	au	เอา

รูปพยัญชนะบางรูป เมื่อประสมกับสระอุและอู อาจต่างจากตัว க เช่น

สระ	த	ப	ல	ழ
สระอุ	து	பு	லு	ழு
สระอู	தூ	பூ	லூ	ழூ

ตัวเลข

௧ = 1, ௨ = 2, ௩ = 3, ௪ = 4, ௫ = 5, ௬ = 6, ௭ = 7, ௮ = 8, ௯ = 9, ௰ = 10, ௱ = 100, ௲ = 1000

อักษรทมิฬในคอมพิวเตอร์

สำหรับผู้ใช้วินโดวส์เอกซ์พี (Window XP) สามารถอ่านอักษรทมิฬ หรือพิมพ์ข้อความสั้นๆด้วยโปรแกรม Character Map ฟอนต์ Latha

ทมิฬ Unicode.org chart (PDF)

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

A

B

C

D

E

F

U+0B8x

ஂ

ஃ

அ

ஆ

இ

ஈ

உ

ஊ

எ

ஏ

U+0B9x

ஐ

ஒ

ஓ

ஔ

க

ங

ச

ஜ

ஞ

ட

U+0BAx

ண

த

ந

ன

ப

ம

ய

U+0BBx

ர

ற

ல

ள

ழ

வ

ஶ

ஷ

ஸ

ஹ

ா

ி

U+0BCx

ீ

ு

ூ

ெ

ே

ை

ொ

ோ

ௌ

்

U+0BDx

ௐ

ௗ

U+0BEx

௦

௧

௨

௩

௪

௫

௬

௭

௮

௯

U+0BFx

௰

௱

௲

௳

௴

௵

௶

௷

௸

௹

௺

อ้างอิง

• รูปและการออกเสียงของอักษรทมิฬ-omniglot.com (อังกฤษ)
• เอกสารประกอบการอบรมภาษาและวัฒนธรรมทมิฬสำหรับบุคคลทั่วไป คณะโบราณคดี มหาวิทยาลัยศิลปากร

แหล่งข้อมูลอื่น

• Virtual Tamil Keyboard เก็บถาวร 2007-02-20 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน