Nessun dorma

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

เนสซูน ดอร์มา (อังกฤษ: Nessun dorma; แปลว่า None shall sleep) เป็นท่อนอาเรียจากองก์ที่ 3 องก์สุดท้ายของอุปรากรภาษาอิตาลีเรื่อง ตูรันโด ของจาโกโม ปุชชีนี เป็นผลงานชิ้นสุดท้ายของปุชชีนีที่ดัดแปลงจากนิทานเปอร์เซียเรื่อง พันหนึ่งทิวา แต่เสียชีวิตก่อนจะแต่งเสร็จ

เนื้อร้องบรรยายถึง เจ้าชายซึ่งตอบปริศนา 3 ข้อของเจ้าหญิงตูรันโดได้แล้ว กำลังให้เจ้าหญิงผู้เย็นชาตอบปริศนากลับ โดยทายชื่อของเจ้าชายให้ถูกก่อนฟ้าสาง โดยให้โอกาสเจ้าหญิงเลือกเอา ว่าจะประหาร หรือแต่งงานกับเจ้าชาย

บทเพลงอาเรียท่อนนี้เป็นอาเรียที่มีชื่อเสียงที่สุดสำหรับขับร้องโดยนักร้องเสียงเทเนอร์ โดยเฉพาะที่ขับร้องโดยลูชาโน ปาวารอตติ ที่นำมาใช้เป็นเพลงธีมของบีบีซีในการถ่ายทอดฟุตบอลโลก 1990 ที่อิตาลี เพลงนี้ขึ้นถึงอันดับสองของป็อปชาร์ตในสหราชอาณาจักร [1] และยังปรากฏในวัฒนธรรมสมัยนิยมเป็นจำนวนมาก เช่นในฉากไคลแมกซ์ของภาพยนตร์หลายเรื่อง [2] เช่น The Killing Fields,[3] New York Stories, [4] Mar adentro,[5] The Sum of All Fears,[6] The Mirror Has Two Faces,[7] และ Bend It Like Beckham.[2]

อ้างอิง[แก้]

  1. 'Nessun Dorma put football back on map' The Telegraph, September 7, 2007 (accessed 8 October 2007)
  2. 2.0 2.1 Christopher Blank, High Note, Commercial Appeal, October 13, 2007. IMDB lists a total of 28 films, from 1942 to 2007, which include "Nessun dorma" (including two 3Tenors titles); see Giacomo Puccini
  3. Stephen Holden, Eloquent Movies With Eloquent Soundtracks, New York Times, January 30, 1994
  4. Soundtracks for New York Stories (1989).
  5. Nelson Pressley, 'The Sea Inside': A Quest for Death, The Washington Post, December 17, 2004; Page C05
  6. Gloria Goodale, 'Sum' signals change since 9/11, Christian Science Monitor, May 31, 2002
  7. Jay Carr, Barbra Streisand looks into her 'Mirror' and discovers she's still a funny girl, Boston Globe, November 10, 1996. Retrieved via subscription 14 June 2008.