พระราชบริจาคของคอนสแตนติน

บทความนี้อ้างอิงคริสต์ศักราช/คริสต์ทศวรรษ/คริสต์ศตวรรษ ซึ่งเป็นสาระสำคัญของเนื้อหา

พระราชบริจาคของคอนสแตนติน (ละติน: Donatio Constantini^[1], อังกฤษ: Donation of Constantine) เป็นพระราชประกาศปลอมของจักรวรรดิโรมันที่ระบุว่าจักรพรรดิคอนสแตนตินที่ 1 ทรงยกพระราชอำนาจให้แก่โรมและทางตะวันตกของจักรวรรดิโรมันให้แก่พระสันตะปาปา เอกสารเชื่อกันว่าเขียนขึ้นราวระหว่าง ค.ศ. 750 ถึง ค.ศ. 775 บางแหล่งข้อมูลก็เชื่อกันว่าปีที่แน่นอนอาจจะเป็น ค.ศ. 752 แต่อัลเบิร์ต ฮอคเสนอว่าเขียนขึ้นเมื่อ ค.ศ. 1888^[2] ซึ่งสรุปว่าเป็นเอกสารที่ปลอมขึ้นไม่นานก่อนหน้าการประชุมสภาเควียร์ซี ในปี ค.ศ. 754 ซึ่งตามความเห็นของ เอฟ. ซิงไคเซ็นแล้วก็เป็นสิ่งที่อธิบายข้อเรียกร้องโดยพระสันตะปาปาในโอกาสนั้นที่เป็น “ข้อเรียกร้องที่ปราศจากพื้นฐานทางกฎหมาย หรือความเป็นจริง”^[3] ข้อเขียนที่เก่าที่สุดที่กล่าวเป็นนัยยะถึง “พระราชบริจาค” เป็นจดหมายที่สมเด็จพระสันตะปาปาเอเดรียนที่ 1 ที่พยายามชักจูงให้ชาร์เลอมาญทรงทำตามตัวอย่างของจักรพรรดิคอนสแตนตินที่ 1 ในการบริจาคแก่สถาบันศาสนา ซึ่งเป็นการรักษาผลประโยชน์จากการอ้างสิทธิโดยจักรวรรดิไบแซนไทน์หรือไม่ก็โดยชาร์เลอมาญเอง ผู้ไม่นานต่อมาก็ทรงถืออำนาจเป็น “จักรพรรดิแห่งชนโรมัน” “พระราชบริจาค” เป็นส่วนหนึ่งของ “ประกาศปลอมอิซิดอร์” (Pseudo-Isidore)

อ้างอิง[แก้]

↑ In many manuscripts, including the oldest one, which dates from the 9th century, the document bears the title Constitutum domini Constantini imperatoris.(The Catholic Encyclopedia, 1913, s.v. "Donation of Constantine").
↑ Hauck in Zeitschrift für kirchlichen Wissenschaft und Leben 4 (1888).
↑ Zinkeisen, "The Donation of Constantine as Applied by the Roman Church" The English Historical Review 9 No. 36 (October 1894:625-632) p. 625, note 4. Zinkeisen examines the uses made of the Donatio over time.

ดูเพิ่ม[แก้]

จักรพรรดิคอนสแตนตินที่ 1

แหล่งข้อมูลอื่น[แก้]

Text of the Constitutum Donatio Constantini (Latin) at The Latin Library
Text of the Constitutum Constantini เก็บถาวร 2007-09-26 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (Latin) at The Roman Law Library
Lorenzo Valla's Discourse on the Forgery of the Alleged Donation of Constantine
"Donation of Constantine". Catholic Encyclopedia. สืบค้นเมื่อ 2007-02-17.

บทความประวัติศาสตร์นี้ยังเป็นโครง คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มเติมข้อมูล

[1] In many manuscripts, including the oldest one, which dates from the 9th century, the document bears the title Constitutum domini Constantini imperatoris.(The Catholic Encyclopedia, 1913, s.v. "Donation of Constantine").

[2] Hauck in Zeitschrift für kirchlichen Wissenschaft und Leben 4 (1888).

[3] Zinkeisen, "The Donation of Constantine as Applied by the Roman Church" The English Historical Review 9 No. 36 (October 1894:625-632) p. 625, note 4. Zinkeisen examines the uses made of the Donatio over time.

[1]

[2]

[3]