Die Blechtrommel

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
Die Blechtrommel
The Tin Drum
กำกับโดย Volker Schlöndorff
อำนวยการสร้างโดย Franz Seitz
Anatole Dauman
เขียนโดย Volker Schlöndorff
Jean-Claude Carrière
Franz Seitz
ดัดแปลงจากบทประพันธ์ของกึนเทอร์ กราส
นำแสดงโดย Mario Adorf
Angela Winkler
David Bennent
Katharina Thalbach
Charles Aznavour
ฉาย เยอรมนี 3 พฤษภาคม ค.ศ. 1979
ความยาว 142 นาที
ประเทศ ธงของสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี เยอรมนี
Flag of SFR Yugoslavia.svg ยูโกสลาเวีย
ธงของประเทศโปแลนด์ โปแลนด์
ภาษา ภาษาเยอรมัน
ภาษาโปแลนด์
ภาษารัสเซีย
ภาษาอิตาลี
ภาษาคาชูเบียน

Die Blechtrommel หรือ The Tin Drum เป็นภาพยนตร์ภาษาเยอรมันที่ออกฉายในปี ค.ศ. 1979 ตัดแปลงมาจากนวนิยายปี ค.ศ. 1959 ในชื่อเดียวกันของกึนเทอร์ กราส นักเขียนรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม [1][2]

ภาพยนตร์นำเสนอมุมมองของเด็กชายคนหนึ่งชื่อ ออสการ์ มัตเซอรัต ชาวคาชูเบียนจากเมืองแดนซิก ในโปแลนด์ที่กำลังจะถูกรุกรานโดยนาซีเยอรมัน ออสการ์ได้รับกลองเด็กเล่นเป็นของขวัญวันเกิดอายุครบสามขวบ ในวันนั้นเขาได้รับรู้เรื่องโลกวุ่นวายของผู้ใหญ่ จึงตัดสินที่จะหยุดโต ออสการ์ตกบันไดบ้าน ศีรษะฟาดพื้นจนสมองกระทบกระเทือนและร่างกายเติบโตเทียบเท่ากับเด็กอายุ 6 ขวบ

ภาพยนตร์ได้รับรางวัลปาล์มทองคำ จากเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ ประจำปี 1979 ร่วมกับ Apocalypse Now [3] และได้รับรางวัลภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม รางวัลออสการ์ ในปีเดียวกัน [4]

ภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็นภาพยนตร์อื้อฉาวเนื่องจากนักแสดงนำที่รับบทเป็นออสการ์ คือ เดวิด เบนเนนท์ ในขณะแสดงมีอายุเพียง 11 ปี รับบทเป็นออสการ์ในวัย 16 ปี (แต่มีร่างกายแคระเทียบเท่าเด็กอายุ 6 ปี) มีฉากออรัลเซ็กซ์และร่วมเพศกับแคทารินา ทาลบัค นักแสดงหญิงที่มีอายุ 24 ปี (รับบทเป็นเด็กสาวอายุ 16 ปี) ฉากนี้ถูกตัดออกจากการฉายในหลายประเทศ รวมทั้งถูกห้ามฉาย และห้ามวางจำหน่ายในรัฐโอคลาโฮมา สหรัฐอเมริกา [5][6]

อ้างอิง[แก้]

  1. หนังสือฉบับแปลภาษาไทยใช้ชื่อว่า "กลองสังกะสี"
  2. The Tin Drum : Gunter Grass | The Best Picture in the World : Piero della Francesca
  3. "Festival de Cannes: The Tin Drum". festival-cannes.com. สืบค้นเมื่อ 2009-05-24. 
  4. http://www.imdb.com/title/tt0078875/awards
  5. The Tin Drum Fiasco
  6. "Tin Drum" seized as obscene in Oklahoma

แหล่งข้อมูลอื่น[แก้]