CHA-LA HEAD-CHA-LA

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
บทความนี้มีชื่อเป็นภาษาอังกฤษ เนื่องจากต้องการคงไว้ตามต้นฉบับ
"Cha-La Head-Cha-La"
ซิงเกิล โดย ฮิโรโนบุ คาเงยามะ
จากอัลบั้ม Dragon Ball Z Hit Song Collection
ออกจำหน่าย 1 พฤษภาคม 1989 (1989-05-01)
รูปแบบ Vinyl (CK-837)
Cassette
Mini CD (CC-8214)
แนวเพลง Soundtrack
ความยาว 6:81
ค่ายเพลง ญี่ปุ่น Columbia Records
ผู้ประพันธ์ Yukinojo Mori
Chiho Kiyoka
Kenji Yamamoto
ลำดับซิงเกิลของ ฮิโรโนบุ คาเงยามะ
Soldier Dream (1988) Cha-La Head-Cha-La (1989) Chōjin Sentai Jetman (1991)

CHA-LA HEAD-CHA-LA (ญี่ปุ่น: チャラ・ヘッチャラ Chara Hetchara - อ่านว่าชาลาเฮดชาลา ?) เป็นเพลงประกอบการ์ตูนแอนิเมชัน ดราก้อนบอล Z ซึ่งเป็นเพลงแนว เจ-ป็อป ที่ขับร้องโดยฮิโรโนบุ คาเงยามะ และจัดวางจำหน่ายในรูปของ แผ่นเสียง, เทปคาสเส็ต และมินิซีดี ในวันที่ 1 พฤษภาคม ค.ศ.1989 ที่ประเทศญี่ปุ่น และเริ่มเปิดใช้เป็นเพลงประกอบทีวีแอนิเมชันตอนที่ 200 และเป็นเพลงเปิดครั้งแรกสำหรับประกอบภาพยนตร์ลำดับที่เก้า และได้รับการแปลงเป็นเวอร์ชันภาษาอังกฤษโดยคาเงยามะเอง โดยจัดรวมเข้าในอัลบั้มลำดับที่สามของเขาที่ชื่อ "Mixture" เมื่อช่วงปีค.ศ. 1996[1]

การพัฒนา[แก้]

ในช่วงเวลานั้น คาเงยามะได้อ่านหนังสือมังงะ ดราก้อนบอล ของ โนเน็นจัมป์ มาบ้างแล้ว เมื่อเขาได้รับข้อเสนอให้ทำหน้าที่บันทึกเนื้อร้อง เขาก็รู้สึกตื่นเต้นมากที่ได้ทำหน้าที่นี้[2] คาเงยามะยังกล่าวอีกด้วยว่า เพลงชุดนี้เป็นผลงานที่ดีที่สุดของเขาที่สามารถทำให้ผู้คนมีความสุขตลอดเวลาในขณะที่ได้ร้องเพลงนี้[3]

รายการแทรค[แก้]

  1. "CHA-LA HEAD-CHA-LA"
  2. でてこいとびきりZENKAIパワー!
    Detekoi Tobikiri Zenkai Pawā!/เดเตะโค่ย โทบิคิริ ZENKAI พาวเวอร์!

เวอร์ชัน 2005[แก้]

"Cha-La Head-Cha-La (2005 Ver.)"
ซิงเกิล โดย ฮิโรโนบุ คาเงยามะ
ออกจำหน่าย 3 สิงหาคม 2005 (2005-08-03) (KDSD-00074)
รูปแบบ CD Single
Digital download
แนวเพลง Soundtrack
ความยาว Standard 30:15
Self Cover 24:76
ค่ายเพลง ญี่ปุ่น Sony Music
ญี่ปุ่น Team Entertainment
ลำดับซิงเกิลของ ฮิโรโนบุ คาเงยามะ
Ore wa Tokoton Tomaranai!! (2005) Cha-La Head-Cha-La (2005 Ver.) Eternal Love 2006
Self cover
iTunes exclusive cover.

ในปีค.ศ. 2005 คาเงยามะได้ถูกเรียกให้มาบันทึกเสียงอีกครั้งในเพลง "Cha-La Head-Cha-La" เวอร์ชันใหม่ โดยใช้ชื่อว่า "Cha-La Head-Cha-La (2005 Ver.)" ในเวอร์ชันนี้ ยังได้จัดวางองค์ประกอบที่แตกต่างอย่างสมบูรณ์แบบยิ่งขึ้น การวางจำหน่ายได้วางคู่กับผลงานชุด "We Gotta Power" ซึ่งใช้ชื่อชุดว่า "We Gotta Power (2005 Ver.)" ซึ่งเป็นผลงานที่คาเงยามะได้ตั้งใจทำเอาไว้ ส่วนเวอร์ชัน "เซลฟ์ โคเวอร์" นั้น ได้ปรากฏภาพของคาเงยามะอยู่บนหน้าปกด้วย ซึ่งได้รับการจัดวางองค์ประกอบโดย ไอทูนส์; อย่างไรก็ตาม ผลงานชุดนี้ก็ได้ละเลยการเอาใจใส่ต่อ "Cha-La Head-Cha-La (2005 ver. Instrumental)" นอกจากนี้ ก็ยังขาดในส่วนของ "mobi[le-re]make version"[4] ในปีค.ศ. 2005 เพลงนี้ได้ถูกนำมาจัดรวมไว้ในเกมชุด Super Dragon Ball Z ในช่วงสี่เดือนต่อมา[5] เวอร์ชันนี้ก็ถึงจุดสูงสุดสำหรับบริษัท Oricon[6]

รายการแทรค[แก้]

  1. CHA-LA HEAD-CHA-LA (2005 ver.)
  2. We Gotta Power (2005 ver.)
  3. CHA-LA HEAD-CHA-LA (DJ Dr.Knob Remix)
  4. We Gotta Power (Yuki Nakano Remix)
  5. CHA-LA HEAD-CHA-LA (mobi[le-re]make version)
  6. CHA-LA HEAD-CHA-LA (2005 ver. Instrumental)
  7. We Gotta Power (2005 ver. Instrumental)

ปก[แก้]

ตั้งแต่เริ่มจำหน่าย เพลงชุดนี้ก็ได้ถูกสร้างปกปกขึ้นโดยหลายศิลปิน ในปีค.ศ. 2001 Anipara Kids ได้ทำการบันทึกสำหรับเป็นเวอร์ชันที่ชื่อ Club Ani para presents: Ani para Best & More และในปีค.ศ. 2004 ได้มีการรวบรวมอัลบั้มชุด Anime Trance 2 ที่ร่วมสร้างโดยโดย Tora + R-SEQ.

อ้างอิง[แก้]

  • Surat, Daryl (April 30, 2008). "Cult of Kageyama". Otaku USA Magazine. สืบค้นเมื่อ July 12, 2009. 
  1. "Hironobu Kageyama Best Album 3: Mixture" (ใน Japanese). Yahoo Music Japan. สืบค้นเมื่อ September 11, 2008. 
  2. Patrick W. Galbraith (January 28, 2010). "Otaku2 Interview: Kageyama Hironobu". Akihabara: Otaku2. สืบค้นเมื่อ February 18, 2010. "Even after I became an adult, before I sang for the "Dragon Ball Z" anime, I was reading the manga in "Shonen Jump." I was so shocked when that job came to me!" 
  3. Patrick W. Galbraith (January 28, 2010). "Otaku2 Interview: Kageyama Hironobu". Akihabara: Otaku2. สืบค้นเมื่อ February 18, 2010. "That’s tough, but I guess it would have to be “CHA-LA HEAD-CHA-LA.” No matter where I go, people are happy when I sing that song." 
  4. "iTunes Preview Cha-La Head-Cha-La (2005 Version) [Self Cover] - EP Hironobu Kageyama". Apple Inc. สืบค้นเมื่อ February 16, 2010. 
  5. Crafts & Meister. Super Dragon Ball Z. Bandai. Arcade PlayStation 2. (Japanese) (December 22, 2005)
  6. "Cha-La Head-Cha-La (2005 ver.)" (ใน Japanese). Oricon. สืบค้นเมื่อ January 19, 2009. 

ดูเพิ่ม[แก้]

แหล่งข้อมูลอื่น[แก้]